WS520 - Station Météo DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo avec capteur extérieur sans fil
Affichage	Écran LCD avec 3 touches tactiles (MEM/▼, °C/°F/SET, CH/▲)
Alimentation (unité principale)	2 piles AAA (non incluses)
Alimentation (capteur extérieur)	2 piles AA (non incluses)
Plage de température intérieure	0 °C à +50 °C
Plage de température extérieure	-40 °C à +70 °C
Plage d'humidité intérieure	20 % à 90 %
Nombre maximal de capteurs	3 (canaux 1 à 3)
Fréquence de transmission RF	433,92 MHz
Puissance de sortie RF	15 mW
Fonctions horaires	Affichage 12/24 h, réglage manuel
Unités de température	°C ou °F au choix
Enregistrement des valeurs	Températures et humidités max/min intérieures et extérieures
Indicateur de confort	Sec, Confort, Humide (basé sur humidité)
Indicateur d'ouverture de fenêtre	Fenêtre ouverte/fermée (basé sur différence humidité extérieure/intérieure)
Montage	Sur table (support intégré) ou mural (trous de fixation)
Température de fonctionnement (unité principale)	0 °C à +50 °C
Température de fonctionnement (capteur)	-40 °C à +70 °C
Nettoyage et entretien	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Retirer les piles en cas d'inutilisation prolongée.
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas ouvrir, tenir hors de portée des enfants, respecter la polarité des piles.
Réparabilité	Confier toute réparation à un personnel qualifié. Aucune pièce détachée disponible.
Informations générales	Marque: Denver, Modèle: WS520. Fabriqué par DENVER A/S, Danemark.

FOIRE AUX QUESTIONS - WS520 DENVER

Comment installer les piles et démarrer la station météo ?

Insérez d'abord 2 piles AAA dans l'unité principale, puis 2 piles AA dans le capteur extérieur en respectant la polarité. L'écran s'allume après 3 secondes. Attendez 3 minutes pour que la liaison RF s'établisse. La température et l'humidité s'affichent alors.

Comment changer l'affichage entre Celsius et Fahrenheit ?

En mode standard, appuyez sur la touche °C/°F/SET pour basculer entre °C et °F.

Comment régler l'heure ?

Maintenez appuyée la touche °C/°F/SET pendant 3 secondes pour entrer en mode réglage. Les heures clignotent. Utilisez CH/▲ pour augmenter et MEM/▼ pour diminuer. Appuyez sur °C/°F/SET pour confirmer et passer aux minutes, puis au format 12/24h, et à l'activation/désactivation de la réinitialisation automatique des max/min.

Comment ajouter un deuxième ou troisième capteur extérieur ?

Placez le sélecteur de canal du nouveau capteur sur CH2 ou CH3. Maintenez la touche CH/▲ de l'unité principale enfoncée pendant 3 secondes pour lancer une recherche RF. L'unité principale recherche les capteurs pendant 3 minutes. Assurez-vous que les piles du capteur sont insérées.

Comment consulter les températures maximale et minimale ?

Appuyez une fois sur MEM/▼ pour afficher les valeurs maximales (5 secondes), une deuxième fois pour les minimales, une troisième fois pour revenir à l'affichage normal. Pour effacer les enregistrements, maintenez MEM/▼ enfoncé pendant 3 secondes.

Que signifie l'indicateur d'ouverture de fenêtre ?

L'indicateur compare l'humidité extérieure et intérieure. Si la différence absolue est inférieure à ±4 %, aucune icône n'apparaît. Si l'extérieur est plus humide de +5 %, l'icône 'fenêtre ouverte' s'affiche (aérer). Si l'extérieur est plus sec de -5 %, l'icône 'fenêtre fermée' s'affiche (conserver l'humidité).

Que faire si l'écran n'affiche plus la température extérieure ?

Vérifiez les piles du capteur extérieur. Si le problème persiste, maintenez la touche CH/▲ enfoncée pendant 3 secondes pour relancer la recherche RF. Assurez-vous que le capteur est à moins de 30 mètres de l'unité principale sans obstacles majeurs.

L'appareil peut-il être utilisé en extérieur ?

L'unité principale doit rester à l'intérieur (température de fonctionnement 0°C à +50°C). Le capteur extérieur peut être placé dehors (température de fonctionnement -40°C à +70°C), mais il n'est pas étanche. Évitez l'exposition directe à la pluie ou à l'humidité excessive.

Comment accrocher la station au mur ?

Utilisez le trou de montage à l'arrière de l'unité principale pour la suspendre à un clou ou une vis. Le capteur extérieur dispose également d'un trou de montage pour fixation murale.

Que faire en cas de dysfonctionnement ou de panne ?

Consultez la notice complète. Si le problème persiste, contactez le service après-vente DENVER à [e-mail]. N'ouvrez jamais l'appareil vous-même, les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié.

MODE D'EMPLOI WS520 DENVER

Consignes de sécurité

Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit pour la première conservez-les pour référence ultérieure.

1. Ce produit n'est pas un jouet.Maintenez-le hors de portée des enfants.
2. Gardez le produit et les piles hors de la portée des enfants et des animaux pour éviter qu'ils les mordent et les avalent.
3. N'utilisez jamais des piles anciennes et neuves ou différents types de piles en temps.Retirez les piles lorsque vous n'utiliserez pas le système pendant une péri prolongée.Vérifiez toujours la polarité (+/-) des piles lors de leur insertion dans produit.Une erreur de polarité peut provoquer une explosion.
4. Température de fonctionnement du produit :Module principal :0 °C\~+50 °C/Capteur :-40 °C\~+70 °C et la température de stockage va de -10 °C\~+60 °C. Une température inférieure ou supérieure peut affecter le fonctionneme
5. N'ouvrez jamais le produit. Toucher les pièces électriques à l'intérieur peut provoq décharge électrique. Les réparations ou l'entretien doivent toujours être effectués par du personnel qualifié.
6. N'exposez pas l'appareil à la chaleur, l'eau, l'humidité et la lumière directe du
7. L'unité n'est pas étanche.Si de l'eau ou des objets pénètrent dans l'unité, cela peut causer un incendie ou une électrocution.Si de l'eau ou un objet pénètre dans l'unité, immédiatement l'utilisation.
8. N'utilisez pas d'accessoires non officiels avec le produit, car cela peut causer la fonctionnement.

Fonctions et caractéristiques principales

1. Unité principale

Écran LCD avec 3 touches tactiles : (a) MEM/▼, (b) °C/°F/SET (c) CH/▲

Affiche l'heure actuelle, format 12/24 heures et °C/°F au choix

Affiche la température et l'humidité intérieures

Affiche la température et l'humidité extérieures

Plage de température intérieure : 0°C \~ + 50°C, plage d'humidité intérieure : 20%\~90%

Enregistrement des températures max/min intérieures et extérieures

Vous pouvez connecter jusqu'à 3 capteurs extérieurs (canaux 1 à 3 sélectionnables si principale)

Indicateur d'humidité sur l'écran (représentation graphique)

Indication de l'atmosphère actuelle de la pièce

Peut être placée sur une table à l'aide du support intégré ou accroché au mur à de montage

Batterie : 2xAAA. Les piles ne sont pas incluses.

2. Capteur de la télécommande

Affichage de la température et de l'humidité extérieures

Compartiment à piles :2xAA. Les piles ne sont pas incluses.

Sélecteur des canaux (1-3)

Montage mural - Ce trou permet d'accrocher le capteur à distance à un mur. Touche° C/° F - Cette touche permet de choisir entre Celsius (°C) et Fahrenheit

Allumer et réinitialiser

1) Commencez par insérer les piles dans l'unité principale, puis dans le capteur extérieur. L'écu au bout de 3 secondes.
2) Au bout de 3 minutes, l'unité principale indique la température et l'humidité intérieures et
3) Après ces 3 minutes, la recherche du signal RF s'arrête sur l'unité principale (si vous so des capteurs supplémentaires, vous devez relancer la recherche RF).
4) L'unité de température par défaut est le Celsius et le format de l'heure par défaut est 2

Utilisation des touches et affichage

TOUCHES UTILISATION		MEM/▼ °C/°F/SET CH/▲
Mode standard	Cliquer	Enregistrement des valeurs Max/Min	Choisir °C/°F Changer de canal
	Mise en attente	Effacer les enregistrements Max/Min	Mode de réglage l'heure réelle	Réception RF
Mode réglage de l'heure	Cliquer	Diminuer	Confirmer et commencer le prochain réglage	Augmenter
	Mise en attente	Diminution en 8 pas/secondes	____	Augmentation en 8 pas/secondes

Fonctionnement du bouton

1. TOUCHE °C/°F/SET

1) Mode standard

a) Appuyer - Choisir °C/°F
b) Maintenir appuyée - Mode réglage de l'heure

2) Mode réglage de l'heure

c) Maintenez appuyée « °C/°F/SET » et commencez le mode réglage de l'heure. Les heures/minutes se mettent à clignoter toutes les secondes. Appuyez sur « CH/▲ » ou « MEM/▼ » pour augmenter/diminuer la valeur puis appuyez sur « °C/°F/SET » pour confirmer et passer au réglage suivant.

d) Séquence du réglage : Heures → Minutes → 12/24 heures → ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ → C

e) ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ : « ACTIVÉ » sélectionné : Les enregistrements max/min quotidiens s à 00:00 ; « DÉSACTIVÉ » sélectionné : Les enregistrements Max/Min restent mémorisés jusqu'à ce qu'ils soient supprimés manuellement.

f) L'unité enregistre automatiquement si aucune touche n'est appuyée au bout de 20 second

2. TOUCHE CH/▲

1) Modes standard

a) Appuyer - Choisir RF. CH1 → CH2 → CH3 → Affichage cyclique (toutes les 10 secori

b) Maintenir appuyée - Plus de 3 secondes, lancer la recherche RF et effacer toutes les recherche sera annulée si aucun couplage n'est détecté dans les 3 minutes.

2) Mode réglage de l'heure

c) Appuyez 1 fois pour augmenter d'un pas

d) Maintenir appuyée pour augmenter rapidement

3) Mode de réception RF

e) Appuyer - Choisir RF. CH1 → CH2 → CH3 → Affichage cyclique (toutes les 10 secor

f) Maintenir appuyée pendant plus de 3 secondes, quitter le mode de réception RF

3. TOUCHE MEM/▼

1) Mode standard

a) Appuyez une ^re fois - affichage de la température et l'humidité intérieures/extérieures maxima pendant 5 secondes ; appuyez ^e fois 2 affichage des valeurs minimales pendant 5 second appuyez une ^e fois - retour au mode standard

b) Maintenir appuyée pendant 3 secondes, effacer manuellement les enregistrements Max/Min

2) Mode réglage de l'heure

c) Appuyez 1 fois pour diminuer d'un pas

d) Maintenir appuyée pour augmenter rapidement

e) L'unité enregistre automatiquement si aucune touche n'est appuyée au bout de 20 second

Fonctions et effets

56°C 20.3 14℃ 60°C 10:08 WINDI COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKING COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOKIN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN COOK IN

1) Humidité extérieure par rapport à l'humidité intérieure

Variation de l’humidité absolue	Affichage
Pourcentage	-
Inférieure à +/-4%	AUCUN CHANGEMENT
Supérieure à +5%	PLUS HUMIDE
Inférieure à -5%	PLUS SEC

2) Indice de confort

Humidité

SEC

CONFORT

HUMIDE

% 20%-44% 45%-65% 65%-95%

3) Indicateur d'ouverture/fermeture de fenêtre

Fenêtre ouverte Fenêtre fermée

Remarque - Tous les produits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Ce document est étab réserve d'erreur et d'omission.

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER A/S

denver

denver.eu

C€

Les équipements électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.

Les équipements électriques et électroniques sont marqués du symbole d'une poubelle barrée, comme ci-dessus. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques doivent être triés et jete des ordures ménagères.

Toutes les municipalités disposent de points de collecte dans lesquels les appareils électriques et él peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage, ou offrent des services de ramassage pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des services de votre municipalité.

Par la présente, WS-520 est conforme à la directive 2014/53/EU. Denver A/S déclare que l'éc radioélectrique du type Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à suivante : denver.eu, et cliquez sur l'icône de recherche située en haut de la page. Numéro de modèle : WS-520.

Entrez dans la page produit, la directive RED se trouve dans Téléchargements/Autres télécharge Plage de fréquence de fonctionnement : 433.92MHz±500KHz

Puissance de sortie maximale :15mw

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Danemark

www.facebook.com/denver.eu

Contact

Main contact point: [e-mail]

Nordics

Headquarter

Denver A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark

Phone: [phone]