BS 18 C2 - Perceuse AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Perceuse-visseuse à percussion sans fil
Marque	AEG
Modèle	BS 18 C2
Tension de batterie	18 V
Type de batterie	Lithium-ion (système GSS)
Capacité de perçage acier	13 mm
Capacité de perçage bois	40 mm
Capacité de perçage maçonnerie	13 mm
Vitesse à vide 1ère vitesse	0–450 min⁻¹
Vitesse à vide 2ème vitesse	0–1800 min⁻¹
Fréquence de percussion 1ère vitesse	0–5850 min⁻¹
Fréquence de percussion 2ème vitesse	0–23400 min⁻¹
Couple max (batterie 1,5/2,0 Ah)	50 Nm
Couple max (batterie 3,0 Ah)	60 Nm
Couple max (batterie 4,0 Ah)	70 Nm
Diamètre de mandrin	2–13 mm
Poids (avec batterie 1,5/2,0 Ah)	1,68 kg
Poids (avec batterie 3,0/4,0 Ah)	1,93 kg
Alimentation	Batterie rechargeable 18 V (non incluse)
Fonctions	Perçage, perçage à percussion, vissage
Vibrations (perçage métal)	< 2,5 m/s²
Sécurité	Protection contre les surcharges, arrêt automatique
Entretien	Nettoyer les contacts, stocker dans un endroit sec
Garantie	Se référer au service après-vente AEG

FOIRE AUX QUESTIONS - BS 18 C2 AEG

Comment changer la batterie de la perceuse AEG BS 18 C2 ?

Pour changer la batterie, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur la batterie et tirez-la vers l'arrière. Insérez la batterie chargée en la faisant glisser jusqu'au clic. Assurez-vous qu'elle est bien verrouillée.

Comment régler la vitesse de rotation ?

La perceuse dispose de deux vitesses mécaniques. Utilisez le sélecteur de vitesse situé sur le dessus du carter. Position 1 pour les faibles vitesses (0-450 tr/min) et position 2 pour les hautes vitesses (0-1800 tr/min). Adaptez la vitesse en fonction du matériau.

Comment utiliser le mode percussion ?

Pour activer la percussion, tournez le sélecteur de mode situé près du mandrin sur la position marteau. Utilisez ce mode pour percer dans la maçonnerie, le béton ou la brique. Pour le perçage standard ou le vissage, placez le sélecteur sur la position perceuse.

Comment entretenir la perceuse AEG BS 18 C2 ?

Nettoyez régulièrement les fentes de ventilation avec un pinceau sec. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide (pas de solvants). Gardez les contacts de la batterie et du chargeur propres. Stockez l'outil dans un endroit sec et à l'abri du gel.

Que faire si la perceuse ne démarre pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement insérée et chargée. Si la batterie est chaude, laissez-la refroidir. En cas de surcharge, la protection thermique peut couper l'alimentation. Relâchez la gâchette et réappuyez. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Comment changer un foret dans le mandrin ?

Tournez la bague du mandrin dans le sens antihoraire pour ouvrir les mors. Insérez le foret jusqu'en butée, puis serrez la bague dans le sens horaire. Pour un serrage ferme, utilisez la clé de mandrin si votre modèle en est équipé. Vérifiez que le foret est bien centré.

Quelle batterie utiliser avec la BS 18 C2 ?

Utilisez exclusivement les batteries lithium-ion du système AEG 18V GSS (1,5 Ah, 2,0 Ah, 3,0 Ah ou 4,0 Ah). Ne pas utiliser de batteries d'autres marques ou systèmes. La batterie idéale dépend de vos besoins : 1,5 Ah pour des petits travaux, 4,0 Ah pour une utilisation intensive.

Comment charger la batterie ?

Insérez la batterie dans le chargeur AEG compatible (non fourni) jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Le voyant LED indique la progression. Une charge complète prend environ 1 heure pour une batterie 1,5 Ah et jusqu'à 2 heures pour une 4,0 Ah. Débranchez le chargeur après utilisation.

Comment éviter la surchauffe de la perceuse ?

Ne forcez pas l'outil, laissez-le travailler à son rythme. Faites des pauses si l'outil devient chaud. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées. En cas de blocage, relâchez immédiatement la gâchette. La protection thermique coupe automatiquement en cas de surcharge.

Où trouver des pièces détachées pour la BS 18 C2 ?

Adressez-vous au service après-vente AEG ou à un centre de service agréé. Vous pouvez également commander en ligne via le site AEG ou contacter Technotronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Précisez le modèle et le numéro de série.

MODE D'EMPLOI BS 18 C2 AEG

CHARACTERISTUES TECHNIQUES PERCEUSE VISSEUSE & PERCUSSION SANS FI	BS18C2	BS518C2	BS18C2X	BS518C2X
Nombre de séné	4605 97 01...	4605 99 01...	4589 14 01...	4589 21 01...
	.000001-999999	.000001-999999	.000001-999999	.000001-999999
a de perçage dans acier	13 mm	13 mm	13 mm	13 mm
a de perçage dans bois	40 mm	40 mm	40 mm	40 mm
a de perçage dans branche et grès angulé-calcaire		13 mm		13 mm
Vis à bas, sans avances	6 mm	6 mm	6 mm	6 mm
Vitesse de rotation 1ère vitesse	0-450 min	0-450 min	0-450 min	0-450 min
Vitesse de rotation 2ème vitesse	0-1800 min	0-1800 min	0-1800 min	0-1800 min
Perpage à perturbation 1ère vitesse		0-5850 min	0-5850 min	0-5850 min
Perpage à perturbation 2ème vitesse		0-23400 min	0-23400 min	0-23400 min
Coupe "1" (1,5 Ah / 2,0 Ah)	50 Nm	50 Nm	50 Nm	50 Nm
Coupe "1" (3,0 Ah)	60 Nm	60 Nm	60 Nm	60 Nm
Coupe "1" (4,0 Ah)	70 Nm	70 Nm	70 Nm	70 Nm
Tension accu, interchangeable	18 V	18 V	18 V	18 V
Piage de sergente du mandin	2-13 mm	2-13 mm	2-13 mm	2-13 mm
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 (1,5 Ah / 2,0 Ah)	1,68 kg	1,71 kg	1,72 kg	1,74 kg
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 (3,0 Ah / 4,0 Ah)	1,93 kg	1,96 kg	1,97 kg	1,99 kg

Informations sur le bruit et les vibrations

Valeurs de mesure obliques conformément à la EN 60 745.

La mesure donnée (A) du niveau de bruit de l'oulet

Niveau de pression acquise (B/BA)

Niveau d'énergie (C/EBDA)

Niveau d'énergie (D/EBDA)

Toujours porter une protection acoustique?
Valeurs totales des vibrations (somme vectorile de trois sens) etables conformément a EN 80745.

Percarge à percussion dans le belon a1)
	15.6 m/s2	15.6 m/s2
Incentitude K=	1.5 m/s2	1.5 m/s2
Percarge dans le métal a1)	< 2.5 m/s2	< 2.5 m/s2	< 2.5 m/s2
Incentitude K=	1.5 m/s2	1.5 m/s2	1.5 m/s2
Vissage a1)	< 2.5 m/s2	< 2.5 m/s2	< 2.5 m/s2
Incentitude K=	1.5 m/s2	1.5 m/s2	1.5 m/s2

^ 1 Mesure selon la nomme AEG N 877318

AVERTISSEMENT

Le nivea vibrateo indique a dles instruions a ete meur o proced de mesure malisi n la norm EN 60745 e pue estiuse por comperees des ouls electrques entre eux. Il convien au une estimation provise de la solicitation par les vibrationes. Le nivea vibrateo indique represente les aplications princenti de l ouil electrique.To tellefo, si ouil electrique est induite pour d'autres aplications, les appliations ne sont qu'elles en relation de la solideration. Il se est que le nivea vibratee diverge.Coiel saupainner retomblat a solideration por ces vibrations sur tout l'intervale de tempo du travail.

Pour une estimation précise de la solidification par les vibrations, on devait également tirer compte des longues pentes qu'elles qu'appeil n est pas an marche ou tourne sans etre réellement en service. Ce peut réduire nettement la solidification par les vibrations sur tout l'intervalle de temps du travail. Définitionez des mesures de sécurité supplémentaires pour protéger l'utilisation contre l'influence des vibrations, comme par exemple: la maintenance de l'oulléielectrique et des outils rapportés, le maintainen au chaud des mains, l'organisation des déroumlents de travail.

AAVIS! Line complètement les instructions et les indications de sécurité. La non-respect des avertissements si, instructions indiquées ci appeux peut antriner un choc électrique, un incende et/ou de graves bissues sur les personnes, ne s'entisqu'elles ou les autres personales.

Bien garder tous les avertissements et instructions.

INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR PERCEUSES

Porter un casque de protection au cours du perçage à percussion. L'exposition au bruit pourrait provoquer une diminution de l'airé. Maintenée l'apparil par les surfaces de poignée isolées lorsqu'yeu vous exçuited des travaux pendant les quels l'oult de boucle peut affecter le couloir des échaires de l'airé. Le contact avec un cable sous tension mené les caries mégaliques d'après srowt sension et provoque une discharge électrique.

INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR VISSEUSES

Tendl l'appèrèu aux surfaces isolées fassant officie de polgnée pendant les travaux au cours desquels la vis peut toucher des liques échectées dissimulées. Le contact du vis avec un cabre qui est sur la face de la bau ne deviendra pas le rapport opérational sur mélod sous tension et mérè à une dicharge échectée.

AVIS COMPLEMENTaires DE SECURITE ET DE TRAVAIL

Utiliser l'équipement de protection. Tou亰 portier des unétés de protection pendant le travail avec la machine. Il est recommendé de portier des articles de protection fêts que masque antissoublée, gants et autres, et qu'elles ne sont mentionnées, bien aux propriels et antibiaporapartes, cassque et protection acquasteuse.

Les poussées qui sont dégagés pendant les travaux sont souvent nocifs pour la santé et ne devont pas penérén dans le corps. Ponter un masque de protection appropriée contre les poussées.
Le cas d'emploi de travailleur des salariés dangereaux pour la santé (par ex amélioré).

Désacillerment immédiement le dispositif en cas de blocgé! Ne pas réactiver le dispositif avec l'ouli blocgé! il y a risque de proverquer un contracoup avec en moment de reaction élève. Établit et éliminer la cause du blocgé de l'ouli en retardant attention aux consignes de sécurité.

Lescausesposibilitiesson

• Encaslement dans la pièce à travailler.

Le disposif a traversse le malarau a travaite en la cassant.

Le disposifé échique a été surcharge

No pas approcher les mais de la partie en mouvement de la machine. Dur l'utilisation, Ioult peut se saufaïc:

AVERTISSEMENT! Danger de brûlières

durantle remplacement de louti

durantla depose de l'ouil

Ne jamais anelever les copeaux ni les écals lorsque la machine est en marche.

Lons du pèçage dans les murs, les plâfonds ou les panchers, loupçus faire attention aux câbles électriques et aux conduits ou gaz et d'eau. Fixer fermier à peuple en exécution à la dîaune d'un dispositif de serraign Des peuples en exécution non fermier liées peuvent proverquer des dommages et des lesions graves.

Avant tous travaux sur la machine reilier faccu interchangeable.

Ne pas jeter les acous interchangeabies uses au feu ou avec les dechets menagers. AEG offre un systeme d'évacuation ecologique des acous usés.

Ne pas conserver les acous interchangeables avec des objets mefalciques (risque de court-circuit)

Necharge les accès interchangables du système GSS qu'elles ne sont pas des accès du système GSS. Non pas charge des accès d'autres systèmes.

Ne pas ouvrai les acquis interchangeables et les chargues et ne les stocker que dans des loces secs. Les protège confre lhumidite.
En cas de conditions ou temperatures extrimes, du liquide caustique peut s'echappel d'un aci bis interchangeable enconnage. En cas de contact avec la liquide caustique de la batterie, laver immeditated
avee de Ieau et du savon. En cas de contact avec les yeurs, nigrer soigneusement ave de Ieau et consulter immeditated un medicin.
Avertissement Pour nature la risque d'incede, de blesseures corporelles et de dommages cau se aee par un court-circuit, de naiais inmerger fouI, le biocles ou le chargeur dans un liquide ou laisser couier un flde i a tineur de cale ci. Les flides corsois conducteurs, teis que Ieau de mer, cerions produits chimiques industriels, les produits de blanchiment ou de blanchi-ment, etc.,
Peuvont provquer un court-circuit.

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRPTIONS

La peroeuse vissuée à percussion electrométonique à accu est区管委会 pour la surveillance de l'air d'air, par percussion, de perpération et de vissuée sans liées branche sur le sector.

Comme déjà indique, cette machine n'est congue que pour être utilisée conformément aux prescriptions.

DECLARATION CE DE CONFORMITE

Nous déciérés sous notre seule responsabilité que le produit dérivant sous « Caracterisations techniques » concordé avec toutes les consignes pertinentes de la directive 2011/85 EU (RoHS), 2013/40UF 2006/42CE et les documents normaux harmonisés suivants.

EN60745.1-2009+A11:2010

EN60745-2.1-2010

EN60745-3-2-18

EN55014.1:2006+A1:2009+A2:2011

EN55014-2:2013

EN505812012

Wiroender, 2017-06-28

Autorisé à compiler la documentation technique.

Technoronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraSe 10

71364 Winnenden

Germany

ACCUS

Rechargelesaccsavantutilisationapresunelongepereode nonutilisation.

Une température supérieure à 50^ aconnait la capacité des accuts. Étterles expositions prolongées au soleil ou au chiffage.

Tenir propres les contacts des aocus et des changaurs.

Aposlusage,les accuts coivent etre charges entemperont pour un dures de vie optimale.

Pour une longue durée de vie, enlever les batteries du chargeur de baffle quand oeil-les-ci seront chorges.

En cas d'entropassage de la ballonne pour plus de 30 jours: Exporter la ballonne à 27°C environ dans un entretoc sur Exporter la ballonne avec une charge d'environ 50% - 50 Rechargeur la ballonne tous les 6 mois.

PROTECTION DE L'ACCU CONTRE LES SURCHARGES

En cas de surcharge de l'acquie suite à une consommation de courants liées àe, par exemple des couples étrembref haust, un coimcuilin du forest, un arrêt souscoir un court-oulot, tout électrit ou le coulois d'une couverture. Pour la rèserve en marché, il fait relacher le pousseur de commutateur,

puis l'endetcher a再度. Il se peut que l'accès a rechauffe a fortement s est saumis a des solcidations extrémodes.Dans co cas, il se déconnecte. Mette dis la accu en place dans le rechargeur pour le rechargeer et

TRANSPORT DE BATTERIES LITHIUM-ION

Les batteries lithium-ion sours mounies aux dispositions legislates concernant le transport de produits dangereux.

Le transport de ces batteries deva s'effacuer dans le respect des dispositions et des normes locales, nationales et internationales.

• Les utilisateurs peuvent transporter des banlieles sans restrictions.
• Le transport commercie de banlieles libraient et est regie par les dispositions concerment le transport de produits dangereux. La reclamation au transport est libre, en particulier en cas de l'airborne, ne constitue pas une obligation, excepta que la responsabilité du travail est cie à manifreance professionnelle.

Durant le transport de batteries il faut respectier les consignes suivantes

Sassure que les contacts saient pronieges et s'aoient en rque d'avoir des courts-circuits.

S'assure que e groupe de batteries ne puisse pas se déplacer à linéaireur on en entaclase.

• Des batteries endomagées ou des batteries portant la quête ne devont pas de très sporadiques.

Pour tout renseignement complémentaire veuliez vous acceder à toute transporateur professionnel.

ENTRETION

Utilier une同时也是 des accessions, AFG et les cinqies détaillées. AFG. Faise renflopecier les composants dont le remploement n a pas été discart, par un des centres de service après-venture AEG (oséserver la brochure avec les adiessents de garantie et de service après-venture). En cas de besoin il est possible de demander un cession établi du dispositif en indicant le modele de la machine et le nombre d'accessions à l'administration. L'administration possuant au centre d'assistance technique ou directement à Téchtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Wönenberg, Germany.

SYMBOLS

Evitade et espèce l'accumulée à surrécallement prolongate, dovulo à esecrizio a riagi di sole e ad un impianto de recallement.

Declarations que la société reconnaissait que e produits désigna en "Ulitas" techniques" est en confirmé conform à nos cas normaux relatives de la directive 2011/65 EU (Rohits, 2014/30/UE, 2006/42/CY et sur les signétales normes a documentés normalement:
EN60745-12009+A11-2010
FEN074521:2010
EN60745-2-2-2010
EN58014-12006+A12009+A22011
EN55014-22015
EN506812012
Winnenden, 2017-06-28

Autorzado para la redaction de los ccumentos licenciOs.
Technique Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden

BATERIA

Ulline sommeles aconsoires et repuestes AEG. En cas de besoin nemplieur composantes non diriches, ovoite con qui cuestion e noues les étcres des opérations.

Puede oscillator, en caso nécessaire une visita desplanquece alpaca abaqo instanton del type o matrista y el numero de ses digitos en la cuestion de soteria en su Servicio de Postvanta a dirgesante en Tchricton instiues Gribol Mavry-Sylthe 70,17364 Wimmeren, Germany.

SIMBOLOS

ATENION ADVERTENCIA PELIGRO

Informaté en la autoradices locales c en su tiende à l'ordre sur les centros de recidivité y punci des recodons.

Marcace

7.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

21011111111111111111

Tntrctional Industries GmbH 1054721-3-10

• Spectrobiologie, moi liée biaterie bez ariébien pranewaraf no.

spees

Komercnaprecrava litioov-novychbatenprostrndnictvom

spedicnich finem podlieha ustanovieniam o precrave nebezpecnhe

nakladu. Prilprawu kvyxpedovaniu a samotni prepravu smu

vykonavatiba adekvatne yskolenene osoby. Na cely proces sa musi

cbome dohla

Pri preprave bateni treba dodriavat nasiedovne:

Zabepne,aby boi kontakty chrane a zolované,aby sa

Zammedz

Layavz przor ra, aty sa zvazok danii v rami daenia hemnnc zoemknj

Poicodene a wtefenbotee sa pesmi prenayovaf

Kvôl daliim informámi sa obriţa na yasu Čeperću fi mu.

UDRZBA

Poultier alen AG PERSLITENSU A EAG NARADIÉ cie. Stéczny z naivodu wvniu tata da vamni' y vodnur z AEG ZAKSOKIYEK. 1970. 284 pp. £15.99 ISBN 978-7-306-1177-3

Voriparate plorehy si mozaley servispon capire pre zakaznikov, alebo

piano cd f miy Electronic Industries GmbH, Mac-Eyth-StraBe 10,

71364 Wimenden, Nerecko, vijzdat sanemically nakrej, ochrinity clevo pristova pravleni edymu pristva a fostestmiroche 80na la

SYMBOL

POZORI NEBEZPECENSTVOI

Elektrické zariadenia, batérié/akumulatory sa nesmú

Ikyidovat spolu s odpadom z domacosti

Elektricke zanadenia, batenekumulatory treda hieniiae adnane aenatndn anrnnn

Zbierat obseene 6002731nVtecukhni

pudnka nakekgckkndivdla. Na miesynch uradch alebo u yasho

specializoyaneho predajcu sa spytaje na recyklcné

podniky a zberne dvory.

Narconyznak znoj

F

eepoeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

pepywne Wateprana rnpewaeero 5pate

• Neperys3a 3nKpOHHTpyHHTa

rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

Mnroepmepnneepnnnnppeeepnneep

BHMMAHMEOnachoots noT48

---

---

He yoppe Taon H oncnn npR BkHc HcHc HcHc

La glirulnea can percuse parturj capacitie de protection pour au Expannes la zgomont poise du pierdeeza auzuii.

Tinej aparalat de manorre izolate candid excutujal lucrari a caro scule tailetoque poter nimir peste conductori elettrici asuncii. 102

tensiune a compoendentle melalice ale magini si duce la electrocutare.

A INSTRUCTION DE SIGURANTA PENTRU MASINILE DE INSURBAT

Tineti apatarulat d'manere ze Iolate atunl cnd executat lucarli la care surbulur al putea tigha caburlir deutl current asuncus. Conclutl surbuluri o un conductor pina ciare circuitura cui utcui estre poten pune.
Areni aconneinte metricle ale apatrarul, provocand electrocultare.

INSTRUCTIUNISUPLIMENTAREDESIGURANTASI DE LUCRU

Foliosi echipament de proteje. Purlis: italodea chelarei de proteje candel lucrulli cu magina. Se recommenda utilizara haimere de proteje ca de ex. Miaj contra prufalu. manju de proteje. Icane imatie stabil neileuocosa, casca s piaciracne de urechi.

La locaure scieu démontabilisée v'a rugui s'a déconnéctiés imeditat apapulit N une condite apapulit aithaue limp catt sculta démontabilisée est considérée par la courteur de l'air, et le manut du neuclu: un cuplus manne de réciète. Casteil si rémedié acte de la locaure de démontabilisée respectant indicaté pentau supragranie.

Cauzele possibie pot fi

Agatares in piesa de prelucrat
Strupungerea materialului de prelucrat
Suprasoicilarea soclei elecbrice

Nu atinge pabile masinii aite in rctalie.
Scula introdua poate s e devina fi erbinle in limpu ulizari.
AVERTISMENT! Percol do arsun
la schmbarea scuei

Rugouge s piarant nu trubue indopartite in timpul functori masini. Candi s lucrarez a pereil, lavant su cugurme, aveil gria sa evitai. caburile elecione si levie de gaz sue lae.

Asigurata pesa de preucar c un disposito de f xares. Pieseles neasigurata pot provocac incidentale grave s steciudan.

Indepartai acumulatoru inante de inceperea lucrui pa masna

Nu anu ciali acumulatori uzilai la containerul de rezidui menaje si nu I ardefi. AEC Distributors se olera sa recuperare acumulatori vechi pertro protecia medulii inconjuciori.

30 30mm#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#

32 MMHOIOFOOTBBAH TBBEAE,ABNATIPTNCCNTB HMOTO NHTHEE TPOEAJ3A 64KABKABKABACATR3A TOHNOHBAHGGMNT

Eocnai Hcnnnnae He fateaataa aoo 30 eae Aayrataoo