MT 18F1 - Thermomètre MICROLIFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre médical à maxima
Marque	Microlife
Modèle	MT 18F1
Plage de mesure	32,0 °C à 42,9 °C
Précision	± 0,1 °C entre 34 °C et 42 °C
Affichage	Écran LCD à cristaux liquides, 3 chiffres, unité d'affichage 0,1 °C
Alimentation	Pile 1,5 V / 1,55 V, type LR41
Mémoire	Enregistrement de la dernière mesure (symbole « M »)
Méthodes de mesure	Buccale (env. 20 s), rectale (env. 10 s), axillaire (20 à 90 s)
Signal sonore	Bip pour indiquer la mise en marche et la fin de mesure (variation < 0,1 °C / 8 s)
Température de fonctionnement	18 °C à 28 °C
Température de stockage	-10 °C à +60 °C
Autocontrôle	Vérification interne à 37 °C ; affichage « ERR » si écart > ±0,1 °C
Nettoyage et désinfection	Alcool isopropyl à 70 %, immersion max. 24 heures
Garantie	Garantie à vie (hors piles, emballage, dommages dus à une mauvaise manipulation)
Normes	EN 12470-3:2000, ASTM E-1112

FOIRE AUX QUESTIONS - MT 18F1 MICROLIFE

Comment allumer le thermomètre Microlife MT 18F1 ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF. Un bip sonore retentit, l'écran affiche tous les symboles, puis "-" et "°C" clignotent. Le thermomètre est prêt.

Comment effectuer une mesure buccale ?

Placez l'embout sous la langue, dans une des cavités près du frein. Fermez la bouche et respirez doucement par le nez. La mesure dure environ 20 secondes.

Comment effectuer une mesure rectale ?

Introduisez délicatement l'embout de 2 à 3 cm dans le rectum. Cette méthode est recommandée pour les bébés. La mesure dure environ 10 secondes.

Comment effectuer une mesure axillaire ?

Placez l'embout sous l'aisselle, bras serré contre le corps. La mesure peut prendre de 20 à 90 secondes. Pour plus de fiabilité, préférez la voie orale ou rectale.

Comment nettoyer et désinfecter le thermomètre ?

Utilisez de l'alcool isopropyl à 70 %. Vous pouvez immerger l'embout jusqu'à 24 heures. N'utilisez pas d'eau bouillante ni de températures supérieures à 60 °C.

Quand faut-il remplacer la pile ?

Lorsque le symbole "▼" (triangle inversé) apparaît en bas à droite de l'écran, la pile est usée. Remplacez-la par une pile LR41 (1,5 V).

Comment consulter la dernière mesure enregistrée ?

Maintenez le bouton ON/OFF enfoncé plus de 3 secondes à la mise en marche. Le symbole "M" s'affiche et la dernière température mesurée apparaît.

Que signifie l'affichage "ERR" ?

"ERR" indique une erreur de mesure ou un défaut d'étalonnage interne. Vérifiez que le thermomètre est à température ambiante et réessayez. Si l'erreur persiste, contactez le service après-vente.

Que faire si l'écran affiche "H" ou "L" ?

"H" signifie température supérieure à 42,9 °C, "L" signifie température inférieure à 32,0 °C. Cela peut indiquer une mesure hors plage ou un mauvais placement. Réessayez dans de bonnes conditions.

Comment entretenir la précision du thermomètre ?

Le fabricant recommande un contrôle de précision tous les 2 ans par un laboratoire agréé. Évitez les chocs et les températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI MT 18F1 MICROLIFE

Ecran d'affichage

Couvercle du logement de la pile

ON/OFF button Interrupteur marche/arrêt

797 BMT18F1 190

• N'utiliser le thermomètre que pour la mesure des températures corporelles.

températures corporelles. Toujours respecter la durée

Toujours respectez la durée de mesure minimale en attendant que le signal sonore se déclenche.

• Le thermomètre contient de petites pièces (pile, etc.) qui

peuvent être avalées par les enfants. Aussi, ne jamais laissé le thermomètre aux enfants sans surveillance.

• Veiller à ne pas faire tomber le thermomètre et à ne pas le

cogner

-Ne pas exposer le thermomètre à des températures supérieures à 20°C, 30°C, 40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C, 110°C, 120°C, 130°C, 140°C, 150°C, 160°C, 170°C, 180°C, 190°C, 200°C, 210°C, 220°C, 230°C, 240°C, 250°C, 260°C, 270°C, 280°C, 290°C, 300°C, 310°C, 320°C, 330°C, 340°C, 350°C, 360°C, 370°C, 380°C, 390°C, 400°C, 410°C, 420°C, 430°C, 440°C, 450°C, 460°C, 470°C, 480°C, 490°C, 500°C, 510°C, 520°C, 530°C, 540°C, 550°C, 560°C, 570°C, 580°C, 590°C, 600°C, 610°C, 620°C, 630°C, 640°C, 650°C, 660°C, 670°C, 680°C, 690°C, 700°C, 710°C, 720°C, 730°C, 740°C, 750°C, 760°C, 770°C, 780°C.

ambiances supérieures à 60°C. Ne jamais le mettre à bouillir. Pour procéder au nettoyage, n'utiliser que l'un des produits

Le procédé du nettoyage, qui se fait avec l'aide des produits répertoriés dans le paragraphe «Nettoyage et désinfection»

du thermomètre. Le thermomètre doit être en bon état,

(absence de fissures), lorsqu'il est plongé dans un liquide désinfectant.

• Le fabricant recommande de faire contrôter la précision du thermomètre par un laboratoire agréé tous les 2 ans.

Les piles et instruments électroniques doivent être

éliminés en conformité avec les prescriptions locales, séparation des ordures ménagères.

Mise en MARCHE du thermometre

Pour activer le thermomètre, appuyez sur le bouton dessus. Un bref signal sonore (bip) signifie que le thermomètre est en marche. Un test d'affichage est alors réalisé. Tous les symboles apparaissent à l'écran. Pour une température ambiente inférieure à 32°C, «-» s'affiche et un «°C» se met à clignoter dans le coin supérieur droit de l'écran. Le thermomètre est prêt à l'emploi.

Utilisation du thermometre

Choisir la méthode de mesure. Pendant la mesure, la température en cours est affichée en permanence. Le symbole «C» est utilisé pour dénoter le changement de température.

consecutifs) se déclenche et si le symbole «C» ne clignote plus, l'augmentation de la température mesure est également affectée.

Pour prolonger la durée de vie de la pile, arrêter le thermomètre

immédiatement après utilisation en appuyant brièvement sur l'article 10, du code de l'air.

Intensité max / air. Certes, le thermomètre d'air ambiant, mais après environ 10 minutes de fonctionnement.

Enregistrement de la derniere MESURE

Pour oblirer le rappel de la dernière température mesurée, maintenir la pression sur l'interrupteur pendant plus de 3 se

maintenir la pression en l'interprétant, pendant plus de 500 secondes lors de la mise en marche. Simultanément, un petit

symbole « M » de mémoire affiché à droite de l'écran. Cette valeur disparaît et le thermomètre « s'étend » environnement deux ans, en 1975, a été mise en œuvre.

Methodes de MESURE

Température buccale (dans la bouche):

Placer le thermomètre dans l'une des deux cavités situées à gauche ou à droite du frein de la langue. L'embout thermosen

gauche ou a droite du frein de la langue. L'embout thermosensible doit être en contact avec les muqueuses. Bien refermer

la bouche et respirer très doucement par le nez pour éviter d'affecter la prise de mesure par l'Air aspiré/expir.

a dirigé la prise de mesure par l'air aspiré/expiré Mesure effectuée en 20 secondes environ!

Température rectale (dans le rectum)

Il s'agit de la méthode la plus sûre. Elle convient plus particulièrement.

lentement aux bébés et aux infants. Introduire doucement l'embout d'envoi, 2 à 3 cm dans le rectum

Mesure effectuée en 10 secondes environ

Température axillaire (sous l'aisselle)

Pour obtenir des résultats plus fiables, nous vous recommandons

dons de mesureur la temperature de facon orale ou rectale. Mesure effectuee en 20 a90 secondes environ!

Nettoyage et desinfection du thermometre

Nom: Alcool isopropyl 70 %; immersion: max. 24 heures.

Reemplacement de la PIL

Lorsque le symbole «▼» (triangle inversé) s'affiche dans le ci-dessus des états de la vie est ou ne peut être

compteur inférieur droit de l'écran, la pile est usée et doit être changée. Pour effectuer son remplacement, enlever le couvrir

propriétaires peuvent être achetées chez tout electricien. Pour jeter les piles usées, se reporter aux «Précautions d'emploi».

TECHNICAL SPECIFICATIONS CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Type/ Type:	Maximum thermometer	Thermomètre à maxima
Measurement range / Etnudie de mesure:	32.0 °C to 42.9 °Temp. < 32.0 °C: display «←» for low (too low) Temp. > 42.9 °C: display «H» for high (too high)	de 32.0 °C à 42.9 °C «←» à sufficie pour les températures inférieures à 32.0 °C un « H » à sufficie pour les températures supérieures à 42.9 °C
Measurement accuracy / Precision:	± 0.1°C between 34 °C and 42 °C	± 0.1 °C entre 34 °C et 42 °C
Operationng temperature / Température de fonctionnement:	18 °C to 28°C	18 °C et 28°C
Self-test / Dispositif d'autocontrôle:	Automatic internal check at a test value of 37 °C; if there is a deviation of +0.1 °C, «ERR» (error) is displayed	Contrôle interne automatique à la valeur test de 37 °C. Pour tout écart supérieur ou 0,1 °C symbole «ERR» (erreur) s'affiche
Display / Affichage:	Liquid crystal display (LCD) with 3 digits; Smallest unit of display: 0.1 °C	Écran à cristaux liqués avec 3 chiffres unité d'affichage minimale 0,1 °C
Signalling tone / Signal sonore:	For signalling that the thermometer is ready to use and that the temperature increase is less than 0.1 °C/8 seconds	Pour indiquer que le thermomètre est prét à l'emploi ou que l'augmentation de température est inférieure à 0,1 °C en 8 secondes
Memory / Météor:	For storing the last measured value	Pour enregistrer la的最后一frame measure
Storage temperature / Temperature de stockage:	-10 °C to +60 °C	-10 °C et +60 °C
Battery / Pile:	1.5 / 1.55 V; LR 41	1.5 / 1.55 V; LR 41
Reference to standards / Référencaux normes:	EN 12470-3: 2000, clinical thermometersASTM E-1112, electronic thermometers	EN12470-3: 2000, thermométères MédicauxASTM E-1112, electronic thermometers

Nous vous accordons une garantie à vie à compter de la date

d'achat. Aucun dommage occasionné par une mauvaise manipulation n'est couvert par la garantie. Les piles et

L'emballage sont également exclus de la garantie. Tout autre

sinistre exclu. Toujours joindre la preuve d'achat à toute déclaration de sinistre. Veuillez emballer correctement-vous

déclaration de sinistre. Veillez emballer correctement votre thermomètre défectueux et adresser le paquet affranchi au

tarif en vigueur :

Date d'achat: