HPG430BT - Haut-parleur CALIBER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Haut-parleur Bluetooth
Connectivité	Bluetooth, AUX
Puissance de sortie	20W
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 10 heures
Temps de charge	Environ 3 heures
Dimensions	25 x 10 x 10 cm
Poids	1.2 kg
Utilisation recommandée	Intérieur et extérieur
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'eau
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes
Accessoires inclus	Câble de chargement, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - HPG430BT CALIBER

Comment puis-je connecter mon CALIBER HPG430BT à mon téléphone ?

Pour connecter votre CALIBER HPG430BT à votre téléphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone et mettez le haut-parleur sous tension. Ensuite, recherchez les appareils Bluetooth disponibles et sélectionnez 'CALIBER HPG430BT' dans la liste. Suivez les instructions pour finaliser la connexion.

Pourquoi mon haut-parleur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si le haut-parleur est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation à l'aide du câble USB fourni. Si le voyant de charge ne s'allume pas, essayez un autre port USB ou un autre câble.

Comment régler le volume de mon CALIBER HPG430BT ?

Pour augmenter ou diminuer le volume, utilisez les boutons de volume situés sur le haut-parleur. Vous pouvez également ajuster le volume via votre appareil connecté.

Mon haut-parleur ne se connecte pas au Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que votre haut-parleur est en mode de couplage. Si le problème persiste, désactivez et réactivez le Bluetooth sur votre appareil, puis essayez de vous reconnecter.

Comment réinitialiser mon CALIBER HPG430BT ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton de mode pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Puis-je utiliser le CALIBER HPG430BT avec une connexion filaire ?

Oui, vous pouvez connecter votre haut-parleur à un appareil via le port AUX en utilisant un câble audio 3,5 mm.

Comment puis-je charger mon CALIBER HPG430BT ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le haut-parleur à un port USB d'ordinateur ou à un adaptateur secteur compatible. Le voyant de charge s'allumera pendant le chargement.

Le son de mon haut-parleur est faible, que faire ?

Assurez-vous que le volume du haut-parleur et de l'appareil connecté est réglé au maximum. Vérifiez également s'il y a des obstructions près du haut-parleur qui pourraient affecter la qualité du son.

Le haut-parleur se déconnecte fréquemment, que faire ?

Cela peut être dû à une distance trop importante entre le haut-parleur et l'appareil connecté. Rapprochez-les et assurez-vous qu'aucun autre appareil Bluetooth n'interfère avec la connexion.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du CALIBER HPG430BT ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage du produit. Vous pouvez également le télécharger à partir du site officiel de CALIBER dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI HPG430BT CALIBER

Consignes à respecter pour une utilisation en toute sécurité Lisez leprésent manuel attentivement avant d'utiliser ce produit est ses composants. Il contient des instructions relatives à l'utilisation de ce produit en toute sécurité et efficacité. Caliber Europe BV n'assume aucune responsabilité pour tout problème resultant du non-respect des consignes containues dans le spécifique manuel.

Mettez l'appareil hors tension immédiatement en cas de problème.
Le non-respect de cette consigne peut entrainer des blessures corporelles ou endommager le produit. Retournez-le à votre revende agree Caliber Europe BV pour réparation.

Nettoyage du produit.

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit périodiquement. Pour traiter les taches les plus tenaces, veuillez humidifier le chiffon avec de l'eau uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la peinture ou d'endommager le plastique.

Température.

Assurez-vous que la température ambiente est comprise entre 0^ et +45^ avant demettre l'appareil.

Entretien.

En cas de problèmes, ne tentez pas de réparer l'apparéil par vous-meme. Retournez-le à votre revendeur/agree Caliber Europe BV pour l'entretien.

Disposition.

Posez le produit sur une surface plane. Prévoyez un espace suffisant autour du produit pour assurer une aération suffisante.

A Chaleur.

Chaleur.
Ne disposez pas l'appareil à proximite d'une source de chaleur ou exposé aux rayons solaires.

Tension.

Assurez-vous que la tension sector indiquée sur la plaque signalétique de l'adaptateur/du produit est conforme à la foumiture d'électricité au niveau local. Si tel n'est pas le cas, retoumez le produit au magasin où vous l'avez acheté.

Fiche.

Retirez la fiche de la prise de courant lorsque vous ne pensez pas utiliser le produit pendant une longue période etpendant les orages.

Accessoires

Utilisez uniquement les accessoires fournis ou recommandés.

Remplacement de la pile.

La pile rechargeable intégrée n'est pas replacable. Ne retirez pas et ne remplacez pas la pile; ne la jetez pas dans la poubelle ou ne l'incinérez pas. Utilisex exclusivement l'adaptateur de charge foroui.

Sous la description des caractéristiques/options du HPG 430BT. Les nombres entre “(...)”font réference à la touche ou aux connexions sur l'unité et/ou la télécommande. Les images se trouvent à l'avant de ce manuel.

Power ON/OFF

• Exercez une pression prolongée sur [♂] (3) pourmettre le produit SOUS TENSION.
• Exercez à nouveau une pression prolongée sur [♂] (3) pourmettre le produit HORS TENSION.

Charge de la pile

L'appareil dispose d'une batterie rechargeable intégrée. L'unité est fournie avec un cable d'alimentation USB-C. Utilisez un adaptateur USB avec une sortie de 5V et au moins 2A (non inclus - voir les specifications pour plus d'informations) et connectez l'adaptateur à l'entrée DC de l'appareil (10). Pendant l'imputation, l'indicateur (13) indiquera le processus.:Lorsque toutes les LED s'allument, la batterie est complètement chargée.

Attention: si vous utilisez un adaptateur d'une puissance inférieure à 2A, nous vous conseillons de laisser le haut-parleur sur le chargeur pendant au moins 1,5 heures, même après que toutes les LED se soient allumées.

L'appareil fonctionne sans le cable de chargement à l'aide de la pile interne.

La durée de lecture de l'appareil dépend de l'utilisation que vous en faites. Par ex.: La production de la musique lourde, forte et BASSE consomme plus d'énergie que la parole.

Connexion Bluetooth

• Allumez le haut-parleur.
• Le haut-parleur accede automatiquement au mode Bluetooth. Ou bien utilisez le bouton [MODE] (3) pour selectionner le mode Bluetooth.
• Reglez votre apparéil Bluetooth sur « Recherche » à l'aide du menu des péripériques Bluetooth.

• Sélectionnez « HPG430BT_CALIBER » dans la liste. Si nécessaire, confirmez l'appariement à l'aide de la clé d'accès : « 0000 »

• Lorsque les apparèils sont apparèlés, un son retentira et vous pouvez utiliser l'(appareil pour jour de la musique. Si votre périphérique prend en charge le profil AVRCP, vous pouvez également utiliser les touches situées sur l'HPG pour commander la lecture.

Lecture à partir d'une USB / carte micro SD

• Allumez le haut-parleur.
• Insérez une USB / carte micro SD dans la fente (8/11), la musique stockée sera lui automatiquement.
• En mode Lecture, appuyez un instant sur [-] ou [+] (2/5) pour sélectionner la chanson précedente ou suivante.

Remarque: En mode Bluetooth ou AUX-in, lorsque vous insérez une clé USB, celle-ci commence à jour automatiquement. Pour revenir au mode précédent, utilisez le bouton [MODE].

Appels mains libres

Lorsqu'un téléphone mobile est connecté par Bluetooth, le HPG peut être utilisé comme haut parleur. Le microphone intégré (14) est situé sur l'appareil. Lors d'un appel, veuillez diriger votre voix dans cette direction.

• Répondre à un appel : En cas d'appe le entrant vous appuyez sur [▶II] (6) pourmettre en pause la musique et répondre à l'appe. A la fin de l'appe appuyez sur [▶II] (6) pour raccrocher et la musique.
• Rejeter un appel : si le téléphone connecté recoit un appel entrant, appuyez sur [▶II] (6) et maintenez-le,enforcépendant 3 secondes pour rejoeter l'appeil.
• Effectuer un appel : Assurez-vous que votre téléphone est connecté. Utilisez votre téléphone pour composer le numéro comme à votre habitude puis écoutez et parlez à travers l'HPG. A la fin de l'appel appuyez sur [▶II] (6) pour raccrocher et la musique.

AUX-IN:

Vous pouvez brancher un périhérique externe, p. ex. un lecteur MP3 sur l'entrée Aux-in de la HPG430BT à l'aide d'un cable jack vers jack.(9)

Lorsqu'un periphérique extérieur est connecté, utilisez le bouton [MODE] pour passer en mode Aux.
- Demarrez la lecture de musique sur votre périphérique externe.

Remarque : Les boutons de commande de la lecture de la HPG430BT ne fonctionnent pas sous ce mode.

Fonction stéreo TWS :

• Le lecteur audio A est déjà connecté au téléphone portable, mettez en marche le lecteur audio B, exerce une pression prolongée sur la touche Link [Lien] (4) du lecteur audio A pendant 3 à 5 secondes, le voyant blanc clignote; Les voyageants blancs clignotent lentement lorsque le lecteur audio B est connecté avec succès au lecteur audio A, alors le lecteur audio B joue la même musique que le lecteur audio A.
• Lecteur audio A joue de la musique via Bluetooth; mettez EN MARCHE le lecteur audio B, exercez une pression prolongée sur la touche Link [Lien] (4) du lecteur audio A pendant 3 à 5 secondes, le voyant blanc clignote; le voyant blanc s'allume en continu lorsque le lecteur audio B est connecté avec succès au lecteur audio A, alors le lecteur audio B joue la même musique que le lecteur audio A.
• Déconnectez en exerçant une pression prolongée sur la touche Link [Lien] (4) pendant 3 secondes sur l'un des lecteurs audio.
• Vous pouvez régler le volume, la sélection de morceaux, la mise en pause, la lecture, la mise HORS TENSION en appuyant sur les touches de l'un ou l'autre lecteur audio en cours de lecture.

Remarque: TWS (link [lien]) nécessite deux apparéils HPG430BT.

Sicherheitshinweise

Limpeza do produits.

FR Les vieux appareils et/ou les piles ne doivent pas etre jetes avec les ordures menagères! Si I'appareil/la pile ne peut plus etre utilise(e), chaque utilisateur est legalement dans l'obligation de metre au rebut les vieux appareils et/ou les piles séparation des ordures menagères, par ex. dans un point de collecte de sa municipalité/de son quartier.

Pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr

GB Caliber hereby declares that the item HPG 430BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU RED and 2011/65/EU RoHS.
FR Par la presente Caliber déclare que l'appareil HPG 430BT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU RED et 2011/65/EU RoHS.
DE Hiermit erklart Caliber, dass sich das Gerat HPG 430BT in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderung und übrigen einschlagigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU RED und 2011/65/EU RoHS befindet.
IT Con la presente Caliber dichiara che dato HPG 430BT e conforme ai requisiti essenziali ed alle alte disposizioni pertinenti stabilite alla direcittiva 2014/53/EU RED e 2011/65/EU RoHS.
ES Por medio de la presente Caliber declar que el HPG 430BT cumple con los requisitos esenciales y other dispositions aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/EU RED y 2011/65/EU RoHS.
PT Caliber declara que este HPG 430BT está conforme com os requisitos essenciais e outras disponções da Direciva 2014/53/EU RED e 2011/65/EU RoHS
S Harmed intygar Caliber attenna HPG 430BT Pro star i overensstammelse med de vasantiga egenskapskrav och ovrige relevanta bestammelser som framg arv direktiv 2014/53/EU RED och 2011/65/EU RoHS.
PL Niniejszym Caliber oswiadzca, ze HPG 430BT jest zgodne zzasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU RED i 2011/65/EU RoHS.
DK Undertegnede Caliber erklærhermed, at falgende udstyr HPG 430BT overholder de vaesentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU RED og 2011/65/EU RoHS.
EE Käesolevaga kinnitab Caliber seadme HPG 430BT vastavust direktivi 2014/53/EU RED ja 2011/65/EU RoHS pöhinouetele ja nimetatud direktivist tulenevatelle teistele asjakohastele satele.
LT Sioo Caliber deklaroja, kad sis HPG 430BT atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2014/53/EU RED ir 2011/65/EU RoHS Direktyvos nuostatas.
FI Caliber vakuutta taten etta HPG 430BT typpinen laite on direktivin 2014/53/EU RED ja 2011/65/EU RoHS oleellisten vaatimusten ja sita koskevien direktivin muiden ehtoen mukainen.
IS Hér meô lési Caliber yfiv aô HPG 430BT eri samraemi viō grunnkröfur og aôrar kröfur, sem gerōar eru i tilskipun 2014/53/EU RED og 2011/65/EU RoHS.
NO Caliber erklærer herved at utstyret HPG 430BT er i samsvar med de grunn-leggende krav og øvriere relevante krav in drektiv 2014/53/EU RED og 2011/65/EU RoHS.
NL Hier bij verkaart Caliber dat het toestel HPG 430BT in overeenstemming is met de essentiele eisen en de andere relevante bepalingen vanrichtlijn 2014/53/EU RED en 2011/65/EU RoHS.

WWW.CALIBEREUROPE.COM