Stylistic Q737 - Tablette FUJITSU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Modèle	FUJITSU Stylistic Q737
Type de produit	Tablette
Écran	12,5 pouces, Full HD (1920 x 1080)
Processeur	Intel Core M-5Y10c
Mémoire RAM	4 Go
Stockage interne	128 Go SSD
Système d'exploitation	Windows 10 Pro
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth 4.0, USB 3.0
Caméra	Caméra arrière 5 MP, caméra avant 2 MP
Batterie	Autonomie jusqu'à 10 heures
Dimensions	316 x 210 x 9,9 mm
Poids	1,2 kg
Accessoires inclus	Stylet, chargeur, documentation
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran, mise à jour du système d'exploitation
Sécurité	Chiffrement des données, protection par mot de passe
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - Stylistic Q737 FUJITSU

Comment résoudre les problèmes de connexion Wi-Fi sur la FUJITSU Stylistic Q737 ?

Assurez-vous que le Wi-Fi est activé dans les paramètres. Redémarrez votre routeur et votre tablette. Si le problème persiste, oubliez le réseau et reconnectez-vous en entrant à nouveau le mot de passe.

Que faire si ma FUJITSU Stylistic Q737 ne s'allume pas ?

Vérifiez si la batterie est chargée. Si la tablette ne répond toujours pas, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes pour forcer un redémarrage.

Comment réinitialiser ma FUJITSU Stylistic Q737 aux paramètres d'usine ?

Allez dans Paramètres > Système > Réinitialiser > Réinitialiser aux paramètres d'usine. Assurez-vous de sauvegarder vos données avant de procéder.

Comment résoudre les problèmes de performance de la FUJITSU Stylistic Q737 ?

Fermez les applications inutilisées, libérez de l'espace de stockage, et envisagez de redémarrer votre appareil. Vous pouvez également mettre à jour le système d'exploitation pour améliorer les performances.

Que faire si l'écran tactile de ma FUJITSU Stylistic Q737 ne répond pas ?

Redémarrez votre tablette. Si le problème persiste, nettoyez l'écran avec un chiffon doux. Si l'écran ne répond toujours pas, il peut être nécessaire de contacter le support technique.

Comment connecter ma FUJITSU Stylistic Q737 à un projecteur ?

Utilisez un câble HDMI ou un adaptateur compatible pour connecter votre tablette au projecteur. Ensuite, sélectionnez la source HDMI appropriée sur le projecteur.

Comment mettre à jour le système d'exploitation de ma FUJITSU Stylistic Q737 ?

Allez dans Paramètres > Mise à jour et sécurité > Windows Update. Cliquez sur 'Vérifier les mises à jour' et suivez les instructions pour installer les mises à jour disponibles.

Comment résoudre des problèmes de son sur la FUJITSU Stylistic Q737 ?

Vérifiez que le volume n'est pas désactivé et qu'il est réglé à un niveau audible. Assurez-vous également que les haut-parleurs ne sont pas obstrués. Redémarrez la tablette si nécessaire.

Comment gérer le stockage de ma FUJITSU Stylistic Q737 ?

Allez dans Paramètres > Système > Stockage pour voir l'utilisation de votre espace. Vous pouvez supprimer des fichiers et applications non nécessaires pour libérer de l'espace.

Que faire si ma FUJITSU Stylistic Q737 chauffe ?

Évitez d'utiliser votre tablette pendant des périodes prolongées. Assurez-vous qu'elle est bien ventilée et enlevez les coques si elles bloquent la chaleur. Si la chaleur persiste, contactez le support technique.

Comment activer le Bluetooth sur la FUJITSU Stylistic Q737 ?

Allez dans Paramètres > Appareils > Bluetooth et autres appareils. Activez le Bluetooth et suivez les instructions pour coupler avec d'autres appareils.

MODE D'EMPLOI Stylistic Q737 FUJITSU

Avez-vous desquestions?Envoyez-nousuncourrierélectroniqueaI'adressesuivante:"

[e-mail]"

Copyright

© 201 ZijitsuAmerica,Inc.Tousdroitsréservés.

FPC65-7673-01

FUJITSUTableSTYLISTICQ737

Manueld'utilisation

Déclarationdeconformité9

InformationsdecontactFujitsu10

Portsetélémentsdecommande12

Remarquesimportantes16

Premièreuseenservicede

votreappareil21

Utilisationdut tabletPC26

AccessoirespourvotreTablet

PC(en option) 43

Fonctionsdessecurité 67

Connectordespersiphériques 77

Réglagesdansl'utilitaireBIOSSetup 81

Analysedes problemes etconseils 84

Caracteristiquestechniques 94

Remarquesduconstructeur 102

Déclarationsdeconformité 105

Renseignements sur la reglementation de la FCC 106

Canada,IndustryCanada(IC) 109

Annexe 111

Index 121

Informationsdecopyrightetmarquescommerciales

FujitsuAmerica, Incorporatedafaittoutsonpossiblepourveilleral'exactitudeetal'exhaustivite dedecdocument.Neanmoins,danslamesureoudeseffortscostantsdedevlopment sontdéployéspouraméliorerlesfonctionnalitésdenosproduits,nousnepouvonsgarantir l'exactitude des informations contenues dans ce document. Nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne les erreurs, les omissions, ou les modifications ultérieures.

Fujitsu, le logo Fujitsu et STYLISTIC sont des marques déposées de Fujitsu Limited oudesesfilialesauxEtats-Unisetdansd'autrespays.

HOMI

InteletIntelComoresontdesmarquescommercialessoudesmarquesdéposéesd'Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

MicrosofttWindowssontsoitdesmarquesdéposées,soitdesmarquescommerciales deMicrosoftCorporationauxEtats-Uniset/oudansd'autrespays.

Lemot, lamarqueetlelogoExpressCardsontlapropriétédePersonalComputer MemoryCardInternationalAssociation(PCMcia);leurutilisationparFujitsu America, Incorporateds'effectuesouslicence.

GoogleestunemarquecommercialeouunemarquedéposéedeGoogleIncorporated.

Bluetooth est une marque commerciale de Bluetooth SIG, Inc., Etats-Unis.

OmniPassestunemarquecommercialedeSoftex,Inc.

RoxioestunemarquecommercialeDeRoxio,divisiondeSonicSolutions.

Adobe, Acrobat et Adobe Reader sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales d'AdobeSystemsIncorporatedauxEtats-Uniset/oudansd'autrespays.

Sommaire

Déclarationdeconformité 9

InformationsdecontactFuj i tsu 10

Symboles 11

Portsetelementsdecommande 12

Remarquesimportantes 16

Consignes dessecurite 16

Consignesdesecurités upplémentaires pour les appareils équipés de composants radio 17

Protectiondel'écran 17

Economie d'énergie 17

Economied'energies ous Windows 17

UtilisationendeplacementdutabletPC 18

Avantdepartirenv oyage 18

Transportdutable tPC 20

Première remiseenservicedevotreappareil 2

Déballage et contrôle de l'appareil 21

Choixd'un emplacement 22

Montage de pieds (modles avec capteur de veines de la main uniquement) 22

Raccorder l'adaptateur d'alimentation 23

Première mise sous tension de l'appareil 24

Installation d'applications supplémentaires 25

Utilisation dutabletPC 26

Voyantsd'et a t 26

Misesousten siondutabletPC 28

Programmationduboutomarche/Arret 29

Misehorste n sionduT aletPC 29

Reconnaissancedel'ecrituremanuscrite 29

Ecrantactile 29

Choixdel 'orientation d'affichage de l'écran (Portrait ou Paysage) 31

Utilisation des droits 31

Etailonner le Dual Digitizer pour commande au doigt du notebook 31

Utilisationd'unstylet 32

Emplacementdustyle 33

Réglagedustylet 33

Utilisationdesfonctionsd'economied'energie 37.

Cartes mémoire 37

Formats compatibles 37

Insererunecartememoire 38

Retirerunecartememoire 38

CarteSIM 39

InsérerunecarteSIM 39

RetirerlacarteSIM 40

ComposantsradioWiFi/Bluetooth/4G/LTE/NFC 4G

Activationetdesactivationdescomposantsradio

Configuration de I'acces WLAN 40

Informations supplémentaires concernant WLAN et Bluetooth 40

AccesviaUMTS 41

AccesWLAN 41

Acces4G 41

Accessoires pour votre Tablet PC (en option) 43

Votrestationd'accueil(enoption) 43

Composantsdelastationd'accueil 44

Installation delastationd'accueil 44

Raccordementdu tabletPCalastationd'accueil 4

RetraitdutetablePCdela stationd'accueil 4

Keyboard Docking ou Power Keyboard Docking (en option) 47

PortsduKeyboardDockingouduPowerKeyboardDocking. 48

Raccordement du Tablet PC au Keyboard Docking ou au Power Keyboard Docking 50

Retrait du Tablet PC du Keyboard Docking ou du Power Keyboard Docking 51

BatteriemovablepourPowerKeyboardDocking(enoption) 52

Support VESA (Intermediary VESA Mount Plate, en option) 55

Dragonne(option). 57

Cover (option) 59

Protection TPU avec Sangle (en option) 60

Preparer l'installation 60

EquiperleTabletPCdesaProtectionTPU 61

Installation du Tablet PCsurla Stationd'Accueil Clavierousurle Socle .

Kit Housse Folio (optional) 64

Conseilsd'entretiendelahousse Folio 6

Fonctions de sécurité 67

Configurer le capteur d'emploi digitale 68

Utilisation du capteur de veines de la main (selon l'appareil) 69

Utilisation de Security Lock 71

Paramétrer une protection par mot de passer dans l'Utilitaire BIOS-Setup 71

Protectiondel'UtilitaireSetupBIOS(motsdepasseadministrateuretutilisateur

ProtectionParmotdepassedudemarragedusystemed'exploitation.

ProtectionParmotdepasse dudisquared 74

Lecteurdecartesapuce(enoption) 75

InsérerlaSmartCard 75

Trusted Platform Module (module TPM, selon l'appareil) 76

ActivierleTPM 76

DésactiverleTPM 76

Connecterdespéripériques 77

Raccorderunécran externe 77

PortmicroHDMI 77

Port moniteur HDMI (uniquement station d'accueil, Keyboard Docking et Power Keyboard

Docking) 78

PortmoniteurVGA(uniqementstationd'accueil,KeyboardDockinggetPowerKeyboard

Docking) 78

RaccorderdespéripériquesUSB. 79

RetirercorrectementlesperiphériquesUSB. 79

Raccorder des péripériques audio externes 80

Raccordementd'ecouteursouautrepéripériquesdesortieaudio.

Raccordementd'unmicrophoneouautreperiphériqued'entreeaudio. 80

Réglagesdansl'utilitaireBIOSSetup 8

Demarragedel'UtilitaireBIOS-Setup 8

Utiliserl'Utilitaire SetupBIOS 82

Fermeturedel'utilitaireBIOSSetup 87

Exit Saving Changes - Enregister les modifications et quitter l'utilitaire BIOS Setup 82

Exit Discarding Changes - Annuler les modifications et quitter l'utilitaire BIOS Setup 82

LoadSetupDefaults-Appliquerlesreglagesstandard. 82

Discard Changes - Annuler les modifications sans quitter l'utilitaire BIOS Setup 83

Save Changes - Enregister les modifications sans quitter l'utilitaire BIOS Setup 83

Save Changes and Power Off (Sauvegarder les changements et mesure hors tension) 83

Analysedesproblèmesetconseils 84

Forcerl'arrêtdel'appareil. 85

Reinitialisationdelabatterie 85

Aideencasdeproblème 85

Sivousdevezréinitialiservotresysteme 8

L'heure ou la date du tablet PC sont incorrectes 85

Levoyantdechargeestéteint 86

L'ecrantactiledutabletPCrestesombre 8

L'affichage sur I'écran tactile du tablet PC est difficilement lisible 86

L'ecranexternerestesobre 87

L'affichage sur I'écran exter n'apparait pas ou rouge 87

Lecurseurnesuitpasparfaitementledéplacementdu stylet 88

Lestyletnefonctionnepas. 88

Apréslamisesoustension,lettabletPCnedémarrepas

Le tablet PC ne fonctionne plus 89

L'imprimante n'imprime pas 89

Laliaisonradioavecunrereaunefonctionnepas 8

L'accumulateur se décharge trop rapidement 90

LelecteurdeSmartCardn'estpasdetected 9

CodePINdeSmartCardoublié 90

SmartCardutilisateuret/ouadministrateurperdue

SmartCardperdue 91

Mssaged'erreursonore 91

Messages d'erreur à l'écran 92

1. Caracteristique techniques 9

Tablet PC 94

Caracteristiques WLAN 95

Résolutionsdel'écranintégréetdesécransexternes

Batterie 98

Adaptateurd'alimentation65WpourTabletPC

Stationd'accueil(enoption) 98

Adaptateurd'alimentation65Wpourlastationd'accueil(enoption). 99

Keyboard Docking ou Power Keyboard Docking (en option) 99

BatteriepourPowerKeyboardDocking(selonl'appareil). 99

Support VESA (Intermediary VESA Mount Plate, en option) 100

Dragonne (option) 100

Bandouliere (option) 100

Cover (option) 100

Protection TPU avec Sangle (en option) 100

Kit d'étui ultra fin (Folio Cover) pour capteur d'authentication des voines (en option) 101

Remarquesduconstructeur 102

Miseaurebutetrecyclage 102

Recyclagedelabatterie 102

AvisDOC(IndustryCANADA) 102

AvisUL 103

ConformiteENERGYSTAR 104

Déclarationsdeconformité 105

RenseignementsssurlaréglementationdelaFCC 1

Remarquesetdeclarationsreglementaires

Santé et autorisation d'utilisation - Carte reseau sans fil 106

Renseignements sur la reglementation et avis de non-responsabilité 107

Déclarations concernant la réglementation de la FCC 107

Déclaration concernant les dispositions de la FCC sur les interférences 107

Déclaration concernant la réglementation de la FCC sur l'exposition aux fréquences

radio 108

Avis pour le Canada 110

Annexe 111

Avant d'utiliser la carte reseau sans fil optionnelle 111

Cartes reseau sans fil presentees dans ce document 111

Caracteristiques de la carte réseau sans fil 111

Modes de reseau sans fil compatibles avec cette carte 112

Désactivation/deconnexion de la carte réseau sans fil 114

Configuration de la carte reseau sans fil 114

Connexionauréseau. 114

Dépannage de la carte réseau sans fil 115

Procedures de sauvegarde et de restauration d'image 117

Windows 10 Procedures 117

Créationd'unlecteurderécupération 117

OptionsderécupérationdansWindows10 1 17

Téléchargement des mises à jour de pilote 120

Index 121

Déclarationdeconformité

Avant d'appeler, veillez à vous munir des informations suivantes, afin quel'agentduserviceaprès-ventesoitenmesuredevousproposer unesolutionndanslesmeilleursdélais:

• Nomduproduit
  -Numérodeconfigurationduproduit
  -Numérodesérieduproduit
  Dated'achat
• Conditions dans lesquelles le problème survenu
• Tout message d'erreur éventuellesment affiché
• Typedepéripérisqueconnecté, lecaschéant

BoutiqueenLignedeFujitsu

Rendez-vousssurlesite" http://www.shopfujitsu.com/store/"

Misea jour delacon figuration

Pourtoujourds disposserdesmisesàjourdepilotelesplusrécentespourvoresystème, accédezdetempsàautreal'utilitaireFSDM(FujitsuSoftwareDownloadManager).Cet utilisearestdisponiblesurlesiteWebd'assistancedeFujitsu.Ilvouspermetdeconsulter une liste des utilisaires, applications et pilotes les plus récents afin de déterminer si vousdisposezdestoutesdernièresversions.Sivousutilisezsysteméd'exploitation Windows10,vousdevezaccéderausiteWebd'assistancepourtéléchargerl'utilitaireFSDM:"http://support.fujitsupec.com/CS/Portal/support.do?src DOWNLOADS".

Garantielimitée

Votre STYLISTIC Tablet PC est accompagné d'une garantie limite de Fujitsu Standard International. Consultez le livre des conditions generales de la garantie limite fourni avec votre Tablet PC.

Symboles

!	signaledescosignesàrespec terimpérativementpourvotrepropresécurité,celledevotrepéri phériqueetcelledevosdonnées.Lagarantiesn's'appliqueplusdèsl'inst antouvousendommagezlepérophériquenerespectantpascesconsign es.
i	signedesinformationsimportantespermettantd'utiliserlepérophériquedefaçonappropriée.
▷	signaleuneactionàexécuter.
L	signaleunrésultat.
Cettepolice	signedesdonnéesàs aisirdansuneboîtededialogueoudansunelignedecommande,tellesq uevrotremotdepasseName123)ounecommandepemettantd'exécu terunprogramme(start.exe)
Cettepolice	signedesinformationssémisesparunprogrammesurl'écran,parexample:L'installationestterminée!
Cettepolice	signale·desconceptsetdestextesdansuneinterfacelogicielle,pareexample:CliquezsurEnregistrer·des noms de programmes ou de fichiers, comme Windows ou setup.exe.
"Cettepolice"	signale·desliensversd'autresctions,pareexample"Consignesdéprécié"·desliensversunesourceexterne, commeuneadresseWeb:pourensavoirplus,rendez-vousssur" http://solutions.us.fujitsu.com/"·desnomsdeCDetdeDVD,ainsiquedesdésignationsettitresd'autresdocuments.Examples:"CD/DVDDrivers&Utilities"ouManuel"Séprécié/règles"
Bouton	signaleunetoucheduclavier,pareexample: F10
Cettepolice	signedesconceptsetdestextesquel'onnsouhaitesouligneroumettreenévidence,pareexample:Nepasétéindrel'appareil

Portsetélémentsdecommande

Cechapitrecontientladescriptiondesdifférentscomposantsmatérielsdevotreappareil. Vousytrouverezunaperçudesvoyantsetdesportsdel'appareil.Familiarisez-vous aveccesdifferentsélémentssavantd'utiliserl'ordinateur.

Panneauavant(modèlesanscaptéurdeveinesdelamain)

Selonlemodelechoisi,votreteletPCestequiped'uncapteurdeveinesdelamain situésurlecôtéroit.Reportez-vousalasection«Côtéroit»auxpagessuivantes.

1 = E c r a n t a c t i l e

5=Fixationmécanique pour(Power)

2=Webcam

KeyboardDocking/stationd'accueil

3=LEDpourwebcam

6=Portd'accueil(docking)

4=Haut-parleurs

7=Capteurdeluminositeambiente

Cotégauche

1=DispositifSecurityLock

2=Prisedetensioncontinue(DCIN)

3=CEilletpourlecordondustylet

4=VoyantMarche

5=VoyantChargedebatterie

6=Voyantdescomposantsradio

7=Portmicro-HDMI

8=Logementpourcartemémoire (microSD,souscache)

9=LogementpourcarteSIM(micro SIM,souscache)

Côtédroit(modèlesanscaptéurdeveinesdelamain)

1=Boutonderaccourci

2=Boutondediminutionduvolum

3=Boutond'augmentationduvolum

4=BoutonMarche/Arrêt

5=PortUSB(USB2.0)

6=PortUSB(USB3.0)

7 = Port unique pour casque et microphone

8=Logementpourstylet

9=Eilletpourlecordondustylet

Côtédroit(modèleaveccapteurdeveinesdelamain)

1=Boutonderaccourci

2=Boutondediminutionduvolume

3=Boutond'augmentationduvolum

4=BoutonMarche/Arrêt

5=PortUSB(USB2.0)

6=Capteurdeveinesdelamain

7=Portcombinécasqueetmicrophone (nonvisiblesurl'illustration)

8=Logementpourstylet

9=CEilletpourlecordondustylet

Panneau arrriere (2 variantes : sans troughs filetés ou avec troughs filtés et lecteur de SmartCard)

1=Captureurd'empreintedigitale

2=Lampedecaméra

3=Webcam

4=LEDdewebcam

5=Trousfiletes(selonl'appareil)pour lafixationd'accessoires

6=Lecteurdecartesapuce(selonl'appareil)

7=NFC(NearFieldCommunication) (selon'l'appareil)

Remarquesimportantes

Cechapitrecontientdesconsignesdesecuritéquevousdevezabsolument observerlorsquevousutilisezvoitrabetPC.Lesautresconsignésvous fournissentdesinformationsutilesconcernantvoitrabetPC.

Consignesdésecurité

Respectezlessignesdesecuriteindiqueesdanslemanuel "Securite/regles"ainsiqueci-apres.

Lisez attentivement les paragraphs du manuel identifiés par le symbole ci-contre.

Lorsdubranchementetdudébranchementdescâbles,respectezles consignesfigurant dans le present manuel d'utilisation.

Respectezlessignesrelativesauxconditionsambiantesduchapitre "Caracteristiquetechniques",Page94etlessignesduchapitre"Première miseensservicedevotreequipmentil",Page21avantdemettrevotetreTabletPC enserviceetsoustensionpourlapremierefois.

Pourlenettoyage, tenezcomptedesindicationsdelasection "NettoyagedutletPC",Page20.

Respectezlessignesdesécuritésupplémentairespourappareilsavec composantsradiodanslemanuel"Sécurité/règles".

Enmanipulancetappareil,vousentrezencontactavecduplomb,unesubstance chimiquequiestconsideredeenCaliforniecommeunecausepossibledemalformations congénitalesetdedétériorationdesfonctionsreproductive.

Lavez-vouslesmainsapreschaqueutilisationdel'appareil.

CetabletPCs atisfaiauxdispositionsenmatieredesecuriteapplicableasauxequipements informatiques.Encasdedoutesurl'utilisationdubletPCdansunenvironnementdonne, veuillezvo usadresseravotrepointdeventeouanotreHotline/ServiceDesk.

Consignesdésecuritésupplémentairesspourlesappareilséquipésdecomposa ntsradio

Si vous Tablet PC est équipé d'un composant radio (réseau local sans fil, Bluetooth, UMTS/4G),若您devezimpérativementrespecterlessignesdesecuritésuivantes:

• Désactivezlescomposantsradiolorsquevousprenezl'avionouconduisezunevoiture.
• Désactivezlescomposantsradiolorsquevousentrezdansunhôpital,unesalled'opération ouquevousvoustrouvazàproximitéd'unsystemémelectroniquémédical. Lesondesradio transmisespeuventperturberlefonctionnementdesappareilsmédicaux.
• Désactivez les composants radio lorsque vous approached l'appareil de gaz inflammables oud'unenvironnementexploisif(p.ex.desstations-service,unatelierdepeinture)carles ondesradiotransmisespeuventprovoqueruneexplosionounincendie.

Pourdeplussamplesinformationssurlamanièred'activerétDEDésactiver lescomposantsradio,reportez-vousauchapitre" Activationetdésactivation descomposantsradio",Page40.

Protectiondel'écran

Nelemouillezpas etnelenettoyezpasavecunchiffondetrempé.Neposezeldomobjetsurl 'ecranpournepasl'endommager.

Aucoursdel'ut ilisationnormaledel'appareil,depêtesparticulesdepoussiere oudesaletépeu ventsedéposersurlapointedustyletetrayerl'écran. Aucunegarantien'estaccordedeepourlesécransrayés.

Economied'énergie

Sivousn'utilisezpasvotrettabletPC,eteignez-le.Lorsquevousn'utilisezpaslesperephériques raccordés, mettez-les hors tension. Si vous utilisez les fonctions d'économie d'énergie, le tabletPCconsommemoinsd'énergie.LettabletPCoffrealorsuneplusgrandeautonomie etsabatterien'apasbesoind'étrerechargeéaussisouvent.

Sonrendementénergétiqueseraamélioréetseseffetssurl'environnementseront moindres.Vouséconomiseztoutenpréserverantl'environnement.

Economied'énergiesousWindows

Utilisez les fonctions d'économie d'énergie mises à votre disposition, comme déscrit au chapitre" Utilisationdesfonctionsd'économied'énergie",Page37.

UtilisationendéplacementdutetablePC

RespectezlesconsignessuivanteslorsquevousvoyagezavecvtretabletPC.

Avantdepartirenvoyage

Sauvegardezlesdonnéesimportantesdudisuedur.
Eteignezlescomposants radiopourdesraisonsdesecuritedesdonnées.En casdetraficdedonnée snsfil,ilestaussipossiblequeedesperonnnes nonautoriséspuissant receiveoirdesdonnées.

Voustrouverezdescons ignessurl'activationducryptagedonnéesdans Iadocumentationfour nieavecvoscomposantsradio.

Sivousavezl'intensiond'utiliservotreTabletPCabordd'unavion,demandez l'autorisationaup personneldecabine.

Sivousvoyagezdansunautrepays

Lorsque you voyagez à l'étranger, assurez-vous que le bloc d'alimentation peut fonctionner surlatensionsecteurdisponiblelocalement. Sicen'estpaslecas,procurez-vousbloc d'alimentationadaptéavotretabletPC.N'utilisezaucunautreconvertisseurdetension!
Vérifiez si la tension secteur locale et le cable secteur sont compatibles. Si cela n'est paslacas,achetezuncablesecteurrepondantauxconditionslocales.
- Renseignez-vous auprès de l'administration compétente du pays de destination pour savoir si vous pouze y utiliser votre Tablet PC avec son composant radio intégré.
- Emportez les adaptateurs de voyage nécessaires lorsque vous voyagez à l'étranger. Poursavoirqueladaptateurvousdevezutiliser,consulteztableausuivantou renseignez-vousauprésdevotreagentdevoyage.

PrisespecteurDestination
II	Etats-Unis,Canada,Me xique,certainspays d'AmériqueLatine,Ja pon,Corée,Philippines, Taiwan
II
··	RussieetCommunau tédesEtatsIndépendants (CEI),laplusgra ndepartiedel'Europe,certains paysd'AmériqueL atine,Proche-Orient,certains paysd'Afrique, HongKong,Inde,laplupartdes paysd'Asiedus ud
··
··	Royaume-Uni,Irlande,Malaisie,Singapour, certainspaysd'Afrique
··
··	Chine,Australie,Nouvelle-Zélande

TransportdutabletPC

ProtégeztabletPCcontrelesfortessecoussesetlestempératuresexcessives (lerayonnementdirectdusoleildanslavoiture,parexample).

-Netransportezpasle TabletPClorsqu'ilestsoustension
Lorsd'unvoyage, gardezleTabletPCavecvous, plutotqueede lefaireenregistercommebagage.
- Ne soumettez jamais le Tablet PC à un détecteur de méaux. Confiez-le au personneldessecurité pourinspection.Enrevanche,ilstpossibledesoumettre le Tablet PC à un apparéil à rayons X correctement régle. Pour éviter tout problème, placez-le à proximé de l'entrée de la machine et retirez-le le plus rapidementpossible,oubienfaites-leinspecterparlepersonneldesecurité.II estpossiblequelepersonneldessecuritédemandequeleTabletPCsoitmis soustension.Danscecas,veillezàdisposeréd'unebatteriechargee.

MettezlettabletPCho rstension.
Retirez les fiches secteur de l'adaptateur d'alimentation et de tous les périhériquesdesprisessecteur.
Retirez le cable de l'adaptateur d'alimentation et les cables de données de tous les périhériques
Pourtransporterlet tabletPC,utilisezunesacococheappropriéepourle protégederelapoussièreetdeschocs.

Nettoyage du tabletPC

Lenettoyagede l'intérieurduboitiernedootitetreffectuequepar destechnicie nsautorisés.

Utilisez exclusivement des produits de nettoyage spécifique destinés aux ordinateurs. Les produits d'entretienetdennetyageménagersnormauxpeuventendommagerles inscriptionsduclavieretdutabletPC,lapointure,voireltabletPCIui-meme.

Veiliezace qu'aucunliquidenepenetreal'interieurdutletPC.

L'écranta c'tileserayétrsfacilitation!Nettoyezlasurfacedel'écranuniquement avecunchi fffontrésdouxétégerementhumidifié.

MetteztabletPChorstension.
Pour empêcher une mise sous tension accidentelle de l'appareil, débranchez de la prisédecourantlafichesecteurdel'adaptateurd'alimentation.
Vouspouveznetoyerlasurfaceduboitieravecunchiffonsec.Sileboitierest trèssale,utilisezunchiffhonhumidepréalablementtrempedansunsolutiond'eau etdedetergentdouxpourvaisselleetbienessoré.

Premièreemiseenservicede vousappareil

Observezlechapitre"Remarquesimportantes",Page16.

Sivotreappareilestequipéd'unsystémed'exploitationWindows,lespilotes matérielsnecessairessetteslogicielsfournissontdéjàpréinstallés.

Avantlapremière remisesoustensiondel'appareil,raccordez-leausecteurparlebiais del'adaptateurd'alimentation,voir" Raccorderl'adaptateurd'alimentation",Page23.

L'adaptateurd'alimentationdoitetreaccordependanttoutelaprocedured installation.

Lorsdelapremièremisesoustensiondevotreappareil,unautodiagnostic s'exécute.Différents messagespeuventapparaitre.L'écranpeutrester sombreouscintillerbrièvement.

Suivezlesindicationsdonnéesal'écran.

Evitezabsolumdetemettrel'appareilhorstensionpendantlapremieremiseenservice.

Vousdevezchargerlabatterieepourutiliservotreordinateurenmodebatterie.

Lorsque l'appareil est utilisé en déplacement, l'accumulateur intégré lui fournit l'énergie nécessaire. Vous pouvez augmenter l'autonomie en tirant profit des fonctions d'économie d'énergie disponibles.

Laconnexiondesperhériques(parex.souris,imprimante)àvotreTabletPCest décritedansleManueld'utilisationdevotreappareil.

Déballageetcontrôledel'appareil

Sivousconstazdesdommagesdusautransport,informez-en immEDIaatementvotrepointdevente!

Déballezédifférentseléments.
Vérifiez si l'appareil présente des dommages apparents dus au transport.

Conservezl'emballaged'origine,ilpourravousservirlorsd'untransportulterieur.

Choixd'unemplacement

Avantdemetrevotreappareilenplace,choisissezunemplacement adequat.Suivezpourcelaesconseilssuivants:

Neposez jamais l'appareil etl'adaptateur d'alimentationsurunesurfacesensiblea Iachaleur.Danslecascontraire,lasurfacerisqued'treendommagee.
- Neposezjamaisl'appareilsurunesurfacenonrigide(parex.surla moquette,desmeublesrembournrés,unlit).Adefait,desdommages parsurchauffepourraientseproduire.
- Pendantlefonctionnementnormal, lafaceinférieuredel'appareildevientchaude. Un contactprolongéaveclapeaupeutétredésagréable, voireprovoquerdesbrûlures.
- Posezl'appareilsurunesurfaceplaneetstable.N'oubliezpasquelespiedsen caoutchoucdel'appareilpeuventlaisserdesmarquessurlesurfaccessibles.
L'espacelibreautourdel'appareiletdel'adaptaturd'alimentationdoitetred'au moins100mm/3,97popourpermettreuneventilationsuffisante.
- Evitezd'exposerl'appareiladesconditionsd'environnementextremes.Protegez l'appareildelapoussiere,del'humiditéetdelachaleur.

Montagedepieds(modèlesaveccapteurde veinesdelamainuniquement)

Fujitsuconseilledeposierlespiesdournisavecl'appareilavantlamiseen servicededesmodeessusmentionnes.

Pour l'installation des pieds, reportez-vous à la section "Utilisationducapteur delveinesdelamain(selonl'appareil)",Page69.

Lecâblesecteurlivréavecl'appareilrépondaux exigencesdupaysdans lequelvousavezachetél'appareil.Assurez-vousquececâblesecteurent autorisédanslepspaysdanslequelvousl'utilisez.

Raccordezlecablesecteur(1)a I'adaptateurd'alimentation.

Branchezlecablesecteur(2)sur uneprisedecourant.

Raccordezlacbledel'adaptateur d'alimentation(3)alaprisedetension continue(DCIN)del'appareil.

Première remisesoustensiondel'appareil

Lesystemed'exploitationestpréinstallésurledisquédurpourfaciliterla miseenservicedevotreappareil.

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (1) pendant env. 1 seconde pour mettrel'appareilsoustension.
Lesvoyantsdemarche(2)restentalluméstantquelesystèmeestsoustension.
Pendantl'installation, suivezlesindicationsdonnéessal'écran.

Voustrouverezdesinformationsetdel'aideconcernantlesfonctionsdusystème d'exploitationWindowssurinternetl'adresse" http://windows.microsoft.com".

Installationd'applicationssupplémentaires

Les applications bonus sont accessible à partir du menu Demarrer

Dans le menu Demarrer, cliquez sur Applications bonus pour afficher les applicationsssupplémentairesdisponibles.
Lesapplicationsdéjàinstalléesapparaissentengris,lesapplications disponiblesnoninstalléesenbleu.
Pour selectionner une application a installer, cochez la case d'option a coté de l'application.

ou

Pour selectionner toutes les applications disponibles, cliquez sur Select All (Selectionner tout).
Pour confirmer toute selection, cliquez sur Install (Installer).

Veuilleznoterque,selonl'applicationchoisisie,ilpourraetrenecessaireredemarrerlesystemeal'issuedel'installation.

Sivousinstallezplusieursinstallationsenmêmetemps,dontunenécessite unredémarragedusysteme,lesystemémerédémrelecaséchéantetd'autres applicationssontinstalléesapréslerédemarrage.

Utilisationdut tabletPC

Cechapitredécritl'utilisationdebaseduTabletPC.Laméthodeconnexiondes périhériquesexternes(souris,mémoireFlashpareexampie)auTabletPCestdécrit danslechapitre" Connecterdespérihériques",Page77.

Respectez les instructions du chapitre "Remarques importantes", Page 16.

Voyantsd'etat

Lesvoyantsd'etat(1, delabatterieeetdesc

2,3)vousinformentsurlestatutdel'alimentationelectrique, omposantsradio.

N°Voyantd' étatDescription
1VoyantMarche	Levoyantestalluméenblanc:leTabletPCestsous tension.Levoyantclignote:leTabletPCstenmodeVeille (SavetoRAM[enregistredanslaRAM]).Levoyantn'estpasallumé:leTabletPCesthors tensionouestenmodeSavetodisk(enregistersur ledisque).
2Voyantdecharge	Attention:Silabatterieestchargéeàplusde90%au momentdubranchementdel'adaptateur'd'alimentation, l'opérationdechargenes'seffectuepas.Sileniveaude chargeestinférieurà90%,labatterieserechargejusqu'à 100%désquel'l-adaptateur'd'alimentationestbranché.Levoyantestalluméenorange:labatterieestens coursdecharge.Levoyantn'estpasallumé:labatterien'estpas encharge(elleestdéjatotalementchargéeou l'adaptateur'd'alimentationn'estpasraccordé).
3Voyantdescomposantsradio	Levoyantestalluméenblanc:lescomposantsradio contactivésettleTabletPCestsoustension.Levoyantclignote:lescomposantsradiosontactivés etleTabletPCesthorstension,enveilleouenmode d'enregistrentementsurledisque.Levoyantn'estpasallumé:lescomposantsradio sontdésactivés.

MisesoustensiondutetablePC

AppuyezurleboutonMarche/Arret(1)pendantenv.1secondpourmettre l'appareilsoustension.
Lesvoyantsdemarche(2)restentalluméstantquelesystèmeestsoustension.

ProgrammationduboutonMarche/Arrêt

VouspouvezprogrammerleboutonMarche/Arrêt:

Systèmed'exploitationMenu
Windows10	Démarragede Windows 10-Panneaude configuration-(Parcourirlepanneaude configuration-)Optionsd'alimentation-Sélectionnercequidoitseproduirelsquel'on appuiesurlebouton marché/arrêt

Sivousavezattribuéunmotdepasse,vousdevezl'entrelrorsquelesystèmevous y invite afin de lancer le système d'exploitation. Vous trouvez plus de détails àcesujetdanslechapitre" Fonctionsdesécurité",Page67.

MisehorstensionduTabletPC

Sauvegardezvosdonnéesetfermeztouteslesapplicationsavantdemettre l'appareilhorstension.Sinon,risquedepertededonnées.

Quittezlesystem ed'exploitationcorrectement.
▶ SileTabletPCnes'éteintpasdelui-mème,appuyezpendantenvironcinq secondessurleboutonMarche/Arrêt.

Reconnaisancedel'écrituremanuscrite

Voustrouver ez des informations détaillées concernant la reconnaissance de l'écriture manuscrited ansladocumentationdevotresystemed'exploitation.

Lareconnai ssanced'ecrituremanuscritesousWindowspreadactuellement enchargele slanguessuivantes:

anglais,a llemand, français, italien, japonais, coreen, chinois (traditionnel et simplifie), neerlandais, portugais, espagnol, brésilien, norvégien (Bokmål et Nynorsk), suédois, finnois, danois, polonais, roumain,s erbe(écriturescyrilliqueetlatine), catalan,russe,tchéqueetcroate.

DansWind ows, vous pouvez définir la langue souhaïée sous Panneau de configuration - Date, heures, langueetégion-Langue.

Ecran tactile

Voustrouvezdesinformationsrelativesàlarésolutiondel'écrandanslasection "Résolutions de l'écran intégré et des écrans externes", Page 97.

LesTabletPCFujitsuusontéquipésd'écransLCD(TFT)dehautequalité.Pourdesraisons techniques, ces écrans sont fabriqués pour une résolution spécifique. Un affichage optimal

etnetnepeutêtregarantiqu'aveclarésolutioncorrespondantàl'écranenquestion.Unerésolution d'écran différente des specifications peut entraîner un affichage flou.

Larésolutiondel'écrantactiledevotretabletPCestpréregéedefaconoptimalealalivraison.

Dans l'état actuel des techniques de production, il n'est pas possible de garantir un affichage écranabsolumenterréprochable. Quelquesraespixels(élémentsd'image)plusclairsou plissombrespeuventapparaittreenpermanence.Lenombremaximalaurisédepixels défectieux est défini par la norme internationale ISO 9241-307 (Classe II).

Example:

UnécranavecrésolutionHD1280x1024possède1310720pixels.Chaquepixelsecompose detroissous-pixels(rouge,vertetbleu),pouruntotalde3,9millionsdesous-pixels.La norme ISO 9241-307 (Classe II) autorise jusqu'à 3 pixels clairs et 3 pixels sombres défectieux ainsique7sous-pixelssclairsou13sous-pixelssombresdéfectieuxouautrecombinaison équivalente (1 sous-pixel clair est équivalent à deux sous-pixels sombres).

Pixel(=élementd'imag)

Unpixelsecomposedesous-pixels,enrreglegenerale rouge,vertetbleu.Unpixelestlepluspetitellement capabledeproduirelafonctionnalitecompletede I'affichage.

Sous-pixel(=point d'image)

Unsous-piaxelestunestructureinterneadressable séparémentd'unpixel(ésémentd'image)quiétendla fonctiond'élementd'affichage.

Cluster(=tauxd' erreurs)

Unclustercontientdeuxouplusieurspixelssousous-pixels defectueuxdansunblocde5x5pixels.

Retro-éclairage

LesécransLCDsontutilisésavecunré-tro-éclairage.L'intensitélumineusedu rétro-éclairage peut diminuer pendant la durée de vie du Tablet PC. Vous pouvez cependantreglerindividuelleluminositédevotreécran.

Capeurdeluminositéambiante

Lorsque l'ordinateur est équipé du système d'exploitation Windows, le capteur de luminosité ambiente sert à adapter la luminosité de l'écran aux conditions de luminosité ambantes. Ceci garantitunelisibilitéoptimale pouruneautonomiessupérieuredelabatterie.

VotreTabletPCéquipédeWindows10estfourniavecleréglageadaptatifdeluminosité activé. Pour adapter les réglages du capteur de luminosité ambiente, sélectionnez Panneau de configuration - Systeme et sécurité - Options d'alimentation - Modifier les paramétres du mode - Régler les options d'alimentation étendues - Ecran - Activer le réglage adaptatif de luminosité.

Synchronisation de l'affichage sur l'écran tactile et sur un moniteur externe

DansWindows10,vouspouvezprocedercommesuitpoureffectuerlerégagedumodesortie:

Enpartantduborddroit,faitesglisservosdoigtssurl'ecran.
Sélectionné Tous les paramètres.
Recherchezlemot-clé"projeter".
Selectionnezlafonctionsouhaitee.

Choixdel'orientationd'affichagedel'écran (PortraitouPaysage)

Vous pouvez désirer d'utiliser l'écran en mode Portrait ou Paysage ou de configurer l'adaptation automatique del'orientationdel'écranàcelleduTabletPC.

Sivotreappareilestequipéd'unmoduleWirelessWAN,veiliezanepasutilisercemodule avecl'antennedéployéesivoustenezl'appareilalhorizontalaveclacameraorientée vers le bas (en position tablette, orientation Paysage (renverse) (paysage secondaire)). EnutilisantI'appareildanscetteposition,vousrisquezd'endommagerl'antenne.

Ces réglages peuvent être modifiés dans Panneau de configuration - Matériel etaudio-CentredemobilitéWindows/Fairepivoterl'écran.

Les réglages complrenct des profils pour utiliser votre Tablet PC avec différentes orientations de l'écran. Ces profils sont prédéfinis avec des configurations pardéfautetpeuventétremodifiésàvolonté.

Cette configuration ne concerne pas uniquement les réglages de l'écran sur le TabletPC, maisaussiceuxdesécransexternesraccordés.

Utilisationdesdoigts

YououpoezexecuterdescommandesspecificifiquessurI'ecrantactileaI'aide devosdoigts.

Toutcequipeutêtresélectionnéouactivéavecledoigtpeutl'êtreaussiaveclestylet.

Etalonnerl e Dual Digitizer pour commande au doigt du notebook

Avantlapremièreutilisation,vousdevezétalonnern votreTabletPCvia lesystemed'exploitationdetellesortequ'ildetectelapressiondevos doigtsaussiprecisementquepossible.

Dès que vous constatiez que les différences augmentent, vous doivent réétalonner l'appareil.

Veuillez notes : des programmes spécifiques distincts sont disponibles pour, respectivement,l'étalonnagedustyletéceluidescommandesaudoigt.N'effectuez pasl'étalonnagedescommandesaudoigtavecl'outild'étalonnagepourtstylet.

Système d'exploitation	Menu
Windows10	Pourlecalibrage, executée zaflonctionMatérielaudio/Paramètresdu Tablet PC dans le panneau de configuration. Il faut le calibrer en mode PortraitetenmodePaysage.

Utilisationd'unstylet

1=pointedustylet
2=boutondustylet(=boutondroitdelasouris)
3=oeiletpourcordondestyletenoption

VouspouvezutiliserleyletsurvotretabletPCcommeunoutild'ecritureelectroniqueet selectionnerdesoptionsdemenuounaviguerg danslesprogrammes.Danslesprogrammesqui supportlareconnaisancedel'ecrituremanuscrite,vouspouvezentrendtexteenecrivant directement sur I'ecran avec le stylet. Vous pouvez aussi vous servir du stylet pour faire des dessins.

Un cordon de stylet, que vous pouvez fixer à l'eellet du stylet et du Tablet PC, est disponible comme accessoireenoption.

Utilisezexclusivementstylet fourniavecvtretabletPC. N'utilisezpasdepointes quin ontpasétéspecialmentconçuespourltabletPC. Remplacezlapointedu styletsielleestusee. Aucunegarantien'estaccordedepourlesécransrayés.

Lorsquevousécrivez,veillezànepasgrifferlasurfacedel'écran (parex.avecunemontre,unbracelet).

Lestyletdutab letPCestuninstrumentelectroniquequeipeuteteendommagé parunemauvai seutilisation.Traitezylestletavecsoin.

Voustrouver ezci-aprèsdesconseilsspouruneutilisationappropriéedustylet:

-Evitezdeges ticuleraveclestyletenmain.
N'utilisezpaslestyletcommepointeur.
N'utilisez paslestylesurunesurfaceautrequel'écrandutetablePC.
N'essayezpasdefairetournlerlemanchedustylet.Lemancheserta placerlestyletdanssonlogementoual'enretirer.
Neposezj amaislestyletpointeverslebas, pouréviterquesponpoidsnerepose surlapo i nte(pareexample,pointeverslebasdansunpotàcrayons).Sivous posezle styletpointeverslebas,vousrisquezd'endommagersonmécanisme (surtoutàhautestempératures):lapointedustyletreagitalorscommesielle étaiten foncéeenpermanence.Pouréviterd'endommagerlapointedustylet, placez cedernierdanssonlogementlorsquevousnel'utilisezpas.

Le stylet est sensible aux champes electromagnétiques (le curseur tremble ou saute). Surcertaines zones del'écran, ilestpossiblequelecurseurtremble légèrementmêmesivousappuyezfermementlestyletsurl'écran.

L'écranréagitauxentreésdedonnéessaveclapointedudoigtotulestyletlorssque lapointedudoigtotulestyleletouchedirectement.

Lestyletvouspermed'executertouteslesfonctionspourlesquellesvous avezhabituelflementbesoind'unesouris.

Lestyletneprendpasenchargesfonctionsd'effacement.

Action	SourisStylet
Sélectionnerdes entréesdenu	Cliquevarecleboutongauchedela souris.	Appuyeraveclapointedustyl etsur l'entréedenu.
Démarrerdes programmes	Cliquedeuxfoisaiveclebouton gauchedelasouris.	Appuyerbrièvementdeuxfoisdésuite aveclapointedustyletsurl'icônedu programme.
Déplacerdes objets/fenêtres	Tireravecleboutongau sourisenfoncé.	Placelapointedustyletdirectement surl'objet/fenêtre.Maintenirla pointedustyletappuyésurl'écran.Déplacerl'objet/fenêtrechoisi.
Ouvrirunmenu contextuel	Cliquevareclebouton droitdelasouris.	Aveclestylet,appuyersurl'élement souhaitéetmaintenirlestyletappuyé surl'écran.
Déplacerle scoureur	Déplacement DucurseurPlacerlapointedustyletdirectement surl'écran.

Emplacementdustylet

Pour éviter de coincer le stylet dans son logement, assurez-vous toujours de bien le remettre en place à l'endetroit (la partie plate du stylet vers la face inférieure du Tablet PC).

Alalivraison,lestylet(1)estrangédansson logement:

Réglage du stylet

Système d'exploitation	Menu
Windows10	Sous Panneau de configuration - Matériel et audio - Stylet et fonction tactile, vouspouvezeffectuerdifférentsréglagesdustylet.

Calibrationdustylet

Vousdevez, avantlapremièreutilisation,étalonnervotreTabletPCaveclestyletvalesysteme d'exploitation de telle sorte qu'il le reconnaisse aussi précisément que possible.

Effectuezunnouveaucaibragelorsquelacordancedesmouvements dustyleteducurseurdiminue.

Système d'exploitationMenu
Windows10	Pourlecalibrage,executezlafonctionMatérietaudio/Paramètresdu Tablet PC dans le panneau de configuration. Il faut le calibrer en mode PortraitetenmodePaysage.

Poseducordondestylet(enoption)

Pouréviterqueyleestyletnetombeouquevousneleperdiez,ilestconseillédele fixeraveclocordondestyletdisponibleleenoption.

Attachezuneextrémitéducordonaustylett'autreextrémitéauTablePC.

BoutonsdeTablePC

OutreleboutonMarche/Arret(4),votrTabletPCestequipedetroisboutonsdtablette.

N°DésignationFonctions
1Boutor deraccourci	Démarragedugesti onnairodefonctionoudelafonction decaptured'écran
2Boutor dediminut iondu volume	Diminutionduvol ume
3Boutor d'augmen tationdu volume	Augmentationdu volume

Appuyersimultanémentsurleboutondediminutionduvolumeetsurlebouton

Marche/Arrêt(4)duTabletPCalemémeeffetqu'utilisérlacombinaison

detouches Ctrl Alt Suppr surunclavier.

Webcam

Votreappareildisposededeuxwebcams:uneal'avant,l'autreaudosdel'appareil.

LaWebCamdisposedesonproprevoyantd'etat.Levoyants'allumequandlaWebCamestactivée.

Lawebcamvouspermet,selonlelogicielutilise,d'enregisterdesimagesou desclipsvideooudeparticiperaunchat.

-Laqualitédel'imagedépenddelaluminositeetdulogicielutilise.
Vousnepouvezzutiliserlawebcamqu'vecuneseuleapplicationalafois(p.ex.unprogramme deteléphonieparinternetouunprogrammedevisioconférencesupportantunewebcam).
- Pendant l'utilisation de la webcam, le support sur lequel repose le tablet PC ne doit pas vaciller.
- Lawebcams'adapteautomatifementalaluminositeinstantanee.C'estlaraisonpourlaquelle unscintillementpeutapparaitrresurl'ecrantactilependantl'adaptationalaluminosite.

Voustrouverezdesinformationsplusdétailléessurl'utilisationdelawebcametsuries autrespossibilitésderéglagedansl'Aideduprogrammeutilisantlawebcam.

Batterie

LorsqueletabletPCestutiliséendéplacement,labatterieintégréeluifournitl'énergienécessaire. Enutilisantcorrectementlabatterie,vouspouvezaccroîtresaduréedevie.Laduréedevie moyenned'unebatterieestd'environ500cyclesdecharge/décharge.

Vouspouvezaugmenterletempsdefonctionnementdelabatterieenutilisant lesfonctionsd'économied'énergiedisponibles.

Chargeetentretiendelabatterie

NechargezlabatterieduTabletPCquelorsquelatempératurembiantesitue entre 5^ / 41^ Fet35°C/95°Fmaximum.

Pourchargerlabatterie,branchezlettabletPCsurleblocd'alimentation(voir "Raccorderl'adaptateurd'alimentation",Page23).

Lorsdubranchementdel'adaptateurd'alimentation,silabatterieestchargeeaplusde 90% I'opération de charge ne démarre pas. Si le niveau de charge est inférieur à 90% , la batterie estchargeejusqu'a 100% desquel'adaptateurd'alimentationestbranché.

Lorsque la charge de la batterie est faible, un averissement sonore retentit. Si vous nebranchezpasleblocd'alimentationdanslesapprox.5minutesquisuiventlesignal d'avertissement,votrettabletPCsemetautomaquementhorstension.

Surveillerl'etatdecharge

Pour surveiller la capacité batterie, une icône de batterie est affichée dans la barre système /indicateurd'etat.L'iconedebatterieeindiquel'étatdecharge.

Utilisationdesfonctionsd'économied'énergie

Sivousutilisezlesfonctionsd'économied'énergieproposéesparlettabletPC,ilconsommeramoins d'énergie. Il offrira une plus grande autonomie et sa batterie devra être moins souvent rechargée.

Sonrendementénergétiqueseraamélioréeetseffetssurl'environnementseront moindres.Enutilisantdemanièreoptimalelesoptionsenmatièred'énergie,vous pourrezréaliserdeséconomiesconsiderablerestoutenpréserverntl'environnement.

Définissezlesfonctions d'économied'énergiedansvotrepanneaudeconfiguration.

SiletabletPCsetrouveenmoded'économied'énergie,n'oubliezsurtoutpascequisuit:

En mode d'économie d'énergie, les fichiers ouverts sont stockés dans la mémoire principale ou dans un fichier d'échange sur le disque dur.

NemettezjamaisvotrettabletPChorstensionlorsqu'ilestenmoded'économie d'énergie. Lorsquelabatterieintégréeestpresquevide,fermezlesfichiers ouvertsetn'activezaspmoded'économied'énergie.

Sivousnedevezpasutiliserlet tabletPCpendantuncertaintemps:

• Quittezsincessa irelemoded'économied'énergieentouchantl'écranouenmettant lettabletPCsouste nsnion.

QuitteztouslesprogrammesouvertsetmetteztabletPChorstension.

Cartesmémoire

VotreTabletPCestéquipéd'unlecteurdecartesmémoireintégre UTILizescartes mémoirerepouraugmenterlacapacitémémoiredevotreTabletPC.

Lorsquevousmanipulezdescartesmémoire,respectezlesconsignésdufabricant.

Formatscompatible

Ilsupportelesformatssuivants:

• MicroSecureDigital(cartemicroSD TM)

• microSDHC

• microSDXC

Insérerunecartemémoire

Ouvrezleouvercledulogement(1).
Avecprécaution, poussezlacarte mémoirerdanslelogement(2).La surfacelégendéedoitétreorientée verslebas.N'employezpaslaforce carvoursrisqueriezd'endommagerles surfacesdecontactfragiles.
Fermezleculatedogement.

Retirerunecartemémoire

Retireztoujours acartedelamaniereprescribe(reportez-vousaldocumentation devothersy s'expoitation)afind'evitertoutepertededonnées.

Ouvrezlecachedelogement(1).
Appuyezsurleborddelacartememoire demanierealafairesortirlegement dulogement(a)(2).
Sortezlacartemémoiredesonlogement (a)danslesensdeltafiche(3).
Fermezlecachedelogement.

CarteSIM

UnecarteSIM(SubscribersIdentityModule)estunecarteapucequis'inseredans unteléphonemobileoudansunTabletPCetqui,conjointementaveclemodule UMTS/LTEintegre,permétl'accèsaunréseauradiomobile.

LorsquevousutilisezdescartesSIM,respectezlessignesdufournisseur.Silacarte SIMnes'enclenchepasavecundeclic,utilisezunobjetpointupourinsererelacarte.

VeuilleznoterqueleformatdecarteSIMdoitètremicro-SIM(3FF).Lesautres formatsdecarteSIMcommefull-size(1FF),mini-SIM(2FF)ounano-SIM(4FF)ne sontpascompatiblesaveclelogementdecarteSIMdevotreTabletPC.

N'insérezaucunecarteSIMd'unautreformat:ellepourtraitsecoincer, voireendommagerlesysteme.

InsérerunecarteSIM

Ouvrezlecache de logement(1).
RetirezlesupportdecarteSIM dulogement(2).
Insérezlacarte SIM(3)commeillustrédanslesupportd ecartesIM.
RepoussezlesupportdecarteSIM danselogement(4).
Fermezleach edelogement.

RetirerlacarteSIM

Ouvrezlecachedelogement(1).
RetirezlesupportdecarteSIM dulogement(2).
RetirezlacarteSIMdesonsupport(3).
RepoussezlesupportdecarteSIM danselogement(4).
Fermezleculatedogement.

ComposantsradioWiFi/Bluetooth/4G/

LemontagedecomposantsradiononagreésparFujitsuannuleles homologationsaccordéesspourcetappareil.

Activationetdésactivationdescomposantsradio

Lescomposant sradiosontactivésetdésactivésaumoyendesfonctions appropriésd usystémed'exploitation.

Pouractiver etdésactiverindividuelflementdescomposantsradio,selectionnez Paramétres -RéseauInternet-Modeavion.

Configurationdel'accèsWLAN

Condition préalable : Un réseau WLAN et les données d'accès correspondantes sont disponibles.

Voutrouvrez des informations sur la configuration de l'accès WLAN dans lodorenancementdevotresysteméd'exploitation.

InformationssupplémentairesconcernantWLANetBluetooth

VoustrouverezdeplusamplesinformationssurleWLANetBluetoothdans I'Annexedupresentguided'utilisation.

PourtouteinformationsurlescaracteristiquesWLAN,reportez-vousalasection "CaracteristiquesWLAN",Page95.

AccèsviaUMTS

Si vous avez commande un module UMTS intégré avec votre système, vous bénéficierez d'une réceptionoptimaleetd'unrendementénergétiquemaximal,sansêtrederangéparquelquecâbleou antennuecesoit.LemoduleUMTSdisponibleenoptionestdirectementopérationnel.

Voustrouverezdesinformationssurl'établissementdelaconnexionauréseau UMTSdansladocumentationdumatérielutilisé.

VouspouvezconnectervotreappareilÀlternetparUMTS. Utilisezpourcela l'undesmodesdeconnexionsuivants:

• moduleUMTSintégré(selonvoTRAconfiguration)
  -dongleUSB(cléUSBaveccarteSIMdevotreopérateurrdetéléphoniemobile)
  terminal mobile (p. ex. portable avec connexion Bluetooth ou par cable)

AccèsWLAN

Vouspouvezacheter desaccessoirespourlaréceptionWLAN chezvotrerevendeu rFujitsu.

Sivousavezcomman déunmoduleWLAN,votreordinateuraété configuéenconséqu uenceenuine.

Pourensavoirplu ssurl'etablissemmentd'unaccèsWLAN,consultez
ladatagement devotrematériel.

Accès4G

Voussoussezcommandéunmodule4Gintégréavecvoresysteme,celui-ci estimmédiatementprétil'emploi.

Voustrouverezdesinformationssurl'établissementde laconnexionauréseau 4Gdansladocumentationdumatérielutilisé.

Votretab letPCestéquipéenoptiond'unepuceNFCintégree.LeNFC(NearFieldCommunication) permetl'échégededonnéesssanscontactparradiosurdecourtesdistances(quelquescentimétres).

EthernetLAN(uniqementstationd'accueil, KeyboardDockinggetPowerKey boardDocking)

LemoduleréseauinternedevotreTabletPCprendenchargeEthernetLAN.Vouspouvez ainsiétabirunecomn connexionavecunréseaulocal(LAN=LocalAreaNetwork).

• Branchezleçâblederéseausurleport LANdelastationd'accueil(1).

ou

Connectezlecâblederé seaauu portLANduKeyboardDoc kingoudu PowerKeyboardDocking (1).

Connectezlecabledereseaua voitréseau(2).

Votread administrat eur réseau peut vous aider à configurer et à utiliser les connexions LAN.
Lecâbleréseaun' estpascomprisdanslafourniture.Vouspouvezvous
procurerctyped ecâbledanslecommercéspecialisé.

GPS

La disponibilité de cette fonction dépend de la configuration d'appareil besoin.

AccessoirespourvotreTablet PC(enoption)

LesaccessoressuivantssontdisponiblespourvotreTablePC:

• Stationd'accueilpourrechargeduTabletPC,avecdesportssupplémentaires

• KeyboardDockingaveportssupplémentaires(sansbatterieamovible)

• PowerKeyboardDockingaveportssupplémentaires(avecbatterieamovable)

Votrestationd'accueil(enoption)

Votre station d'accueil est un dispositif qui vous permit, outre de recharger rapidement, de raccorderrapidementvotreTabletPCavospéripériquestelsquemoniteur,clavier,souris,etc.II.
vous suffit simplement d'y placer le Tablet PC pour pouvoir utiliser vos péripériques.

Composantsdelastationd'accueil

1=Touchededéver rouillage

2=Connecteurdelastationd'accueilpour laconnexionduTabletPC

3 = P o r t U S B 3 . 0

4 = P o r t U S B 3 . 0

5 = P o r t U S B 3 . 0

6=Portmicrophone

7=Portecouteurs

8=PortecranVGA

9=PortHDMI(ouD isplayPort)

10=PortLAN

11=DispositifS ecurityLock

12=Prisedetensioncontinue(DCIN)

Installationdelastationd'accueil

Avantd'installerlastationd'accueil,choisissezunemplacementadéquat.

Suivezpourcelaesconsignessuivantes:

• Posezlastationd'accueilsurunesurfaceplane,stableetantidérapante.
• Ne posez jamais la station d'accueil et le bloc d'alimentation sur une surface sensible à la chaleur.
• Evitez d'exposer la station d'accueil à des conditions ambiantes extrêmes.
  -Protegezlastationd'accueildelapoussiere,del'humiditeetdelachaleur.

Raccordementdut tabletPCàlastationd'accueil

IlestpossibledecomncterleTabletPCpendantsonfonctionnementalastation d'accueil.

Retirezl'adaptateurd'alimentationdu TabletPCavantdeconnecter leTabletPCalastationd'accueil.

SiletabletPCestplacésurlastationd'accueil,vousdevezraccorderl'adaptateur secteuralastationpourpouvoirutilisertouteslesfonctionsdelastationd'accueil.

Retirez la fiche secteur de l'adaptateur d'alimentation de la prise secteur.
Retirez le cable du bloc d'alimentation de la prise de tension continue (DC IN) du tablet PC.

Votre station d'accueil est fournie avec un adaptateur d'alimentation séparé (19 V, 3,42 A). Veillez à ne raccorder que cet adaptateur d'alimentation à la station d'accueil.

Placez le Tablet PC de telle sorte qu'il repose sur la surface d'appui de la station d'accueil.

Engagez le Tablet PC dans le sens de la flèche (1) sur la station d'accueil jusqu'à cequ'ils'enclenchéavecundéclicsurleconnecteuretjustqu'acequelatouche dedéverrouillagereviennentansspositiondédpart.
Raccordez le cable du bloc d'alimentation à la prise de tension continue (DCIN)delastationd'accueil(2).
Raccordezlecablesecteuraublocd'alimentation(3).
Raccordez le cable secteur à la prise de courant (4).

RetraitdutletPCdelastationd'accueil

Ilestpossiblederetire rleTabletPCenmarchedelastationd'accueil.

Appuyezs ur la touche de déverrouillage dans le sens de la flèche (1) jusqu'à ce qu'elle re s te positionenfoncée(lemarquagerougedevientvisible).
Retirez le Tablet PC de la station d'accueil dans le sens de la flèche (2) tout enmaintenantlapartieinférieureedelastation.

KeyboardDockingouPowerKeybo ard Docking(enoption)

LeKeyboardDockingestdispon ibleendeuxversions:

-KeyboardDockingclassiques ansbatterieamovable

• PowerKeyboardDockingavecbatterieamovable

Le (Power) Keyboard Docking est un périhérique optimisé pour la saisie comfortable de texte et qui permet de brancher des périhériques externes. Il vous suffit d'y ancreer votre Tablet PC.

PortsduKeyboardDockingouduPowerKeyboardDocking

1=Touchedéverrouillage
2=VoyantVerrnum(pavénumérique virtuelactivementoudésactivé)
3=VoyantVerrMaj(verrouillagedes majusculesactivéoudésactivé)
4 = Voyant Arrêt défil (arrêt du défilement; fonctiondisponibleuniquementdans certainsprogrammes)
5=VoyantdelabatterieduPowerKeyboard Docking(enoption)

6=VoyantdechargedelabatterieduPower KeyboardDocking(enoption)
7=Portd'ancragepoureTablePC
8=Prisedetensioncontinue(DCIN)
9=DispositifSecurityLock
10=PortLAN
11=PortHDMI
12=PortmoniteurVGA
13=PortsUSB(3xUSB3.0)

Voyantsd'étatduPowerKeyboardDockingavecbatterieamovable

Cettections' appliqueuniquementauKeyboardDockingclassiquesansbatterie amovible!

Voyantd'étatDescription
VoyantBatterieLevoyantBatterieieindiquel'étatdechargedelabatterie.·Levoyantestalluméenblanc:Labatterieestchargéeentre50 %et100%.·Levoyantestalluméenor ange:Labatterieestchargéeentre 13%et49%.·Levoyantestalluméenrouge:Labatterieestchargéeentre 0%et12%.
VoyantChargedebatterieLevoyantChargedebatterieeindiquesilabatterieestencours decharge.·Levoyantestalluméenorange:l'adaptateur'd-alimentationest raccordéetlabatterieestencoursdecharge.·Levoyantestalluméenblanc:l'adaptateur'd-alimentationest raccordéetlabatterieestauniveaudechargemaximal/n'est pasencoursdecharge.·Levoyan't'estpasallumé:L'adaptateur'd-alimentationn'est pasraccordé.

RaccordementduTabletPCauKeyboardDocking ouauPowerKeyboardDocking

Lorsquele TabletPCestraccordéauKeyboardDockingouauPower KeyboardDocking,vouspoucevraccorderl'adaptateurd'alimentationsoit auKeyboardDockingsoitauTablePC.

PositionnezzleKeyboardDockingcommesurl image.

Enoncez le Tablet PC sur le Keyboard Docking dans le sens de la flèche (1) jusqu'à cequ'undéclicvousindiquequeleconnecteurestbienenclenché.
Raccordezleçâbledel'adaptateurd'alimentationalaprisedetension continue(DCIN)duKeyboardDocking(2).
Raccordezlecablesecteuraublocd'alimentation(3).
Raccordezlecablesecteuralaprisedecourant(4).

Retraitdu TabletPCduKeyboardDockingoudu PowerKeyboardDocking

IlestpossiblederetirerleTabletPCenmarcheduKeyboardDocking ouduPowerKeyboardDocking.Poureviterlesproblèmes,nousvous conseillonsderetirerleTabletPCdelastationd'accueilenutilisantla fonctioncorrespondantedusysted'exploitation.

• Appuyezsurl atouchededeverrouillage(1)jusqu'acequ'ellereeostenposition enfoncée(l emarquagerougedevientvisible).
  Retirez le Tablet PC du Keyboard Docking en le faisant glisser dans le sens de la flèche (2).

BatteriemovablepourPowerKeyboardDocking(enoption)

Cettesections' appliqueuniquementau KeyboardDockingclassiquesansbatterie amovible!

Déposeetposedelabatterie

N'utilisezquedesbatteriesapprouvéesparFujitsu supourvotreTabletPC.

N'exercezpasuneforceexagéréepourposeroudéposerunebatterie.

Veilzeacequ'aucuncorpsetrangernepenetredanslesconnecteursdbatterie.

Neconservezpaslabatteriedéchargeependantunelongueperiode.

Ellerisquedenepluspouvoiretrechargee.

Démonterl'accumulateur

Respectez les consignes de sécurité indiquées au chapitre "Remarques importantes", Page16.

Retirez la fiche secteur de la prise de courant avec terre de protection !

MettezleTabletPChorstension.

L'appareilnedoitpasêtreenmoded'économied'énergie!

DébrancheztouslscablesduKeyboardDocking.
RetournezleK keyboardDockinggetposez-lesurunesurfacestable,planeet propre.Leca sechéant,posezuneservietteantiderapantesurcettesurfaceafin d'eviduterayuresurleKeyboardDocking.

Dégagezsergotseducacheducompartimentbatterie,puisretirezcelui-ci(1).
Soulevez et retirez la batterie qui se trouve dans la cavité au centre du compartment batterie (2).

Monterl'accumulateur

Placezlabatterieaubordducompartmentbatterie,puispositionnez-ladanslecompartment(1).
Introduisez les ergots du cache du compartment batterie dans les orifices prevusaceteffetsurl'appareil(2).
Refermzleacheducompartmentbatterie(3).

Sur les modèles avec trous filetés, lecteur de SmartCard ou capteur de voines de la main sur le panneau arrière, il est possible de fixer un support VESA (IntermediaryVESAMountPlate)disponibleenoption.

Utilisez le support VESA (Intermediary VESA Mount Plate) pour fixer le Tablet PC, par exemple, sur un vehicule, un comptoir ou un p提供优质 doté des trous de vis appropriés.

LesupportVESA(IntermediaryVESAMountPlate)peutetreutilis en combinaisonavecunedragonneouunebandouliere.

LekitdesupportVESA(IntermediaryVESAMountPlate)compend lescomposantssuivants:SupportVESA(IntermediaryVESAMount Plate),deuxvisM2x8etdeuxentretoises.

-Pourposerlesvis,utilisezlebonoutildelatailleappropriee.
- Conservezlesvishorsdeportedeedesenfants.

RetirezlescachesdestrousdevisaudosduTablePC(1).
PlacezlesentretoisesentreleTabletPCetlesupportVESA(IntermediaryVESAMountPlate,2).

PositionnezlesupportVESA(IntermediaryVESAMountPlate)surleTabletPC (3). Assurez-vous que les trous filetés du support VESA (Intermediary VESA MountPlate)etduTabletPCsontparfaitementalignés.
FixezlesupportVESA(IntermediaryVESAMountPlate)al'aidedesvis(4).

Dragonne(option)

Sur les modèles avec trous filetés, lecteur de SmartCard ou capteur de veines de la main sur le panneau arrière, il est possible de fixer une dragonne disponible en option.

LadragonnepeutetreutiliséeencombinaisonavecunsupportVESA (IntermediaryVESAMountPlate)ouunebandoulière.

Ladragonneproposeeenaccessirecompendlescomposantssuivants: Dragonne,deuxvisM2x6,deuxvisM2x8etdeuxentreoises.

-Pourposerlesvis,utilisezlebonoutildelatailleappropriee.
- Conservezlesvishorsdeportedeedesenfants.
- Nesecoucezpastropl'ordinateurlorsquevousletenezparladragonne.

Retiezlescachesdestrousdevisaudosdu TabletPC(1).
PlacezlesentretoisesentreleTabletPCetladragonne(2).
PositionnezladragonnesurleTabletPC(3).Assurez-vousquelestrousdevis de ladragonneetduTabletPCsontparfaitementalignés.

Pourfixerladragonne,utilsezexclusivementlesvisM2x8.

Lors de l'utilisation du couvercle, nous conseillons de ne pas raccorder le TabletPCauKeyboardDockingouauPowerKeyboardDocking.Ilestanoterquel'appareiletleDockingnepeuventpasêtrerepliesenmodeClamshelllorsqueleTabletPCestplacdanslecouvercle.

• CeCovercontientdesaimants. Tenez-leaistanced'objetsdontlefonctionnement peutetreperturbépardesaimants,parex.unpacemaker,unecartemagnétique,etc.
  -PouréviterunechuteduTabletPCassurez-vousqu'ilestsolidement fixédanslessupportsappropriés.
  -LeCoverestuniquiemmentconcupourrangerettransporterensecuritele Tablet PC. N'utilisez pas le Cover à d'autres fins.
  Tenez le Cover a distance des flammes ou chauffages.
• N'exposezpasseCoveral'humidite,aurayonnementdirectdu soleiletadestempératuresélevées.

MettezenplaceleTabletPCsurlecovevercle(1)commeillustré.
InsérezleTabletPCdanslecouvercle(2).

L'illustrationsuivantemontrelesdifferentesutilisationss possiblesduCover:

ProtectionTPUavecSangle(enoption)

Préparerl'installation

Retirezleprotège-sangleautourdelasangle(2).
Desserrezetretirezlasangle(1).
Désolidarisezlaprotectionrigide(3)delaprotectionsouple(4).

ÉquiperileTablePCctionTPRUrote

Placezlaprotectionsouplesurlatable.

EmboîteZle TabletPCdansles coinsdelaprotectionsoupl e,côté connecteurs(1)enpremier.
EmboitezlesdeuxautrescoinsduTablet PCdanslaprotectionsouple(2).

RetournezleTable tPCdésormaiséquipe desaprotections ouple.
Emboitezlaprotectionrigidesurla protectionsouple(3).

Attachzel asanglealaprotectionrigide, positionnez-laetserrez-la(4).

Replacezleprotège-sangleautour delasangle(5).

Sinécessaire,fixezl abandouliere auxquatrecrochets( a).

Installationdu TabletPCsurlaStationd’Accueil ClavierousurleSocle

PresselezTablet PCsurlaStationd'AccueilClavierdanslesensdela flèche(1)jusqu' acequils'enclença.

ou

Presse le Tablet PC sur le Socle dans le sens de la flèche (2) jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Pouréviterd'endommagerlesysteme,nepasrefermerleTabletPCsurcl clavierlorsqueleTabletPCestequipeidelaprotectionTPU.

NeconnectezpasleTabletPCauclavieretportezlesdeuxlorsque vousutilisezlecouvercleTPUR.

KitHousseFolio(optional)

Alafoislegereetrobuste, cettehousseFolioestconcuepourprotégervotrettable. Elle peutegalementetretreiliseecommsupportdansdeuxpositionsdifferentesafindefaciliter lavisualisationetl'utilisationdelatabletesurunesurfaceplane.

Contenudukit

Lekitcomprehendésélémentssuivants::

HousseFolioavecdragonne

V i s d e fixationdelahousse,4ea

L'étui ultra fin (folio cover) est composé de deux parties, un étui (1) et un support (2), reliésparunefermetureVelcro®(3)etdesboutons-pression(4).L'imagedegauche montrel'intérieurdel'étui,cellededroitel'extérieurdel'étui.

Intérieurdel'étuiExtérieurdel'étui

MiseenplacedusystémedanslahousseFolio

Lahousse Folioestparfaitementadapteeausysteme,pourunmontagesur.Effectuezles etapessuivantespourassurerlabonnemiseenplacedusysteme.

Retournez le périhérique et placez-le sur une surface stable, propre et plate. Si nécessaire, placez un tissu antidéraptant sur cette surface pour ne pas rayer le périhérique.
Repérez les quatre points d'attache sur le dessous du système (1):

Il se peut que les points d'attache soient recouverts de caches adhésifs ronds.Sic'estlecas,retirez-les.
Placez l'etui sur une surface stable, propre et plate, avec l'intérieur de l'etui oriente vers le bas.
DétachezlabandeVelcroetouvrezlesboutonspression.
Detachezlahoussedusupport.
Retournez le système et alignez le capteur Palm Vein (a) sur l'encochrome correspondantesurlecotedroit(b)dusupport:

Appuyez delicatement sur le système afin de l'insérer dans le support (2).

Veillezanepastropserrerlesvis.Vousrisqueriezd'endommagerl'unite.

Retournez l'étui et fixez le système sur l'étui à l'aide des quatre vis (3) fournies avec lekit. Utilisezuntourneviscruciformeavecunembout0:

Fixez a nouveau la housse au support a l'aide de la bande Velcro et des boutons pression.
Ifrequired,adjust thehandstraponthebackandusesteelR-ringsfor thesholderstrapa ttachment.

Vouspouvezvousservirdelahoussecommesoclepourvotrettableteen I'orientantdedeuxmanieredifferentes:

Conseilsd'entretiendelahousseFolio

Constituéedematériauxdequalitésupérieure,lahousseFolioestadaptéeaunusagequotidien.

• Entretenez-ladelamémemanièrequ'unporte-documentsouunsacàmain.
  La housse peut presenter des salissures au fil du temps. Pour la nettoyer, utilisez un produit denettoyagecourantetsuivezlesinstructionsfourniesaveccelui-ci.
  -Neplongezjamaislahoussedansl'eau.

Fonctionsdesécurité

VotretabletPCdisposededifferentesfonctionsdesecuritequivouspermettentdeproteger voresystememeetvosdonnéespersonnellescontrretoutaccèsnonAutorise.

Danscechapitre,vousapprendrezàutilisercesfonctionsetvousdécouvrirezleursavantages.

N'oubliezpasque,danscertainscas,pareexemplelorsquevousoubliezvoitre motdepasse,vous-memen' aurezplusaccesavotresystemeetavosdonnées.

Respectezparconstéquentlesconsigneesuivantes:

• Sauvegardez régulierement vos données sur des supports de données externes.
  -Pourcertainesfoncti onsdesecurite,vousdevezattribuerdesmotsdepasse.

Prenoznotedesmotsde passeetconservez-lesenlieusur.

Sivousoubliezlemsdepasse,vousdevrezvousadresserànotre ServiceDesk.L'effacementoularéinitialisationdesmotsdepassenesont pascouvertsparlagarantieeetserontdoncfacturés.

Configurerlecapteurd'emprentedigitale

Lecapteurd'empreintedigitalepeutenregisterl'imaged'uneempreintedigitale. Cetteimageeestensuiteanalyséeparunlogicield'empreintedigitaleetpeut s'utiliserenlieuetplaced'unmotdepasse.

Installez le logiciel Fingerprint pour pouvoir utiliser le capteur d'empreinte digitale (1).

Utilisationducapteurdeveine s del a main (selonl'appareil)

Selonlaconfigurationcommand ee,votreappareildisposeraounond'un capteurd'authentificaton esveinesdelapaume.

Lecapteurdeveinesdelamain(1)peutenregisterl'imagedesveinesdelamain.Unlogiciel supplémentairepermetd'exploitercetteimageeetdel'utiliseralapplaced'unmotdepasse.

Fujitsuconseilledeposerlespiedsfournisavecl'appareilavantlamiseen servicedesmodeessusmentionnes:

Retournez l'appareil et posez-le sur une surface stable, plane et propre. Le cas échéant, posez une serviette antidérapante sur cette surface afin d'éviter de griffer l'appareil.

Fixezlespiesalaidedesvis(2).
Installez le logiciel afin de pouvoir utiliser le capteur de veines de la main.

Voustrouverezdeplusamplesinformationssurlecapteurdveinesd lamaindansl"Annexe:Informationsdiversedes".

Le logiciel actuel et les pilotes actuels du capteur d'identification des veines de la paumesontdisponiblessurlesiteWebFujitsuServiceDesk.

UtilisationdeSecurityLock

Votreappareildispoced'unddispositifSecurityLockpourlecableKensingtonLock.Lerobuste cableenacierKensingtonLockvouspermetdeprotégervotreappareiletvoitréplicateur deportcontrelevol.LecableKensingtonLockestdisponibleenaccessoire.

MontezlecableKensingtonLockdansledispositifcorrespondantdevotreappareil.

BranchezunautrecâbleKensingtonLocksurlastationd'accueil,leKeyboardDocking oulePowerKeybar dDockingpourprotégeraussicespériphériquesdurisquedevol.

Paramétreruneprotectionparmotdepassedsansl'UtilitaireBIOS-Setup

Avantd'utiliserlesdifferentespossibilitiesdeprotectionparmotdepassedans l'Utilitaire BIOS-Setup pour sécuriser vos données, observer ce qui suit :

Prenez note des mots de passer et conservez-les en lieu sur. Si vous oubliez votre mot de passage administrateur, vous ne pourrez plus acceder à votre tablet PC. L'effacement dumotdepassen'estpascouvertparlagarantieetseradoncfacturé.

Votremotide passenedoitpasdépasser32caracteresetpeutcontainir deslettres,deschiffresedescaractéresspéciaux.lconvientdefaire ladistinc tionentremajusculesetminuscules.

Lorsquevo usutiliszdescaracterespéciaux, prenezeonconsiderationleafait queceux- CIDépendentdelaversionnationaleduclavierutilisé.

Protectionnel'Utilitaire SetupBIOS(motsdepasse administrateuretutilisateur)

Sivousavezouvertcemanueld'utilisational'écran,nousvousrecommandonsde l'imprimer.Cemanuelnepourrapasêtreouvertpendantlacréationdumotdepasse.

Lemotdepasseadministrateurcommelemotdepasseutilisateuvospermettentd'empécher l'utilisation non autorisé de l'Utilitaire Setup BIOS. Le mot de passer administrateur vous donne accès à toutes les fonctions de l'Utilitaire Setup BIOS, le mot de passer utiliser aunepartieseulementdecesfonctions.Vousnepouvezcréerunmotdepasse utiliserqu'aprèsavoirattribuéunmotdepasseadministrateur.

L' appel et l'utilisation du BIOS-Setup-Utility sont décrits dans le chapitre "Réglagesdansl'utilitaireBIOSSetup",Page81.

Attribuerlemotdepasseadministrateur/utilisateur

• Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et sélectionné le menu Security.
  Sélectionnez la zone Set Supervisor Password et appuyez sur la touche Entrée.
  Le message Enter new Password : vous invite à entrair un mot de passer.
  ▶ TapezlemotdepasseetappuyezsurlatoucheEntrée.
  Le message Confirm new Password, vous invite à valider le mot de passer.
  ▶ TapezlemotdepasseencoreunefoisetappuyezsurlatoucheEntrée.
  Avec Changes have been saved, le système confirme que le nouveau mot de passer a eté enregistré.
  Pour attribuer le mot de passer utiliseur, choisissez la zone Set User Password et procedezcommepourl'attributiondumotdepasseadministrateur.
  Si you ne voulez pas modifier d'autres réglages, vous pouvez quitter l'Utilitaire BIOS-Setup.
• Choisissez dans le menu Exit l'options Save Changes & Exit.
  Choisissez l'option Yes et appuyez sur la touche Entre.
  LetabletPCredémarreetlenouveauumotdepasseentreenvigueur.Sivoussouhaitez maintainant appeler l'utilitaire BIOS Setup, vousdezabordentrervoitrémotde passase administrateurouvotremotdepasseutilisateur.Veuilleznoterquelemotdepasse utilisateursvoussonneaccèsqu'aquelquesréglagesBIOS.

Modifier le mot de passer administrateur ou utiliser

Vous ne pouvez modifier le mot de passer administrateur qu'après etre entree dans l'Utilitaire Setup BIOS en tapant le mot de passer administrateur.

• Appelez l'Utilitaire Setup BIOS et SéLECTIONNZ le menu Security.
  Pour modifier le mot de passer, procedede la meme maniere que lorsque vous avez attribué le mot de passer.

Supprimerdesmotsdepasse

Poursupprimerunmotdepassesansencréerdenouveau,procédezcommesuit:

• Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et selectionnez le menu Security.
• Sélectionnez le champ Set Supervisor Password ou Set User Password et appuyezsurlatoucheEntrée.
  Avec Enter current Password, vous seront invité à entraîre le mot de passer actuel.
  Avec Enter New Password, vous seront ensuite invité à entraîre un nouveau mot de passer.
  Acemoment-la,appuyezdeuxfoissurlatoucheEntrée.
• Choisissez dans le menu Exit l'options Save Changes & Exit.
  Choisissezl'optionYesetappuyezsurlatoucheEntrée.
  LetabletPCredémarreetlemotdepasseestsupprimé. Lasuppressiondumotdepasseadministrateurentraîneparlamémeoccasion lasuppressiondumotdepasseutilisateur.

Protectionparmotd epassedudémarragedusysteme d'exploitation

Le mot de passer administrateur que vous avez attribué dans l'Utilitaire Setup BIOS (voirlasection" Attribuer le mot de passage administrateur/utilisateur", Page 72) vous permetégalementd'empêcherledémarragedusystemed'exploitation.

• Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et sélectionné le menu Security.
  Sélectionnez l'option Password on Boot et appuyez sur la touche Entrée.
• Choisissez l'option souhaitee (First Boot ou Every Boot) et appuyez sur la touche Entre
  Sous Exit selectionnez l'option Save Changes & Exit.
  LetabletPCredémarre. Vousêtesinviteaentrervotremotdepasse (lemotdepasseadministateur).

• Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et sélectionné le menu Security.
  Sélectionnez l'option Password on Boot et appuyez sur la touche Entrée.
  Sélectionnez l'option Disabledet appuyez sur la touche Entrée.
  Si vous ne poulez pas modifier d'autres réglages, vous pouvez quitter l'Utilitaire BIOS-Setup.
  Sous Exit selectionnez l'option Save Changes & Exit.
  LetabletPCredemarre.IIn'yaplusaucunmotdepassepourlesysteme.

ProtectionParmotdepassedusduedur

Lemotdepassededisquedurempéchetoutaccèsnon autoriséauxlecteursdisque dur et fait l'objet d'une vérification interne à chaque démarrage. A condition quevousayezattribuéaumoinslemotdepasseadministrateur.

Activationdelaprotectionudisuedur

• Appelez le BIOS-Setup et Sélectionnez le menu Security.
  Si vous n'avez pas encore définir de mot de passer dans le BIOS, attribuuez maintainantlemotdepasseadministrateuret,sivouslesouhaitez,lemotde passerutilisateur(voir" Fonctionsdessecurite",Page67).
  Cochez la case Hard Disk Security et appuyez sur la touche Entre.
  Cochez la case Set Master Password de la zone Drive0 et appuyez sur la touche Entree.
  Avec Enter new Password, vous étes ensuite invite à entrair un mot de passer.
  TapezlemotdepasseetappuyezsurlatoucheEntrée.
  Le message Confirm new Password, vous invite à valider le mot de passer.
  ▶ TapezlemotdepasseencoreunefoisetappuyezsurlatoucheEntrée.
  Avec le message Setup Notice: Changes have been saved, le système confirme quelenouveauumotdepasseaéténregistré.
  Si vous souhaitez attribuer le mot de passer pour le deuxième disque dur (Drive1), cochez la case Set Master Password de la zone Drive1 et procededez de la meme maniere que pour l'attribution du mot de passer pour le premier disque dur (Drive0).
  L'option Password Entry on Boot est activée par défaut (Enabled). Si vous ne poulez pas modifier d'autres réglages, vous pouze quitter le BIOS-Setup.
  Sélectionnez l'option Exit Saving Changes du menu Exit.
  Appuyez sur la touche Entrée et seLECTIONnez Yes.
  LetabletPCredémarreetvotredisqueturestaprésentprotégéparunmotdepasse. LademandedemotdepassedevientactiveauredémarragedutabletPC.

Désactivationdelaprotectionudisuedur

Poursupprimerunmotdepassesansencréerunnouveau,procédezcommesuit:

• Appelez le BIOS-Setup et Sélectionné le menu Security.
  Cochez la case Hard Disk Security et appuyez sur la touche Entree.
  Cochez la case Set Master Password de la zone Drive0 et appuyez sur la touche Entree.
  Avec Enter current Password, vous seront inviter à entraîr à nouveau l'ancien mot de passer.
  Avec Enter New Password, vous seront ensuite inviter à entraîr un nouveau mot de passer.
  Après,appuyeztroisfoissurlatoucheEntrée.
  Sélectionnez l'option Exit Saving Changes du menu Exit.
  Appuyez sur la touche Entrée et seLECTIONnez Yes.
  Le tablet PC redémarre et le disque dur n'est plus protégé par mot de passer.
  Si vous souhaitez supprimer le mot de passer pour le deuxième disque dur (Drive1), cochez la case Set Master Password de la zone Drive1 et procededez de la meme maniere que pour la suppression du mot de passer pour le premier disque dur (Drive0).

Lecteurdecartesapuce(enoption)

Selonlemodèlechoisi,l'appareilestdotéd'unlecteurdeSmartCard(disponible uniquement sur le modele avec trous filétés et lecteur de SmartCard).

LesSmartCardsnesontpasfourniesdeserie.VouspouvezutilisertouteSmartCardconforméala normelISO7816-1,-2ou-3.Vouspouvezvouslesprocurerauprésdedifférentsfabricants.

Al'aidedulgicielcorrespondant,votreSmartCardpeutetreunealternativealaprotection parmotdepasse,maispeutégalementsservirdesignaturenéiquepourtcryptervos e-mailsouutiliserlesservicesdebanqueàdomicile(homebanking).

Nosu you rccommandons dutiliser, par princpe, deus SmartCard. Conservz tous l'une desSmartCardsdansunendroitsurlorsqueyouvoussdeplacezaveclautre.

InsérerlaSmartCard

Selonlemodelechoisi,l'appareilestdoted'unlecteurdeSmartCard(disponible uniquement sur le modele avec trouss filetes et lecteur deSmartCard).

LorsquevousinsérezouretirezlaSmartCard,neforcezpas.

Veillezacequ'aucuncorpsetrangernepenetredanslelecteurdeSmartCard.

Glissez la SmartCard, puce vers la face arriere du Tablet PC, dans le lecteur de SmartCard.

TrustedPlatformModule/moduleTPM, selon l'appareil)

Pour pouvoir utiliser le module TPM, vous devez impératifement l'activer dans le BIOS avant d'installlerlogiciel.Pourcela,vousdevezavoirattribuéaumoinslemotde passeHDDsuperviseur(voir" FonctionsdesécURITY",Page67).

ActiverleTPM

• Condition préalable: Vousavezattribuéunmotdepasseadministrateur, voir" Fonctions de sécurité", Page 67.

• Appelez le BIOS-Setup et selectionnez le menu Security.
  Sélectionnez la zone TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entrée
  Sélectionnez l'option Enabled pour activer le TPM.
  Avec Clear Security Chip, you could use the propriétaire dans le TPM. Enabled, supprime toutes les clés communes générées par des applications (RK - StorageRootKeys, AIK-AttestationIdentityKeys, etc.).

N'oubliezpasque,ensuite,vousnepourrezplusaccederauxdonnéesque sousaurezchiffreessurlesclésdupropriétaire.

Sélectionnez l'option Exit Saving Changes du menu Exit.
Appuyez sur la touche Entrée et seLECTIONnez Yes.
LetabletPCredémarreetleTPMestactivé.

Désactiverl e TPM

• Condition préalable: Vousavez attribué unmot depasse administrateur, voir" Fonctions de sécurité", Page 67.
• Appelezle BIOS-Setup et Sélectionnéz le menu Security.
  Sélectionnez la zone TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entrée
  Selectionnezl'optionDisabledpourdesactiverleTPM.
  Sélectionnez l'option Exit Saving Changes du menu Exit.
  SelectionnezYesetappuyezsurlatoucheEntrée.
  LetabletPCredémarreettleTPMestdésactive.

Connecterdespéripériques

Respectezdantouslescaslesconsignesdesecuritéduchapitre "Remarquesimportantes",Page16avantderaccorderdespéripériques autabletPCoudelesendebrancher.

Liseztoujoursladocumentationrelativeaupériphériquequevousvoulezbrancher.

Nebranchezounedébranchezmajaisdecâblespendantunorage.

Ne tirez jamais sur le cable lorsque vous le débranchez! Saisissez toujours la fiche.

DanslecasdecertainspériphériquestelsqueUSB,iln'estpasnécessairedemettre le tablet PC et l'appareil hors tension avant le branchement ou débranchement. Pourdesinformationsplusdétailléessurlanécessitéounondemmettreles apparéilshortension,voirladocumentationdupériphérique.

Certainspériphériquesexternésnecessitantl installationetl'aménagementdelogiciels spécifiques (par exemple, le programme pilote). Pour plus d'information consultez lacadocumentationdupériphériqueetdusystemed'exploitation.

Raccorderunécran externe

PortmicroHDMI

Le port micro HDMI de votre apparéil vous permet de raccorder un amplificateur externe ountélévisuraécranLCDouplasmaéquipéd'unportHDMI.

Raccordezlicabledonnées aupériphérique.
Branchezécâbèdedonnéessur leportmicroHDMI.

CertainstéleviseursLCDnedisposentquededeuxhaut-parleurs/portsetne peutdontcpasproduireunsonDolbyDigitalouDTS.PourobtenirunsonHDMI, vousdevezreglerenconsequencelesréglagesdesonHDMI.

Voutrouvrez les réglages sous Paneau de configuration - Matériel et audio. Désactivez les réglages DTS Audio et Dolby Digital pour permettre la lecture audio HDMI.

PortmoniteurHDMI(uniquementstationd'accueil,Keyboard DockinggetPowerKeyboardDock ing)

Le port HDMI vous permet de raccorder un amplificateur externe ou un téléviseur aécranLCDouplasmaavecportHDMI.

Raccordezécâbleddonnées aupériphérique.
- Branchezleçâblede donné essur leportHDMI.

CertainstéleviseursLCDnedisposentquededeuxhaut-parleurs/portsetne peutdontcpasproduireunsonDolbyDigitalouDTS.PourobtenirunsonHDMI, vousdevezreglerenconstéquencelesréglagesdesonHDMI.

Vous trouvez les réglages sous Paneau de configuration - Matériel et audio. Désactivez les réglages DTS Audio et Dolby Digital pour permettre la lecture audio HDMI.

PortmoniteurVGA(uniquementstationd'accueil,Keyboard DockinggetPowerKeyboardDocking)

Un monitreur analogique se branche sur le port monitreur VGA analogique. L'affichage écranestlimitéàdeuxécransenmêmetemps.

MettezleTabletPCetlemoniteur externehorstension.
Branchezlacblededonnéesdumoniteur externesurleportmoniteur.
- Mettezd'abordlemoniteurexternesous tension,puisletPC.

Vouspouvezégalementbasculerentrel'écranexterneetl'écranLCD duTabletPC(voir" Ecrantactile",Page29).

Vouspouvezaffichersimultanementlamémeimagesurlemoniteur externeetsurl'écranLCDduTabletPC.

RaccorderdespéripétriquesUSB

VouspouvezbranchersurlesportsUSBdespéripériqueségalementéquipésd'unport USB(parex.unlecteurDVD,uneimprimante,unscannerouunmodem).

LesperiphériquesUSBsupportentlebranchementàchaud(hot-plug).Par conséquent,lescâblesdesperiphériquesUSBpeuventêtrebranchéset débranchéssansqu'ilsoitnécessaired'eteindrel'appareil.

Avecl'USB1.x,ledébitmax.estde12Mbits/s.

Avecl'USB2.0,ledebittedonnespeutatteindre480Mbits/s.

Avecl'USB3.0,ledebittedonnespeutatteindre5Gbits/s.

LeportUSB3.1permetd'atteindreundébitdetransfertdedonnéesde10Gbits/s.

Voustrouverezd'autresinformationsdanslacadumentationfournie aveclespéripériquesUSB.

Branchezlacbled edonneesau periphérique.
Raccordezlecalededonnéesaun portUSBduTabletPC.

ou

Raccordezlacbededonnéesaun portUSBdelastationd'accueil.

ou

Raccordezlezablededonnées unportUSBduclavier.

ou

Raccordezlecablededonneesaun portUSBduPowerKeyboardDocking.

Pilotes

Lespérip hériquesUSBsont automatique reconnusetinstallés parvoitre systémed'exploitation.

RetirercorrectementlespéripériquesUSB

Retireztoujourslepériphériqueenrespectantlaséquenceci-dessous afind'évitertoutepertehedonnées.

Appuyezurl'iconederetraitensecuritelematériel.
Choisissezlepéripériquequevousvoulezarreretretirer.
AppuyezsurOK.
Uneboftedialoguevoussignalequevouspouvezretirerleperihériquesansrisque.

Raccorderdespéripériquesaudioexternes

Votre TabletPCestequiped'unportcasqueetmicrophonecombinétandisquevvotrestation d'accueil(enoption)estdotedeportscasqueetmicrophonedistincts.

Raccordementd'écouteurs ouautrepéripétrique desortieaudio

LeportcombinéécouteursmicrophoneduTabletPCouleportécouteursdela stationd'accueil(enoption)vouspermetdeconnectorunpériphériquedesortieexterne commedesécouteurs,unhaut-parleur,etc.àvotreTabletPC.

Branchezleableaudiosurlepéripérique.
- Branchezleableaudiosurleport combinéécouteursmeticrophonedu TabletPCousurleportécouteursdlastationd'accueil(enoption).
Leshaut-parleursinternessontdésactivés.

Sivousachetezuncâbledanslecommerce,vérifiezcequisuit:

LeportcombinéécouteursetmicrophonedevotretabletPCest une "prise jack de 3,5 mm".

Pourraccorderuncasqueoudeshaut-parleurs,vousavezbesoin d'une "fiche jack de 3,5 mm".

Raccordement d'un microphone ou autre péripérisque d'entréeaudio

Leportcom binéécouteursmet microphonedu TabletPCouleportmicrophonedelastation d'accueil(enoption)vouspermetdeconnectorunmicrophoneexterne,unlecteurMiniDisc, unlecteu rMP3,unlecteurCDouuneplatinecassetteàvotreTabletPC.

Branchezlecableaudiosurlepéripérique.
- Branchedecableaudiosurleport combinéécouteursmetmicrophonedu TabletPCousurleportmicrophonedelastationd'accueil(enoption).

Réglagesdansl'utilitaireBI OSSetup

Pour naviguer plus facilement dans l'utilitaire BIOS Setup, vous pouvez utiliserunclavierUSBexterne.

L'utilitaire BIOS Setup vous permet de régler les fonctions système et la configuration matérielledevotretabletPC.

A la livraison, le tablet PC est configuré avec les réglages standard. Vous pouvez modifier ces réglages dans les menus de l'Utilitaire BIOS Setup. Les changements prendront effet désquevoussauvegarderezetquitterezl'UtilitaireBIOSSetupp.

L'Utilitaire BIOS Setuppropose les menus suivants :

Infos Affichage des informations du BIOS, sur le processeur et sur le tablet PC

Système Réglagesavancésdusysteme

Advanced Configuration de différents éléments matériels, tels que souris, clavier, processeur,etc.

Security Réglagesdumotdepasseetfonctionsdesécurité

Boot Configurationdel'ordrededemarrage

Exit Quitterl'UtilitaireBIOSSetup

Démarrage de l'Utilitaire BIOS-Setup

Maintenezen foncéleboutondediminutionduvolumeetmetteTletPCsoustension.
Si un mot de passer a ete defini, entrez le mot de passage et appuyez sur la touche Entrée.

Si vous avez oublié le mot de passer, adresse-vous à votre administrateur systèmeoucontacteznotreservicetechnique.

L'UtilitaireBIOS-Setupdémarre.

Utiliserl'UtilitaireSetupBIOS

Appuyezsurlatouche F1 pourobtenirdel'aidesurl'utilisationde l'Utilitaire BIOS Setup. Vous trouvez une description des différents réglages dans la fenêtre droite de l'utilitaire BIOS Setup.

Latouche F9 you permit de charger les reglages standard de l'Utilitaire Setup BIOS.

Selectionnezaumoyende stouches fléchés et lemenuquevousvoulezparamétrer.
Lemenuapparait.
Selectionnezaumoyend estouchesfléchéés et l'optionquevousvoulezmodifier.
AppuyezsurlatoucheEntrée.
Appuyezsurlatouche Echap pourquitterlemenuselectionné.
Notez les entrées modifiées (dans leprésent manuel, par exemple).

Fermeturedel'utilitaireBIOSSetup

DanslemmuExit(q uitter),vousdevezselectionnerl'optionsouhaiteeet

l'activeral'aid edelatoucheEntree:

Exit Saving Changes - Enregister les modifications et quitterl'utilitaireBIOSSetup

Pour enregistrer les paramétres actuels dans les menus et quitter l'utilitaire BIOS Setup,CHOISSEZ Exit Saving Changes et Yes.
LetabletPCredémarreetlesnouveauxparamètresprennenteffet.

Exit Discarding Changes - Annuler les modifications etquitterl'utilitaireBIOSSetup

Pour annuler les modifications, selectionnez Exit Discarding Changes et Yes.
Les paramétres qui étaient en vigueur lorsque vous avez ouvert l'utilitaire BIOS Setup restent valables. L'utilitaire BIOS Setup se ferme et le tablet PC redémarre.

LoadSetupDefaults-Appliquerlesréglagesstandard

Pour rétablit les paramètres par défaut pour tous les menus de l'utilitaire BIOS Setup,CHOISSEZ Load Setup Defaults et Yes.

DiscardChanges-Annulerlesmodificationssans quitterl'utilitaireBIOSSet up

Pour annuler les modifications, choisissez Discard Changes et Yes.
Lesparamètresenvigueurlor squevousavezouvertl'utilitaireBIOSSetuppréstentvalables.
Vous pouvez maintainant effectuer d'autres réglages dans l'utilitaire BIOS Setup.
Si vous voulez quitter l'utilitaire BIOS Setup avec ces paramètres,CHOISSEZ EXIT SAVING CHANGES et Yes.

SaveChanges-Enregisterlesmodificationssans quitterl'utilitaireBIOSSetup

Pour enregistrer les modifications, choisissez Save Changes et Yes.
Tous les changements sont enregistrés. Vous pouvez maintainant effectuer d'autres réglages dans l'utilitaire BIOSsEup.
Si vous foulez quitter l'utilitaire BIOS Setup avec vos paramétres,CHOISSEZ Exit Saving Changes et Yes.

SaveChangesandP owerOff(Sauvegarderles changementsetmettrehorstension)

Pour enregistrer les modifications avant demettre l'appareil hors tension, choisissez Save Changes and Power Off et Yes.
Tousleschangementsssontenregistrres.Votreappareilseferme.

Analysedesproblèmesetconseils

Encasdeproblèmes, essayezdelesrésoudreenprenantlesmesuresci-dessous. Sivous n'étespasenmesurederéparerlapanne,procédezdelafaçonsuivante:

Notezlesopérationsexecutéesetl'étatdanslequelsetrouvaitl'appareilaumomentde l' apparition de l'erreur. Notez également le message d'erreur éventuellesment affché.
MettezlettabletPChorst ension.
PrenezcontactavecnotreHotline/ServiceDesk.

VouspouvezcontacterleServiceeetsupportFujitsuadelamanièresuivante:

-Numérogratuit:1-800-8Fujitsu(1-800-838-5487)

S i t http://solutions.bis.fujitsu.com/www/content/support/contact/index.php"

Avantd'appeler,veuillezpréparerlesinformationscis-dessouset lesgarderaportéedemain:

• LenomdumodeleetlenumerodeserieedutletPC.Lenumerodeserie estindiquesuruneétiquetteapposéesouslettabletPC.
  -Vosnotesetlesme ssagesquisontapparusal'écranainsiquedes indicationssurl essignauxacoustiques.
• Toutes les modifications matérielles ou logicielles effectuees après receptiondutetabletPC.
  Touteslesmodifi cationsapporteesauxreglagesduBIOSSetup apresrecepti ondutabletPC.
• Voitre configuration système et tous les périhériques qui sont connectés à vosysteme.
  Votrecontra td'achat.

Nos tablet PC sont conçus et optimisés pour une utilisation mobile et intégrant pour cela des composants légers, peu encombrants et économies en énergie. En fonction de la configuration可以选择, en cas d'utilisation de logiciels de jeu demandant beaucoup de calculs (graphiques en 3D par ex.), il est possible que la fonctionnalité du système soit légèrement réduite par rapport à un PC de bureau. Une mise à jour avec des pilotes nonauthorisésparFujitsupeut danscertainscasenetrainerdespertesdeperformancess etdedonnéesainsiquedesysfonctionnements.Vouspouvezteléchargerlespilotes autoriséséttesversionsBIOSactuellessous:" http://solutions.us.fujitsu.com"

Effectueruneréinitialisation

Lorsquel'appareilneréagitplusavossollicitations,choisissezl'unedesoptionssuivantes:

Forcerl'arrêtdel'apparei I

MaintenezleboutonMarche/Arrretenfoncépendantaumoins4seconds.
L'appareils'sarrete.Vo uspouvezensuiteleredémarrer.

Réinitialisationdelabatterie

Arretezl'appareilnormalelement.

Sil'appareilneréagitpas,forcezl'arrét,commedécritprécedemment.

Débranchezl'adaptateurd'alimentationdel'appareil.
Appuyezsimultan émentsurleboutond'augmentationduvolumeetbleboutonderaccourci.
L'appareilprocedealorsaunereinitialisation,dontleseffetssontcomparablesaceux d'unretraitdelabatterie.Vouspouvezensuiteredemarrerl'appareil.

Aideencasdeproblème

Encasdeprob Ieme que vous n'etes pas en mesure de resoudre vous-meme sur toute ordinateur :

Notezlenumé ro d'identification de votre apparéil. Vous trouvrez le numéro d'identification surlaplaqu esignalétiquesurlafacearrièreouledessousduboitier.
Pour remédier au problème, contactez le Service Desk compétent pour votre pays. Gardez adispositionlenumérodeserie/d'identificationdevotresysteme.

Sivousdevezréinitialiservotresysteme

Pourplu sd'informationssurlerétablissementdel'imaged'usine,consultez l'Annexecegedguided'utilisation.

L'heureoula datedutablet PCsontincorrectes

Cause	Solution
L'heure et la date sont mal régliées.	Réglez l'heure et la date dans le menu Main del'UtilitaireBIOSSetupp.
L'heureetladatesontincorrectesàchaque misesoustensiondut tabletPC	Veuillezcontactervotrepointdeventeou notreHotline/ServiceDesk.

Levoyantdechargeestéint

CauseSolution
Labatterienechargepas.	► Branchezlet tabletPCsurlatensionde secteuraumoyendublocd'alimentation.Remarque:L a b atteri e n e s e r a m i chargequesisacapacitéestinférieureà90%.

L'écrantactiledutabl etPCrestesombre

CauseSolution
L'écrantactileesthor stension.	► Appuyezsuretouche(clavierexterne) ousurl'écrantactile.
Ecranexterneoutéléviseurraccordé.	► Vérifiez que les réglages du pilote de carte graphiquesontcorrectsouqu'unmoniteur exterenestdétectedansle"IntelGraphics MediaAcceleratorDriverformobile".

L'affichagesurl'écrantactiledutabletPC estdifficilementlisible

CauseSolution
Eblouissement par réflexion	► Placez le tablet PC à un autre endroit.► Augmentezlal uminositédel'écran.

L'écranexternerestesobre

CauseSolution
L'écran n'est pas sous tension.	► Mettez l'écran externe sous tension.
L'écranestenmodeveille.	► Appuyezsurunetouché(clavier externe) ousurl'écrantactile.
La luminosité est réglée sur nombre.	► Réglez la luminosité de l'écran sur clair.
Lasortieécranserèglesurl'écrantactiledu tabletPC.	► Vérifiezquelesréglages dupilotedecarte graphiquesontcorrect souquelemoniteur externeestdéctédan sle"IntelGraphics MediaAcceleratorDri verformobile".
Lecâblessecteuroule câbledonnées dumoniteurexternen esontpasbranchés correctement.	► MettezemoniteurexterneetlettabletPC horstension. ► Vérifiez si le cable secteur est raccordé correctementaumoniteurexterneetàla prisedecourant. ► Vérifiezsilecâbledonnéesest correctementraccordéautabletPCetau moniteurexterne(pourautantqu'ilexiste uneprise). ► MettezemoniteurexterneetlettabletPC poustension.

L'affichagesurl'écranexternen' apparait pas ou rouge

CauseSolution

Le type d'écran externe sélectionné est incorrect etlarésolutiond'écranparamétréepourleprogrammed'applicationstincorrect.

Quitezl'applicationsousWindows.Lorsque l'anomaliepersisteaprèslafermeturedu programme,utilisezlacombinaisonde touchesdechangementdesortieécran pourrevenirà'écrantactileduTabletPC.Modifiezleréglagesuivant:Réglezlarésolutiondel'écran:Reglez larésolutiondel'écrancommedécrit dansdocumentationdevotresysteme d'exploitation.Sélectionnezl'écran:Sélectionnez l'écran1 ou2commedécritdansladocumentation devotresysteme déxploitation.

Lecurseurnesuitpasparfaitementle déplacementdustylet

CauseSolution
Styletmalcalibre. ▲ Calibrezyletcommedécritdansleschapitres" Réglagedustylet",Page33et"Calibrationsdustylet",Page34.

Lestyletnefonctionnepas

CauseSolution
Mauvaispiloteinstallé.	Sivouspossédezunnotebookquine peut êtrecommandéqu'àl'aideustylet, installezlepilotedummodèlestandard. ou Sivouspossédezunnotebookquipeut êtrecommandéaveclestyletoule doit, installezlepilotedummodèle"Dual Digitizer".

A près l a m iustension,lettabletPCnedémarrepas

CauseSolution
L'accumulateurestvide.	Chargezl'acc umulateur. ou Raccordezleblocd'alimentationau tabletPC.
L'adaptateurd'alimentationestmalconnecté.	Vérifiezsi leblocd'alimentationest correctementconnectéautabletPC. MettezletabletPCsoustension.

LabetletPCnefonctionneplus

CauseSolution
Le tablet PC est en mode d'économie d'énergie.	Quittez le mode d'économie d'énergie.
Unprogrammed'applicationaprovoquéune erreur.	Quittezleprogrammed'applicationou redémarrezlettabletPC(red émarragedu systèmed'exploitationoum isehors/sous tension).
L'accumulateurestvide .	Chargezl'accumulateur. ou Raccordezleblocd'ali mentationau tabletPC.

L'imprimanten'imprimepas

CauseSolution
L'imprimanten'estpassoustension.	Contrôlezil'imprimanteestssous tensionetopérationnelle(sereporteràla documentationdel'imprimante).
L'imprimanten'estpasbranchéecorrectement.	Vérifiez si le cable de données est correctementbranchéentreletabletPCet l'imprimante.
Lepilotedel'imprimanteestdéfectueux,mal installéouinapproprié.	Vérifiez si le cable de données est correctementbranchéentreletabletPCet l'imprimante. Vérifiez si le bon pilote d'imprimante est chargé(sereporteràladocumentationde l'imprimante).

Laliaisonradioavecunréseaunefonctionnepas

CauseSolution
Le composant radio est désactivé.	► Mettez le composant radio sous tension (voir"" Activationetdésactivationdes composantsradio",Page40").
Lecompantradioestactivé.Malgrécela,la liaisonradioavecunréseaunefonctionnepas.	► Contrôlezsilaliaisonradioestactivéepar l'intermédiairedulgiciel.► Voustrouverezdesinformationssplus détailléessurl'utilisationdescomposants radio danslesfichiersd'aide.

L'accumulateursedeschargetroprapidement

CauseSolution
L'accumulateurestsoittropchaud,soittrop froid.Danscecas,levoyantaccumulateur clignote.	• RamenezletabletPCàunetempoérédefonctionnementnormale. • Sil'autonomieenmodeaccumulateur estextrémementcourte,celasignifieque l'accumulateurestprobablementropvieux.Remplacez-lesinécessaire.
Vousavezpeut-étrachargeuneapplicationqui consommebeaucoupd'énergieenraisonde fréquentsaccèsaulecteurdedisquaredouau lecteuroptique.	• Utilisezl'adaptateurd'alimentationleplus souventpossible.
Laluminositémaximaleestpeut-étrerégée pourl'écran.	• Réduisezlaluminositédel'écranpour diminueraconsommationd'énergie: VoustrouverezlerégagesousPanneaudefoxtation-Matérietaudio-CentredmobilitéWindows.

LelecteurdeSma rtCardn'estpasdetected

CauseSolution
SmartCard mal introduite.	► Vérifiez si vous avez bien introduit votre SmartCardpuceverslehaut/lebas(selon l'appareil)danslelecteurdeSmartCard.► Assurez-vousquevousutilisezunecarte SmartCardcompatible.VotreSmartCard doitetreconformeàlanormelSO7816-1, -2,-3et-4.

CodePINdeSmartCardoublié

CauseSolution
CodePINo ublié.	Sivoustr availzenréseau,adresse-vous à v o t enainstrateursystèmequipeut déverrouillervotretabletPCparlePIN administrateur.

SmartCardutilisateuret/ouadministrateurperdue

CauseSolution
SmartCardutilisateuret/ouadministrateurperdue.	SivousavezperduvotreSmartCardutilisateur,vouspouvrezcontinueràtravailleraveclaSmartCardadministrateuretinitialiserunenouvelleSmartCardutilisateur.
	SivousavezperdulaSmartCardadministateur,vouspouvẑégalementcontinueràtravailler,maisvouspeccéderezpastousledroitsetnepourrezplusinitialiserdeSmartCardadministateur.
	SivousavezperdulesdeuxSmartCards,vousnepouvẑplusdemarrévrotesysteme.Adressez-vousânotreServiceDesk.Vousdevezvousidentifier commeétantlepropriétäiredel'appareil.LeServiceDeskovousmettraencontactavecnotreetpartenaireservicequidébloqueravotreetappareil(servicepayant).

SmartCardperdue

CauseSolution
SmartCard perdue.	Si vous travailliez en réseau, adressez-vous àvoir administrateurssystemequeput démarrervotretabletPCaveclaSmartCard administrateur.

Messaged'erreursonore

CauseSolution
Signalrép étéavecquelquessescondes d'intervalle.	Chargezl'accumulateur.
L'accumu lateurestlargementdécharge.

Messagesd'erreural'écran

Voustrouverzci-aprèsunedescriptiondesmessagesd'erreurgénéresparleSetupdu BIOS. Les messages d'erreur générés par le système d'exploitation ou par les programmes d'applicationsontdécritsdansladocumentationsurlesprogrammes.

i

Si le message d'erreur apparait à nouveau malgré les mesures prises, prenez contactavecquotrepointdeventeouavecnosservices.

Mssaged'erreur/causeSolution
CMOSBatteryBadSilemessage'd'erreur réapparait,labatteriede secoursdutletPCes déchécharge.	Prenezcontactavecvot repoitdeventeou avecnotreServiced'as sistance.
SystemCMOSchecks umbad-Defaultconfiguration usedLaconfigurationd usystèmecontientdesdonnéeserronées .	MetteztabletPChorstension.MetteztabletPCsoustension.Dans le Setup du BIOS, Sélectionnez le menu Exit.Sélectionnez l'entrée Load Setup Defaults.Sélectionnez OK et appuyez sur la touche Entrée.
Extendedmemoryfailedatoffset:xxxxFailingBits:zzzzzzzAumomentdetesterlamémoired'extension,le systèmeadétectéuneerreuràl'adressexxxx.	Prenezcontactavecvotrepointdeventeou avecnotreServiced'assistance.
FailureFixedDisknLesréglagesdulecteurédisquedursontincorrects.	Démarrez le Setup du BIOS ( sous-menu Primary Master) et sélectionnez les réglages corrects.
Keyboardcontrollererror	MettezleTabletPChorstensionen appuyantsurleboutonMarche/Arrêt.Pa t i e n z 3 à 5 s c ondes,puisremettezeletabletPCsoustension.
Keyboarderror	Sivousutilisezunclavierexterne:Vérifiez le raccordement et redémarrez le tabletPC.Assurez-vousqu'aucunetouchen'est enforcée.
nnStuckkey
Operatingsystemnotfound	Vérifiez dans le Setup du BIOS si votre lecteur dedisquedurestréglécorrectement.Assurez-vouslesystèmeexploitation estinstallésurlelecteurcorrespondant.
Press<F1>toresume,<F2>toSETUP Cemessaged'erreurapparaitlorsqu'une erreurestdétectedependantletest automatique effectuéavantledémarragedusystème d'exploitation.	► Appuyezsurleboutond'augmentationdu volumepourtémarrerleBIOSSetup. ou ► Sivousutiliszunclavierexterne, appuyezsurlatouche F1 ou F2 du clavier.
RealTimeclockerror	► Prenezcontactavecvolrepointdeventeou avecnotreserviced'assistance.
nnnnKShadowRAMfailedoffset:xxxxFailing Bits:zzzz	► Prenezcontactavecvoltrepointdeventeou avecnotreserviced'assistance.
Systembatteryisdead-ReplaceandrunSETUP	► Prenezcontactavecvoltrepointdeventeou avecnotreserviced'assistance.
Systemcacheerror-Cachedisable	► Prenezcontactavecvoltrepointdeventeou avecnotreserviced'assistance.
Systemtimererror	► Prenezcontactavecvoltrepointdeventeou avecnotreserviced'assistance.

Caractéristique techniques

TablePC

Généralités
Proesseur	7thGenerationIntel®Core™avectchnologie vPro™(vPro,selonconfiguration)
Mémoirecentrale(SODIMM)8Go/16GosurDIMMin intégré
Caractéristiquesélectriques
Normesdessecuritésrespectées	CE,cULus
Classedeprotection	III
Puisanceabsorbéemaximal(Iorsquele TabletPCestsoutension,qu'ilestrelié unKeyboardDockingavecbatterieetquela batterieestcharge):	65 W
Ecrantactile
Taille13,3"FullHDWideView
Résolution	1920x1080/16millionsdecouleurs
Classedepixels	II
Réglagedeluminosite11positions
Technologie	EcranWide-ViewBrightouAnti-Glareavec rétroéclairageàLED
DigitizeretplaqueverreEcrantactileDualDigitizer
Camères•Panneauavant:CaméraHD	•Panneau arrêté:5mégapixels,autofocus, MobileLight
Carteographique
Puce	Intel(c)HDGraphics620
Résolutionmaximaledumoneirextreme: 4096x2160
Dimensions
Largeurxprofondeurxhauteur	•Boîtierstandarduniquement:319x208x 12,7mm(12,56x8,19x0,5po) •BoîtierstandardavecKeyboardDocking sansbatterie:319x248x29,6cm(12,56x 9,76x1,17po) •Boîtierstandardavec PowerKeyboard Dockingavecbatterie:319x248x33,8cm (12,56x9,76x1,33po)
Poidsselenéquipment	•Boîtierstandarduniquement:0,98kg/2,15 lb •BoîtierstandardavecKeyboardDocking sansbatterie:1,87kg/4,13lb •BoîtierstandardavecPowerKeyboard Dockingavecbatterie:2,07kg/4,56lb S e l o n l a c o n figurationdel'appareil(batterie comprise),lepoidsdecedernierpeutêté différéntdesvaleursindiquées.
Outilsdésaisie
BoutonsdeTablePC	3touches
StyletStyletavecbouton
Logements
Logementpourcartemémoire	1 x m i c r S D
LogementpourcartesSIM1xmicroSIM
LogementpourSmartCard(boîtierenoption)	1 x
Ports
PortuniquepourcasqueetmicrophoneMini-prisesté	éo3,5mm
Portd'accueil(docking)	1 x
Portmicro-HDMI1x
USB(UniversalSerialBus)1xUSB2.0,1xUSB3.0
DispositifSecurityLock	1 x
Conditionsd'environnement
ClasseclimatiqueDINIEC721	7K1
ClassemécaniqueDINIEC721	7M2
Températuredefonctionnement41°F....95°F/5°C	35°C
Températuredetransport(2K2)5°F....140°F/-15°C	...60°C

Caracteristiques WLAN

Type deréseau	Intel®DualBandWireless8260NG(Snowfield Peak-11a/b/g/n/11ac),Wi-Fibased*
Débit	(Automaticswitching)IEEE802.11aetg:débit de données 54 Mbit/s max.; IEEE802.11n : débit dedonnées300Mbit/smax.;IEEE802.11ac: débitdedonnées867Mbit/smax.
Fréquenceactive	• 802.11n:2,4GHzou5GHz •802.11b/g:2400~2473MHz • 802.11a:4900~5850MHz •802.11ac:2,4GHz/5GHz
Distancedefonctionnamenttype**·802.11a:40pi(12m) à54Mbits;300pi(91m) à6Mbits ·802.11ac:40pieds(12m) à54Mbit/s;300pieds(91m) à6Mbit/s ·802.11b:100pi(30m) à11Mbits;300pi(91m) à1Mbit ·802.11g:100pi(30m) à54Mbits;300pi(91m) à1Mbit ·802.11n:Estiméeaudoubledeladistancedefonctionnementde802.11get802.11aauxféquencesrespectives
Nombredecanaux·802.11a:8canauxindépendants	·802.11b/g:11canaux,3canauxsanschevauchement ·802.11n:LeChannel-Bondingutilisésdescanaux20MHzanschevauchementetlescombinepourobeniruncanalde40MHz.Lescanauxsanschevauchementsonenfaïunombrede12avecleChannel-Bondingetaunombrede24sansleChannel-Bonding.AVECChannel-Bonding:1cansanschevauchementà2,4GHz. ·802.11ac:5canauxindépendants
SécuritéTypesdecryption:CompatibleWEP, TKIP, AES***,WPA1.0etWPA2.0Codedecryption,longueursdecodesupportées:64Bitet128Bit
Nombremaximumrecommandéd'ordinateursconnectésparWLAN(encasdeconnexionad hoc)	≤ 10unités****
« Type Wi-Fi » indique que le test d'interconnectivité de la Wi-Fi Alliance (organisation garantissant l'interconnectivitédesréseauxansfil)aréussi. ** La portée peut varier selon certains facteurs (par exemple : nombre de murs, réfléctivité des matériauxouinterférencesprovenantd'autresourcesderadiofréquences) *** Le chiffrement par clé de réseau (WEP) est effectué avec le nombre de bits indiqué ci-dessus,mais l'utilisateur peut définiir une clé de 40 ou 104 bits après avoir soustrait la longueur fixede24bits. ****Selonl'environnement,lenombremaximumd'ordinateurspeutêtreinférieur.

Résolutionsdel'écranintégréetdesécransexternes

	Nombre max. d'écrans	Nombre d'écrans externes	Ecran intégré	Interface système	Portssurlastationd'accueil/stationd'accueilpourclavier
				Port micro-HDMI	HDMI	Display Port	VGA
Unique-ment TabletPC	2	1	1920x1080 @60Hz	4096x2160 @24Hz3840x2160 @30Hz1920x1080 @60Hz	-	-	-
avec station d'accueil / stat i d'accueil pour clavier	2	1		-	4096x2160 @24Hz3840x2160 @30Hz1920x1080 @60Hz	-	-
				-	-	3840x2160 @30Hz2560x1600 @60Hz	-
				-	-	-	1920x1200 @60Hz
	3	2		4096x2160 @24Hz3840x2160 @30Hz1920x1080 @60Hz	4096x2160 @24Hz3840x2160 @30Hz1920x1080 @60Hz	-	-
					-	3840x2160 @30Hz2560x1600 @60Hz	-
					-	-	1920x1080 @60Hz
				-	1920x1080 @60 Hz	-	1920x1080 @60 Hz
				-	-	1920x1080 @60 Hz	1920x1080 @60 Hz

Batterie

i

Pourtoutrenseignementsurlesbatteriesutiliséesdansvotreappareil,consulteznotresiteinternet" http://solutions.us.fujitsu.com/www/content/support/contact/index.php".

	Batterieà3élémentslithium-polymère4250 mAh
Tensionnominale10,8V
Capaciténominale	46Wh

Adaptateurd'alimentation65WpourTabletPC

Tensionnominale19V
Courantnominalmaximal	3,42A

Vouspouvezàoutmomentcommanderunadaptateurd'alimentationetun cablespecteursupplémentaires.

Stationd'accueil(enoption)

Caracteristique sélectriques
Normesdessecuritésrespectées	CE
Classedeprotection	III
Ports
Portécouteurs	Mini-prises téréo3,5mm
Portmicrophone	Mini-prises téréo3,5mm
Portd'accueil(docking)	40broches
PortHDMI1x
PortecranVGA	1 x
USB(Uni versalSerialBus)	3 x U S B 8 .
PortLAN	1 x
DispositifSecurityLock	1 x
Conditionsd'environnement
ClasseclimatiqueDINIEC721	7K1
ClassemécaniqueDINIEC721	7M2
Températuredefonctionnement41°F....95°F/5°C....	35°C
Températuredetransport	5 °F....140°F/-15°C....60°C

Adaptateurd'alimentation65Wpourlastation d'accueil(enoption)

Tensionnominale19V
Courantnominalmaximal	3,42A

Vouspouvezàoutmomentcommanderunadaptateurd'alimentationetun cablesecteursupplémentaires.

KeyboardDockingouPowerKeyboard Docking(enoption)

Caracteristique sélectriques
Normesdessecuritésrespectées	CE
Classedeprotection	III
Ports
Portd'accueil(docking)	16broches
USB(UniversalSerialBus)3xUSB3.0
PortmoniteurVGA	1 x
PortLAN1x
PortHDMI1x
Conditionsambiantes
ClasseclimatiqueDINIEC721	7K1
Classeméca niqueDINIEC721	7M2
Températuredefonctionnement	41°F....95°F/5°C....35°C
Températuredetransport	5°F....140°F/-15°C....60°C

BatteriepourPowerKeyboardDocking(selonI'appareil)

Pour tout renseignement sur les batteries utilisées dans votre apparéil, consultez notre siteinternet" http://solutions.us.fujitsu.com/www/content/support/contact/index.php".

	Batterie à 3 éléments lithium-ion 4 170 mAh
Tensionnominale10,8V
Capaciténominale	45Wh

Dimensions
Largeurxprofondeurxhauteur1265mmx25mmx4,8	mm/ 49,80inx0,98inx0,189in.
Poids	env.33,4g/0,074lb.

Cover.option)

Dimensions
Largeurxprofondeurxhauteur332mmx231mmx27r	mm/ 1 3, 1 in x 9, 1 in x 1, 1 in
Poids	env.480g/1,1lb

ProtectionTPUavecSangle(enoption)

Dimensions
Largeurxprofondeurxhauteur332mmx220mmx29mm/1 3 , 1 in x 8 , 7 in x 1 , 2 in
Poids	env. 365g/0,8lb

Kitd'étuiultrafin(FolioCover)pourcapteur d'authentificationdesveine s(enoption)

Dimensions
Largeurxprofondeurxhaute ur	365mmx228mmx38mm/14,4inx9inx1,5in
Poids	env.860g/1,9lb

Remarquesduconstructeur

Miseaurebutetrecyclage

VoustrouverezdesinformationsâcesujetsurvoteTabletPCousurnotresiteWeb ("http://solutions.us.fujitsu.com/www/content/products/trade-in_program/").

Recyclagedelabatterie

Au fil du temps, les batteries de votre ordinateur portable commenceront à se décharger p. rapidement;ceciestnormaleseproduitavectouteslesbatteries.Danscecas,vouspouvez choisisderemplacerlabatterie*.Sivouslareplacementz,ilestimportantquevousprocédiezà la miseaurebutdelabatterieusagéedemanièreadéquate.Eneffet,lesbatteriescontiennentdes matériaux susceptibles de nuire à l'environnement s'ils ne sont pas éliminés correctement.

Fujitsu estressible alaprotection del'environnementetarecoursauxservices delaRechargeableBatteryRecyclingCorporation(RBRC)**,unorganisedeservicepublicabutnon-lucratifyoualaprotectiondel'environnementquisechargedu recyclagedesbatteriesusagées, sanssurcoûtpourvous.

RBRCdisposedecentresdecollecteàbeaucoupd'endroitscommodaesauxEtats-Unis etauCanada.Poursavoirousetrouvelecentredecollecteleplusproche,consultez lesite" www.RBRC.org" ou appelez le 1-800-822-8837.

SiaucuncentredecollecteRBRCneseiouveaproximitedechezvous,vouspouvez
egalementconsulteresiteWebdel'EIAConsumerEducationInitiative," http://EIAE.org/
"afin de rechercher un centre de recyclage aisement accessible.

N'oubliezpasquelaprotectiondel'environnementestuneffortcommunet quevousdevriezprendretouteslesmesuresnecessairesspourleproteger pourlesgénerationsactuellessetfutures.

*Pourcommanderunenouvellebatterie pourvotreordinateurportableFujitsu, accédezàlaboutiqueenlignedeFujitsu,àl'adresse" www.shopfujitsu.com"pour lesEtats-Unisou" www.fujitsu.ca/products/notebooks" pour le Canada.

** RBRC est un organisme tiers indépendant, auquel Fujitsu verse unecontributionfinanzièrerepourlerecyclagedesbatteries;RBRC n'estenaucunemanièreaffil i é à F u jitsu .

AvisDOC(IndustryCANADA)

Radiosettélévision

CETappareilnumériquedelaclassBrespectetouteslexigenceduRèglement surlematérielbrouilleurduCanada.

AvisUL

INSTRUCTIONSDESECURITEIMPORTANTANTES

CetteunitérequiertunadaptateurACpourfonctionner. UtilisezuniquementdesadaptateursITE approvésparULavecunetensiondesortiede19VDCetuncourantminimumde3.42A(65W). Latensiondesortiecorrecteestindiquésurlétiquettedel'adaptateurAC.Reportez-vous à l'illustrationci-dessouspourconnaitrelapolaritédesortiecorrectedel'adaptateurAC:

N'tilisezjamaiscet equipementprsd'unesourced'huidite,parexampleprsd'une baigmoire,unlavab o,unemachinealaver,dansunsous-solhumideouprsd'unepiscine.
- Utilisezuniquementlesbatteriesetlecordond'alimentationindiquésdanscemanuel.Ne faites pas brûler les batteries. Elles risquent d'exploser. Vérifiéz la réglementation locale envigueurpourtconnaitrelesinstructionsdemiseaurebutapplicable.

CONSERVEZCESINS TRUCTIONS

Uniquementpourl estechniciensderéparationautorisés

ATTENTION:

Pourévitertou trisquéd'incendie, remplaceruniquementparlemème typeetlemème calibredefusible.

ATTENTION:

Risquéd'explosionsilapileaulithium(CMOS)n'estpasreplaces correctement. Remplaceruniquementparlemémetypeouparuntype équivalentrecommandéparlefabricant.

Procederàlamiseairebutdespilesusagéesselonlesinstructionsdufabricant.

ConformitéENERGYSTAR

YourFujitsu systemisanENERGYSTARqualifiedmobilePC.En choisisantunordinateurequipedelatoutedernieretechnologie d'économied'énergie,vouscontribuèzàprotégernotreenvironnement pourlesfuturesgénéations.ENERGYSTARRestunprogrammeconjoint del'Agencedeprotectiondel'environnementdesÉtats-Unisetdu Départementdel'ÉnergiedesÉtats-Unisdestinéapermettreatousde réaliséséconomiesetdeprotégerl'environnementautraversde produitssetdepratiquéséconomesenénergie.Conscientquelescoûts de l'énergie et le rechauffement climatique figurent au premier rang despréoccupationsdesconsommateurs,Fujitsu's engageaoffrirdes solutionsvisantàleurpermettredepréserverl'énergieedd'améliorerla qualitédenotreenvironnement.

ModeVeille:

LesordinateursportablesFujitsuhomologuesENERGYSTARconsommmentmoitiémoins d'électricité qu'un équipement standard, ce qui réduit d'autant le coût énergétique. Mais plus que tout, ENERGYSTARsesoucieégalementdel'environnement.Saviez-vousqu'unfoyermoyenpeut généreuxfoisplusdegazàeffetdeserrequ'unvehiculeclassique?C'estparcequechaque fois que vous allumez une lampe, faites fonctionneriste lave-vaisselle ou allumez toute PC, vous utilisez de l'énergie, ce qui signifie plus d'émissions de gaz à effet de serre par les centrales électriques. Donc, plus nous économiserons d'énergie en nous montrant écoresponsables, plus nouscontribueronsàréduiresgazàeffetdeserreetlesrisquesderéchauffementclimatique.

Pourensavoirplussurceprogrammecléqu'estENERGYSTAR,consultez lesite:" www.energystar.gov".

Pour en savoir plus sur la manière dont Fujitsu soutient une gestion durable ainsi que plusieurs autres initiatives environnementales, consultez la page Fujitsu Corporate Citizenship à l'adresse : "http://www.computers.us.fujitsu.com/www/content/aboutus/environmental/environment.php".

Déclarationsdeconformité

Cetappareilestconformealasection15delaréglementationFCC.Sonfonctionnement dépenddesdeuxconditionssuivantes:(1)cetappareilnedoitpasgénérer d'interférencesnuisibleset(2)ildoitacceptertouteautreinterférencereçue,ycompris cellespouvantentaîrérunfonctionnennentnondésiré.

Renseignementsssurlarégleme ntation delaFCC

Veuillez prendere note des renseignements suivants sur la reglementation relative alacartereseausansfilenoption.

Veuillez notes que tout changement ou modification qui n'a pas ete expressement approvveparlapartiereresponsabledelaconformitepourraannulerledroitde l'utiliseurd'utilisercetequipement.Dclarationd'expositionaurayonnement RFdelaFCC:

1.Cetemetreurnedoitpasfonctionnerenmêmetempsetéreplacéaumé endroitqu'unautreémeteurougu'uneautreantenne.
2.CetequipementestconformeeauxlimitesderayonnementRFdelaFCC définisspourunenviroynentnoncontrôle.

Cetequipementdoitetreinstalléetutiliséavecunedistanceminimalede20 centimétresentreleradiateuretvotrecorps.Pouruneutilisationsursoi,cette tabletteaététestéconformeauxdirectivesd'expositionauxRFdelaFCC lorsqu'elleestutiliséavecunacceironecontenantpasdemétaletquiplace lecombineàumoins0 mmducorps.

L'utilisation autres accessoirespeutnepasassurerlaconformiteauxdirectives d'exposition aux RF de la FCC. Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règlesdelaFCC.Sonutilisationestssoumiseauxdeuxconditionssuivantes:

1.cedispositifnedoitpascauserd'interferencepréjudiciableet
2.ildoitacceptertouteinterferencereque,ycomprislesinterferencespouvant entrainerunmauvaisfonctionnementdel'appareil.

Remarquesét déclarationsréglementaires

Santé et autorisation d'utilisation - Carte réseau sans fil

Une carte reseau sans fil émet de l'énergie electromagnetique radiofréquence. Les niveaux d'énergiedeces émissionsssonttoutefoisbeaucoupmoinsélevésqueceuxd'autresappareils sans fil, tels que les téléphones cellulaires. La carte reseau sans fil peut être utilisée en toutessecuritécarsonfonctionnementestconforméauxrecommendationssetauxnormesde sécurité en matière de radiofréquences. L'usage d'une carte reseau sans fil peut être limitédanscertainissituationsoucertainsenviroynements.notamment:

• abordd'unavion:
  -dansunlieucontenantdesmatieressexplosives:
• dansdessituationsoulierisqued'interferefenceavecd'autresappareils ouservicesestjugédangereux.

Lorsque la politique d'utilisation des cartes reseaux sans fil de certains lieux à risque n'est pas bien définie (par exemple, dans les aéroports, les hopitaux, les usines de produits chimiques, les raffineries de petrole ou de gaz et dans les édifices privés), obtenez d'abord une autorisation.

Renseignementssurlaréglementationetavis dénon-responsabilité

Cette carte réseau sans fil doit être installée et utilisée conformément aux instructions de la documentation livrée avec le produit. Toute modification apportée sans l'approbation expresse du fabricant peut annuler le droit de l'utilisateur de s'en servir. Le fabricant n'est pas responsable des interférences avec la réception des ondes de radio ou de télévision causées par une modification non autoriséeouparleremplacementouleraccarddecâblesetdematérieldeconnexion autres que ceux prescrits par le fabricant. Il incorme à l'utilisateur de remédier aux interférences causées par une telle modification, substitution ou connexion non autorisée. Le fabricant et ses revendeurs ou distributeurs autorisés ne peuvent être tenus responsables des dommages ni de toute infraction à la règlementation gouvernementale résultat du non-respect de ces directives.

Cet apparéil ne doit pas être utilisé avec ou à proximé immediate d'une antennée ou d'un émetteur.

Avis concernant les reseaux sans fil IEEE 802.11a: Le matériel destiné à un usage sur la bande 5,15 5,25GHz zdoitetreiliséuniquementl'intérieuretsonantennenoditetreintegrale.

DéclarationsconcernantlaréglementationdelaFCC

Cetappareilestconformealasection15desReglesdelafcc.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet apparéil ne doit pascauseir'diéférencenuisable;(2)cetappareildoitacceptertouteslesinterférencesréçues,ycompriscellespouvantcauserunmauvaisfonctionnementdel' apparéil.

DéclarationconcernantdispositionsdelaFCC surlesinterf érences

Cetappareilaététestétreconnuconforméauxlimitesétabliespourlematériel numériquedeclasseB,selonlaPartie15desrèglementsdelaFCC.Ceslimitessont conséspourassureruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdans unenvironnementrésidentiel.Cetappareilgénére,utiliseetpeutémettreld'énergie radiofréquence.S'iln'estpasinstallétutiliséconformémentauxinstructions.ilpeutcauser desinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.IIn'esttoutefoispasgarantiqu'aucune interférenceneseraobservéedansunenvironnementparticulier.

Sicematielcausedesinterferencesnuisiblesalarereceptiondesondesderadioude television, ce qui peut etre verifie en le mettant hors tension puis sous tension, I'utiliseurdevratenterdelescorrigerenprocedantcommesuit:

1. Réorienteroudéplacér! antenneréceptrice.
   2.Eloigne rlematrieldurerecepteur.
   3.Brancherlematérielsuruneprisealimenteeparuncircuitdiferentdeceluidurecepteur.
   4.Consul terlevendeurouuntechnicienradio/tellevisionexpertimenteproubotenird'aide.

DéclarationconcernantlaréglementationdelaFCC sur'l'expositionauxféquenc esradio

Selon les données scientifiques disponibles, il n'existe pas de problèmes de santé liés à l'utilisation des péripériques sans fil de faible puissance. En revanche il n'existe pas non plus de preuves qui démontré que ces péripériques sont absolument dépourvus de risques. Les péripériques sans fil de faible puissance émettent, lors de leur utilisation, unefaible énergiedefréquencesradiodansplagedesmicro-ondes.

Alorsquedesniveauauxélevésdefréquencesradiorisquentd'entrainerdeseffetsnéfastessurlasante (enchauffant les tissus), l'exposition à un faisible niveau de fréquences radio ne provoquepas les effets calorifiques qui ont un effet adverse sur la santé. De nombreuses études portant surl'expositionàdefaiblesniveauauxdefréquencesradion'indiquentaucuneffetbiologique.

La norme regissant l'exposition des apparciels sans fil aux radiofréquences employe une unité de mesure dénommée Taux d'absorption spécifique, ou TAS. La FCC a d'éfinilamémelimitedeTAS:1,6W/kg.

CetappareilestconformeauTASpourleslimitesd'expositiongénéralesdelapopulation/non contrôlées définies par les règles C95.1-1992 de l'ANSI/IEEE, il a été testé en conformité avec les méthodes et procédures de mesure spécifiées dans le supplément C du bulletin 65 de l'OET (Office d'ingénierie et de technologie). Cet apparéil a été testé selon les directives delaFCCetd'ICconcernantl'expositionauxradioféquencesets'estréveléconformme àcesdernièreslorsqu'ilaététestéencontactdirectavecclecorps.

Exportrestrictions

Ceproduitoulogicielcontientducodedechiffrementquinepeutetreexportéoutransférédu CanadaoudesÉtats-Unissunsunpermisd'exportationudépartementducommeredes États-Unis.CematérièlestconformeàlaPartie15desrèglementsdelaFCC,ainsiqu'ala norme ICES 003 B/NMB 003 B. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appeareil ne doit pas causeur d'interférence nuisible ; (2) cet appeareil doit accepter touteslesinterférencesréçues,ycompriscellespouvantcauserunmauvaisfonctionnement de l'appareil. Toute modification n'avant pas été expressément approuvée par la société Fujitsu AmericanIncorporatedpeutannulerledroitdel'utiliseurdeseservirdumatériel.

Canada, Industry Canada(IC)

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003andRSS-247.Thisdevice complieswithIndustryCanadalicence-exemptRSSstandard(s).

L'exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:

1.l'appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et
2.l'utilisateurdel'appareildoitacceptertoutbrouillageradioelectriquesubi,memesile brouillageestsusceptibled'encomprometrelefonctionnement.

Déclarationdel'expositionauxradiationsRF:

Pourlefonctionnementducorps, CETELPHONEAETESTEETRÉPONDAUXDIRECTIVES d'expositionRFlorsqu'ilestutiliséavecunaccessoirequinecontientpasdemétalet quiplacelecombinéd'unminimumde0mmducorps. Utilisationd'autresaccessoires peutnepasassurerlerespectdesdirectivesd'expositionRF.

CanadianN notice

Lematérieldestinéàunusagesurlabande5150-5250MHzdoitêtreutilisé

uniquement à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage nuisible causé aux systèmes mobilesparsatellitefonctionnantsurunmèmecanal.

Ungaind'antennede6dBiestautorisé(pourlematérielutilisantslesbandes5250-5350

MHz,5470-5725MHzet5725-5825MHz),conformémentalalimitep.i.r.e.maximale

permiseselon'annexeA9.2affereentauxperihériquesRSS-247.

Enoutre,lesutilisateursdoiventprendregardeaufaitquelesradarsdegrandepuissance

dont considere s comme des utiliseurs principaux (ce qui signifie quils sont prioritaires) des

bandes 5 250 - 5 350 MHz et 5 650 - 5 850 MHz et qu'ils pourraientcause des interférences

et/oudesdommagesauxappareilsderéseauxemptsdelicence.

Annexe

Avant d'utiliser la carte réseau sans fil optionnelle

Ce guide explique comment installer et configurer correctement la carte réseau sans fil mini-PCI intégrée (disponible en option), ci-après désignée sous le nom de « carte réseau sans fil ». Avant d'utiliser la carte réseau sans fil, lisez attentivement leprésent guide afin de bien comprendre son fonctionnement. Conservez ce guide en lieu sur afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

Cartesréseaunsansfilprésentéesdanscedocument

Cedocuments'appliqueauxystemeséquipésdel'unedesdeuxcartessuivantes:

Intel® DualBandWireless-AC8260(11ac/abgn)8260WLAN

Caracteristiquesdelacartereseausansfil

• Les cartes réseau sans fil sont des cartes au format PCI Express Mini, connectées à l'ordinateur portable.
• EllesfonctionnentdanslesbandesRFpouvantetreutiliséssansAutorisationspeciale, cequiéliminebesoind'obtenirunelicencedelaFCCpourlesradiocommunications. Elle fonctionne dans la bande industrielle, scientifique et Médicale (ISM) de 2,4 GHzetdanslesbandesUNII(UnlicensedNationalInformationInfrastructure) inférieures, intermédiairesupérieures(5GHz).
• LesdispositifsWLANoffrentcinqmodesdefonctionnement:IEEE802.11a, IEEE802.11ac,IEEE802.11b,IEEE802.11getIEEE802.11n.
• La carte réseau sans fil est certifiée Wi-Fi et fonctionne à un débit maximal théorique de 450 Mbit/s en mode IEEE 802.11n (300 Mbit/s dans cette configuration), de 54 Mbit/s enmodeleIEEE802.11getde11Mbit/senmodelEEE802.11b.
  La carte reseau sans fil prend en charge les modes de chiffrement WEP, TKIP, CKIP et AES.
• La carte réseau sans fil est conforme aux normes suivantes : WPA, WPA2, CCX1.0,CCX2.0,CCX3.0etCCX4.0.

Modesderéseausansfilcompatiblesaveccettecarte

ModeAdHoc

Le mode Ad hoc désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle la connectivité entre les divers ordinateurs est établie sans périphérique central de réseau sans fil, ou point d'accès. La connectivité est établie uniquement à l'aide de périphériques clients dans une configuration égal à égal.LesréseauxAdhocsontdonçégalementconnussouslenomderéseauxd'égalàégal.Un réseau Ad hoc est une méthode aisée et peu couetteuse de relier plusieurs ordinateurs en réseau. Le mode Ad hoc exige que les paramètres de nom de réseau SSID, d'authentication réseau et de clé de chiffrement soient configurés de façon identique sur tous les ordinateurs du réseau.

Modepointd'acces(Infrastructure)

Le mode Infrastructure désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle les apparêls communiquent au sein d'un réseau sans fil ou cable par l'intermédiaire d'un point d'accès. En mode Infrastructure, les apparêls sans fil peuvent communiquer directement entre eux ou sur un réseau cable. Les réseaux sans fil d'entreprise fonctionnent en mode Infrastructure carils nécessitant une connexion au réseau local sans fil pour acceder aux ordinateurs, aux péripériques et aux services (par exemple, serveurs de fichier, imprimantes et bases de données).

* = Selonletypepepointd'acces 一 = MddiemADSL,modemcableousimilaire ADSL,modemunconcentrateur enoptionpourreseaulocalcable peut-etrenecesseaire.

Manipulationdelacartereseausansfil

La carte réseau local sans fil est un dispositif en option qui peut être fourni avec votre ordinateur portable. Normalement, vous nèdevriezpasavoirbesoindelaretireroudelaréinstaller. Le système d'exploitation de l'ordinateur est déjà configuré pour utiliser la carte réseau sans fil.

• Les cartes de réseau local sans fil Centrino sont compatibles avec les normes IEEE802.11a.IEEE802.11b.IEEE802.11getIEEE802.11n.
• EllesfonctionnentdanslabandelISMde2,4GHzetdanslesbandesUNII inférieures, intermédiairesetsupérieures(5GHz).
• Les fours micro-ondes peuvent interférer avec la carte réseau sans fil car ils utilisent la même bande de fréquences (2,4 GHz) que les specifications IEEE 802.11b/g/n. Lesfoursmicro-ondesnecausentaucuneinterférenceenmodelIEEE802.11a carcelui-ciutiliselabanderadioféquencede5GHz.
• Les apparêils sans fil qui émettent dans la bande de fréquences de 2,4 GHz peuvent nuir au fonctionnement des péripériques IEEE 802.11b/g/n. Les symptômes associés aux interférences incluent une réduction du débit, des coupures intermittentes de connexion et un nombre important d'erreursdetrames.IlestFORTÉMENTrecommendémettrehorstensionlesappareils générant des interférences afin d'assurer le bon fonctionnement de la carte réseau sans fil.

Déactivation/deconnexion de la carte réseau sans fil

Il peut s'avérer souhaitable de déconnecter le dispositif WLAN dans certaines circonstances (à des fins d'allongement de la durée de vie de la batterie) ou lorsque certains environnements l'exigent (ex.: hopitaux, cliniques, avions, etc.). Le dispositif WLAN peut être déconnecté sous Windows à l'aide de l'icone WLAN de la zone de notification (il convient de noter que la déconnexion du dispositif WLAN par le biais de l'icone de la zone de notification n'a pas pour effet demettre la radio hors fonction ; il continue d'émettre et de receivevoir même s'il n'est pas connecté.)

Configuration de la carte réseau sans fil

La carte réseau sans fil en option peut être configurée pour étabir la connectivité du réseau sans fil en utilisant le logiciel intégré dans Windows. Il prend également en chargeaplupartdessolutionsdessecuritéstandard.

Certsains parametes prédéfinis seront requis pour cette procédure. Pour les obtenir, consultervotread administrateurderseau:

Connexionaurése au

Après avoir configuré votre ordinateur, vous pouvez vous connecter à un réseau actifenréalisantlesétapessuivantes:

1. Cliquez sur l'icone de la carte reseau sans fil de la zone de notification.
2. Sélectionnez Connexionaunréseau.
3. Sélectionnez un réseau dans la liste qui s'affiche, puis cliquez sur le bouton Connecter.

Dépannagedelacarteréseausansfil

Letableauci-dessouspresentelescausespossiblesettesmesurescorrectives pourdiffereentsproblèmesdereseausansfil.

ProblèmeCausepossibleSolutiounpossible
Connexionréseauiindisponible	Nomderéseau(SSID)ouclé WEPnonvalide	ConnexionenmodeAdhoc: A ssurez - vous queles S cléWEPdetouslesordinateurs duréseaunétéconfigurés correctement.Lesnomsde réseauetlesvaleursdelacné WEPdoiventétreidentiques surchaqueordinateur. Connexionenmodepoint d'accès(Infrastructure): attribuezauxordinateurs lemêmeSSIDetlamème cléWEPqueceuxdupoint d'accès. Attribuezlamèmevaleur d'authentificationréseau quecelledupointd'accès. Consultezvotreadministrateur deréseausicettevalurest requise.
	Signalfaiblelet/oumauvaise qualitédelaliaison	ConnexionenmodeAd hoc:Essayezderétablir laconnexionaprésvoir rapproché l'ordinateurouretiré leséventuelsobstacles. Connexionenmodepoint d'accès(Infrastructure):Essayezderétablir laconnexionaprésvoir rapprochélepointd'accèsou retireleséventuelsobstacles.
ProblèmeCausepossibleSolutonpossible
	Ledispositifsansfil aétédésactivéouesthorsfonction.	CheckifthewirelessswitchiscomeedOn.OpenControlPanel-HardwareandSound-WindowsMobilityCenter. l'effectifnetworkisoff,clicktheTumwirelessonbutton.
	L'ordinateuràconnecter estétéeint.	Vérifiezsil'ordinateurestallumé.
	Paramètresréseaumalconfigurés	Vérifiez la configuration desparamètresréseau.
	InterférencesRFprove nantdepointsd'accèsoud'utresréseauxsafil	L'utilisationdecanauxRFidentiquesousechevauchantpeutnireauffonctionnementdelacarteréseausansfil.Changelezcanaldevotrepointd'accsentenantcompteducanaldupérophériquenuisible.
	Échecdel'authenticationdela carteréseausansfil.	Vérifiezlesparamètresd'authenticationréseau,de chiffrementetde sécurité.Silesparamètresdé sécuritésontmalconfigurés,enraison,parexample,d'uncléWEPcomportantune fautedefrappe,d'unnomd'uti lisateurLEAPincorrectoud'unmauvaischoixdeméthoded'authentification,lacarterésesusansfils'associera auréseausansfilmaisnes'yau thentifierapas.
	Configurationincorrectede l'adresseIP	Cecis'appliqueuniquementauxréseauxquiutilisentsadressesIPstatiques.Pourotbenirlesparamètresappropriés,consultezvotreadministrateurderéseau.

Proceduresdesauvegardeetderestaurationd'image

Windows10Procedures

Il est très important que vous preniez le temps de créé votre disque de récapération avant de commencer à utiliser votre système.

Il est également important de creer une sauvegarde du contenu de C:Drivers sur le support avec acces en ecriture de votre systeme ou sur un lecteur externe. Les pilotes logiciels du système sont également disponibles en téléchargement via le site de support de Fujitsu.

Note : La plupart des informations ci-dessous proviennent de la page Microsoft®

"http://windows.microsoft.com/en-us/windows-10.windows-10-recovery-options".

Reportez-vousacettepagepourplusdedetails.

Créationd'unlecteurderécupération

Unlecteurderéçupérationpeutserévélerutilepourtédappannerétrésoudredesproblèmesau niveaud'unPC,mémesicederniernédemarrepas.Pourcréerunlecteurderéçupération, il vous suffit de disposer d'un lecteur Flash USB. Windows vous informe de la taille de lecteurFlashUSBrequisepouraccommoderlesdonnéesvoulues.

1. Dans la barre des tâches, recherche et Sélectionnez Créer un lecteur de récupération. Il peut vous être demandé de saisir un mot de passer d'administrateur ou de confirmer votre choix.
2. Lorsque l'outil s'affiche, assurez-vous que l'option de sauvegarde des fichiers système surlelecteurderécapurationestactivée,puissélectionnezSuivant.
3. Connectez un lecteur USB à votre PC, sélectionnez-le, puis désissez Suivant - Crer. De nombreux fichiers doivent être copés sur le lecteur de récapération. Cetteopérationpeutdoncprehendredutemps.

4.UnefoisI'opérationterminée,seLECTIONnezTerminer.

Remarque:

Si vous choisissez de ne pas sauvegarder les fichiers système lors de la création du lecteur de récapétationsousWindows10,vousnepourrezpasutilisercélecteurpourtreinstallerWindows.

OptionsderécupérationdansWindows10

Si vous PC ne fonctionne pas aussi vite ou de manière aussi fiable qu'ajparabant, essayez l'une des options de récapération suivantes. Le tableau ci-dessous peut vous aider à identifier celle à utiliser.

Problème	Solutionpossible
LePCnefonctionnepascorrectement,étvous avezrecmentinstalléuneapplication,un piloteouunemiseàjour.	Restaurationàpartird'unpointderestautation système
LePCnefonctionnepascorrectement,étvous n'avezrieninstallédepuislongtemps.	RéinitialisationduPC
LePCnedémarrepas,étvousavezcrééun lecteurderécupération.	Utilisationducteurderécupérationpour réinstallerWindows
LePCnedémarrepas,étvousn'avezpacréé delecteurderécupération.	Utilisationdusupportd'installationpour réinstallerWindows

Restauration àpartird'unpointderestaurationsysteme

CetteoptionvouspermetderestaurervotePCaunpointanterieurdansletemps,appele «pointderestaurationsysteme».Despointsderestaurationsontgeneréslorsquevous installez une nouvelle application, un pilote ou une mise à jour Windows et lorsque vous créez manuellement un point de restauration. La restauration n'a aucune incidence sur vos fichierspersonnels.Enrevanche,elleentrainelasuppressiondesapplications,despilotes etdesmisesajourinstallésapréslacréiationdupointderestauration.

1.Cliquezavecleboutondroit(ouappuyezlonguement)surleboutonDemarrer, puis selectionnez Panneau de configuration.
2. Dans le Panneau de configuration, recherche Récupération.
3. Sélectionnez Récupération - Ouvrir la Restauration du système - Suivant.
4. Choisissezlepointderestautationassocialel'application,oupiloteou'alamise ajourproblématique,puissélectionnezSuvant-Terminer.

Remarque:Sivousnevoyezaucunpointderestauration,ilsepeutquelaprotectiondu système ne soit pas activée. Pour le vérifier, dans le Panneau de configuration, recherche Récupération, puis sélectionnez Récupération - Configurer la Restauration du système - Configurer etassurez-vousquel'soptionActivierlaprotectiondusystèmeestélectionnée.

RéinitialisationduPC

OptionAction
Conserver mes fichiers	Cette option permet de réinstaller Windows 10 tout en conservant vos fichiers personnels et toutes les applications fournies avec votre PC. Elleentrainelasuppressiondes élémentsssuivants: •Modificationsapportéesauxparamètres •Applicationsetpilotesinstallés
Reset your PC	Select Settings - Update & security - Recovery - Reset this PC - Get started.
Toutsupprimer	CetteoptionpermietderéinstallerWindows 10ainsiquetoutesles applicationsfourniesavecvotrePC. Elleentrainelasuppression des élémentsssuivants: •Fichierspersonnels •Modificationsapportéesauxparamètres •Applicationsetpilotesinstallés SivousenvisagezdedonnerelecycleroudevendrevotrePC, utilisezcetteoptionetchoisissezlenettoyagecompletductueur. Cetteoptionpeutprendreuneheureoudieux,maispermét d'éviter que d'autres personnes ne recupèrent facilement les fichiers quevousavezsupprimés.

UtilisationdulecteurderécupérationpourreinstallerWindows

Remarque:ceprocessusfaitappelaulecteurderécupérationUSBbquevousavezcreédans lecad re de la procédure décrite à la section "Création d'un lecteur de récepuration".

1.Tore set your PC, select Settings - Update & security - Recovery - Advanced startup - Restart now. SiILA ne resout pas le probleme, selectionnez Depanner - Repsilonur a partir d'un lecteur. Cette operation supprime vos fichiers personnels, les applications et les pilotes que vous avez installés, ainsi que les modifications que vous avez apportees aux parametes.

SivousavezrepartitionnéelecteursurlequelWindowseinstallé,sachezquecette opérationrestaurelespartitionspardéfautdecelecteur.

Utilisationdusupportd'installationpourreinstallerWindows

Sivousdisposed'unsupportd'installation,parexampleundDVDderécupérationacquis auprèsFujitsu,vouspouvezl'utiliserpourréinstallerWindows.Lespilotesetapplications supplémentaires devront être installés après la réinstallation de Windows.

PourréinstallerWindows,procédezcommesuit:

1.Mettezlesystemesoustension.LorsquelelogoFujitsuappara'il'ecran, appuyezsurlatouche F12
2. InsérezledisquédémarragedanslelecteurdeDVDdevotrePC.
3.Sélectionnezl'optionCD/DVDdansmenuBoot,puisappuyezsur
4.Suivezlesinstructionsafficheespourrestaurerl'image.

Entree

• Sélectionnezlalangue.
• DanslafenêtreInstallationdeWindows,entrezvoresysteméxploitation,votre langue et autres préférences, puis cliquez sur Suivant pour continuer.
• Cliquez sur Installerment pour proceder à la réinstallation de Windows.
• Pourlestermesducontratdelicence, selectionnezlacaseJ'accepteles termes du contrat de licence et cliquez sur Suivant.
• Lorsque la question Quel type d'installation voulez-vous effectuer? s'affiche, cliquez sur Personnelisé: InstallerWindowsuniquement(avancé).

• Supprimez toutes les partitions sur le disque et cliquez sur Suivant. L'installation de Windowsdémarre.Cette opérationprenduncertaintemps.Veuillezpatienterjusqu'acquel'installationsetermineetquelesystemeredémarre.

• Au redémarrage du système, effectuez toutes les étapes de configuration pour afficher le Bureau.
  6.Connectez-vous'sInternet.
  7.Installezspilotesetapplicationsvoulussurvotreystememaumoyendelasauvegardedu contenududossierC:\Drivers.Sicettesauvegarden'estpasdisponible,telechargezles logiciels depuis le site de support de Fujitsu, comme indiqué ci-après, à la section "Prise en chargedel'installation automatiqueslogicielstélécharge}sdepuislesiteWebdesupport".

Installationdeslogicielsd'accesindispensables

1.InserttheRecoveryDiscinyourDVDdrive.
2. Vous pouvez ensuite vous connecter à Internet et télécharger l'utilitaire FSDM (Fujitsu SoftwareDownloadManager)disponibles surlesiteWebd'assistance,puisutilizezl'utilitaire FSDMpourtéléchargeptousleslogicielss'appliquantavotremodedeordinateuret a sonsystemed'exploitationss'Isnontpasdéjaétélécharges.

Conseilspourl'installation automatiqueslogicielstélécharges depuislesiteWebd'assistance

1. Téléchargezlegestionnaire FSDM(Fujitsu Software Download Manager) depuis desupport, puisutilise-lepourtéléchargeptouslespilotescorrespondantaumode deproduitetausystemed'exploitationutilisés, sicen'estdéjafait.

2. Sivous préférezquel'installationdeslogicielss'effectue automatique, ilest importantdetéléchargerlepackagelogicielduprogrammed'installationautomatique, ainsi que le fichier Readme correspondant au modele/à la langue utilisés, lors du téléchargementdespackageslogicielsdepuislesiteWeb.

3. Unefoisextraits, ledossierdupackageologicielduprogrammed'installation automatique, ainsi que le fichier Readme, doit impérativement figurer au même emplacementquelesautresdossiersdelogiciels,fautedequoil'installation automatiquesdeslogicielsneserapaspriseencharge.

4. Depuis le package logiciel Auto Installer, lancez FjAutoinstall.exe en tant qu'administrateur.
5. Cliquez sur Yes dans la boîte de dialogue User Account Control (Contrôle de compte d'utilisateur).Letraimentdespackageslogicielspeutprendedutemps.Aucours de cette opération, un message vous invitant à patienter s'affiche.
   6.SileCLUFduprogrammed'installationautomatiquedeslogicielsFujitsu s'affiche,acceptez-le.Sinon,poursuivez.
   7.L'interfaceteutilisateurdeFujitsuSoftwareAutoInstallerdémarre;elledonnelepossibilité d'installer automatiqueleslogicielstéléchargesdepuisiesited'assistance.
6. Il est recommendé d'installer tous les logiciels selon leur ordre d'affichage. Pour installer tous les logiciels selon leur ordre d'affichage, vous pouvez cliquer sur Sélectionner tout.
   9.CliquezurInstalleret!installationdevraittdemarrer.
   10.Àpresl'installationdetouslespilotessélectionnés,unefenêtredérésultats d'installationapparait.CliquezsurOK.
7. Le message You must restart the system for the settings to take effect. Do you wish to reboot now? s'affiche. Sélectionnez Yes.
   12.Lesystemeivamaintenantredémarrer.

Téléchargementdesmisesàjourdepilote

Accumulateur
étatdecharge36-37
sedéchargetroprapidement90
soinetentretien36

Analysedesproblèmes84

Appareil
miseenplace22

Applicationsbonus25

Avantdepartirenvoyage18

AVISDOC(INDUSTRYCANADA)102

B

Batterie36,52

Durédevie36,52

voirBatterie36,52

Bluetooth, consignesdessecurite17

C

Captured emprentedigitale68 configurer68

Capteurdeveinesdelamain69 configurer69

Caracteristique techniques Adaptateurd'alimentation98-99

Cartemémoire
insérer38
manipuler39
retirer38

Choixd'unemplacement22

Clavier nettoyer20

Composantradio consignesdesecurite17

Compteurdechargedel'accumulateur36

Configurationdumatériel81

Configurationdusystème81

Configuration,utilitaireBIOSSetup81

Conseils84

Consignes
Ecrantactile29
Nettoyage20
sécurité16

Consignesdésecurité16

D

Dateinexacte85
Date/Heureinexacte85
Déclarationsdeconformité105
Duréevie,batterie36,52

E

Economiedecourant17

Ecran
aucuneimage87
imagequibouge87
nes'allumepas87
raccorder78

Ecrantactile
Consignes29
difficlementsoluble86
Eblouissementparreflexion86
nettoyage20
restesomembre86

Ecrantactilesombre86

Emballage21

Energie
consommationd'énergie37
Economied'énergie17
fonctionsd'économied'énergie

Erreur messageal'écran92 Remède84

Erreurs
Messagessenores91
EthernetLAN42

F

Fonctionsdesecurite67 SmartCard75 SystemLock75

G

GPS42

H
Heured'été85
Heured'hiver85
Heureinexacte85

1

Icônes Voyants26

Imprimanten'imprimepas89

K

Laliaisonradioavecunréseaune
fonctionepas89

LetabletPC

nedémarrepas88

nefonctionnepas89

Logement

Cartesmémoire37

M

Messagesd'erreursonores91

Messagesd'erreural'ecran92

Miseenservice21

Misehorstension TabletPC29

Moded'économied'énergie quitter89

ModePaysage
écran31

Motdepasseadministrateur
entrer72
modifier72
supprimer73

Motdepasseutilisateur
entrer72
modifier72
supprimer73

N

Nettoyage20

Notes Miseaurebutetrecyclage102

0

Orientation de l'affichage de I'écran désirsir31

P

Pavetactile nettoyer20

Pieds
Capeurdeveinesdelamain22
Lecteurdecartemagnétique22

Portecran voirPriseVGA78

PortHDMI77-78

Portmoniteur voirPriseVGA78

Premièreuseenservice21

Premièreisesoustension24

Preparerlamiseenservice23

PriseVGA78

Protectionantivol71

ProtectionParmotdepasse71 disduedur74

R

Raccorderdesappareilsaudio80

Raccorderdespéripériquessaudio80

Raccorderuncasque80

Réglagesdusystème,utilitaireBIOSSetup81

Remarques16
économied'énergie17
Transport18

Remarquesimportantes16

Réparationd'unepanne84

s

SecurityLock Protectionantivol71 Utilisation71

Setup voirUtilitaireBIOSSetup81

Stationd'accueil44 RaccordementduTabletPC45

Stationd'accueilpourclavier RaccordementduTabletPC50

Stylet32

Systèmed'exploitation activerlaprotectionsysteme73 désactiverlaprotectionsysteme73

Systèmed'exploitation protégerparunmotdepasse73

T

TablePC

nettoyage20

transporter18

utiliser26

TabletPC:misesoustension28

TPM76

Transport18

dommagesdusautransport21

TrustedPlatformModule76

U

Utilisationlorsdedecompletments18

Utilisation,tabletPC26

UtilitaireBIOSSetup

fermer82

Réglages81

UtilitaireSetupBIOS

appeler81

protégarparmotdepasse72

utiliser82

V

Voyage18

VoyantMarche28

Voyantsd'etat26

W

Webcam36

WirelessLAN

consignesdesecurite17