Port - Récepteur de musique SONOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur de musique (streamer audio)
Dimensions (H x L x P)	4,1 x 13,8 x 13,8 cm
Poids	0,47 kg
Alimentation	100-240V, 50-60Hz, 1A (bloc secteur fourni)
Consommation en veille	0,06 W
Qualité sonore	THD+N < 0,009% (20Hz-20kHz)
Connectivité réseau	Wi-Fi 2,4/5 GHz (802.11a/b/g/n) + Ethernet 10/100
Entrée source locale	Analogue RCA (détection automatique)
Sortie ligne	Analogue RCA + numérique coaxiale
Commutateur 12V	Oui (prise jack 3,5mm)
Indicateurs LED	Vert clignotant (activité réseau), Jaune (liaison)
Bouton d'association	Oui
Compatibilité logicielle	Sonos S2 ou Sonos S1 (Android/iOS)
Installation en rack	Oui (jusqu'à 3 unités par rack standard)
Contenu du colis	Sonos Port, câble d'alimentation, câble RCA, guide de démarrage rapide
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits ménagers.
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'eau ni à la chaleur. Débrancher en cas d'orage.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Réparation exclusivement par un technicien agréé Sonos.
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Température de stockage	-20 à 70 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - Port SONOS

Comment connecter le Sonos Port à mon amplificateur ?

Utilisez un câble audio RCA standard (inclus) pour relier la sortie audio analogique du Sonos Port à l'entrée audio de votre amplificateur. Vous pouvez également utiliser la sortie numérique coaxiale si votre ampli possède une entrée coaxiale.

Comment régler le volume depuis l'application Sonos ?

Dans l'application Sonos, allez dans Paramètres > Système > Sonos Port > Niveau de sortie ligne et sélectionnez Variable. Vous pourrez alors contrôler le volume depuis l'application.

Puis-je connecter une platine vinyle au Sonos Port ?

Oui, si votre platine est équipée d'un préampli phono intégré. Branchez-la sur l'entrée audio analogique (RCA) du Sonos Port. Ensuite, dans l'application, allez dans Entrée Jack pour sélectionner la source.

Que signifie le voyant LED jaune sur le Sonos Port ?

Le voyant jaune indique que la liaison réseau est en cours d'établissement. S'il reste jaune après quelques secondes, vérifiez votre connexion Wi-Fi ou Ethernet.

Comment utiliser le commutateur 12V ?

Reliez la sortie commutateur 12V du Sonos Port à l'entrée de commande de votre amplificateur avec un câble stéréo 3,5mm. Cela permet d'allumer/éteindre automatiquement l'amplificateur lorsque la lecture commence/termine.

Puis-je installer le Sonos Port dans un rack ?

Oui, il s'intègre parfaitement dans un rack d'équipements électroniques à l'aide d'une étagère adaptée (vendue séparément). Vous pouvez placer jusqu'à 3 unités dans un rack standard de 1U.

Quelle est la différence entre les niveaux de sortie Fixe, Variable et Pass-Through ?

Fixe : le volume est contrôlé uniquement par l'amplificateur. Variable : le volume est contrôlé depuis l'application Sonos. Pass-Through : le volume est envoyé à l'amplificateur via des commandes, utilisable avec les amplis compatibles.

Comment passer du mode stéréo au mode mono ?

Dans l'application Sonos, allez dans Paramètres > Système > Sonos Port > Audio avancé > Stéréo/Mono et choisissez l'option Mono.

Que faire si la connexion Wi-Fi est instable ?

Vous pouvez brancher un câble Ethernet entre le Sonos Port et votre routeur pour une connexion filaire plus stable. Le port Ethernet se trouve à l'arrière de l'appareil.

Puis-je utiliser Apple AirPlay 2 avec le Sonos Port ?

Oui, le Sonos Port prend en charge Apple AirPlay 2. Vous pouvez diffuser de l'audio directement depuis votre iPhone, iPad ou Mac vers le Sonos Port.

MODE D'EMPLOI Port SONOS

Le composant de streaming polyvalent pour votre système audio amplifié—

• Branchez l'équipment audio que vous possédez déjà et écoutez à plein volume.
• Diffusez tout ce que vous aimez avec l'application Sonos ou Apple AirPlay 2.
• Utilisez l'entrée source locale pour connecter votre platine vinyle, ou diffusez de la musique sur votre système audio directement depuis le smartphone d'un ami.
• Le commutateur 12V allume et eteint automatiquement
  votre amplificateur. Fonctionne avec Sonos S2 ou Sonos S1 (pour Android ou iOS).
• Consultez la section Configuration lorsque vous serez préts à ajouter un Sonos Port à votre système Sonos.

Commandes et boutons

1 outon d'associa tion	Appuyez pour étabir la connexion au moment de l'instation.
2 orts Ethernet	Utilisez un cable Ethernet pour connecter un routeur, un ordinateur ou un périphérique réseau supplémentaire comme un NAS. Indicateurs LED: Vert clignotant (activité réseau) Jaune (établissement de la liaison)
3 commuta teur 12V	Utilisez un cable stéreo 3,5mm vers 3,5mm pour allumer votre amplificateur d'une autre marque lorsque le système Sonos commence la lecture. Remarque: Lisez attentionivement le guide fourni avec votre amplificateur pour plus de détails sur l'utilisation de l'entrée de commutation 12V.
4 ntrée d'aliment ation CA (secteur)	Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni (l'utilisation d'un bloc d'alimentation d'un autre fabricant annuleraYOUR garantie).
5 ntrée audio analogique e	Utilisez un cable audio RCA standard (inclus) pour relier l'entree audio analogique du Sonos Port à la sortie audio d'un composant audio distinct comme une platine vinyle préamplifiée.

ortie

audio
analogique
e

Utilisez un cable audio RCA standard (inclus) pour relier la sortie audio analogique du Sonos Port à l'entrée audio de votre composant audio amplifié.

ortie

audio
numérique

Utilisez un cable coaxial numérique pour relier la sortie audio numérique coaxiale du Sonos Port à l'entrée audio numérique coaxiale de votre composant audio amplifié.

Choisisr un emplacement

Vouss pouvez placerVote Sonos Port ou bon vous semble: dans un rack d'equipements electroniques, sur une etagere ou sur voire meuble TV a cote de suaive ampli home cinema.

Installation en rack

Le Sonos Port s'intègre parfaitement à n'importe quel rack d'équipementslectronique au moyen d'une étagère vendue par un autre fabricant. Vous pouvez installer jusqu'à 3 unités dans un rack de rangement standard en utilisant seulement 1 unité de rack vertical.

Sur un meuble

• Positionnez-le horizontally sur une surface stable et plane.

• Si vous le placez sur une étagère, pour obtenir les valeurs performances, placez-le sur le devant et laissez au moins 5cm d'espace tout autour.

• J'onnectez le cable d'alimentation, puis branchez votre Sonos Port.

2 Jonnectez le Sonos Port à votre équipement audio.

Avec des enceintes amplifiées:

• Vous aurez peut-être besoin d'un cable audio adaptateur en Y (une fiche mini-jack stéreo 3,5mm vers deux fiches mâles RCA) pour raccorder les enceintes amplifiées à la sortie audio du produit Sonos.
• Si vos enceintes possèdent une fiche stéreo 1/8'' male, vous devrez insérer un adaptateur femelle/femelle entre la fiche de l'enceinte et le cable audio adaptateur en Y.

Avec un ampli de home cinema ou un amplificateur stéreo:

• Si vous amplificateur compte une entrée numérique, vous pouvez utiliser un cable coaxial numéroique pour connecter la sortie numérique du Sonos Port à l'entrée numérique de l'amplificateur.
• Si vous ampli compte une entrée analogue, utilisez un cable audio RCA standard pour connecter la sortie audio analogue du Sonos Port à l'entrée audio de l'ampli.
• Sélectionnez le canal d'entrée approprié sur l'amplificateur. Voir la section Contrôle du volume depuis votre amplificateur pour ajuster les paramètres de volume.

Avec un ordinateur:

• Vous aurez besoin d'un cable audio adaptateur en Y avec mini-jack stéreo vers RCA (une fiche mini-jack stéreo 3,5mm vers deux fiches mâles RCA) pour raccorder la sortie audio analogique du Sonos Port à l'entrée audio de votre ordinateur.

Téléchargez l'application sur votre apparéil mobile depuis le magasin d'applications si vous ne l'avez pas encore fait. Vous l'utiliserez pour configurer et contrôler votre système Sonos.

Entrée source locale

Connectez un périphérique audio, comme un lecteur CD ou une platine vinyle (equipée d'un préampli phono intégré), à tout produit Sonos possédant un port d'entrée Jack (Sonos Era 300, Era 100, Amp, Port ou Five). Rendez-vous ensuite dans > Entrée Jack pour sélectionner la source et lancer la lecture.

Remarque: Les Sonos Era 300 et Era 100 nécessitent un adaptateur d'entrée Jack Sonos ou un adaptateur multiple Sonos (vendus séparément). D'autres produits peuvent nécessiter un autre type d'adaptateur d'entrée Jack en fonction de la source audio.

En savoir plus

Sortie ligne

Réglage du volume depuis votre amplificateur (niveau de sortie ligne fixe)

Réglez le niveau de sortie ligne du Sonos Port sur Fixe si vous souhaitez que le contrôle du volume soit exclusivement effectué depuis votre amplificateur. Vous ne pourrez pas utiliser l'application Sonos pour ajuster le volume ou les paramètres d'égalisation.

• Rendez-vous dans > Système et choisissez Fixe pour le Niveau de sortie ligne.

Contrôlez le volume depuis Sonos (niveau de sortie ligne variable)

Lorsque le niveau de sortie ligne du Sonos Port est reglé sur Variable, vous pouvez utiliser l'application Sonos pour régler le volume.

1. Reglez le volume de votre amplificateur sur un volume d'écoute normal.
2. Assurez-vous que le niveau de la sortie ligne est régé sur Variable. Si ce n'est pas le cas, vous devrez le changer. (Rendez-vous dans > Système et désisissez Variable pour le Niveau de sortie ligne.)
3. Utilisez l'application Sonos pour ajuster le volume lorsque vous écoutez de la musique sur votre système Sonos. Il faudra peut-être le monter assez haut.
4. Reglez à nouveau le volume de votre amplificateur de manière à ce qu'il corresponde à la plage habituelle de votre volume d'écoute.

Utiliser le système Sonos pour régler le volume depuis votre home cinema ou amplificateur

Lorsque le niveau de sortie ligne du Sonos Port est reglé sur Pass-Through, le Sonos Port reste à un volume fixe et envoie les commandes de volume à votre amplificateur. Vous pouvez contrôler le volume en utilisant l'application Sonos, une télécommande universelle ou votre voix si vous avons activé un assistant vocal.

• Rendez-vous dans > Systeme et choisissez Pass-Through pour le Niveau de sortie ligne.

Remarque: Assurez-vous que votre ampli prend en charge le mode Pass-Through. Si vous reglez le niveau de sortie ligne sur Pass-Through et que votre ampli ne le prend pas en charge, vous ne pourrez pas contrôler le volume.

Passer de stéreo à mono

Par défaut, le Sonos Port diffuse le son en stéreo. Vous pouvez modifier les paramètres de son pour lapiece associée au Sonos Port pour qu'il diffuse de la musique sur deux canaux mono.

1. Rendez-vous dans Système et Sélectionnez Sonos Port.
2. Sélectionnez Audio avancé > Stéréo/Mono, puis choisissez une option.

En savoir plus

Specifications

Fonction Description

AUDIO

Qualité sonore THD+N<0,009%, 20Hz-20kHz

Entree source locale Analogue (RCA), detection automatique

Sortie ligne Analogique (RCA), numérique (coaxiale)

CONNEXIONS RÉSEAU

Connectivité sans fil

Avec Sonos S2: Connexion au réseau Wi-Fi avec n'importequel routeur capable de diffuser en 2,4 ou 5 GHz sur les protocoles 802.11a/b/g/n.

Avec Sonos S1: Se connecte au réseau Wi-Fi domestique de n'importequel routeur compatible avec la diffusion 802.11b/g sous 2,4GHz. Les configurations en mode réseau 802.11n uniquement ne sont pas prises en charge. Vous pouvez modifier les parametes du routeur sur 802.11b/g/n ou connecter un produit Sonos à votre routeur.

Fonction Description

Port Ethernet

Si vous Wi-Fi est instable, vous pouvez brancher un produit Sonos directement sur votre routeur.

GÉNÉRALITÉS

Alimentation

Alimentation CA universelle à commutation automatique, 100-240V, 50-60Hz, 1A

Rendement moyen en mode actif: 84,2%

Rendement à faible charge (10%): 78,7%

Consommation electrique en veille: 0,06W

Dimensions (H x L x P) 4,1 x 13,8 x 13,8cm

Poids 0,47kg

Température de fonctionnement 32^ à 104^ F (0 à 40^ C)

Température de stockage -4° à 158° F (-20° à 70° C)

Finition du produit Noir

Fonction Description

Contenu du colis

Sonos Port, cable d'alimentation, cable RCA et guide de démarrage rapide.

• Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Informations importantes concernant la sécurité

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez tous les averissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet apparéil près d'une source d'eau.
6. Ne nettoyez qu'vec un chiffon doux et sec. Les produits de nettoyage ou solvants domestiques risquent d'endommager la finition de vos produits Sonos.
7. Ne bloquez pas les évents. Procedez à l'installation en suivant les instructions du fabricant.
8. N'installez pas ce produit pres d'une source de chaleur comme un radiateur, une bouche de chaleur, un four ou une cusinière, ou tout autre appeareil dégageant de la chaleur.
9. Protégez le cable d'alimentation afin de ne pas marcher dessus, et de ne pas le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de l'endetroit d'ou il sort de l'appareil.
10. Utilisez uniquement les fixations/accessoires recommendés par le fabricant.
11. Débranche cet apparéil en cas d'orage ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
12. Ce produit ne comprend aucune piece réparable par l'utilisateur. Ne l'ouvre pas, ne le démonze pas et ne tentez pas de le réparer ou de replacer des composants vous-même. Confiez la réparation et l'entretien à des techniciens agrésés par Sonos. Une réparation est nécessaire si l'appareil est endommagé de chaque manière que ce soit: fiche ou cable d'alimentation endommagé, liquide tombé sur l'appareil, objets tombés dans l'appareil, appareil exposé à la pluie ou à l'humidité, mauvais fonctionnement ou chute.

13. Le cordon d'alimentation secteur doit être accessible pour pouvoir débrancher facilement l'équipement.

14. Avertissement: Afin de limiter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.

15. N'exposez jamais cet apparéil à des projections ou des écoulements d'eau et ne posez jamais un réseau contenant un liquide, comme un vase, sur l' apparéil.