HSB407BT - Haut-parleur CALIBER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur portable
Marque	Caliber
Modèle	HSB407BT
Version Bluetooth	4.2
Portée Bluetooth	10 mètres (entre le téléphone et l'enceinte maîtresse, et entre l'enceinte maîtresse et l'enceinte secondaire)
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable intégrée
Temps de charge initial	5 heures
Entrée de charge	Mini-USB (5 V)
Indicateur de charge	Témoin lumineux : s'allume pendant le chargement, s'éteint une fois terminé
Connectivité	Bluetooth, entrée AUX-IN (jack 3,5 mm)
Fonction de paire	Connexion de deux enceintes en mode maître/esclave
Température de fonctionnement	-10°C à +35°C
Nettoyage	Chiffon doux et sec ; pour taches tenaces, chiffon légèrement humidifié à l'eau
Accessoires fournis	Câble USB vers mini-USB, câble jack 3,5 mm (AUX)
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même ; retourner au revendeur agréé Caliber Europe BV
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; déposer dans un point de collecte
Normes	Conforme aux directives 2014/53/EU (RED) et 2011/65/EU (RoHS)

FOIRE AUX QUESTIONS - HSB407BT CALIBER

Comment connecter l'enceinte à mon téléphone en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte en appuyant sur le bouton d'alimentation. Le voyant LED bleu clignote. Sur votre téléphone, cherchez le nom d'appariement HSB407BT_CALIBER dans la liste Bluetooth et sélectionnez-le. Vous entendrez connected.

Comment charger la batterie ?

Utilisez le câble USB vers mini-USB fourni. Branchez le câble sur un port USB 5 V et l'autre extrémité sur l'entrée DC-in de l'enceinte. Le premier chargement doit durer 5 heures. Le témoin lumineux s'allume pendant la charge et s'éteint quand elle est terminée.

Puis-je connecter deux enceintes ensemble ?

Oui. Allumez les deux enceintes. Sur l'une d'elles, appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pour en faire l'enceinte maîtresse. Après quelques secondes, vous entendrez connected. Connectez ensuite votre téléphone à l'enceinte maîtresse en sélectionnant HSB407BT_CALIBER dans la liste Bluetooth.

Comment utiliser l'entrée AUX ?

Branchez un périphérique externe (lecteur MP3/MP4) sur l'entrée AUX-in à l'aide du câble jack 3,5 mm fourni. L'enceinte passe automatiquement en mode Line-in. Démarrez la lecture sur votre périphérique.

Combien de temps dure l'autonomie de la batterie ?

La notice ne précise pas l'autonomie exacte. Pour une batterie lithium de ce type, estimez environ 4 à 6 heures d'écoute selon le volume.

Comment déconnecter l'enceinte Bluetooth ?

Appuyez deux fois ou maintenez la pression sur le bouton d'alimentation de l'enceinte. Elle se déconnecte de l'appareil.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau uniquement. N'utilisez pas de produit chimique.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez le câble USB pendant au moins 30 minutes. Si le voyant ne s'allume pas, l'enceinte peut être défectueuse ; contactez le service après-vente.

Puis-je remplacer la batterie moi-même ?

Non, la batterie rechargeable est intégrée et non remplaçable. Ne retirez pas et ne remplacez pas la pile. En fin de vie, rapportez l'enceinte à un point de collecte.

Comment disposer de l'enceinte en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte prévu à cet effet (déchetterie, magasin). Pour plus d'informations : www.quefairedemesdechets.fr.

MODE D'EMPLOI HSB407BT CALIBER

GB · F · D · I · E · P · SW · PL · GR · CZ/SK · NL

Bluetooth ^® version: 4.2

Consignes à respecter pour une utilisation en toute sécurité Lisez le présent manuel attentivement avant d'utiliser de produit est ses composants. Il contient des instructions relatives à l'utilisation de ce produit en toute sécurité et efficacité. Caliber Europe BV n'assume aucune responsabilité pour tout problème résultant du non-respect des consignes contenues dans le présent manuel.

Mettez l'appareil hors tension immédiatement en cas de problème. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des bissures corporelles ou endommager le produit. Retournez-le à votre revendeur agréé Caliter Europe BV pour réparation.

Nettoyage du produit.

Utilisaz un chiffon doux et sec pour nottoyer le produit périodiquement. Pour traiter les taches les plus toraces, veuillez humidifier le chiffon avec de l'eau uniquement. Tout autre produit risque de discudre la peinture ou d'entommager le plastique.

Température.

Veillez à ce la température à l'intérieur de la pièce se situ enro -35°C (+95°F) et -10°C (+14°F) avant de mettre l'appareil sous tension.

Entretien.

En cas de problèmes, ne lentez pas de réparer l'appareil par vous-même. Retournez-le à votre revondur agricé Caliner Europe BV pour l'antretion.

Disposition

⚠️ Poscz le produit sur une surface plane. Prévoyez un espace suffisant autour du produit pour assurer une aération suivante.

Chaleur.

⚠️ Ne dispersez pas l'apparel à proximité d'une source de chaleur ou exposé aux rayans solaires.

Accessoires

Utilisez exclusivement les accessaires journalis

Pile

Évitez de la charger exossivement. La pila pourrait autrement surchauffer.

Remplacement de la pile

La pile rechargeable intégrés n'est pas remplaçable. Ne retirez pas et ne remplaçez pas la pile ; ne la jetez pas dans la poubelle ou ne l'incinérez pas.

Battery charging

Chargement de la pile

Cet appareil est équipé d'une pile lithium rechargeable intégrée. Rechargez la pile pendant 5 heures lors du premier chargement. Un câble USB vors mini-USB est fourni avec l'appareil.

Branchez le câble USB sur un port USB de 5 V, et l'autre extrémité sur l'entrée DC-in de l'appareil. Pendant le chargement, un témoin lumineux s'allume, puis s'éteint une fois le chargement terminé.

Connexion via Bluetooth

- Mettez l'enceinte sous tension (en appuyant sur le seul bouton du rocher). Vous verrez alors le voyant LED bleu de l'enceinte clignoter (en attante de connexion).

- Choisissez le nom d'appariement « HSB407BT_CALIBER » dans la liste de votre téléphone (ou de tout autre appareil) pour connecter l'enceinte à votre téléphone. Vous entendrez alors « connected » (« connecté »). Que la fête commence !

Déconnexion :

- Appuyez deux fois ou maintenez la pression sur le bouton de l'enceinte. Elle se déconnecte alors.

Connexion de deux enceintes (pour former une paire, une seconde enceinte doit être achetée)

- Mettez les deux enceintes sous tension (en appuyant sur le seul bouton du rocher). Vous verrez alors le voyant LED bleu des deux enceintes clignoter (en attente de connexion).

- Choisissez l'une des enceintes, appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pour en faire l'enceinte maîtresse (l'enceinte maîtresse se connecte à votre appareil de lecture multimédia Bluetooth ou au AUX-in par sélection automatique).

- Au bout de 2 secondes, vous entendrez « connected » (« connecté »). Les deux enceintes sont alors connectées. - L'enceinte secondaire est connectée et cesse de clignoter. L'enceinte maîtresse clignole toujours, en attente de connexion.

- Vous ne verrez qu'un seul nom d'appariement dans la liste de votre téléphone (ou de tout autre appareil). Choisissez « HSB407BT_CALIBER » pour connecter l'enceinte maîtresse à votre téléphone. Vous entendrez alors à nouveau « connected » (« connecté »). L'enceinte maîtresse cesse de clignoter.

Déconnexion

- Appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation de l'enceinte maîtresse. Celle-ci se déconnecte alors de l'enceinte secondaire. - Appuyez à nouveau deux fois sur le bouton d'alimentation de l'enceinte maîtresse. L'enceinte secondaire est alors connectée.

Remarque : La distance Bluetooth entre le téléphone et l'enceinte maîtresse et entre l'enceinte maîtresse et l'enceinte secondaire est de 10 mètres.

AUX-IN

Pour la connexion filaire optionnelle, vous pouvez brancher un périphérique externe, p. ex. un lecteur MP3/MP4, sur l'entrée AUX-in du HSB407BT à l'aide du câble jack vers jack fourni.

- Lorsqu'un périphérique externe est branché, il passe automatiquement en mode Line-in. - Démarrez la lecture de musique sur votre périphérique externe.

CALIBER

HSB 407BT

Bedienungsanleitung

CALIBER

HSB 407BT Manuel

04/18/52

04/18/52

04/18/52

04/18/52

04/18/52

04/18/52

04/18/52

04/18/52

[Non-Text]

04/18/52

04/18/52

04/18/52

04/18/52

SARVER HS

SARVER HS

SARVER HS

SARVER HS

SARVER HS

A. Warlung.

FR Par la présente Caliber déclare que l'appareil HSB407BT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU (RED) et 2011/65/EU (RoHS).

FR Les vieux appareils et/ou les piles ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ! Si l'appareil/la pile ne peut plus être utilisé(e), chaque utilisateur est légalement dans l'obligation de mettre au rebut les vieux appareils et/ou les piles séparément des ordures ménagères, par ex. dans un point de collecte de sa municipalité/de son quartier.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr