HB835GTB1 - Plaque de cuisson SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four encastrable multifonction, 71 L, classe énergétique A+
Modes de cuisson	Chaleur tournante, Grill, Chaleur de voûte, Chaleur de sole
Dimensions	Dimensions (HxLxP) : 595 x 594 x 548 mm
Poids	Poids : 35 kg
Utilisation	Panneau de contrôle tactile, programmation numérique, éclairage intérieur
Maintenance	Nettoyage par catalyse, nettoyage à la vapeur
Sécurité	Verrouillage de sécurité, refroidissement des parois
Informations générales	Garantie de 2 ans, compatible avec les cuisines modernes

FOIRE AUX QUESTIONS - HB835GTB1 SIEMENS

Comment réinitialiser le four SIEMENS HB835GTB1 ?

Pour réinitialiser le four, débranchez-le de la prise électrique pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-le.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que le four est correctement branché et que le disjoncteur n'est pas déclenché. Assurez-vous également que vous avez sélectionné la bonne fonction de cuisson.

Comment nettoyer le four SIEMENS HB835GTB1 ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur du four. Évitez les éponges métalliques qui peuvent rayer la surface.

Pourquoi le four affiche-t-il une erreur E01 ?

L'erreur E01 peut indiquer un problème avec le capteur de température. Éteignez le four et contactez le service client pour une assistance technique.

Quel type de vaisselle peut être utilisé dans le four ?

Utilisez des plats compatibles avec la chaleur, comme la céramique, le verre ou le métal. Évitez les plastiques qui ne sont pas conçus pour la cuisson.

Comment régler la température du four ?

Utilisez le bouton de réglage de la température sur le panneau de commande pour ajuster la température souhaitée avant de démarrer la cuisson.

Comment activer la fonction de nettoyage automatique ?

Consultez le manuel d'utilisation pour activer la fonction de nettoyage automatique. En général, il suffit de sélectionner le mode 'Auto Clean' et de suivre les instructions à l'écran.

Quelles sont les dimensions du four SIEMENS HB835GTB1 ?

Les dimensions sont généralement de 59,5 cm de hauteur, 59,4 cm de largeur et 54,8 cm de profondeur. Veuillez vérifier le manuel pour des mesures précises.

Le four a-t-il une fonction de cuisson à la vapeur ?

Oui, le four SIEMENS HB835GTB1 est équipé d'une fonction de cuisson à la vapeur. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Comment changer l'ampoule du four ?

Débranchez le four, retirez le couvercle de l'ampoule en suivant les instructions du manuel, puis remplacez l'ampoule par une nouvelle de même type.

MODE D'EMPLOI HB835GTB1 SIEMENS

en

Important information – Fig. 1

The safe operation of this appliance can only be guaranteed if it has been installed to a professional standard in accordance with these installation instructions. The installer shall be liable for damages incurred as a result of incorrect installation.
- Check the appliance for damage after unpacking it. Do not connect the appliance if it has been damaged in transit.
■ Before starting up the appliance, remove any packaging material and adhesive film from the cooking compartment and the door.
■ Fitted units must be heat-resistant up to 90 °C, and adjacent unit fronts up to 70 °C.
- Do not install the appliance behind a decorative panel. There is a risk of overheating.
■ Any cut-outs that need to be made in the units should be made before the appliance is installed. Remove any shavings as they may prevent the electrical components from working properly.
■ Wear protective gloves so that you do not cut yourself. Parts that are accessible during installation may have sharp edges.
For appliances that have a hinged switch panel, make sure that the switch panel does not hit adjacent kitchen units when you open it.
■ The power socket for the appliance must either be located in the hatched area A or outside of the area where the appliance is installed.
- Secure any unsecured units to the wall using a standard bracket B.
■ The dimensions in the figures are in mm.

⚠ Wearers of electronic implants!

The appliance may contain permanent magnets which may affect electronic implants, e.g. heart pacemakers or insulin pumps. Therefore, during installation, wearers of electronic implants must maintain a minimum distance of 10 cm from the appliance.

Appliance under worktop – Fig. 2

To ventilate the appliance, the intermediate floor must have a ventilation cut-out.

Secure the worktop to the fitted units.

If the appliance is installed under a hob, the following minimum dimensions must be adhered to (including substructure, if applicable):

b a

Hob type	a	a	b
	Fixed	Flush with sur-rounding surfaces
Induction hob	37 mm	38 mm	5 mm
Full-surface induction hob	43 mm	48 mm	5 mm
Gas hob	32 mm	42 mm	5 mm
Electric hob	22 mm	24 mm	2 mm

The minimum worktop thickness a results from the minimum required dimension b.

Observe the installation instructions for the hob.

Appliance in a tall unit - Fig. 3

To ventilate the appliance, the intermediate floors must have a ventilation cut-out.

If the tall unit has another back panel in addition to the element back panels, this must be removed.

Only fit the appliance up to a height which allows accessories to be easily removed.

Corner installation – Fig. 4

To ensure that the appliance door can be opened in a corner installation, take account of dimension C. Dimension D is dependent on the thickness of the unit front under the handle.

Connecting the appliance

The appliance corresponds to protection class 1 and must only be operated with a protective earth connection.

The fuse protection must correspond to the power rating specified on the appliance's rating plate and to local regulations.

The appliance must be disconnected from the power supply whenever installation work is being carried out.

The appliance must only be connected with the power cable provided. Connect the power cable to the back of the appliance (listen for the click).

A 3 m power cable can be obtained from the after-sales service.

The power cable must only be replaced with a cable from the original manufacturer, which can be obtained from the after-sales service.

When the appliance is installed, protection must be provided against accidental contact in the future.

Power cable with a plug with earthing contact

The appliance must only be connected to a properly installed protective contact socket.

If the plug is no longer accessible following installation, an all-pole isolating switch must be present on the installation side with a contact gap of at least 3 mm.

Power cable without a three-pin earthed plug

The appliance must only be connected by a licensed professional.

The installation must have an all-pole isolating switch with a contact gap of at least 3 mm. Identify the live and neutral conductors in the mains socket. The appliance may be damaged if it is not connected correctly.

Only connect the hob as shown in the connection diagram. See the rating plate for the voltage. Connect the wires of the mains power cable according to the colour coding: Green/yellow = PE conductor <, blue = neutral conductor, brown = live (external conductor).

Only in Sweden, Finland and Norway

The appliance can also be connected using the plug provided which has an earthing contact system. This must still be accessible after installation. If this is not the case, an all-pole isolating switch must be used on the installation side with a contact gap of at least 3 mm.

Securing the appliance – Fig. 5

1. Fully insert the appliance and centre it.

2. Screw the appliance into place.

The gap between the worktop and appliance must not be sealed by additional strips.

Thermal insulation strips must not be fitted to the side panels of the surround unit.

Removal

1. Disconnect the appliance from the power supply.
2. Undo the securing screws.
3. Lift the appliance slightly and then pull it out completely.

الحد الأدنى لسمك سطح العمل a ينتج عن الحد الأدنى للمسافة المطلوبة b

تراعى التعليمات الخاصة بتركيب الموقد.

تث EIET الجهاز في وحدة عالية - شكل 3

لغرض tweوية الجهان، يجب وجود فتحة tweوية بالأرضيات البينية.

إذا كانت الوحدة العالمية مشتملة على لوح خلفي أخرىであضاءة إلى الألواح الخلافية

الأساسية، فإنه يجب خلع هذا اللوح الخلافي.

قم burdensكيل الجهاز فقط على ارتفاع يسمح باخراج الكماليات بسهولة.

التركيب في أحمد الأركان - شكل 4

لضمان إمkanية فتح باب الجهاز عند التركيب في أحمد الأركان، التزم بالمسافة C.

المسافة D تتوقف على سُمّك واجهة الوحدة أَسفل المقبض.

توصيل الجهاز

الجهاز متوافق مع فئة الحماية 1 ولا يجوز تشغيله إلا في حالة وجود وصلة حماية أرضية.

يجب أن يكون مصر الحماية مطابقا للقدرة الاسمية المقررة بلوحة صنع الجهاز ومطابقا لënتشيعات المحلية.

يجب فصل الجهاز عن مصر الإXi داد بالتيار عند إجراء أعمال التركيب. يجب توصيل الجهاز بكابل الكهرباء المورد فقط. قم بتوصل كابل الكهرباء بظهر الجهاز (ي兵团 بصوت كليك مسموع).

يمكن الحصول على كابل كهرباء 3 م من مركز خدمة ما بعد البيع. يجب استبidal كابل الكهرباء بكابل كهرباء من الجهة الصانعة الأصلية فقط والذي يمكن الحصول عليه من مركز خدمة ما بعد البيع.

عندما يتم تركيب الجهان، يجب تزويدهのみا بعد bosيلة حماية ضد التلامس غير المقصود.

کابل کهرباء مزود ب tapeس بملامس أرضي

لا يجز توصيل الجهاز إلا بقصى مركب بشكل صحيع ومزود بوصلة حماية. إذا لم يعد بالإمكان الوصول إلى القابس بعد التركيب، فيجب أن يكون هناك مفتاح فصل لجميع الأقطاب على جانب التركيب بفجوة تلامس مقدارها 3 meg على الأقل.

كابل كهربائي بدون قابس مؤرض ثلاثي السنون

يجب توصيل الجهاز عن طريق فني معتمد فقط.

يجب أن يشتمل التركيب على مفتاح فصل لجميع الأقطاب بفجوة تلامس تبلغ 3 مم على الأقل. قم Combined الأسلام الموصدة للكهرباء وأسلامال المحايدة في مقبس الشبكة الكهربائية. قد يتعرض الجهاز للضر Ir Estonia لم يتم EQUIله بشكل صحيم. قم بوصيل الموqd فقط كما هو Cordع في مخطات التوصيل. انظر لوحة الصنع المعرفة قية الحهد الكهربائي. قم بوصيل أسلام كابل الكهرباء طبقا لل turميز اللوي: أخضر/أصفر = سلك PE، أزرق = سلك محايد، بني = موصيل للتيار ( Castle خارجي).

فقط في السيد وفنلندا والنROIچ

يمكن أيضا توصيل الهاز باستخدم القابس المورد mockشمل على نظام توصيل مおります.名义 أن يظل الوصول إلىه متاحا بعد التركيب. إذا لم يكون الحال ذلك, فيجب استخدام مفتاح فصل لجميع الاقتصاد بمكان التركيب بفج—one تقل

عن 3 مم.

تأمين الجهاز - شكل 5

1. أدخل الجهاز فيunded المخصص له حتىDEPTH وقدم بمركزته.

2. اربط الجهاز بالبراغي في /.

لا يجوز سد الفجوة بين سطح العمل والجهاز باستخدم أشرطة إضافية.

يحظر تركيب أشرطة عزل حRARية بالألواح الجانبية للوحدة المحيطة.

ال Falk

1. افصل الجهاز عن مصر الإمداد بالتيار.

2. قم بфик براغي تأمين الجهان.

3. ارفع الجهاز قليلا ثم اسببه للخارج بالكامل.

إرشادات مهمة - شكل 1

ولا يمكن ضمان التشغيل الأمن لها小微企业 في حالة تركيبه بطريفة احترافية

وفقاً لدليل التركيب هذا. يعتبر Riالحص القائم بالتركيب مسؤولا عن أية أضرار قد تنجم عن تركيب الجهاز بشكل غير سليم.

تحفق من عدم وجود أضرار بالجهاز بعد إخراجه من عبوة التغليف. ولا تقم

بتوصيل الجهاز في حالة اكتشف أضرار ناتجة عن عملية النقل.

■ اح Purple قبل生日 تشغيل الجهاز على إزالة أية موار تغليف أو رقائق لاصقة من

حيز الطهي أو الباب.

■ يجب أن تكون الوحدات المركبة مقاومة للحرارة حتى 90°م، وواجهات الوحدات المجابورة حتى 70°م.

لا تقم بتركيب الجهاز وراء لوح زينة. فهناك خطر التعرض لسخOUNة مفرطة.

ينبغي عمل أية قطوعات لازمة في الوحدات قبل تركيب الجهاز. تخلص من أية

نشارة أو برادة موجودة، حيث أنها قد تعيق عمل الأجزاء الكهربائية بشكل صحيح.

ارتد قفارات واقية لكي لا تجرحńskك. الأجزاء التي يمكن إدخال اليد فيها أثناء التركيب قد تكون حادة الحواف.

بالنسبة للأجهزة المشتملة على لوحة مفاتيح مفصلية، تأكد من عدم ارط Imam

لوحة المفاتيح بوحدات المطبخ Mojzcورة أثناء فتحها.

يجب أن يكون المقبس الكهربائي للجهاز إما في المنطقة المظللة ⚠ أو خارج

المنطقة التي يتم فيها تركيب الجهان.

B. قم بتأمين أية وحدات غير مؤمنة بالجاد باستخدم الركينة القياسية

الأبعاد الواردة في الأشكال مقاسة بوحدة meg.

⚠️ الأشخاص الحاملون لأجهزة طبية exponentially مزروعة!

قد يحتوى الجهاز على قطع مغناطيسية دائمة تؤثر على الأجهزة الطبية الإلكترونية

المزروعة في الجسم، مثل Ajجهزة تنظيم ضربات القلب أو مضخات الأنسولين. ذلك، يجب على الأشخاص الحاملين لاجهزة طبية exponentially مزروعة في أgressهم

الhfاظ على مسافة لا تقل عن 10 سم من الجهاز أثناء التركيب.

الجهاز تحت سطح العمل - شكل 2

لغرض tweوية الجهان، يجب وجود فتحة tweوية بالأرضية البينية.

قم بتأمين سطح العمل بالوحدات المركبة.

إذا تم تركيب الجهاز أسفل م optimum، فيجب الالترزم بأدنى حد للمسافات التالية (شاملة

الهikel السفلي إن وجد:

b a

b

a

na

متحادي مع الأسطح المحيطة

5	38	37	موقد حثي
5	48	43	موقد حثي للتركيب علىالسطح Îأكمله
5	42	32	موقد غازي
2	24	22	موقد كهربائي

4

C D min. 90

min. 45

5

min.5

Diagram of a window frame with screw and metal components, no text or symbols present

1 577 548 595 595

B 320 60 180 A 115 50

2

min. 550 560+8 600+4 min. 20

3

min. 550 min. 585 max. 595 590 min. 35 560+8

min. 35