B2SP - Piano KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Piano numérique KORG B2SP, 88 touches, marteaux, polyphonie 120 notes
Sonorités	12 sonorités intégrées, y compris pianos acoustiques et électriques
Connectivité	USB MIDI, sortie casque, entrée auxiliaire, sortie ligne
Dimensions	1 340 x 336 x 130 mm
Poids	11,5 kg
Alimentation	Adaptateur secteur inclus, fonctionnement sur piles non supporté
Utilisation	Idéal pour les débutants et les pianistes avancés, interface intuitive
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, mise à jour du firmware via USB
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable
Informations générales	Comprend un support et un banc, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - B2SP KORG

Comment régler le volume du KORG B2SP ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau de contrôle pour ajuster le niveau sonore du piano.

Comment connecter le KORG B2SP à un ordinateur ?

Utilisez un câble USB pour connecter le KORG B2SP à votre ordinateur. Assurez-vous d'installer les pilotes nécessaires si requis.

Le son du piano est-il trop faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume du piano et assurez-vous que les haut-parleurs externes, si utilisés, sont également réglés correctement.

Comment changer le son du piano ?

Appuyez sur le bouton 'Voice' sur le panneau de contrôle et sélectionnez le son souhaité à l'aide des touches.

Comment utiliser le métronome sur le KORG B2SP ?

Appuyez sur le bouton 'Metronome' pour activer le métronome, puis ajustez le tempo à l'aide des boutons dédiés.

Est-ce que le KORG B2SP a une fonction d'enregistrement ?

Oui, le KORG B2SP permet d'enregistrer vos performances. Consultez le manuel pour les étapes détaillées sur l'enregistrement.

Comment régler la sensibilité des touches ?

Accédez au menu des paramètres et sélectionnez l'option de sensibilité des touches pour ajuster le niveau selon vos préférences.

Que faire si le piano ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché et que la prise fonctionne. Essayez également de redémarrer l'appareil.

Puis-je utiliser des pédales externes avec le KORG B2SP ?

Oui, le KORG B2SP est compatible avec des pédales de sustain externes. Branchez la pédale dans la prise appropriée située à l'arrière du piano.

Comment restaurer les réglages d'usine ?

Accédez au menu des paramètres et recherchez l'option de restauration d'usine. Suivez les instructions à l'écran pour réinitialiser l'appareil.

MODE D'EMPLOI B2SP KORG

8: Écoute des morceaux de démonstration

Chacun des 12 morceaux de démonstration Exploite un des 12 sions d'usine. Choisisseze le morceau de démonstration voulaux les 12 touches dédies. La lecture du morceau de démonstration désirée immédiement. À la fin du morceau de démonstration choisi, la lecture est donnée avec le morceau suivant. Tous les morceaux sont lun lui à sauf une suite de l'autre et la lecture se poursuit en boute jusqu'à ce que vous l'intermècope. Pour arrêté la lecture des morceaux de démonstration, enéfonce plus reliharté simultanément les boutons PIANO PLAY ET SOUND.

9: Mise hors tension automatique

L'instrument est automatiquement mis hors tension quand 30 minutes se sont écoulées sans aucune manipulation de l'instrument ni utilisant de la fonction de démonstration. Pour déséctiver cette force, enéonce "Mise le piston d'autoclassifique technique". Par défauve des tensions, les participants ne peuvent accérer à vous mette l'instrument sous tension. Pour réactivier cette force après l'avoir déséctivée, mettez simplement le B2/B2P/ B2N hors tension pais au nouveau sous tension.

Sons, morceaux de démonstration et numéross de changement de programme MIDI

CC0: le paramètre Bank Select (selection de banque, MSB) est rédigé sur 121 pour tous les timbres.

CC32

PC

Sons Titre du morceau/Compositeur

0

0

1 (Piano de concert allemand):

Danse/C,Debussy

0

1

2 (Piano classique): Waltzes Op.39-15/J.Brahms

1

0

3 (Piano de concert italien): Je Te Veux/E.Satie

1

4

7 (Piano electrique années 60): Nightrain/Michael Geisel

0

5

8 (Piano electrique numérique): In Memory/Michael Geisel

0

6

9 (Clavecin)

La Joyeuse/J.P.Rameau

0

19

10 (Orgue à tuyaux)

Toccata in D Minor/J.S.Bach

0

16

11 (Orgue électrique)

Improvisation/Michael Geisel

0

48

12 (Cordes)

Si vous remarque touteomalie dans le fonctionnement de cette piano numeroque Korg B2/B2SP/B2N, VOYEE si cette section refi ne a vos questions. Dans le cas contraire, ou si le probleme persiste, contactez le distributeur Korg le plus proche.

La fonction de mise hors tension automatique met automatiquement le B2/B2SP/B2N hors tension quand 30 minutes sont se écullées sans aucment jeu sur son clavier. Dans ce cas, appuyez à nouveau sur l'interrupteur pour remmetre le B2/B2SP/B2N sous tension.

Vous remarquez des coupures de son.

Lessons d'instruments deyote B2/BSP/BN represent sur les échantillons d'authenticines instruments enregistrées individuellen, et ensuite combinés ettraités pourrouderlesénsois préprogrammées.Selonlaye a l'origine des échantillons de l'article 10 du code de commerce correspond à un échantillon, ou a une combinasion de deux,voit trois

échantillons. Pratiquement tous les sons du B2/BSP/BSN utilisant deux échantillons pour chaque note jouée. Aussi, la polynophonie maximum, à savoir le nombre de notes que l'instrument peut produit simultanément (y compris quand la pédale forte est enforcée), est de 60. (Notez que le piano de concert italiené, le piano jazz et le piano pour ballades utilisant trois échantillons par note, ce qui réduit leur polynophonie maximum à 40.) En revanche, le son de piano de scène électrique发起 une polyphonie maximum de 120 notes.

La hauteur ou le timbre dessons de pianosemblecorrect dans certaines zones du clvier.

Lessons de piano du B2/B25P/B2N sont consçus pour émué le plus fidelement possible le son d'un autrephonique piano. Ce虑 dit que dans certaines zones du clavier, vous pourrait avoir l'impression que les harmoniques sont plus représentés, ou que le timbre ou la synthetique ne deviennent pas un impression n'indique nullement qu'une dys fonctionnement. Elle s'évoque tout simplement par le caractère acoustique de l'instrument émule.

Specifications

Poids (sans pupitre) B2: 11.4 kg

B2SP: 21kg B71 0.54

Dimensions (L x P x H) (tout compris sauf le pupitre)

B2/B2N: 1312× 336× 117mm

B2SP: 1312 × 336 × 750 ~mm

Accessoires fournis

B2/B2N:Adaptateur secteur 念 Pupitre, Pedale de

Resonance, manuf d utilisation B26P A fntatw sartur (0 0) Punitr Prid uinomert

Adaptateur secteur (3-6), Pufitre, Pied (uniquement pour utilisation avec le B2SP) avec nédalier (prénant

en charge l'effet "demi-pedale").Manuel d'utilisation

Accessoires (vendus séparation)

B2/B2N: Pied STB1, Pedalier PU-2 (prenant en charge l'effet

"demipedale")

Système requis (Connexion USB) *

Windows: Microsoft Windows 7 SPI ou version ultérieure

(32-bit/64-bit). Mac OS X El Capitan 10.11 ou version ultérieure

• Mème si vous ordinateur est conforme à la configuration précrite plus

haut, le fonctionnement correct du B2/B25P/B2N n'est pas garantie.

• Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiées sans avis prétable en vue d'une amélioration.

Le mode Partner peut regarder le clavier en deux moitiés, de sorte que deux personnes peuventJointeiensemble dans lamemeissettage. Appuyez sur I interrupteur tout en maintainant enevonce le bouton METRONOME pourmettreI instrumentesousur la base de détails,telechargeur le document de l'ordre et au-dessus le B2N Instructions pour le mode Partner" surle site Internet de Korgende cie-dessous. www.korg.com

KORG INC.

www.korg.com

4015-2 Yanokuchi, Inagi-City, Tokyo 206-0812 JAPAN

Manuel d'utilisation

Merci d'avoir choisi la piano numérique B2/B2SP/B2N de Korg.

F1

Precautions

Emplacement

L'utilisation de cet instrument dans les droits suivants peut en entrainer le mauvais fonctionnement.

En plein soleil
Endroits tres chauds ou tres humides
Endroits sales ou fort poussiereux
Endroits soumis à de fortes vibrations
A proximé de champs magnétiques

Alimentation

Branchez l'adaptateur sector ne mentionné à une prise sector du tension appropriée. Evitez de brancher l'adaptateur à une prise de courant dont la tension ne correspond pas à celle pour laquelle l'apparéel est珙.

Interférences avec d'autres apparéls électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquencesoufriirdeinterférencieà laréception. Veuiliez des lorsfaise fonctionnerceapprouvelaune distance raisonnablede postesde radio et de télévision.

Maniement

Pour évider les endomager, manipulquez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l'instrument se salit, nettoyee-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous serve pas d'agents de nettoyage liquees tels que du benzene ou du diluant, voire des produits inflammables.

Conservez ce manuel

Après avoir lu ce manuel, veuillée le conserver soigneusement pour toute reference ultérieure.

Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide

Ne place jamais de réceptif contenant du liquide prés de l'instrument. Si le liquide se reviseur ou couille, il risque de provocation de l'air.

Veillez a ne pas laisser monter des objectifs metalliques dans le bottier (trombones, par ex). Si cela se produit, débranchez l'alimentation de la prise de courant et contactevez notre revendeur korg le plus proche ou la surface ou vous avechete I instrument.

• Tous les nomes de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées avec le détenteur respectif.

= E - 1 -

Note concernant les dispositions (Seulement EU)

Quand un symbole avec une poubelle barrière d'une croix apparait sur le produit, le mode d'emploi, les pôles ou le pack de piles, cela signifie que ce produit, manuel ou pôles doivent être déposé chez un représentant compétent, et non pas dans l'entreprise.

Disposer de cette manière, de prévenir les dommages pour la sante humée et les dommages potentielles pour l'environnement. Labonne méthode d'élimination déplore des lois et règlements applicables dans toute localité, s'il vous plait, contactez-vous organisme administratif pour plus de détails. Si la pile contient des meûlours au-delà du seuil rédigement, un symbole chimique est affiché en dessus du sensibale de la poubelle barrée d'une croix sur la pile ou le pack de piles.

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit u eté fabrique suivant des specifications sévées et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être vendue. Il ne devise aucroissant d'une chance delever un vente par correspondence ou/enté par telephone, vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résiduez.
ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été consécut peut être dangereuse et annulée la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien cette récepissée qui est le preuve de vos achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus étant couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

Prise en main

Le B2SP est créé avec un pied incluant un pédalier et destiné à être utilisé uniquement avec le B2SP.
Suivez la procedure ci-dessous après le montage du pied.

1. Branchez la fiche de l'adaptateur secteur fourni à la prise DC IN sur le panneau

arriere de I'instrument.

Faittes passieren le cable de l'adaptateur par le crochetPreviécuter que l'esteffe pour évertir que la fiche ne se débranche accidentellement.Lorsque vous retireez le cable du crochet, évertéz de tiner sur le cable avec une force excessive.

1. Pour le modele B2/B2N, reliez la fiche 10-11, blesse et cie
   du cable de la pédae de résonance fournie au connecteur PEDAL sur le panneau inférieur du clavier. Pour le mode b2SP, reliée la fiche du cable du pédalier fourni au connecteur PEDAL sur le panneau inférieur du clavier.

1. Branchez la fiche secteur de l'adaptateur secteur foumi à une prise de courant de tension appropriée.
2. Mettez le piano numérique B2/B25P/B2N2 sous tension.
   Appuyez sur l'interrupteur et maintainé-le enforcé pourmettre l'instrument sous tension;le témoin d'alimentation s allume.Laissez le piano numérique sous tension pourInstant. Quand vous avrez fini de jouer, appuyez a nouveau sur l'interrupteur pour mettre l'instrument hors tension.Son ne peut pas sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf saul
3. Reglez le niveau de volume.
   Réglé le tableau au niveau voulou tout en jouant sur la clôture de l'information, et sauf si des haut-parleurs intégrés et du signal à la prise PHONES
   Montage du p提供优质

Glissez les ergots de montage du p提供优质 dans les orifices de
montage du pupitre au dos de l'instrument.

Utilisation d'un casque

Pour vous entrainer sans déragonner vos entourage, branchez un casque à la采访时 Phones sur le casque arrir de l'instrument. La connexion est un casque d'ecoute coupe le son des haut-parileurs intégrés.
- La prise PHONES (jack stéreo de 3,5mm) permet aussi de rélier le piano numérique B2/B2SP/B2N à des enceintes actives ou d'autres péripéhiques audio.

Pour protégger ou une, évitez une écoute au casque prolongée à volumélevé. Connexion d'un disposifit externe

Reliez la prise AUDIO IN (minijack steuro) sur le panneur arrêté du B2/B2P/B2N à un autre instrumente électronique, un lecteur audio, et avec une cochleau audio. Le signal d'entrée est transmis aux haut-parleurs et à la prise PHONES du B2/B2P/B2N. Ce signal d'entrée n'est pas transmis au port USB-AUDIO.
Selon relègaste de volume du dispositif externe, le niveau pourrait être trop élevé. Dans ce cas baissez le volume sur le dispositif en question.

Echange de données MIDI et audio via USB
Branché le port USB au dos du B2/B2SP/B2N à partir d'ordre ordinate via un cable USB afin d'échanger des données MIDI ou audio.

Selon les réglages, il se pourrait que le volume soit trop élevé quand vous branchez l'ordinaire. Dans ce cas baisseze le volume sur l'ordinaire.
La première fois que vous raccordez le B2/B2SP/B2N à chaque ordinateur Windows, le pilote USB-MIDI preinstallée dans cette méthode d'exploitation est automatique activé. Ce pilote USB-MIDI preinstalle ne permet pas au B2/B2SP/B2N d'acceder simultanément à plusieurs logiciels ou applications. Poincaré a access multiple simultanee, téléçuer le pilote KORG USB-MIDI sur le site de la société (www.korg.com) et instalquer ce pilote comme dérivant dans sa documentation.

Meme si vous ne comptez pas utiliser le B2/B5P/RB2 en des applications, et si vous ne désignez un autre application (e.g. MIDI de KORC), car ce vous permettra d'obtenir une plus grande stabilité.

Fonctions de l'instrument

Sélection des sons

Le B2/B2SP/B2N propose 12 sons differents de clavier.
O Appuyez sur le bouton SOUND pour selectionner tour à tout chacun des sons d'usine. Chaque pression selectionne le moult de la sante, et les autres est fauente.

1. Piano de concert allemand 2. Piano classique 3. Piano de concert italien 12. Cordes

Quand le son Cordes est aidé, une nouvelle pression de ce bouteton rétourne au premier son de la série (Piano de concert 1973) (2004).
O Appuyez sur le bouton PIANO PLAY pour activer à tout moment le son Piano de concert allemand.
Ovous pouvez aussiCHOISIR directement lessons, comme decrit

c'eissidens dans la section "Access aux fonctions avances".Le son "Piano de concert allemande" est activer par défaut la cie

Accès aux fonctions avances

Pour acceder aux fonctions avances, maintainez simplement les boutons PIANO PLAY et SOUND enfoncés en appuyant sur la touche du clavier correspondant au paramètre voulu. L'illustration ci-dessus indique les touches à enforcer pour acceder aux fonctions avances. Ces paramétres sont répartis dans 9 sections.

Ne jouez jamais sur le clavier de l'instrument pendant que vous maintainez enforcés ses boutons PIANO PLAY et SOUND, car cela pourrait produit des changements indesirable.

1: Choix du son

Chacun des 12 sons d'usine est assigné à une touche définie, comme décrit le:

2: Reglage de la réponse au toucher

Sous pouvrez adapter la réponse du clavier au style et à la technique de jeu de l'executant. Le paramètre "Léger" offre unepalette d'expression éligible aux pianistes aimant un toucher léger. Le paramètre "Lourd" convient aux propriétaires, qui est plus fort. Far非法, ce paramètre est rédigre sur "Normal", à la mise sous tension.

3:Réglage de transposition

You pouvrez transposer facilement le clavier du B2/B2SP/B2N par de demi-ton dans toute tonatality voulue. La plage de transposition va de plus 5 demi-tons et moins 6 demi-tons. Le reglage correspond a la hauteur de la plage de transposition). Par这对于e, ce paramètre est regle sur s0 à la mise sous tension.

4: Utilisation des effets Reverb et Chorus

Les effets Reverb et Chorus conférant une certaine atmophore ou impression de mouvement au son. Des réglages d'effets optimum ont été assignés à chaque des sons d'usine, mais nous pouverez activer ou désactiver chaque effectif selon nos préférences.

5: Reglage du métronome

Appuyese le bouton METRONOME du panneau supérieur pour activer/les rôments de l'acteur, et sauf que le pentimetre de régier le tempo, le type de mesure et le volume du métronome.

Les réglages de tempo par défaut sont () = 120 ; type de mesure = aucune; volume = 10

Tempo

You sousce parregler le paramètre Tempo (j) entre 40 et 240 avec les touches x100, x10 et x1. Les valeurs en dehors de cette plage sont忽略了.
You sousce parregler le tempo sur () 85, appuyez 4eits sur la touche x10 and 5 eits sur la touche x10. Appuyez 3eits sur la touche x10 + 140, appuyez 4eits sur la touche x100 + 4 eits sur la touche x10 +

Le réglage est appliqué quand vous relâchez les boutons PIANO PLAY et SOUND.

Type de mesure

Cette fonction produit un accent sur les temps initialement de la mesure. Chaque pression d'une touche de type de mesure activée le type de mesure en relation aux autres dimensions.

2/4→3/4→4/4→6/4→aucun→2/4→…

Volume

Appuyezce sur la touche Baisser pour diminuer le volume du moulement de l'elmet.
Ainsi, appuyezsez la boucle et sauf sauf.
Voupezou accuege la plunge de volume du métronome entre 1 et 3.

6: Reglage fin de l'accord (hauteur)

Réglée cette valeur par pas de 0.5e^-H en appuyant le nombre de fois voulu sur la touche Haut (limiter supérieure de 452.5~Hz ) ou Bas (limiter inférieure de 427.5~Hz ). Enfinace simultanément les touches Haut et Bas correspondantes pour retrouverre le réagè à accord de retard par défaut (La = 440~Hz) . Le régå de accord par défaut à la mise sous tension est La4 = 440 Hz (Hertz).

7: MIDI

Paramètre Local acte: Quand le paramètre local est acté (Om), le paramètre local est acté, et le paramètre de l'extriche dessons et de l'instruments et transmet des données de jeu MIDI.
Paramètre Lé conductif: Quand le paramètre Lé est desactif (Off), le jeu sur le clavier du B2/B2SP/B2N ne déclenchée pas lessons de l'instrument. En revanse, les données de Jugend MIDI sont transmises.
À la mise sous tension, le paramètre Local est activé (réglage d'usine).

Changement de programme

Changement de programme désactivé: L'envoi et la réception des messages MIDI de changement de programme sont désactivés.
Changement de programme activé: Les messages MIDI de changement de programme sont transmis et reus.
À la mise sous tension, l'envoi et la réchéance de changements programme sont actifs (réglée d'usine).

Changement de contrôle

Commande de contrôle désvacité: L'envoi et la réception des commandes de contrôle MIDI sont désvacités.
Commande de contrôle activée: Les commandes de contrôle MIDI sont transmises et recues.
A la mise sous tension, l'envoi et la reception de commandes de contrôle sont activés (reglage d'usine).

Canal MIDI

Définit le canal de transmission pour les messages MIDL. Chaque pression du touche PRÉCESSONTLECTION nerome du canal précédent et chaque pression du touche SUIVANT le nombre de canal suivant. Le canal 1 est assigné par défaut.