Espada - Appareil de soins de la peau FOREO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de soins de la peau utilisant la technologie de lumière bleue pour traiter les imperfections cutanées.
Dimensions	Compact et léger, facile à manipuler.
Utilisation	Appliquer sur les zones ciblées de la peau pour réduire les boutons et les imperfections.
Mode d'emploi	Utiliser sur peau propre, appliquer pendant 30 secondes sur chaque zone affectée.
Maintenance	Nettoyer la surface de l'appareil avec un chiffon doux après chaque utilisation.
Sécurité	Ne pas utiliser sur une peau irritée ou endommagée. Éviter le contact avec les yeux.
Informations générales	Rechargeable via USB, autonomie de plusieurs utilisations par charge.

FOIRE AUX QUESTIONS - Espada FOREO

Comment utiliser le FOREO Espada correctement ?

Pour utiliser le FOREO Espada, nettoyez d'abord votre visage. Ensuite, allumez l'appareil et appliquez-le directement sur la zone à traiter pendant environ 30 secondes. Répétez si nécessaire, en veillant à ne pas dépasser 3 fois par zone.

Puis-je utiliser le FOREO Espada sur des boutons déjà formés ?

Oui, le FOREO Espada est conçu pour traiter les imperfections déjà présentes. Il est recommandé de l'appliquer dès que vous sentez une imperfection se former pour des résultats optimaux.

Quelle est la durée de vie de la batterie du FOREO Espada ?

Le FOREO Espada a une autonomie d'environ 180 utilisations par charge. Il se recharge rapidement via un câble USB.

Le FOREO Espada est-il étanche ?

Oui, le FOREO Espada est résistant à l'eau et peut être utilisé dans la salle de bain, mais il est recommandé de ne pas immerger l'appareil complètement.

Comment nettoyer le FOREO Espada après utilisation ?

Après chaque utilisation, nettoyez la surface en silicone du FOREO Espada avec de l'eau tiède et un savon doux. Rincez soigneusement et laissez sécher à l'air libre.

Combien de temps faut-il pour voir des résultats avec le FOREO Espada ?

Les résultats peuvent varier d'une personne à l'autre, mais beaucoup d'utilisateurs constatent une amélioration de l'apparence des imperfections en quelques jours d'utilisation régulière.

Le FOREO Espada convient-il à tous les types de peau ?

Oui, le FOREO Espada est conçu pour être efficace sur tous les types de peau. Cependant, il est conseillé de faire un test sur une petite zone avant une utilisation étendue.

Que faire si le FOREO Espada ne s'allume pas ?

Si le FOREO Espada ne s'allume pas, assurez-vous qu'il est complètement chargé. Si l'appareil est chargé et ne fonctionne toujours pas, contactez le service client de FOREO pour assistance.

Puis-je utiliser le FOREO Espada avec d'autres produits de soin de la peau ?

Oui, vous pouvez utiliser le FOREO Espada avec d'autres produits de soin de la peau. Il est recommandé de l'utiliser après l'application de sérums ou de traitements ciblés pour améliorer leur efficacité.

MODE D'EMPLOI Espada FOREO

POUR COMMENCEr: Ce manuel content les instructions basiques. Pour des informations plus detaillies, rendez-vous sur foro.com/support.

ATTENTION: Aucune modification de cet équipement n'est autorise.

VeueLz LRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. L'utilisation de ce produit ne doit etre faite qu'aux fins dcrites dans ce manuel.

UTILISATION PREVUE: ESPADAT a ete concu pour le traitement de Iacne infammatoire lagere a maderie dans le contet de sa mason. Lapparel peut etre utilise sur tous les types de peau. ESPADAT elimine rapidement, efficacement et sans agression les bacteriaries a lorigne de faene afin d'effacer les taches et boutons pour une peau plus nette, plus douce et en plance sante.

Adapte Pour

Acne ligere pointns raes et points blancs, papuley
Acne inflammatire modere (iritation,bosses sensibles remples de pus)

CARACTERISTQUES D'ESPADA

Lumiere bleue (LED)-pour tuer les bacteriies de lacne. Sactive au contact de l'apparel sur la peau. 3 flashes successifs inaquent le debut du traitement de 30 secondes en Mode Continu. Chaque fois quESPADA est allnme, il proce de une auto-verification ainf de s'assurer que les émissions de lumiere bleue des LED restant un niveau adapte à l'utilisation. La lumiere s'est automatiquement si fapparel n'est plus en contact avec la peau.
*Pulsations T.SonicTM- au moment ou l'appareil est allumé, l'intensité des pulsations est plus bassé que lorsqu'il est en contact avec la peau. Au contact de la peau, l'intensité augmente afin que plus de lumière bleue penètre les pores, renforçant ainsi l'efficacité. Dés que l'appareil n'est plus en contact avec la peau, l'intensité des pulsations baisse à nouveau.
Lumiere cibie (raie de lvmere en forme de croix - cible le point exact sur loquel you sous hauiotez appliqueer le traitement. S'active lorsque Iappareil est eloigné de la peau, s'estint long qu'en contact avec la peau.
Tiner integre - Lappareilmarquera une pause dans les pulsations toutes les 30 secondes et clignoter pour indiquer le fin de chaque routine. Une fois la pause recessie, deplacez lappareil sur un autre point.
Si Iappareil n'est pas en contact avec la peau alors qu'il est allumé, il s'etendra automatiquement au bout de 3 minutes.

UTILISATION DE VOTRE ESPADATM. Nettoyez et sechez voite visage avant d'utiliser appareil Appuyez sur le bouton central pour fallumer. Pointe-les sur imperfection que vous souhaite traiter a laide du rai de lumiere cible pour une precision extrme. Positionnez voite appareil en douceur sur imperfection et maintaine-ze pendant 30 secondes. Au bout de 30 secondes, vous sentrez une pause dans les pulsations, indiquant que la durée du traitement est terminée. En fonction du degré des imperfections, la routine de 30 secondes peut être renouvelle. Pour faconé legere, effecuiez deux routines de 30 secondes. En cas d'acne moderée, 3 ou 4 routines. Déplacez voite apparil sur une autre imperfection que vous souhaite traiter et repetez l'opération. Vous n'vez pas besoin d'éteindre l'apparel entre chaque traitement.

NOTE: SENSATION DE CHALEUR: Vous ressentez peut être une onde de chaleur sur la peau pendant toute traitement, cette sensation est tout a fait normale. ROUGEUR TEMPORARE: Une légere rougeur pourra apparaitre sur la zone de peau traitée, elle disparait dans les vingt quatre heures. DECOLORATION TEMPORARE: Si une légere décoloration de la peau apparait et qu'elle ne s'est pas dissipé au bout de 24 heures, cassez l'utilisation d'ESPADATM.

Avant vous 1er traitement, effectuez un simple test de compatibilité. Testez l'apparel sur une zone de peu moins sensible, telle que la puirme de la moin, avant de commencer le traitement sur le visage, en suissant les instructions exactes indiquées dans UTILISATION. Attendez 24 heures et vitérez la zone traitée. Si vous ne remarquez aucune marque (rougeur ou iritation) sur la zone de peu traitée, vous pouvez commencer vos Traitement de l'Acne à la Lumière Bleue.

RISQUES

Dangers	Effets sur l'utilisation	Attention
Chauffage excessif	Peut entrainer des loâcesses, l'air ne controit et un traitement intercompu	CessezimmédiementUtilisation, désigné/appell
Contact involuntaire avec les yeux	Peut entrainer inconné et mal de tête	Utilisçez l'article attentivement afin de ne pas le pointer directement dans l'air
Sensibilité à la lumière	Peut entrainer des rougeurs, infammiations ou irritations	Consultez cette mèdacin si vous pensez être sensielle à la lumière
Effets indésirables en combinaison avec certains médicaments ou compléments alimentaires	Peut entrainer des rougeurs, infammiations ou irritations	Veuilzée Iné les contrêncidences ayant toute utilisation de l'article
Contact avec le couche les utilisateurs avec des problèmes de trésorerie	Possiblité de stimuler son grossiallement	Veuilzée Iné les contrêncidences ayant toute utilisation de l'article

AVERTISSEMENTS

• Consultez toute dermatologie avant toute utilisation d'ESPADAT en cas de problèmes de santé.
  *NulisePASIappareilencasdacnesevee,dacne nodularepu dacre kystique
  Nutlisez PAS Iappareil sur ou pres d'une blesure au d'un acte de chirurgie recent
  N'utilisez PASIappareil sur les grains de beautie,verues,pols incarnes ou peauiritee.
  Nubisaz PAS Iappareil sur et autour de Ieil et des Ievres.
  NulisePASIappareilsiyouavzune sensiblteparticulirea la kmiere.
  N'utilisez PASIappareilen cas de coup de solirecduans les 2 semaines precedentes
  Nutisiez PAS Iappareil sur une meme zone plus de 3 fois par jour Au-dela la peau pourrait etre brulee au blessee. Attendez au moins 4 heures entre chaque soin.
  Nutilise PAS Iappareil plus de 2 minuTss sur une imperfection. Une utilisation excesse peut entrainer une blesure de la peau.
• Une utilisation excessive au-delà des recommendations peut entrainer une surchauffé de l'apparoiil La température de l'apparoiel n'excède pas 40^ s'il est utilisé à température ambiente, mais il peut provquer un inconfort ou des rougeurs.
  Si après utilisation, vous constatez un problème sur toute peau (une sensation de tirallement, un inconnant, une irritation, une rougeur, une sensation de brulure, etc), des effets secondaires indesirables ou des rougeurs qui ne peuvent pas, cessez l'utilisation de l'appareil et consultez un médecin. Une légere rougeur passagère après utilisation reste cependant normale.
  *Ne pointez jamais directement la lumiere bleue dans faillau risque de la blisterse.
• Na lassez PAS les enfants utilisier ou partager avec ESPACIA™, ESPACIA™ n'a pas ete teste sur des enfants et peut causer des blessures sur leur peau de type rougeur ou modification pigmentaire (hypo ou hyperpigmentation) ou entrainer une blessure oculaire.
  I est préféroyable d'opter pour une surveillance adapte et des instructions de sécurité avec les personnes handicapées physiques ou mentalis.
• Ne partagez PAS ESPADATM. Lo partage de cet apparéel peut entrainer le transfert de bacteriées entre utilisateurs.
  Nutilise PAS fappareil s est visiplelement endomagé, et ne tentez jamais de fouvir ou de la reparer. Vou risquierée de l'endomager, de vous blesser au niveau de la peau ou des yeux, de disclencher un incidence ou de recevoir une discharge electrique mortelle.
  Les femmes enceintes ou qui allaient doit doivent utiliser l'utilisation de cet apparéel.
  Les personnes ayant souffert de migraines dans les deux dernières années ne doivent pas utiliser cet apparéil
  Nulise PAS cet appareil sur la thyroide car cela pourrait entrainer le grossissement de celie-ci par stimulation.
  Si you prenez les medicaments ou des stéroides contre la douleur ou des problèmes de peu qui entraient une sensibilité à la lumière, l'utilisation de cet apparéel peut conduire à une réaction photosensible.
• Ne pas utiliser pres ou sur une injection de stéroides reue dans les six derniers mois. Cel a pourrait entrairer une reaction photosensibo.
  Afin de prevenir tout risque d'incendie ou de brukre, eteignez immodiement l'appareil s'il commence a surchauffer. Tener eignes des airesols.

Contraindications

N'tulisez pas cet apparéil si vous avez déjà souffert de crises déclenchées par la lumière.
Nutisez PAS cet appareil sur une lesion canoreuse ou suspecte car ce la pourait ralentir le traitement medica/ approprié.

Les caractéristiques typiques d'une léision cancèreuse :
Asymmetrie la moitié de la surface de la peau anormale est différènte de l'autre moitié

Contours: contours irregulars
CoulcTei: varie d'une region fautre avec des nuances de bronzege, brun ou noir (parfois blanc, rouge, blou)
Diametre d'habitude (pas toujours) de plus de 6mm (diametre d'une gamme à effacer au sommet d'un crayon)

Saignement: toute excroissance sur la peau qui saigne ou ne querit pas

Risque	Classe de Risque	Caution
Actinisme des UV	Classe de Risque 2	Les UV émis par cet apparéel peuvent irrter fœil ou la peau
UV Proches	Classe de Risque 2	Les UV émis par cet apparéel peuvent irrter fœil
Lumière Bleue	Classe de Risque 1	Les UV émis par cet apparél peuvent irrter fœil
Risques Thermiques pour la Rétine	Groupe Sans Risque	Non requis
Risques Thermiques pour la Rétine, stimulus visual fable	Groupe Sans Risque	Non requis
Risques Thermiques pour la Rétine, stimulus visual fable	Groupe Sans Risque	Non requis

Éclairément énergétique: 0,5lm. Puisance maximale de rayonnement optique: 75mW CHARGEMENT: Voitre apparemI FROEO est rechargeable à laide du cable USB inclus. Il est recommendé d'utiliser des alimentations électriques de norme CEI 60950 pour charger ESPADATM. 1h30 de chargement offre une charge complète qui vous permettra jusqu'à 60 minutes de soin. Pendant le changement, le voyageant lumineux clignote. Une fois la batterie plenne, le voyageant émet une lamière continue. Dés que la batterie est faible, le voyageant se met à clignoter.

ENTRETIEN ET SECURITE Pour conserver toute apparate FOREO dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de nettoyer la surface de traitement d'ESPADA™ après chaque utilisation. Nettoyez l'apparat si avec du savon, rinceze à l'eau chaude et sèchez le avec un chiffon doux et non peluchoux. Nous recommend des vaporiser l'apparot avec le Spray Nettoyant FOREO pour des résultats optimaux. Nutilise JAMAIS de produits nettoyants à base de silicone ou contenant de falcool du patrole ou de l'acetone, car la poursaient endommager le silicone.

Contrôle des Emissions	Fonctionnement	Stockage et Transport
Température	5 à 40°C	-10 à 50°C
Humidité	15 à 93% d'Humidité Relative, sans condensation	<=93% d'Humidité Relative, sans condensation
Pression	700 - 1060hPa	700 - 1060hPa

GARANTIE LIMITE DE 2 ANS: FOREO garantit cet appareil pour une periode de DEUX (2) ANS a partir de la date d'achat contre les defauts de fabrication ou de matieresaux apparaisant au cours d'une utilisation normale de l'appareil. La garantite couve les parties qui affectent le bon fonctionnement de I'appareil. EI ne couvre PAS les déterriorations esthetiques du une usure normale ni les dégats causés par accident, mauvaise utilisation ou négligence. Toutete tentative d'ouverture de I'appareil (ou de ses accessoires) entrainera l'annulation de la garantie. Si vous découvert un defeaut, informez FOREO durant la période de garantie et FOREO, à sa discrétion, remplacera l'apparail sans frais. Pour toute demande d'application de la garantie, il vous sera demandée une preue d'achat de I'appareil dans la période couverte par la garantie. Pour valider votre garantie, conservez l'original de votre ticket de caisse ainsi que les conditions de la garantie durant toute la période de garantie. Pour réclamer la garantie, vous devez acceder à yours compte sur www.fore.com puis selectionnerl'option permettant de faire une réclamation de garantie. Les frais d'envoi ne sont pas remboursés. Cet Engagement vient s'aouter à vos droits de consommateur et n'affecté en rien deux.

INFORMATIONS SUR L'ELIMINATION DES DÉCHETS: Elimination des Déchets d'Equipements Electroniques (Applicable dans l'UE et dans les autres pays européens qui appliquant le tri sélectif des déchets). Le symbole de la poulle barre indique que cet apparéil ne doit pas être élimné comme un déchet menager mais être apporté à un point de recyclage approprié pour le traitement des déchets d'équipements electriques et electroniques. Veuliez ré les consignes pour-retirer la batterie au dos de la page.

MAINTENANCE DE LA BATTERIE: I est recommandé d'utiliser l'apparéil régulierement pour assurer une bonne performance. ESPADATM doit être complètement chargé au moins tous les 3 mois pour une bonne performance de la batterie.

DIRECTIVES ET DECLARATION DU FABRICANT: IMMUNITE ET ÉMISSIONS ÉLECTROMAGNETIQUES : les équipements ELECTRÉS MÉCAUX RÉQUIPÉRÉS des précautions particulières concernant la CEM et doivent être installés et mis en service selon les informations de la CEM

fournies dans ce document. Les équipements de communication RF mobiles et portables peuvent interférer avec l'equipement électrique medical. Cette déclaration s'applique actuellement à l'apparéel ESPADA™.

DIRECTIVES ET DÉCLARATION DU FABRICANT: ÉMISSIONS ÉLECTROMAGNÉTIQUES L'applièt est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spéciifé ci-dessous. Le client ou utilisateur de cet applièt doit s'assurer qu'il est bien utilisé dans cet environnement.

Contrôle des Émissions	Conformité	Conformité Environnement Electromagnétique
Ondes Radio CISPR 15	Groupe 1	L'apparil est alimenté par une batterie li-on très bassé torsion. Ses émissions radio sont donc très basses et ne sont pas susceptibles d'entrainer des interférènces avec d'autres équipements Electroniques.
Ondes Radio CISPR 11	Groupe 8	L'apparil n'a pas besoin d'un adaptateur AC pour être charge, sa puissance rayonnée est donc très bassé.

AVERTISSEMENTS:

Cot appareil ne doit pasetre utilisé conjoiment à d'autres équipements à champ magnétique. Si cela s'avaitrínecaire, verifie que l'apparéil fonctionne normalement dans la configuration ou il doit être utilisé.
Cet appareil ne doit pas etre utilise conjointement a des equipements a haute frquence. Si I'appareil est utlisé conjointement a des apparels a microondes ou a ondes courtes, le résultat pouarit etre perturbé.
L'utilisation d'accessores autres que ces spéciés pour l'apparéil n'est pas recommendée. Ce peut entraîter une augmentation des andes ou un dysfonctionnement de l'apparéil
Lappareil est destiné à une utilisation dans l'environnement lectromagnétique spécifique ci-dessus. Le client ou l'utilisateur de cet apparemil doit s'assurer que le apparemil est bien utilisé dans cet environnement.

Essai d'immunité	Niveau d'essal IEC60601-1-2	Niveau de conformité	Recommendations sur l'environnement electromagnetique
Décharge electrostatique (DES) IEC 61000-4-2	±6kV contact ±8kV air	±6kV contact ±8kV air	Les sols doivent être en bois, bilon ou cléramique. Si les sols sont recouverts de matériaux synthétiques, l'humidité relative doit être doux moins 30%.
Sensibilité electroragnétique IEC 61000-4-3	3V/m	3V/m	Puisouline s'agit pas de matérielle usage vital, il nepas besoin d'être placé dans un lieu protégé.
Champ magnétique à fréquence industrielle IEC 61000-4-3 [50/60HZ]	3A/m	3A/m	Les charges magnétiques à fréquence industrielle doivent être aux niveaux correspondant à un lieu représentatif, à un environnement commercial ou hospitalier classique.
Émissions rayonnées	40 dBμWM (GM) 30MHZ - 230MHZ 47 dBμWM (SM) 230MHZ- 1000MHZ	40 dBμWM (GM) 30MHZ - 230MHZ 47 dBμWM (SM) 230MHZ- 1000MHZ	À toutes les fréquences, la puissance rayonnée est inférieure à la valeur limitée.

Intensité du champ des émetteurs fixés, tel que les postes radio (cellaire/sans fil), téléphones et les radios mobiles terrestres, les radios amateurs, les chaires radio AM et FM et les chaires TV ne peuvent être prédit avec exactitude. Pour évaluer l'environnementélectromagnétique autour des émetteurs radio fixés, une étude electromagnétique du site peut être nécessaire. Si la mesure de l'intensité du champ dans le lieu d'utilisation d'ESPADA™ dépasse la niveau de conformité radio ci-dessus, vérifie que l'appareil fonctionne normalement. Si des résultats anomaux seront observés, des dispositions supplémentaires pourraient être nécessaires, telles que la réorientation ou la relocation du广泛应用.

REMARQUES:CES DIRECTNES PEUVENT NE PAS SAPLIQUER A TOUTES LES SITUATIONS. LA PROPAGATION ELECTROMAGNETIQUE EST CONCERNEE

DISTANCES RECOMMANDÉES ENTRÉ LES ÉQUIPÉMENTS PORTABLES ET MOBILES RF ET L'APPAREL. L'apparéel est destiné à être utilisés dans un environnement electromagnétique ou les perturbations RF sont contrôlées. Le client ou l'administrateur de l'apparéil peut émettre les interférences electromagnétiques en conservant une distance minimale entre les éléments de communication RF portables et mobiles (transmetteurs) et l'apparéil comme reconnommé ci-dessus, en respectant la puissance de sortie maximal de l'équipement de communication.

Puisance nominale maximaledu transmetteur (w)	Distance de sécurité selon la fréquence du transmetteur (m)
	30MHZ à 80MHZ	80MHZ à 800MHZ d = 1.2√p	800MHZ à 1000MHZ d = 2.3√p
0.01	d = 1.2√p	0.12	0.23
0.1	d = 1.2√p	0.38	0.73
1	d = 2.3√p	1.2	2.3
10	3.8	3.8	7.3
100	12	12	23

Pour les émetteurs à indice de puissance de sortie ne figurant pas dans la liste d-dessus, la distance de secuité recommanda (d) en metres (m) peut être évaluée grâce à l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, où P est la puissance de sortie maximale de l'émetteur en watts (W) selon les données du fabriacant de l'émetteur.

REMARQUES: Ces directives peuvent ne pas s'appliquer à toutes les situations. La propagation electromagnétique est influencée par l'absorption et la réflexion de structures, d'objectifs et de personnes.

·贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
·日人贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

月

图