MT 100 - Thermomètre MICROLIFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre médical
Marque	Microlife
Modèle	MT 100
Usage	Mesure de la température corporelle
Méthodes de mesure	Buccale, rectale, axillaire
Plage de mesure	32,0 °C à 42,9 °C
Précision	±0,1 °C entre 34 °C et 42 °C
Affichage	Écran LCD
Alimentation	Pile 1,5/1,55 V LR41
Autonomie	Arrêt automatique après environ 10 minutes
Mémoire	Dernière température mesurée (max.)
Signal sonore	Bip en fin de mesure
Durée de mesure	Buccale/rectale : environ 1 min ; axillaire : 3-5 min
Température de fonctionnement	10 °C à 40 °C, 15-95% HR
Température de stockage	-25 °C à +60 °C, 15-95% HR
Nettoyage et désinfection	Alcool isopropyl 70 % ; immersion max. 24 heures
Sécurité	Partie appliquée type BF
Normes	EN 12470-3, directive 93/42/EEC
Garantie	À vie (hors pile et emballage)
Dimensions	Environ 140 x 20 x 10 mm
Poids	Environ 20 g

FOIRE AUX QUESTIONS - MT 100 MICROLIFE

Comment allumer le thermomètre ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF ①. Un bref bip indique la mise en marche. Un test d'affichage s'effectue puis 'L' et '°C' clignotent si la température ambiante est inférieure à 32°C.

Que signifie l'affichage 'L' ?

'L' indique que la température ambiante est inférieure à 32,0 °C et que le thermomètre est prêt à mesurer.

Combien de temps dure la mesure ?

Pour une mesure buccale ou rectale, la durée est d'environ 1 minute. Pour une mesure axillaire, il est recommandé d'attendre 3 à 5 minutes même après le bip sonore.

Comment nettoyer le thermomètre ?

Utilisez de l'alcool isopropyl à 70 % pour le nettoyage. Vous pouvez immerger l'instrument dans ce désinfectant pendant 24 heures maximum.

Comment remplacer la pile ?

Quand le symbole '▼' apparaît, ouvrez le couvercle du logement de la pile ③. Insérez une pile LR41 neuve en orientant la borne positive (+) vers le haut.

Quelle est la précision du thermomètre ?

La précision est de ±0,1 °C entre 34 °C et 42 °C.

Que faire en cas d'affichage 'ERR' ?

Le message 'ERR' indique une anomalie de fonctionnement. La mesure est impossible, il faut remplacer le thermomètre.

Comment utiliser la mémoire de la dernière mesure ?

Maintenez le bouton ON/OFF enfoncé plus de 3 secondes lors de la mise en marche. Le symbole 'M' s'affiche et la dernière température maximale s'affiche pendant 2 secondes.

Quelle pile utiliser ?

Utilisez une pile de 1,5/1,55 V type LR41. Vous pouvez vous en procurer chez un électricien.

Que signifie la garantie à vie ?

Microlife offre une garantie à vie à compter de la date d'achat. Les dommages dus à une mauvaise manipulation, la pile et l'emballage sont exclus. Joignez la preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI MT 100 MICROLIFE

Description du thermomètre

① Bouton ON/OFF (marche/arrêt)

②Ecran

③Couvercle du logement de la pile

④ Embout thermosensible

Importantes précautions d'emploi

• L'instrument ne convient qu'à la mesure de la température corporelle.

- Toujours respecter la durée de mesure minimale en attendant que le bip retentisse.

- Ne jamais laisser les enfants utiliser l'instrument sans surveillance. Certaines de ses parties sont si petites qu'elles peuvent être avalées

- Veiller à ne pas laisser tomber l'instrument et à ne pas lui faire subir de chocs!

- Ne pas exposer l'instrument à des températures ambiantes supérieures à 60 °C. Ne JAMAIS faire bouillir l'instrument!

- Pour procéder au nettoyage, n'utiliser que les désinfectants répertoriés dans le paragraphe «Nettoyage et désinfection». L'instrument doit être en bon état (absence de fissures) lorsqu'il est plongé dans un liquide désinfectant.

- Nous recommandons de faire contrôler la précision de cet instrument tous les deux ans ou après un choc mécanique (par ex. chute). Veuillez contacter le Service Microlife pour convenir d'une révision.

Les piles et appareils électroniques doivent être éliminés en conformité avec les prescriptions locales, séparément des ordures ménagères.

Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser ce produit.

Partie appliquée du type BF

Mise en marche du thermomètre

Pour activer le thermomètre, appuyer sur le bouton ON/OFF ①. Un bref bip indique que le «thermomètre est en marche». Un test d'affichage est alors réalisé. Tous les symboles apparaissent à l'écran. Pour une température ambiante inférieure à 32 °C, un «L» s'affiche et un «°C» se met à clignoter dans l'écran ②. Le thermomètre est alors prêt à l'emploi.

Test de fonctionnement

Le fonctionnement du thermomètre est testé automatiquement à chaque mise en marche. En cas d'anomalie de fonctionnement (imprécision de mesure), le message «ERR» s'affiche et la prise de mesure devient impossible. Dans ce cas, il convient de remplacer le thermomètre.

Utilisation du thermomètre

Choisir la méthode de mesure. Pendant une mesure, la température en cours est affichée en permanence et le symbole «°C» clignote. Si le bip retentit 10 fois et si le «°C» ne clignote plus, l'augmentation de température est inférieure à 0.1 °C en 16 secondes. La mesure peut alors être lue.

Pour prolonger la durée de vie de la pile, arrêter le thermomètre en appuyant brièvement sur le bouton ON/OFF ①. Certes, le thermomètre s'arrête aussi automatiquement, mais après environ 10 minutes.

Enregistrement de la dernière mesure

Pour obtenir le rappel de la dernière température mesurée (max.), maintenir le bouton ON/OFF ① enfoncé pendant plus de 3 secondes lors de la mise en marche. Simultanément le petit symbole «M» de mémoire s'affiche. Cette valeur ne s'affiche que pendant 2 secondes. Après, le thermomètre est prêt à mesurer.

Méthodes de mesure / Température normale corporelle

▶ Température buccale (dans la bouche) / 35.5 - 37.5

Placer le thermomètre dans l'une des deux cavités situées à gauche ou à droite du frein de la langue. L'embout thermosensible ④ doit être en contact avec les muqueuses. Bien refermer la bouche et respirer très doucement par le nez pour éviter d'affecter la prise de mesure par l'air aspiré/expiré.

Mesure effectuée en 1 minute environ!

▶ Température rectale (dans le rectum) / 36.6 - 38.0 °C

Il s'agit de la méthode la plus sûre. Elle convient plus particulièrement aux bébés et aux enfants. Introduire doucement l'embout ④ d'env. 2 à 3 cm dans le rectum.

Mesure effectuée en 1 minute environ!

▶ Température axillaire (sous l'aisselle) / 34.7 - 37.3 °C

Pour obtenir des résultats plus fiables, nous vous recommandons de mesurer la température de façon orale ou rectale. Un temps de mesure minimum de 3-5 minutes est recommandé même si le bip sonore a retentit.

Mesure effectuée en 1 minute environ!

Nettoyage et désinfection

lom: Alcool isopropyl 70 %; immersion: max. 24 heures.

Remplacement de la pile

Lorsque le symbole «▼» (triangle inversé) s'affiche, la pile est déchargée et doit être changée. Pour effectuer son remplacement, enlever le couvercle du logement de la pile ③ du thermomètre. Insérer la nouvelle pile en veillant à bien orienter la borne positive (+) vers le haut. S'assurer d'utiliser une pile du même type. Les piles appropriées peuvent être achetées chez tout électricien.

Caractéristiques techniques

Type: Thermomètre à maxima

Etendue de mesure: 32.0 °C à 42.9 °C

Un «L» s'affiche pour les températures inférieures à 32.0 °C Un «H» s'affiche pour les températures supérieures à 42.9 °C ± 0.1 °C entre 34 °C et 42 °C

Précision:

Température de

10 - 40 °C; 15-95% d'humidité relative maximum

Température de

stockage:

-25 - +60 °C; 15-95% d'humidité relative maximum

Pile:

1.5/1.55 V: LR41

Référence aux

EN 12470-3. thermomètres médicaux:

Cet appareil est conforme aux exigences de la directive relative aux appareils médicaux 93/42/EEC. Sous réserve de modifications techniques

Garantie

Nous vous accordons une garantie à vie à compter de la date d'achat. Aucun dommage occasionné par une mauvaise manipulation n'est couvert par la garantie. La pile et l'emballage sont également exclus de la garantie. Ainsi que tout autre sinistre. T'oujours joindre la preuve d'achat à toute déclaration de sinistre. Veuillez emballer correctement l'instrument défectueux et adresser le paquet affranchi au tarif en vigueur à Microlife.

36.4°C microlife ① ② ③ ④