HBG636NS1 - Plaque de cuisson BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four encastrable multifonction avec chaleur tournante, capacité 71 litres, classe énergétique A+
Modes de cuisson	Chaleur tournante, grill, cuisson par le bas, cuisson par le haut, mode pizza, décongélation
Dimensions	Dimensions (HxLxP) : 595 x 594 x 548 mm
Poids	Poids : environ 36 kg
Utilisation	Panneau de contrôle tactile, affichage LED, minuterie intégrée
Nettoyage	Fonction de nettoyage par pyrolyse, intérieur en émail facile à nettoyer
Sécurité	Verrouillage de sécurité, porte froide, protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Grille, plat à rôtir, mode d'emploi
Informations générales	Garantie de 2 ans, compatible avec les cuisines modernes, design en inox

FOIRE AUX QUESTIONS - HBG636NS1 BOSCH

Comment préchauffer le four BOSCH HBG636NS1 ?

Pour préchauffer le four, sélectionnez la fonction de cuisson souhaitée, réglez la température et appuyez sur le bouton de démarrage.

Que faire si l'écran du four ne s'allume pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez un nettoyant pour four approprié et un chiffon doux. Évitez les éponges abrasives qui pourraient rayer les surfaces.

Le four émet un bruit étrange pendant le fonctionnement, que faire ?

Vérifiez si des objets obstruent le ventilateur ou si les accessoires sont mal positionnés. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment régler la minuterie du four ?

Appuyez sur le bouton de minuterie, utilisez les flèches pour régler le temps souhaité, puis appuyez sur 'OK' pour confirmer.

Le four ne chauffe pas, quelles sont les causes possibles ?

Cela peut être dû à un problème de source d'alimentation, une mauvaise sélection de la fonction de cuisson ou un élément chauffant défectueux.

Comment utiliser la fonction de nettoyage pyrolytique ?

Retirez tous les accessoires du four, sélectionnez la fonction de nettoyage pyrolytique, et suivez les instructions affichées sur l'écran.

Où trouver le manuel d'utilisation du BOSCH HBG636NS1 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site Web de Bosch dans la section support ou peut être fourni avec le produit.

Comment changer l'ampoule du four ?

Débranchez le four, retirez le couvercle de l'ampoule, remplacez l'ampoule par une nouvelle et remettez le couvercle en place.

Le four affiche un code d'erreur, que dois-je faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Si nécessaire, contactez le service client pour une assistance supplémentaire.

MODE D'EMPLOI HBG636NS1 BOSCH

en

Important information - Fig. 1

The safe operation of this appliance can only be guaranteed if it has been installed to a professional standard in accordance with these installation instructions. The installer shall be liable for damages incurred as a result of incorrect installation.
Check the appliance for damage after unpacking it. Do not connect the appliance if it has been damaged in transit.
Before starting up the appliance, remove any packaging material and adhesive film from the cooking compartment and the door.
Fitted units must be heat-resistant up to 90^ , and adjacent unit fronts up to 70^ .
- Do not install the appliance behind a decorative panel. There is a risk of overheating.
Any cut-outs that need to be made in the units should be made before the appliance is installed. Remove any shavings as they may prevent the electrical components from working properly.
Wear protective gloves so that you do not cut yourself. Parts that are accessible during installation may have sharp edges.
For appliances that have a hinged switch panel, make sure that the switch panel does not hit adjacent kitchen units when you open it.
The power socket for the appliance must either be located in the hatched area A or outside of the area where the appliance is installed.
- Secure any unsecured units to the wall using a standard bracket B.
The dimensions in the figures are in mm.

Wearers of electronic implants!

The appliance may contain permanent magnets which may affect electronic implants, e.g. heart pacemakers or insulin pumps. Therefore, during installation, wearers of electronic implants must maintain a minimum distance of 10cm from the appliance.

Appliance under worktop - Fig. 2

To ventilate the appliance, the intermediate floor must have a ventilation cut-out.

Secure the worktop to the fitted units.

If the appliance is installed under a hob, the following minimum dimensions must be adhered to (including substructure, if applicable):

Hob type	a Fixed	a Flush with sur- rounding surfaces	b
Induction hob	37 mm	38 mm	5 mm
Full-surface induction hob	43 mm	48 mm	5 mm
Gas hob	32 mm	42 mm	5 mm
Electric hob	22 mm	24 mm	2 mm

The minimum worktop thickness a results from the minimum required dimension b.

Observe the installation instructions for the hob.

Appliance in a tall unit - Fig. 3

To ventilate the appliance, the intermediate floors must have a ventilation cut-out.

If the tall unit has another back panel in addition to the element back panels, this must be removed.

Only fit the appliance up to a height which allows accessories to be easily removed.

Corner installation - Fig. 4

To ensure that the appliance door can be opened in a corner installation, take account of dimension C. Dimension D is dependent on the thickness of the unit front under the handle.

Connecting the appliance

The appliance corresponds to protection class 1 and must only be operated with a protective earth connection.

The fuse protection must correspond to the power rating specified on the appliance's rating plate and to local regulations.

The appliance must be disconnected from the power supply whenever installation work is being carried out.

The appliance must only be connected with the power cable provided. Connect the power cable to the back of the appliance (listen for the click).

A 3 m power cable can be obtained from the after-sales service. The power cable must only be replaced with a cable from the original manufacturer, which can be obtained from the after-sales service.

When the appliance is installed, protection must be provided against accidental contact in the future.

Power cable with a plug with earthing contact

The appliance must only be connected to a properly installed protective contact socket.

If the plug is no longer accessible following installation, an all-pole isolating switch must be present on the installation side with a contact gap of at least 3mm

Power cable without a three-pin earthed plug

The appliance must only be connected by a licensed professional.

The installation must have an all-pole isolating switch with a contact gap of at least 3mm . Identify the live and neutral conductors in the mains socket. The appliance may be damaged if it is not connected correctly.

Only connect the hob as shown in the connection diagram. See the rating plate for the voltage. Connect the wires of the mains power cable according to the colour coding: Green/yellow = PE conductor < , blue = neutral conductor, brown = live (external conductor).

Only in Sweden, Finland and Norway

The appliance can also be connected using the plug provided which has an earthing contact system. This must still be accessible after installation. If this is not the case, an all-pole isolating switch must be used on the installation side with a contact gap of at least 3mm .

Securing the appliance - Fig. 5

1. Fully insert the appliance and centre it.

2. Screw the appliance into place.

The gap between the worktop and appliance must not be sealed by additional strips.

Thermal insulation strips must not be fitted to the side panels of the surround unit.

Removal

1. Disconnect the appliance from the power supply.
2. Undo the securing screws.
3. Lift the appliance slightly and then pull it out completely.

b 1aalall aalll jd jai a Jaae baw claw

gall jy aolll lalalil

3J-4yLc 2g jzll

a aaaan aaan an aan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan

aalil 1ylll aal yla 1y lgl aalaaall aalld

aIgss slll lgs

4J-+

C 1

aal lal aal glaol gl aol glaol

jL

aLaaagjg jy 1 aalll gao j

jglgssuagaaaegaae aaeaaeeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaa

aall lal jill llo

J 1

y 11 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11

（gssK）

1. 与 S1 相似 S2 , S3 , S4 , S5 , S6 , S7 , S8 , S9 , S10 , S11 , S12 , S13 , S14 ,

gJyI 1

J 1

y 1

J 1

J 3 L 3 J 3 J 3 J 3 J 3 J 3 J 3 J 3 J 3 J 3 J 3 J 3 J 3 J 3 J 3 J 3 J 3 J 3 J 3 J 3

Jusu

aaiiaieiiee iieae

3 15 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

（g

gul gulie g uall

Jg 3 jc

5 jL -jLJI

aJg j 1

a. a. 2

LbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIa

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

J 1

jLJI 2

Jolll 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

J 1

a 1

Jiaiie aoe jie zjli jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai

J 1

1

a 90 g a

0^ 70 0y_0( 1 - x)

Aaiaaa aaiiie aiee

aJ 1 Jg jj j j j j j j j j j j

Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus

Lg 11 J 12

aJgall jgs

pIbIjpe joo 5i, aJiaioe cuiilao oJyol gie laaiillll

aaiiie aiae iiaaa

J 1 A aallll al lol jllllllllllll

jL 11 jL jL jll a b

B 1

aeggaaaggckll aaboojogolalall

aagg 111 aal lgl 111 111 111 111 111 111 111 111

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

golunj gacg jia gajglll aub jy jolal all jolal jle

10 10 10

2Jsi-Jaellcbw cai jglal

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a

aal) aalllll lalwlll d jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy

:J 1

b

a

gai

abaaal

山

po 5	po 38	po 37	الزرطاني
po 5	po 48	po 43	العربية الحرفية
po 5	po 42	po 32	الزرطاني
po 2	po 24	po 22	الزرطاني

4

5

2

3