98.1102 - Balance TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance valise électronique pour bagages
Marque	TFA
Modèle	98.1102
Capacité maximale	50 kg / 110 lb
Précision	0,1 kg / 0,1 lb
Alimentation	1 pile bouton (type CR2032, 3V)
Affichage	Écran LCD
Fonctions	Pesée avec maintien (HOLD), arrêt automatique après 60 s, sélection d'unité (kg/lb), signal sonore, indicateur de surcharge et batterie faible
Unités de mesure	kg (kilogramme) ou lb (livre)
Dimensions approximatives	15 x 5 x 3 cm
Poids approximatif	100 g (sans pile)
Matière	Plastique
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux humide ; ne pas utiliser de solvants ou d'agents abrasifs
Stockage	Endroit sec, éviter températures extrêmes, vibrations et chocs
Sécurité	Usage privé uniquement (pas médical) ; toujours bien enclencher le fermoir de la sangle ; tenir hors de portée des enfants
Garantie	La garantie est perdue en cas d'ouverture non autorisée ou d'utilisation non conforme
Contenu de l'emballage	Balance, sangle, pile installée avec bande d'interruption
Pays d'origine	Non précisé
Réparabilité	Pile remplaçable par l'utilisateur ; aucune pièce détachée fournie

FOIRE AUX QUESTIONS - 98.1102 TFA

Comment changer la batterie de la balance TFA 98.1102 ?

Pour changer la batterie, faites glisser latéralement le logement de batterie. Insérez une pile bouton neuve (type CR2032) en respectant la polarité indiquée (pôle + vers le bas). Refermez le couvercle. Remplacez rapidement les piles faibles pour éviter les fuites.

Que signifie l'affichage 'LO' sur la balance ?

Le message 'LO' indique que la batterie est faible. Vous devez remplacer la pile par une neuve de type CR2032.

Que signifie 'OUT2' sur l'écran ?

'OUT2' signifie une surcharge : le poids dépasse la capacité maximale de 50 kg / 110 lb. Retirez immédiatement l'excès de poids pour éviter d'endommager la balance.

Comment passer de l'affichage en kg à lb ou inversement ?

Allumez la balance en appuyant sur la touche. Lorsque 'HI' s'affiche brièvement, appuyez à nouveau sur la touche tant que 'HI' est visible pour basculer entre kg et lb. La nouvelle unité est mémorisée.

Pourquoi l'écran reste-t-il à 0.0 et ne pèse rien ?

Assurez-vous que la balance est allumée et que l'écran affiche 0.0. Attachez correctement la sangle à la valise, puis soulevez la valise par la poignée. Le poids s'affiche après un signal sonore et le message 'HOLD'.

Comment utiliser la balance valise correctement ?

Ouvrez le fermoir de la balance, passez la sangle autour de la poignée de la valise et refermez bien le fermoir. Allumez la balance, attendez 0.0, puis soulevez la valise. Lorsque 'HOLD' apparaît et qu'un signal sonore retentit, reposez la valise et lisez le poids.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que la bande d'interruption de la pile a été retirée (pile neuve). Sinon, remplacez la pile par une CR2032. Si le problème persiste, la balance peut être défectueuse.

Puis-je peser des objets autres que des bagages avec cette balance ?

Cette balance est conçue uniquement pour peser des bagages (valises). Elle ne doit pas être utilisée à des fins médicales ou commerciales. Respectez la capacité maximale de 50 kg.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez jamais de solvants, de produits abrasifs ou d'eau en excès. Évitez de plonger la balance dans l'eau.

Quelle est la capacité maximale de la balance TFA 98.1102 ?

La balance peut peser jusqu'à 50 kg (110 lb) avec une précision de 0,1 kg (0,1 lb). Ne dépassez jamais cette limite, sinon le message 'OUT2' apparaîtra.

MODE D'EMPLOI 98.1102 TFA

• . LO" : Batterie wechseln

1. Batteriewechsel

• Balance valise avec écran à CL

• Pour contrôler le poids de vos bagages

- Petit et pratique - trouve sa place dans toutes les valises

• Idéal en route

• Poignée pratique • Fonction arrêt à

• Fonction anet automatique

1. Éléments

Écran LCD

Touche arrêt/marche

Logement de batterie

1. Mise en marche

- Enlever la bande d'interruption de la pile.

- Un signal sonore se fait entendre.

• La balance est maintenant prête à fonctionner

3.1 Utilisation de la balance valise

- Presser la touche.

• HI apparaît brièvement à l'écran.

- Si 0.0 apparaît sur le display, on peut commencer l'opération de pesage.

- Ouvrir le fermoir de la balance valise. Passer la sangle sur la poignée du valise.

- Faire attention que la sangle soit de nouveau bien enclenchée.

- Soulever la valise avec la poignée de la balance.

- Des que HOLD apparaît sur le display, l'opération de pesage est terminée et un signal sonore se fait entendre.

- On peut maintenant reposer la valise sur le sol et on peut alors confortablement lire le poids sur

l'écran

- Arrêter la balance en appuyant sur la touche.

- Quand on n'utilise pas l'balance, il s'arrête de lui-même après environ 60 secondes.

3.2 Réglage d'unité de mesure

- On peut choisir entre «KG» pour kilogramme, «LB» pour la livre anglaise ou américaine (1 pound =

453,59237 grammes).

- Presser la touche.

• HI apparaît brièvement à l'écran.

- Presser de nouveau la touche, tant que l'affichage HI est visible on peut sélectionner l'unité de

3.3 Messages d'erreur

• «OUT2» : Surcharge (max. 50 kg / 110 lb)

• «LO»: Echanger la batterie

1. Remplacement de la batterie

- Sortir le logement de batterie latéralement.

- Insérer la batterie, polarité +/- comme illustrée, +pole vers le bas.

- Poussez le couvercle du logement de batterie dans le boîtier

- Les batteries faibles doivent être changées le plus rapidement possible, afin d'éviter une fuite des

batteries. Les batteries contiennent des acides nocifs pour la santé. Pour manipuler des batteries qui

ont coule, utiliser des gants spécialement adaptes et porter des lunettes de protection !

Attention: Les vieux appareils électroniques et piles usagées ne doivent pas être jetés dans les détri-

tus ménagers. Veuillez les rendre dans un site approprié de récupération pour les enlever sous des

conditions de milieu ou chez votre revendeur selon les specifications nationales et locales

1. Entretien

- Conserver votre appareil dans un endroit sec.

- Evitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes, vibrations ou chocs.

• Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux humide. N'utilisez pas de dissolvants ou d'agents abrasifs!

- Veuillez échanger la batterie si l'appareil ne fonctionne pas bien.

1. Usage approprié, exclusion de responsabilité, instructions de sécurité

• L'appareil n'est pas un jouet. Maintenir l'appareil hors de portée des enfants

- Attention: On peut utiliser la balance valise uniquement lorsque le fermoir de la sangle est bien

enclenché. Danger de blessure!

- Cet appareil n'est adapté pas pour des besoins médicaux ou pour l'information publique, il doit ser-

vir uniquement à un usage privé.

• Veuillez échanger la batterie si l'appareil ne fonctionne pas bien.

- Ce mode d'emploi ou des extraits de celui-ci peuvent être publiés exclusivement avec l'approbation du TFA Restmages.

du TFA Dostmann. • Teute utilisation par

- Toute utilisation non conforme ou l'ouverture non autonsee de l'appareil provoque la père de la garantie.

garante.

1. Caractéristiques techniques

50 kg / 110 lb

0,1 kg / 0,1 lb