Stylistic Q508 - Tablette FUJITSU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Modèle	FUJITSU Stylistic Q508
Type d'appareil	Tablette
Écran	10,1 pouces, résolution 1920 x 1200 pixels
Processeur	Intel Atom Z3795
RAM	4 Go
Stockage interne	64 Go, extensible via microSD
Système d'exploitation	Windows 10 Pro
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth 4.0, USB 3.0
Caméra arrière	8 MP
Caméra avant	2 MP
Batterie	Li-ion, autonomie jusqu'à 10 heures
Dimensions	260 x 175 x 9,9 mm
Poids	600 g
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran, mise à jour du système d'exploitation
Sécurité	Chiffrement des données, protection par mot de passe
Accessoires inclus	Chargeur, câble USB
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - Stylistic Q508 FUJITSU

Comment réinitialiser ma tablette FUJITSU Stylistic Q508 ?

Pour réinitialiser votre tablette, allez dans 'Paramètres', puis 'Sauvegarde et réinitialisation'. Sélectionnez 'Réinitialiser les données d'usine' et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si ma tablette ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la tablette est chargée. Branchez-la sur une source d'alimentation pendant au moins 15 minutes, puis essayez de l'allumer à nouveau en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé.

Comment résoudre des problèmes de connexion Wi-Fi sur la FUJITSU Stylistic Q508 ?

Vérifiez que le Wi-Fi est activé dans les paramètres. Essayez de redémarrer votre routeur et votre tablette. Si le problème persiste, oubliez le réseau Wi-Fi dans les paramètres et reconnectez-vous en saisissant à nouveau le mot de passe.

Pourquoi ma tablette est-elle lente ?

Une tablette peut devenir lente en raison de l'accumulation de fichiers temporaires ou d'applications en arrière-plan. Essayez de fermer les applications non utilisées et de libérer de l'espace de stockage en supprimant les fichiers inutiles.

Comment mettre à jour le système d'exploitation de ma FUJITSU Stylistic Q508 ?

Accédez à 'Paramètres', puis à 'À propos de la tablette'. Sélectionnez 'Mises à jour du système' et suivez les instructions pour installer les mises à jour disponibles.

Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?

Essayez de redémarrer la tablette. Si cela ne fonctionne pas, assurez-vous qu'il n'y a pas de débris sur l'écran. Si le problème persiste, une réinitialisation des paramètres d'usine peut être nécessaire.

Comment connecter des accessoires Bluetooth à ma tablette ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Bluetooth'. Activez Bluetooth, recherchez les appareils disponibles et sélectionnez l'accessoire que vous souhaitez connecter.

Comment transférer des fichiers entre ma tablette et un ordinateur ?

Connectez votre tablette à l'ordinateur avec un câble USB. Une fois connectée, sélectionnez 'Transfert de fichiers' sur votre tablette. Vous pourrez alors accéder aux fichiers via l'explorateur de fichiers de votre ordinateur.

Comment résoudre les problèmes de batterie de ma FUJITSU Stylistic Q508 ?

Vérifiez les paramètres de gestion de la batterie pour voir quelles applications consomment le plus d'énergie. Désactivez les fonctionnalités inutiles comme le GPS ou le Bluetooth lorsque vous ne les utilisez pas.

Où puis-je trouver des accessoires compatibles pour ma tablette FUJITSU Stylistic Q508 ?

Vous pouvez trouver des accessoires compatibles en ligne sur des sites de vente au détail ou directement sur le site de FUJITSU dans la section des accessoires.

MODE D'EMPLOI Stylistic Q508 FUJITSU

Avez-vo usdesquestions?Envoyez-nousuncourrierélectroniqueàl'adressesuivante:"

[e-mail]"

Copyright

© 2018jiFsuAmerica,Inc.Tousdroitsréservés.

FPC65-7889-01

FUJITSUTabletSTYLISTICQ508

Manueld'utilisation

Déclarationsdeconformité9

InformationsdecontactFujitsu10

Symboles11

Portsetélémentsdecommande12

Remarquesimportantes15

Premièremiseenservicede votreappareil20

UtilisationdutabletPC24

Accessoires pour votre Tablet

PC(en option) 46

Fonctionsdesécurité 61

Connecterdespériphériques 67

Réglagesdansl'utilitaireBIOSSetup 72

Analysedes problèmes etconseils 75

Caractéristiquestechniques 82

Remarquesduconstructeur 88

FCC andICRegulatory Information 91

Avis pour le Canada 95

Annexe 96

Index 110

Informationsdecopyrightetmarquescommerciales

FujitsuAmerica, Incorporatedafaittoutsonpossiblepourveilleràl'exactitudeetàl'exhaustivité decedocument. Néanmoins, danslamesureoûdeseffortsconstantsdedéveloppement sontdéployéspouraméliorerlesfonctionnalitésdenosproduits, nousnepouvonsgarantir l'exactitude des informations contenues dans ce document. Nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne les erreurs, les omissions, ou les modifications ultérieures.

Fujitsu, le logo Fujitsu et STYLISTIC sont des marques déposées de Fujitsu Limited oudesesfilialesauxEtats-Unisetdansd'autrespays.

InteletIntelCoresontdesmarquescommercialesoudesmarquesdéposéesd'Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

MicrosoftetWindowssontsoitdesmarquesdéposées,soitdesmarquescommerciales deMicrosoftCorporationauxEtats-Uniset/oudansd'autrespays.

HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques ou desmarquesdéposées de HDMI Licensing, LLCaux États-Uniset/oudans d'autres pays.

GoogleestunemarquecommercialeouunemarquedéposéedeGoogleIncorporated.

Bluetooth est une marque commerciale de Bluetooth SIG, Inc., Etats-Unis.

USB Type-C est une marque ou une marque déposée de l'USB Implementers Forum (Forum desimplémenteursd'USB)auxEtats-Unisetdansd'autrespays.

USBType-Cestunemarqueouunemarquedéposéel d'USB Implementers Forum (Forum desimplémenteurs d'USB) au Canada et dans d'autres pays.

Adobe, Acrobatet AdobeReadersontsoitdesmarquesdéposées, soitdesmarquescommerciales d'AdobeSystems IncorporatedauxEtats-Uniset/oudansd'autrespays.

Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sontlapropriétédeleurspropriétairesrespectifs.

Sommaire

Déclarationsdeconformité 9

InformationsdecontactFuj itsu 10

Symboles 11

Portsetéléments d'écèm m.... 12

Remarquesimportantes 15

Consignesdesécurité 15

Consignesdesécurité supplémentaires pour les appareils équipé des composants radio.....16

Protectiondel'écran 16

Economie d'énergie 16

Economie d'énergie sous Windows 16

Utilisation en déplacement du tablet PC 17

Avantdepartirenvoyage 17

TransportdutablePC 18

NettoyagedutabletPC 19

AutresinformationsconcernantlenettoyageduTabletPC ....

Premièremiseen servicedevotreappareil ....20...

Déballageetcon trôle de l'appareil 20

Choixd'unempla cement 21

Raccorderl'a daptateur d'alimentation 21

Premièremise sous tension de l'appareil 22

Installation d'applicationssupplémentaires.... 23

Utilisation du tablet PC 24

Voyantsd'état 25

MisesoustensiondutabletPC 26

ProgrammationduboutonMarche/Arrêt ....

MisehorstensionduTabletPC 27

Reconnaissance de l'écriture manuscrite 27

Ecrantactile 28

Choix de l'orientation d'affichage de l'écran (Portrait ou Paysage) 29

Commandes tactiles 29

Etalonner le Dual Digitizer pour commande au doigt du notebook 29

Utilisationd'unstylet 30

Emplacementdustylet 31

Réglagedustylet 32

Utilisation des fonctions d'économie d'énergie ....

InstallationdecartesmémoireSDetSIM 38

Insertiondecartes 39

Retraitdecartes 42

Composants radio Wireless LAN / Bluetooth / LTE / 4G 44

Activationetdésactivationdescomposantsradio ....

Configuration de l'accès WLAN 44

Informations supplémentaires concernant WLAN et Bluetooth 45

Accèsvia4G/LTE 45

EthernetetLAN(enoption, uniquementavecstationd'accueil, KeyboardCoveroucâble

adaptateur) 45

Accessoires pour votre Tablet PC (en option) 46

Votre station d'accueil (option) 47

Composantsdelastationd'accueil 47

Installationdelastationd'accueil 4

RaccordementdutabletPCàlastationd'accueil 4

RetraitdutabletPCdelastationd'accueil 5

Slice Keyboard (en option) 51

Composants du Slice Keyboard 51

Raccordement du Tablet PC au Slice Keyboard 52

Débranchement du Tablet PC du Slice Keyboard 53

Support VESA (Intermediary VESA Mount Plate, en option) 54

Coque de protection TPU avec bandoulière (option) 55

Composants de la coque de protection TPU 55

Consignesdesécurité 55

InsertiondelatablettedanslacoquedeprotectionTPUavecbandoulière. 55

Retrait de la tablette de la coque de protection TPU 57

Etui ultra fin (en option) 59

Câble adaptateur (en option) 60

Fonctions de sécurité 61

Installation du capteur d'empreinte digitale (selon configuration) 62

UtilisationduSecurityLock(stationd'accueiluniquement)

Paramétrer une protection par mot de passe dans l'Utilitaire BIOS-Setup 63

Protection de l'Utilitaire Setup BIOS (mots de passe administrateur et utilisateur) 64

Protectionparmotdepassedudémarragedusystèmed'exploitation ....

Protectionparmotdepassedudisquedur 66

Connector des périphériques 67

Raccorderunécranexterne 67

Port HDMI (station d'accueil uniquement) 67

Port écran VGA (station d'accueil uniquement) 68

Raccorder des périphériques USB 69

PortUSBavecfonctiondecharge(USBType-C) 7

Retirer correctement les périphériques USB 70

Port combiné écouteurs/micro/entrée audio/sortie audio/casque 71

Réglages dans l'utilitaire BIOS Setup 72

Démarragedel'UtilitaireBIOS-Setup ....

Utiliser l'Utilitaire Setup BIOS 73

Fermeture de l'utilitaire BIOS Setup 73

Exit Saving Changes - Enregistrer les modifications et quitter l'utilitaire BIOS Setup ..... 73

Exit Discarding Changes – Annuler les modifications et quitter l'utilitaire BIOS Setup ..... 73

Load Setup Defaults – Appliquer les réglages standard 73

Discard Changes – Annuler les modifications sans quitter l'utilitaire BIOS Setup 74

Save Changes - Enregistrer les modifications sans quitter l'utilitaire BIOS Setup 74

Save Changes and Power Off (Sauvegarder les changements et mettre hors tension) .... 74

Analysedesproblèmesetconseils 75

Effectueruneréinitialisation 7

Forcerl'arrêtdel'appareil.... 76

Effectueruneréinitialisationcomplète:rechargerlesetupduBIOSauxvaleurspar défaut 76

Aideencasdeproblème 76

Sivousdevezréinitialiservotresystème ....

L'heure ou la date du tablet PC sont incorrectes 76

Levoyantdechargeestéteint 77

L'écrantactiledutabletPCrestesombre 7

L'affichage sur l'écran tactile du tablet PC est difficilement lisible 77

L'écranexternerestesombre 78

L'affichage sur l'écran externe n'apparaît pas ou bouge 78

Le curseur ne suit pas parfaitement le déplacement du stylet 79

Le stylet ne fonctionne pas 79

Aprèslamisesoustension,letabletPCnedémarrepas ....

Le tablet PC ne fonctionne plus 79

L'imprimanten'imprimepas 80

Laliaisonradioavecunréseaunefonctionnepas

L'accumulateursedéchargetroprapidement

Messages d'erreur à l'écran 81

Caractéristiquestechniques 82

TabletPC 82

Résolutionsdel'écranintégréetdesécransexternes

Caractéristiques WLAN 84

Batterie 85

Adaptateur d'alimentation 36 W pour le Tablet PC seulement (sans station d'accueil) ..... 85

Stationd'accueil(option) 86

Adaptateur d'alimentation 90 W pour la station d'accueil (option) 86

KeyboardCover(option) 86

Support VESA (Intermediary VESA Mount Plate, en option) 87

Coque de protection TPU avec bandoulière (option) 87

Etui ultra fin (en option) 87

Câble adaptateur (en option) 87

Remarquesduconstructeur 88

Mise au rebut et recyclage 88

Recyclagedelabatterie 88

Avis DOC (Industry CANADA) 89

AvisUL 89

ConformitéENERGYSTAR 90

FCCandICRegulatoryInformation 91

Remarquesetdéclarationsréglementaires ....

Santé et autorisation d'utilisation – Carte réseau sans fil 91

Renseignements sur la réglementation et avis de non-responsabilité 92

Déclaration de la Federal Communications Commission et d'Industrie Canada 92

Déclaration d'Industrie Canada. 92

Déclaration concernant les dispositions de la FCC sur les interférences 93

Déclaration concernant la réglementation de la FCC sur l'exposition aux fréquences radio 93

Déclaration de la FCC/d'Industrie Canada sur l'exposition aux radiofréquences ..... 94

Avis pour le Canada 95

Annexe 96

Avant d'utiliser la carte réseau sans fil optionnelle 96

Cartes réseau sans fil présentées dans ce document 96

Caractéristiques de la carte réseau sans fil 96

Modes de réseau sans fil compatibles avec cette carte 97

Désactivation/déconnexion de la carte réseau sans fil 99

Configuration de la carte réseau sans fil 100

Connexion au réseau 100

Dépannage de la carte réseau sans fil 101

UtilisationduBluetooth 103

Procédures de sauvegarde et de restauration d'image 106

Windows 10 Procedures 106

Création d'un lecteur de récupération 106

Options de récupération dans Windows 10 106

Téléchargementdesmisesàjourdepilote 10

Index 110

Déclarationsdeconformité

Déclaration de conformité

selon la partie 15 des réglementations FCC

Nom de la personne

Téléphone : [phone]

Déclare que le produit : Configuration de modèle de base : STYLISTIC Q508 (MQ10A) est conform à la a partie 15 des réglementations FCC.

Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas générer d'interférences nuisibles et (2) il doit accepter toute autre interférence reçue, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

Code du modèle de certification : MQ10A

1=Déclarationdeconformité

InformationsdecontactFujit su

Serviceaprès-venteetassistance

Vous pouvez contacter less services après-vente et d'assistance Fujitsuded diverses manières:

• Numérosansfrais: 1-800-8 Fujitsu (1-800-838-5487)

- S i t http://solutionsbus.fujitsu.com/www/content/support/contact/index.php"

Avant d'appeler, veillez à vous munir des informations suivantes, afin quel'agentduserviceaprès-ventesoitenmesuredevousproposer unesolutiondanslesmeilleursdélais:

•Nomduproduit
• Numérodeconfigurationduproduit
• Numérodesérieduproduit
•Dated'achat
- Conditions dans les quelles le problème est survenu
- Tout message d'erreur éventuellement affiché
- Typedepériphériqueconnecté, lecaséchéant

BoutiqueenlignedeFujitsu

Rendez-vous sur lesite" http://www.shopfujitsu.com/store/".

Miseajourdelacon figuration

Pourveilleràtoujoursdisposerdesmisesàjourdepilotelesplusrécentespourvotre système, accédezdetempsàautreàl'utilitaireFSDM(FujitsuSoftwareDownloadManager). CetutilitaireestdisponiblesurlesiteWebd'assistancedeFujitsu.Ilvouspermetde consulter une liste des utilitaires, applications et pilotes les plus récents afin de déterminer sivousdisposezdestoutesdernièresversions.Sivousutilisezlesystèmed'exploitation Windows, vous devez accéder au site Web d'assistance pour télécharger l'utilitaire FSDM : "http://support.fujitsupc.com/CS/Portal/support.do?srch=DOWNLOADS".

Garantielimitée

Votre STYLISTIC Tablet PC est accompagné d'une garantie limitée de Fujitsu Standard International. Consultez le livret des conditions générales de la garantie limitée fourni avec votre Tablet PC.

Symboles

		signaledesconsignesàrespecterimpérativementpourvotrepropre sécurité, celle de votre périphérique et celle de vos données. La garantie nes'appliqueplusdèsl'instantoùvousendommagezlepériphériqueen nerespectantpascesconsignes.
		signaledesinformationsimportantespermettant d'utiliserlepériphérique defaçonappropriée.
►		signaleuneactionàexécuter.
↳		signaleunrésultat.
Cettepolice		signale des données à saisir dans une boîte de dialogue ou dans une ligne de commande, telles que votre mot de passe Name123) ou une commande permettant d'exécuter unprogramme (start.exe)
Cettepolice		signaledesinformationsémisesparunprogrammesurl'écran, par exemple: L'installationestterminée!
Cettepolice		signaledesconceptsetdestextes dans une interfacelogicielle, parexemple:CliquezsurEnregistrerdes noms de programmes ou de fichiers, comme Windows ou setup.exe.
"Cettepolic e"		signaledesliensversd'autressections, parexemple "Consignesdesécurité"desliensversunesourceexterne, comme une adresseWeb:pouren savoir plus, rendez-vous sur" http://solutions.us.fujitsu.com/"desnomsdeCDetdeDVD, ainsiquedes désignationsettitres d'autresdocuments.Exemples:"CD/DVDDrivers&Utilities"
Bouton		signaleunetoucheduclavier, parexemple: F10
Cettepo lice		signale des concepts et des textes que l'on souhaite souligner ou mettre en évidence, par exemple : Ne pas éteindre l'appareil

Portsetélémentsdecommande

Cechapitrecontientladescriptiondesdifférentscomposantsmatérielsdevotreappareil. Vousytrouverezunaperçudesvoyantsetdesportsdel'appareil.Familiarisez-vous aveccesdifférentsélémentsavantd'utiliserl'ordinateur.

Faceavant

1 7 2 3 4 5 6 8 10 9 8 1

1=Haut-parleurs

2=Voyantd'al imentation

3 = E cr a n t a c t i l e

4=Webcamsu rfaceavant

5=LEDd'étatpourwebcam(bleue)

6=Capteurd eluminositéambiante

7=Voyantdechargedebatterie

8 = F i x a canique pour le Keyboard Coveroula station d'accueil(Cradle)

9=Portd'accueil(docking)

10=Repèred' orientation

Côtégauche

1 2 3 4 5 6 7

1=Œilletpourlecordondustylet

2=Portcombinéécouteursetmicrophone

3=LogementpourcarteSIMetcarte microSD(souscache)

4=PortUSB3.0(souscache)

5=PortUSB3.11regénérationavecfonction decharge(USBTypeC,souscache)

6=Voyantdechargedebatterie

7=Prisedetensioncontinue(DC IN,souscache)

Côtédroit

1 2

1=Logementpourstylet2=Œilletpourlecordondustylet

Facearrière

Les trous filetés pour la fixation d'accessoires sont différents selon les appareils.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10

1 = L E D d 'rveebtcaan t p o u

2=Webcamsurfacearrière

3 = F I a s h bpa m o u r w e

4=Capteurd'empreintedigitale (selonlaconfiguration)

5=CEilletpou rlecordondustylet

6=Logementpour stylet

7=ToucheMarche/Arrêt

8=Touchedim inutionoud'augmentation duvolume

9=Touchederaccourci

10=Microphon edouble

Remarquesimportantes

Cechapitrecontientdesconsignesdesécuritéquevousdevezabsolument observerlorsquevousutilisezvotretabletPC.Lesautresconsignesvous fournissentdesinformationsutilesconcernantvotretabletPC.

Consignesdesécurité

Respectezlesconsignesdesécuritésuivantes.

Lisez attentivement les paragraphes du manuel identifiés par le symbole ci-contre.

Lorsdubranchementetdudébranchementdescâbles, respectezles consignesfigurantdansleprésentmanueld'utilisation.

Respectez les consignes en matière d'environnement dans le chapitre "Caractéristiques techniques", Page 82 et le chapitre "Première mise en service de votre appareil", Page 20 avantdemettrevotre TabletPCenserviceetsoustensionpourlapremièrefois.

Pourlenettoyage, tenezcomptedesindicationsdelasection "NettoyagedutabletPC", Page 19.

Enmanipulantcetappareil, vousentrezencontactavecduplomb, unesubstance chimiquequestconsidéréeen Californiecommeunecausepossibledemalformations congénitalesetdedétériorationdesfonctionsreproductives.

Lavez-vous les mains après chaque utilisation del'appareil.

Neplacezpasl'appareilsurunesurfaceinégaleouinstable.

Neposezaucunobjetsurl'appareil.

Nepasexercerdepressionsurl'appareil.

Nepasouvrir/rabattrel'écranparlescoins.

Ouvrir/rabattrel'écranavecprécaution.Nepasutiliseruneforceexcessive.

Soulevezettransportezl'appareilparen-dessousetnonparl'écran.

Évitezleschocsetlesvibrationsauniveaudel'appareiletdel'écran.

Pourlesappareilsàécrantactile: Tapezsansexercerunetropfortepressionsurl'écran.

Nepasobstruerlesfentesdeventilation.

Éteignezl'appareilavantdelerangerdansunesacocheouunsacàdos.

Encasd'urgence(ex.:endommagementdel'appareilouducâbled'alimentation, pénétrationdeliquidesoudecorpsétrangers),éteindrel'appareilimmédiatementet débrancherlecâbled'alimentation.Celapourraprovoqueruncourt-circuit,delafumée et/ouunfeu.Contactezvotrepointdeventeounotrehotline/centred'assistance.

CeTab letPCsatisfaitauxdispositionsenmatièredesécuritéapplicablesauxéquipements informatiques.Encasdedoutesurl'utilisationduTabletPCdansunenvironnementdonné, veuillezvousadresseràvotrepointdeventeouànotreHotline/ServiceDesk.

Consignesdesécurité supplémentairespourles appareilséquipés decomposa ntsradio

Si votre tablette est équipée d'un composant radio (réseau local sans fil, Bluetooth, 4G), vous devez impérativement respecter les consignes des écurités suivantes:

• Désactivezlescomposantsradiolorsquevousprenez l'avionouconduisezunevoiture.
• Désactivezlescomposantsradiolorsquevousentrezdansunhôpital, unesalled'opération ouquevousvoustrouvezàproximité d'unystème électroniquemédical. Lesondesradio transmises peuvent perturber le fonctionnement des appareils médicaux.
• Désactivez les composants radio lorsque vous approchez l'appareil de gaz inflammables oud'un environnement explosif(p.ex.desstations-service, unatelierdepeinture) carles ondesradiotransmises peuvent provoquerune explosionouunincendie.

Pourdeplusamplesinformationssurlamanièred'activeretdedésactiver lescomposantsradio, reportez-vousauchapitre" Activationetdésactivation descomposantsradio", Page44.

Protectiondel'écran

Danscecas, nemou illezpasl'appareiletnelenettoyezpasavecunchiffontrès humide. Neposez aucunobjetsurl'écranpournepasl'endommager.

Aucoursdel'ut ilisationnormaledel'appareil,depetitesparticulesdepoussière oudesaletépeu ventsedéposersurlapointedustyletetrayerl'écran. Aucunegarant ien'estaccordéepourlesécransrayés.

Lorsquelatab letteestconnectéeauKeyboardCoverenoptionetsetrouveen modeClamshe ll(coque)oulorsqu'elleestconnectéeauberceauenoption,ne paslasoulev erouporterparl'écranLCD.Descontraintesexcessivespeuvent endommagerl 'écranLCD.Soulevezouporteztoujoursl'appareilenlesaisissant aveclesdeu xmainsàlabaseduclavieroudelastationd'accueil.

Economied 'énergie

Si vous n'utilisez pas votre tablet PC, éteignez-le. Lorsque vous n'utilisez pas les périphériques raccordés, mettez-leshorstension. Sivousutilisezlesfonctionsd'économied'énergie, le tabletPCconsommemoinsd'énergie. LetabletPCoffrealorsuneplusgrandeautonomie etsabatterien'apasbesoind'êtrerechargéeaussisouvent.

Sonrendementénergétiqueseraamélioréetseseffetssurl'environnementseront moindres. Vous économiseztoutenpréservantl'environnement.

Economied'énergiesousWindows

Utilisezlesfonctionsd'économied'énergiemisesàvotredisposition,commedécritau chapitre" Utilisationdesfonctionsd'économied'énergie",Page37.

UtilisationendéplacementdutabletPC

RespectezlesconsignessuivanteslorsquevousvoyagezavecvotretabletPC.

Avantdepartirenvoyage

▶ Sauvegardez les données importantes enregistrées sur le disque dur.
▶ Eteignezlescomposants radiopourdesraisonsdesécuritédesdonnées. En casdetraficdedonnéessa nsfil,ilestaussipossiblequedespersonnes nonautoriséespuissent recevoirdesdonnées.

Voustrouverezdescons ignessurl'activationducryptagededonnéesdans ladocumentationfour nieavecvoscomposantsradio.

Sivousavezl'intentiond'utiliservotreTabletPCàbordd'unavion,demandez l'autorisationaup ersonneldecabine.

Sivousvoyagezdans unautrepays

Lorsquevousvoya gez à l'étranger, assurez-vous que le bloc d'alimentation peut fonctionner sur la tension secteurdisponiblelocalement. Sicen'estpaslecas, procurez-vousle bloc d'alimentation adapté à votre tablet PC. N'utilisez aucun autre convertisseur de tension !
▶ Vérifiez si la tension secteur locale et le câble secteur sont compatibles. Si cela n'est paslecas, achetezuncâblesecteurrépondantauxconditionslocales.
▶ Renseignez-vous auprès de l'administration compétente du pays de destination pour savoir sivouspouvez yutiliservotreTabletPCavecsoncomposantradiointégré.
▶ Emportez les adaptateurs de voyage nécessaires lorsque vous voyagez à l'étranger. Poursavoirqueladaptateurvousdevezutiliser,consultezletableausuivantou renseignez-vous auprèsdevotreagentdevoyage.

PrisecteurDestination
	Etats-Unis,Canada,Mexique,certainspays d'AmériqueLatine,Japon,Corée,Philippines, Taiwan
	RussieetCommunauté des Etats Indépendants (CEI),laplusgrandepartiedel'Europe,certainspaysd'AmériqueLatine,Proche-Orient,certainspaysd'Afrique,HongKong,Inde,laplupartdes paysd'Asiedusud
	Royaume-Uni,Irlande, Malaisie,Singapour, certainspaysd'Afriq ue
	Chine,Australie,N ouvelle-Zélande

TransportdutablePC

Protégez le tablet PC contre les fortes secousses et les températures excessives (lerayonnementdirectdusoleildanslavoiture, parexemple).

- NetransportezpasleTabletPClorsqu'ilestsoustension

•Lorsd'unvoyage,gardezleTabletPCavecvous,plutôtquede lefaireenregistrercommebagage.

- Ne soumettez jamais le Tablet PC à un détecteur de métaux. Confiez-le au personnel desécurité pour inspection. Enrevanche, ilest possible desoumettre le Tablet PC à un appareil à rayons X correctement réglé. Pour éviter tout problème, placez-leàproximité del'entrédiedelamachine et retirez-lele plus rapidement possible, oubien faites-leinspecter parle personneldesécurité. Il est possible quele personnel desécurité demande quele Tablet PC soit mis soustension. Dans cecas, veillez à disposer d'une batterie chargée.

▶ Mettezle tabletPChorstension.
▶ Retirez les fiches secteur de l'adaptateur d'alimentation et de tous les périphériquesdesprisessecteur.
Retirez le câble de l'adaptateur d'alimentation et les câbles de données de tous les périphériques
Pour transporter le tablet PC, utilisez une sacoche appropriée pour le protégerdelapoussièreetdeschocs.

NettoyagedutabletPC

- Lenettoyagedel'intérieurduboîtiernedoitêtreeffectuéque pardestechniciensautorisés.

- Utilisez exclusivement des produits den ettoyages spécialement destinés aux ordinateurs. Les produits d'entretienet den ettoyageménagers normaux peuvent endommager les inscriptions du clavier et durablet PC, lapeinture, voireletablet PClui-même.

• N'utilisezpasd'ammoniaque, nidedétergentacide, alcalinouorganique, telquediluantpourpeinture, acétoneoukérosène, aurisqued'endommager lasurfaceetlerevêtementdesurfacedel'écranLCD.

• L'utilisation d'undétergentin approprié peut détériorerl'aspect del'écran LCDet/ouendommagerle TabletPC. Reportez-vous aux instructions des fabricants dedétergentetaux fichestechniques des produits poursavoir quelssontlesproduits adaptés.

•NenettoyezpasleTabletPCàl'aircomprimé.

- Veillezàcequ'aucunliquidenepénètrepasdanslesportsetleslogements duTabletPCcarcpecipeutendommagerleTabletPC.

AutresinformationsconcernantlenettoyageduTabletPC

L'écrantactileserayetrèsfacilement! Nettoyezlasurfacedel'écraniquement avec cunchiffontrèsdouxetlégèrementhumidifié.

▶ MettezletabletPChorstension.
Pour empêcher une mise sous tension accidentelle de l'appareil, débranchez de la prisedecourantlafichesecteurdel'adaptateurd'alimentation.
- Vous pouvez nettoyer la surface du boîtier avec un chiffon sec. Si le boîtier est très sale, utilisezunchiffonhumidepréalablementtrempédansunesolution d'eau et dedétergentdouxpourvaisselleetbienessoré.

Si le Tablet PC est exposé à l'eau ou à d'autres liquides alors que des ports sont ouverts, du liquide peut pénétrer dans le Tablet PC et une anomalie de fonctionnement peut se produire. N'utilisez plus le Tablet PC, mettez-le hors tension et adressez-vous à notre Hotline / Service desk (reportez-vous à la Liste des Service desks ci-jointe ou rendez-vous sur notre site Web sous : "http://www.fujitsu.com/us/support/").

Premièremiseenservicede votreappareil

Observezlechapitre"Remarquesimportantes", Page15.

Sivotreappareilestéquipéd'unsystemèmed'exploitationWindows,lespilotes matérielsnécessairesetleslogicielsfournissontdéjàpréinstallés.

Avantlapremièremisesoustensiondel'appareil,raccordez-leausecteurparlebiais del'adaptateurd'alimentation,voir" Raccorderl'adaptateurd'alimentation",Page21. L'adaptateurd'alimentationdoitêtreraccordépendanttoutelaprocédured'installation.

Lors de la première mise sous tension de votre appareil, un autodiagnostic s'exécute. Différentsmessagespeuventapparaître. L'écranpeutrester sombreouscintillerbrièvement.

Suivezlesindicationsdonnéesàl'écran.

Evitezabsolumentdemettrel'appareilhorstensionpendantlapremièremiseenservice.

Vousdevezchargerlabatteriepourutiliservotreordinateurenmodebatterie.

Lorsque l'appareil est utilisé en déplacement, l'accumulateur intégré lui fournit l'énergie nécessaire. Vous pouvez augmenter l'autonomie en tirant profit des fonctions d'économie d'énergie disponibles.

Laconnexiondespériphériques(parex.souris,imprimante)àvotreTabletPCest décritedansleManueld'utilisationdevotreappareil.

Déballageetcontrôledel'appareil

Sivousconstatezdesdommagesdusautransport, informez-en immédiatementvotrepointdevente!

Déballezlesdifférentséléments.

▶ Vérifiez si l'appareil présente des dommages apparents dus au transport.

Conservezl'emballaged'origine, il pour ravousservirlors d'un transport ultérieur.

Choixd'unemplacement

Avantdemettrevotreappareilenplace,choisissezunemplacement adéquat.Suivezpourcelalesconseilssuivants:

• Neposezjamaisl'appareiletl'adaptateurd'alimentationsurunesurfacesensible à lachaleur. Dans le cas contraire, lasurfacerisqued'être endommagée.
• Neposezjamaisl'appareilsurunesurfacenonrigide(parex.surla moquette,desmeublesrembourrés,unlit).Adéfaut,desdommages parsurchauffepourraientseproduire.
• Pendantlefonctionnementnormal, lafaceinférieuredel'appareildevientchaude. Un contactprolongéaveclapeaupeutêtredésagréable, voireprovoquerdesbrûlures.
• Posezl'appareilsurunesurfaceplaneetstable.N'oubliezpasquelespiedsen caoutchoucdel'appareilpeuventlaisserdesmarquessurlessurfacessensibles.

- Pour garantir une ventilation suffisante, l'espace libre autour de l'appareil et del'adaptateur d'alimentationdoitêtred'aunoins 100mm.

- Evitezd'exposerl'appareilàdesconditionsd'environnementextrêmes. Protégez l'appareildelapoussière, del'humiditéetdelachaleur.

Raccorderl'adaptateurd'alimentation

Respectezlescon signesdesécuritédonnéesdanslasection "Remarquesimportantes", Page15.

Lecâblesecteu rlivréavecl'appareilrépondauxexigencesdupaysdans lequelvousav ezachetél'appareil.Assurez-vousquececâblesecteurest autorisédans lepaysdanslequelvousl'utilisez.

▶ Raccordezlecâblesecteur(1)à l'adaptateur d'alimentation.
▶ Branchezlecâblesecteur(2)sur uneprisedecourant.
Raccordezlecâbledel'adaptateur d'alimentation(3)àlaprisedetension continue(DCIN)del'appareil.

Premièremisesoustensiondel'appareil

Lesystèmed'exploitationestpréinstallésurledisquedurpourfaciliterla miseenservicedevotreappareil.

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (2) pendant env. 1 seconde pour mettre l'appareilsoustension.
→ LevoyantMarche(1)s'allumelorsquel'appareilestsoustension.
▶ Pendantl'installation,suivezlesindicationsdonnéesàl'écran.

Voustrouverezdesinformationsetdel'aideconcernantlesfonctionsdusystème d'exploitationWindowssurinternetal'adresse" http://windows.microsoft.com".

Installationd'applicationssupplémentaires

L'Utilitaire Applications Bonus Fujitsu est accessible via la menu Démarrer.

▶ Cliquez sur le menu Démarrer cliquez sur Fujitsu Extras.
▶ Double-cliquez sur le dossier Application.
▶ Double-cliquez sur le raccourci Fujitsu BonusApps.
▶ Confirmez au sein du dialogue User Account Control (Contrôle du compte utilisateur) avec Yes (Oui) afin d'accéder à l'Utilitaire Applications Bonus Fujitsu.
Pour sélectionner une application à installer, cochez la case d'option à côté de l'application.

ou

Pour sélectionner toutes les applications disponibles, cliquez sur Select All (Sélectionner tout).

Lesapplicationsdéjàinstalléesapparaissentengris,lesapplications disponiblesnoninstalléesenbleu.

Pour confirmer votre sélection, cliquez sur Install (Installer).

Veuilleznoterque, selon l'applicationchoisie, il pourraêt renécessaire de redémarrer lesystème à l'issuedel'installation.

Sivousinstallezplusieursinstallationsenmêmetemps, dontunenécessite unredémarragedusystème, lesystèmeredémarrelecaséchéantet d'autres applicationssontinstalléesaprèsleredémarrage.

UtilisationdutabletPC

Cechapitredécritl'utilisationdebaseduTabletPC.Laméthodedeconnexiondes périphériquesexternes(souris,mémoireFlashparexemple)auTabletPCestdécrite danslechapitre" Connecterdespériphériques",Page67.

Respectez les instructions du chapitre "Remarques importantes", Page 15.

Voyantsd'état

Lesvoyantsd'état(1,2,3,4)vousinformentsurlestatutdel'alimentation électrique,delabatterieetdesWebcams.

1 2 3 4

N°Voyantd’étatDescription
1VoyantMarche		•Levoyantestalluméenblanc:LeTabletPCestsous tensionouenveille.•Levoyantn’estpasallumé:LetabletPCesthors tension.
2, 3		VoyantsdeWebcamenfacesavantetarrière•Levoyantestalluméenbleu:LaWebcam correspondanteestactivéelorsquelatabletteest soustension.•Levoyant n’estpasallumé: LaWebcam correspondanteesthorstension.
4		Voyantsdechargedebatterie(côtégauchede l’appareil)Attention:Silabatterieestchargéeàplusde95%au momentdubranchementdel’adaptateurd’alimentation, l’opérationdechargenes’effectuepas.Sileniveaude charge est inférieur à 95 %, la batterie se recharge jusqu’à 100%dèsquel’adaptateurd’alimentationestbranché.•Lesvoyantssontallumésenorange:labatterieest encoursdecharge.•Lesvoyantsnesontpasallumés:labatterien’est pasencharge(elleestdéjàtotalementchargéeou l’adaptateurd’alimentationn’estpasraccordé).

MisesoustensiondutabletPC

AppuyezsurleboutonMarche/Arrêt(2)pendantenv.1secondepourmettre l'appareilsoustension.Pourdeplusamplesinformations,sereporteràlasection "Premièremisesoustensiondel'appareil",Page22.
→ LevoyantMarche(1)s'allumelorsquel'appareilestsoustension.

ProgrammationduboutonMarche/Arrêt

VouspouvezprogrammerleboutonMarche/Arrêt:

Systèmed'exploitationMenu
Windows10	DémarragedeWindows10-Panneaude configuration-(Parcourirlepanneaude configuration-)Optionsd'alimentation-Sélectionnercequidoitseproduirelorsquel'on appuiesurleboutonmarche/arrêt

Sivousavezattribuéunmotdepasse, vous devez l'entrerlorsquelesystèmevous y invite afin de lancer le système d'exploitation. Vous trouverez plus de détails àcesujetdanslechapitre" Fonctionsdesécurité", Page61.

MisehorstensionduTabletPC

Sauvegardezvosdonnéesetfermeztouteslesapplicationsavantdemettre l'appareilhorstension.Sinon,risquedepertededonnées.

▶ Quittez le système d'exploitation correctement.
▶ SileTabletPCnes'éteintpasdelui-même,appuyezpendantenviron5 secondessurleboutonMarche/Arrêt.

ou

Latouchederéinitiali sation(arrêtforcé)setrouveducôtégauchedel'appareil, sousleportUSB(USBTy peC).Pourobtenirlemêmeeffetqu'unretraitdela batterie,appuyezsur lapetitetouchederéinitialisation.

Reconnaissancedel'écrituremanuscrite

Voustrouverezdesinformationsdétailléesconcernantlareconnaissancedel'écriture manuscritedansladocumentationdevotresystèmed'exploitation.

La reconnaissance d'écriture manuscrite sous Windows prend actuellement enchargeleslanguessuivantes:

anglais, allemand, français, italien, japonais, coréen, chinois (traditionnel et simplifié), néerlandais, portugais, espagnol, brésilien, norvégien (Bokmål et Nynorsk), suédois, finnois, danois, polonais, roumain, serbe(écriturescyrilliqueetlatine), catalan, russe, tchèqueetcroate.

Dans Windows, vous pouvez définir la langue souhaitée sous Panneau de configuration –Date,heure,langueetrégion–Langue.

Ecrantactile

LorsquelatabletteestconnectéeauKeyboardCoverenoptionetsetrouveen modeClamshell(coque)oulorsqu'elleestconnectéeauberceauenoption,ne paslasouleverouporterparl'écranLCD.Descontraintesexcessivespeuvent endommagerl'écranLCD.Soulevezouporteztoujoursl'appareilenlesaisissant aveclesdeuxmainsàlabaseduclavieroudelastationd'accueil.

Voustrouverezdesinformationsrelativesàlarésolutiondel'écrandanslasection "Résolutionsdel'écranintégréetdesécransexternes", Page83.

LestablettesFujitsusontéquipéesd'écransLCD(TFT)dehautequalité.Pourdesraisons techniques, ces écrans sont fabriqués pour une résolution spécifique. Un affichage optimal et net ne peut être garanti qu'avec la résolution définie pour l'écran en question. Une résolution d'écran différente des spécifications peut entraîner un affichage flou.

Larésolutiondel'écrantactiledevotretabletteestprérégléedefaçonoptimaleenusine.

Dansl'étatactueldestechniquesdeproduction, iln'estpaspossibledegarantirun affichage écran absolument irréprochable. Quelques rares pixels (éléments d'image) plusclairsouplussombrespeuventapparaîtreenpermanence.

Rétro-éclairage

LesécransLCDsontutilisésavecunrétro-éclairage.L'intensitélumineusedu rétro-éclairage peut diminuer pendant la durée de vie du Tablet PC. Vous pouvez cependantréglerindividuellementlaluminositédevotreécran.

Capteurdeluminositéambiante

Lorsque l'ordinateur est équipé du système d'exploitation Windows, le capteur de luminosité ambiantesertàadapterlaluminositédel'écranauxconditionsdeluminositéambiantes. Ceci garantitunelisibilitéoptimalepouruneautonomiesupérieuredelabatterie.

Votre TabletPCéquipédeWindows10estfourniavecleréglageadaptatifdeluminosité activé. Pour adapter les réglages du capteur de luminosité ambiante, sélectionnez Panneau de configuration - Système et sécurité - Options d'alimentation - Modifier les paramètres du mode - Régler les options d'alimentation étendues - Ecran - Activer le réglage adaptatif de luminosité.

Synchronisation de l'affichage sur l'écran tactile et sur un moniteur externe

DansWindows10, vous pouvez procéder commesuit poure effectuer ler é glaged umodedesortie:

▶ Enpartantduborddroit, faitesglisservosdoigtssurl'écran.
▶ Sélectionnez Tous les paramètres.
▶ Recherchezlemot-clé"projeter".
▶ Sélectionnezlafonctionsouhaitée.

Choixdel'orientation d'affichagedel'écran (Portraitou Paysage)

Vous pouvez choisir d'utiliser l'écran en mode Portrait ou Paysage ou de configurer l'adaptationautomatiquedel'orientationdel'écranàcelleduTabletPC.

Ces réglages peuvent être modifiés dans Panneau de configuration - Matériel etaudio-CentredemobilitéWindows/Fairepivoterl'écran.

Lesréglagescomprenne ntdesprofilspourutiliservotreTabletPCavecdifférentes orientationsdel'écra n. Ces profils sont prédéfinis avec des configurations pardéfautetpeuventê tremodifiésàvolonté.

Cette configurationne concernepasuniquementlesréglagesdel'écransurle TabletPC, maisauss iceuxdesécransexternesraccordés.

Commandestactile s

Vous pouvez exécuter des commandes spécifiques sur l'écran tactile à l'aide de vos doigts.

Toutcequipeutêtresélectionnéouactivéavecledoigtpeutl'êtreaussiaveclestylet.

EtalonnerleDualDigitizerpourcommandeau doigt du notebook

Avantlapremièreutilisation, vous devezétalonnervotre TabletPCvia lesystèmed'exploitationdetellesortequ'ildétectelapressiondevos doigtsaussiprécisémentquepossible.

Dèsquevousconstatezquelesdifférencesaugmentent, vous devezréétalonnerl'appareil.

Veuillez noter : des programmes spécifiques distincts sont disponibles pour, respectivement, l'étalonnagedustyletetceluidescommandesaudoigt. N'effectuez pas l'étalonnagedescommandesaudoigt avec l'outild'étalonnagepourstylet.

Système d'exploitation	Menu
Windows10	Pourlecalibrage,exécutezlafonctionMatérieletaudio/Paramètresdu Tablet PC dans le panneau de configuration. Il faut le calibrer en mode PortraitetenmodePaysage.

Utilisationd'unstylet

1 2 3

1=pointedustylet

2=boutondustylet(=boutondroitdelasouris)

3=œilletpourcordondestylet

Vous pouvezutiliserlestyletsurvotretabletPCcommeunoutild'écritureélectroniqueet sélectionnerdesoptionsdemenuounaviguerdanslesprogrammes.Danslesprogrammesqui supportentlareconnaissancedel'écrituremanuscrite,vouspouvezentrerdutexteenécrivant directement sur l'écran avec le stylet. Vous pouvez aussi vous servir du stylet pour faire des dessins.

Le système est fourni avec un cordon de stylet que vous pouvez fixer à l'œillet dustyletetàl'œilletdutabletPC.

Utilisez exclusivement stylet fourniavecvotretablet PC. N'utilisez pas depointes quin'ontpasétéspécialement conçues pour le tablet PC. Remplacez lapointedu styletsielle estusée. Aucunegarantien'est accordéepour les écransrayés.

Lorsquevousécrivez, veillezànepasgrifferlasurfacedel'écran (parex. avecunemontre, unbracelet).

Lestyletdutab letPCestuninstrumentélectroniquequipeutêtreendommagé parunemauvai seutilisation.Traitezlestyletavecsoin.

Voustrouver ezci-aprèsdesconseilspouruneutilisationappropriéedustylet:

•Evitezdeges ticuleraveclestyletenmain.

•N'utilisezpaslestyletcommepointeur.

•N'utilisez paslestyletsurunesurfaceautrequel'écrandutabletPC.

• N'essayezpasdefairetournerlemanchedustylet. Lemanchesertà placerlestyletdanssonlogementouàl'enretirer.

- N e p amaislestylepointeverslebas, pouréviterquesonpoidsn'appuie surlapointe(parexemple,lapointeverslebasdansunpotàcrayons).Sivous posezle stylepointeverslebas, vousrisquezd'endommagerlemécanismedu stylet( surtoutenprésencedehautestempératures):lapointedustyletréagitalors commesi elleétaitenfoncéeenpermanence. Pouréviterd'endommagerlapointe dustyl et, placezcedernierdanssonlogementlorsquevousnel'utilisezpas.

Le stylet est sensible aux champs électromagnétiques (le curseur tremble ou saute). Surcertaineszonesdel'écran, ilestpossiblequelecurseurtremble légèrementmêmesivousappuyezfermementlestyletsurl'écran.

L'écranréagitauxentréesdedonnéesaveclapointedudoigtoulestyletlorsque lapointedudoigtoulestyletletouchedirectement.

Lestyletvouspermetd'exécutertouteslesfonctionspourlesquellesvous avezhabituellementbesoind'unesouris.

Lestyletneprendpasenchargelesfonctionsd'effacement.

Action	SourisStylet
Sélectionnerdes entréesdemenu	Cliqueravecleboutongauchedela souris.	Appuyeraveclapointedustyl etsur l'entréedemenu.
Démarrerdes programmes	Cliquerdeuxfoisaveclebouton gauchedelasouris.	Appuyerbrièvementdeuxfoisdesuite aveclapointedustyletsurl'icônedu programme.
Déplacerdes objets/fenêtres	Tirravecleboutongaucourisenfoncé.	Placerlapointedustyletdirectement surl'objet/fenêtre.Maintenirla pointedustyletappuyéesurl'écran. Déplacerl'objet/fenêtrechoisi.
Ouvrirunmenu contextuel	Cliqueraveclebouton droitdela souris.	Aveclestylet,appuyersurl'élément souhaitéetmaintenirlestyletappuyé surl'écran.
Déplacerle curseur	DéplacementducurseurPlacerlapointed	ustyletdirectement surl'écran.

Emplacementdustylet

Pour éviter de coincer le stylet dans son logement, assurez-vous toujours de bien le remettreenplace à l'endroit (côtélargedustyletparallèle à l'écrandu TabletPC).

Alalivraison ,lestyletestrangédansson logement:

Système d'exploitationMenu
Windows10	Sous Panneau de configuration - Matériel et audio - Stylet et fonction tactile, vous pouvezeffectuerdifférentsréglagesdustylet.

Alalongue, lapointedustyletpeuts'userouamasserdesparticulesabrasivescapables derayerl'écran. Unepointeendommagéeouséerisquedenepassedéplacerlibrement etl'utilisationdustyletpeutalorsdonnerdesrésultatsimprévisibles.

Sidetelsproblèmesdevaientapparaître, remplacezlapointedustylet.

Utilisezpourcelal'outilfourni(1).

Pourretirerlapointe,insérez-ladans l'ouverturesituéeentrelesdeux extrémitésdel'outilfourni.
▶ Comprimezfortementlesdeuxextrémités del'outilfournipourenserrerlapointedu stylet, puisretirezlapointedustylet.
Remplacezlapointedustyletparl'une despointesfournies.Insérezl'extrémité platedelapointedustyletàl'intérieur dustyletetappuyezlégèrementpour qu'ellesoitbienengagée.

N'utilisezplusdepointeuséeouabîmée.

Calibrationdustylet

Vous devez, avant la première utilisation, étalonner votre Tablet PC avec le stylet via le système d'exploitation de telle sorte qu'il le reconnaisse aussi précisément que possible.

Effectuezunnouveaucalibragelorsquelaconcordancedesmouvements dustyletetducurseurdiminue.

Système d'exploitationMenu
Windows10	Pourlecalibrage,exécutezlafonctionMatérieletaudio/Paramètresdu Tablet PC dans le panneau de configuration. Il faut le calibrer en mode PortraitetenmodePaysage.

Fixationsûredustylet

Pour éviter que le stylet ne tombe ou ne soit perdu, il est conseillé de le fixer avec le cordon approprié.

Votreappareilestdotésurlescôtésgaucheetdroitd'unœilletservantàla

fixationducordondustylet(voir" Portsetélémentsdecommande",Page12).

L'illustrationci-aprèsreprésentel'œilletducôtédroit.

Attachezuneextrémitéducordonaustyletetl'autreextrémitéauTabletPC.

Touchesdetablette

OutreleboutonMarche/Arrêt(1), votretabletteestéquipéedetroisboutonsdetablette.

1 2 3 4

N°Icône	Désignation	Fonctions
2	+	Touchedevolume+Augmentationduvo	lume
3	-	Touchedevolume-Diminutionduvol	ume
4	---	Touchederaccou rci	Appelerlazoned ’étatavecunappuicourtoulancerlafonct ionCaptured’écranavecunappuilong(se I o n l a c o n figuration)

Webcam

Votreappareildisposededeuxwebcams:uneàl'avant,l'autreaudosdel'appareil.

ChaqueWebcamdisposedesonproprevoyantd'état.Levoyants'allume quandlaWebcamcorrepondanteestactivée.

Lawebcamvouspermet, selonlelogicielutilisé, d'enregistrerdesimagesou desclipsvidéoudeparticiperàunchat.

• Laqualitédel'imagedépenddelaluminositéetdulogicielutilisé.

- Vousnepouvezutiliserlawebcamqu'avecuneseuleapplicationàlafois(p.ex.unprogramme de téléphonie par internet ou un programme de visioconférence supportant une webcam).

- Pendantl'utilisationdelawebcam,lesupportsurlequelreposeletabletPCnedoitpasvaciller.

- La webcam s'adapte automatiquement à la luminosité instantanée. C'est la raison pour laquelle unscintillementpeutapparaîtresurl'écrantactilependantl'adaptationàlaluminosité.

Voustrouverezdesinformationsplusdétailléessurl'utilisationdelawebcametsurses autrespossibilitésderéglagedansl'Aideduprogrammeutilisantlawebcam.

Batterie

Lorsque le tablet PC est utilisé en déplacement, la batterie intégrée lui fournit l'énergie nécessaire. En utilisant correctement la batterie, vous pouvez accroître sa durée de vie. La durée de vie moyenned'unebatterieestd'environ500cyclesdecharge/décharge.

Vouspouvezaugmenterletempsdefonctionnementdelabatterieenutilisant lesfonctionsd'économied'énergiedisponibles.

Chargeetentretiendelabatterie

NechargezlabatterieduTabletPCquelorsquelatempératureambiantesesitue entre5°C/41°Fet35°C/95°Fmaximum.

Pour charger la batterie, branchez le tablet PC sur le bloc d'alimentation (voir "Raccorderl'adaptateurd'alimentation", Page21).

Lorsquelachargedelabatterieestfaible, unavertissementsonoreretentit. Sivous nebranchezpasleblocd'alimentationdanslesapprox. 5 minutesquisuiventlesignal d'avertissement, votretabletPCsemetautomatiquementthorstension.

Surveillerl'étatdecharge

Pour surveiller la capacité batterie, une icône de batterie est affichée dans la barre système /indicateurd'état.L'icônedebatterieindiquel'étatdecharge.

Stockagedelabatterie

Labatteriedoitêtrestockéedansunendroitsecetàdestempératurescomprises entre0°C/32°Fet30°C/86°F. Pluslatempératuredestockageestbasse, moinslabatteriesedéchargerad'elle-même.

Sivousdevezstockerdesbatteriespendantunelonguepériode(plusdedeux mois), leur étatdechargedoitêtred'environ30%. Pourempêcherunedéchargecomplèteetdonc une détérioration définitive de la batterie, vérifiez régulièrement son niveau de charge.

Pour exploiter de manière optimale la capacité de charge de la batterie, déchargez-lacomplètement, puisrechargez-la.

Sivousnedevezpasutiliserlabatteriependantunelonguepériode,retirez-la delatablette. Nelaissezpaslabatteriedansl'appareil!

Utilisationdesfonctionsd'économied'énergie

Sivousutilisezlesfonctionsd'économied'énergieproposéesparletabletPC, ilconsommeramoins d'énergie. Il offrira une plus grande autonomie et sa batterie devra être moins souvent rechargée.

Sonrendementénergétiqueseraamélioréeetseseffetssurl'environnementseront moindres.Enutilisantdemanièreoptimalelesoptionsenmatièred'énergie,vous pourrezréaliserdeséconomieconsidérablestoutenpréservantl'environnement.

Définissezlesfonctions d'économied'énergiedansvotrepanneaudeconfiguration.

SiletabletPCsetrouveenmoded'économied'énergie,n'oubliezsurtoutpascequisuit:

En mode d'économie d'énergie, les fichiers ouverts sont stockés dans la mémoire principale ou dans un fichier d'échange sur le disque dur.

NemettezjamaisvotretabletPChorstensionlorsqu'ilestenmoded'économie d'énergie. Lorsquelabatterie intégrée est presquevide, fermezlesfichiers ouvertsetn'activezpaslemoded'économied'énergie.

SivousnedevezpasutiliserletabletPCpendantuncertaintemps:

▶ Quittezsinécessa irelemoded'économied'énergieentouchantl'écranouenmettant letabletPCsouste nsion.
▶ QuitteztouslesprogrammesouvertsetmettezletabletPChorstension.

InstallationdecartesmémoireSDetSIM

Votreappareildisposed'unlogementpourcarteSIMsivousavezfaitlechoix delecommanderaveclafonctionnalitéUMTSenoption.

LelogementpourcarteSIM, lecaséchéant, setrouveau-dessus dulogementpourcartemémoireSD.

CartesmémoireSD

Votretabletteestéquip éed'unlecteurdecartemémoireSDintégré.Utilisezunecarte mémoireSDpourétendre lacapacitédestockagedevotretablette.

Lesformatssuivantsso ntprisencharge:

- MicroSecureDigital( carteSD TM)

- MicroSDHC

- Micro S D X C

Lorsquevousmanip ulezunecartemémoireSD, respectezlesconsignesdufabricant.

CartesSIM(option)

UnecarteSIM(SubscriberIdentityModule)estunecarteàpucequel'oninsère dansuntéléphonemobileoudansuntabletteetqui,conjointementaveclemodule UMTS/LTE intégré, permet d'accéder à un réseau radio mobile.

LorsquevousutilisezunecarteSIM, respectezlesconsignesdufournisseur. Siaucundéclicn'estperçulorsdel'insertiondelacarteSIM, utilisez unobjetpointupourinsérerlacarteSIM.

VeuilleznoterqueleformatdecarteSIMdoitêtrenanoSIM(4FF).Lesautres formats,telsquepleinetaille(1FF),ouminiSIM(2FF),nesontpascompatibles aveclelogementdecarteSIMdevotretablette.

N'insérezpasdecarteSIMd'unautreformat:ellepourraitsecoincer, voireendommagerlesystème.

Insertiondecartes

Avecprécaution,insérezlacartemémoireSDdanslelogementsupérieur(2).La surfacelégendéedoitêtreorientéeverslebas.N'employezpaslaforcecarvous risqueriezd'endommagerlessurfacesdecontactfragiles.

Insertiondela carteSIM(option)

▶ Fermez le cache de logements pour carte mémoire SD et carte SIM (5).

Retraitdecartes

Retirez toujours la carte de la manière prescrite (reportez-vous à la documentation de votre système d'exploitation) afin d'éviter toute perte de données.

▶ Ouvrez le cache de logements pour carte mémoire SD et carte SIM (1).

RetraitdelacartemémoireSD

AppuyezfermementsurleborddelacartemémoireSD(1)etrelâchez-lademanière àlafairelégèrementressortirdulogementsupérieur.
▶ RetirezlacartemémoireSDdulogement(3).

RetraitdelacarteSIM(option)

Lescomposantsradiosontactivésetdésactivésaumoyendesfonctions appropriéesdusystèmed'exploitation.

Pour activer et désactiver individuellement des composants radio, sélectionnez Paramètres-RéseauetInternet-Modeavion.

Configurationdel'accèsWLAN

- Conditionpréalable: UnréseauWLANetlesdonnéesd'accèscorrespondantessontdisponibles.

Vous trouverez des informations sur la configuration de l'accès WLAN dans ladocumentationdevotresystèmed'exploitation.

InformationssupplémentairesconcernantWLANetBluetooth

Vous trouverez de plus amples informations sur le WLAN et Bluetooth dans l'Annexeduprésentguided'utilisation.

PourtouteinformationsurlescaractéristiquesWLAN, reportez-vousàlasection "CaractéristiquesWLAN", Page84.

Accèsvia4G/LTE

L'optionmoduleWWANint égréen'estpasdisponiblepourtouslesproduits danstouteslesrégionse trequiertunsupportréseauainsiqu'unabonnement detéléphoniemobileco ntractéséparément.

Pourtoutdétailsurlac ouvertureréseauetladisponibilité,veuillez contactervotreopéra teurdetéléphoniemobile.Lesvitessesdeconnexion varientenfonctiond el'emplacementdel'appareil,del'environnement, desconditionsrése auetd'autresfacteurs.

Pourdeplusamplesi 4G, reportez-vousà informationssurlaconfigurationdelaconnexionavecleréseau ladocumentationdel'appareil (guidedémarragerapide).

L'appareildispos ed'unmoduleWANsansfil4GSierraWirelessAirPrimeEM7455B.

EthernetetLAN(e noption, uniquementavecstation d'accueil, KeyboardCoveroucâbleadaptateur)

Unaccessoired isponibleenoptionvouspermetd'établiruneconnexionavec unréseau local (LAN=LocalAreaNetwork).

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Device 3"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333

Connectezlec âblederéseauaport LANdel'acces soire(1).
Connectezlecâblederéseauà votreportréseau(2).

Votre administrateur réseau peut vous aider à configurer et à utiliser les connexions LAN.

Lecâbleréseaun'estpascomprisdanslafourniture. Vous pouvezvous procurercetypedecâbledanslecommercespécialisé.

Utilisezuncâbleréseaublindé(CAT5e).

AccessoirespourvotreTablet PC(enoption)

LesaccessoiressuivantssontdisponiblespourvotreTabletPC:

• Stationd'accueilpourrechargeduTabletPCavecdesportssupplémentaires
  •KeyboardCoveravecportLAN
• IntermediaryVESAMountPlate(accessoirepourmodèlesaveccoqueVESA et trous filetés pour fixation au dos de l'appareil)
  •CoquedeprotectionTPUavecbandoulière

• E t u i u l t r a fin

•Câbleadaptateur(USBTypeCàHDMI, USBTypeCàmicroHDMI, FullUSBàLAN)

Voustrouverezplusd'informationssurl'utilisationdesaccessoiresdanslesparagraphesci-après.

Votrestationd'accueil(option)

Votrestationd'accueilestundispositifquivouspermet, outrederechargerrapidement, de raccorder rapidement votre Tablet PC à vos périphériques tels que moniteur, clavier, souris, etc. Il vous suffit simplement d'y placer le Tablet PC pour pouvoir utiliser vos périphériques.

Composantsdelastation d'accueil

1=Touchededéverrouillage

3=Connecteurdelastationd'accueilpour leraccordementdelatablette

4 = Port USB 3.0

5=Portécran VGA

6 = Port H D M I

7 = Port LAN

8=DispositifSecurityLock

9=Prisedetensioncontinue(DCIN)

LaLEDd'état(2)delastationd'accueils'allumedèslorsquelastationd'accueil estreliéeàlatensiond'alimentationetquelatabletteestconnectéeàlastation d'accueil,mêmesilatabletteelle-mêmen'estpasallumée.

LeportLANdelastationd'accueilprendenchargelafonctionWakeOn LANpourleSTYLISTICQ508(G3uniquement).

LeSTYLISTICQ508 permetdecommander deux écransexternessupplémentaires parleportécran VGAouparleportHDMIdelastationd'accueil. Cette tablette prend en charge l'utilisation simultanée de deux écrans externes (voir "Résolutions de l'écran intégré et des écrans externes", Page 83).

Installationdelastationd'accueil

Avantd'installerlastationd'accueil,choisissezunemplacementadéquat.

Suivezpourcelalesconsignessuivantes:

• Posezlastationd'accueilsurunesurfaceplane,stableetantidérapante.
• Neposezjamaislastationd'accueiletleblocd'alimentationsurunesurfacesensibleàlachaleur.
• Evitezd'exposerlastation d'accueilàdesconditionsambiantesextrêmes.
• Protégezlastationd'accueildelapoussière,del'humiditéetdelachaleur.

RaccordementdutabletPCàlastationd'accueil

Ilestpossibledeconn ecterleTabletPCpendantsonfonctionnementàlastation d'accueil.

Retirezl'adaptate urd'alimentationduTabletPCavantdeconnecter leTabletPCàlastat iond'accueil.

SiletabletPCestplacésurlastationd'accueil, vousdevezraccorderl'adaptateur secteur à la station pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de la station d'accueil.

▶ Retirezlafiches ecteurdel'adaptateurd'alimentationdelaprisesecteur.
▶ Retirez le câble du bloc d'alimentation de la prise de tension continue (DC IN) du tablet PC.

Placez le Tablet PC de telle sorte qu'il repose sur la surface d'appui de la station d'accueil.
EngagezleTabl et PC dans le sens de la flèche (1) sur la station d'accueil jusqu'à cequ'ils'enc lencheavecundéclicsurleconnecteuretjusqu'àcequelatouche dedéverrouil lagereviennedanssapositiondedépart.

Votrestatio nd'accueilestfournieavecunadaptateurd'alimentationséparé(19V,4,74 A). Se u l c daptateurd'alimentationdoitêtrebranchésurlastationd'accueil.

Raccordezlecâbledublocd'alimentationàlaprisedetensioncontinue (DCIN)delastationd'accueil(2).
▶ Raccordezlecâblesecteuraublocd'alimentation(3).
▶ Raccordezlecâblesecteuràlaprisedecourant(4).

RetraitdutabletPCdelastationd'accueil

IlestpossiblederetirerleTabletPCenmarchedelastationd'accueil.

Appuyez sur la touche de déverrouillage dans le sens de la flèche (1) jusqu'à ce qu'elle resteenpositionenfoncée(lemarquagerougedevientvisible).
Retirez le Tablet PC de la station d'accueil dans le sens de la flèche (2) tout enmaintenantlapartieinférieuredecelle-ci.

SliceKeyboard(enoption)

LeSliceKeyboardestunpériphériqueoptimisépourlasaisieconfortablede texte.Ilvoussuffitd'yancrervotreTabletPC.

ComposantsduSliceKeyboa rd

Pouréviterd'endommagerlesystème, nepasrefermerleTabletPCsurleSlice KeyboardlorsqueleTabletPCestéquipédelacoquedeprotectionTPU.

NemontezpasleSliceKeyboard(option)surleTabletPCpourlestransporter touslesdeuxaumoyendelacoquedeprotectionTPU.Ilyauraitrisque dedétériorationduSliceKeyboardet/ouduTabletPC.

Appuyezsu rlatouchedéverrouillage(1)jusqu'àcequ'elleresteenposition enfoncée( lemarquagerougedevientvisible).
Engagez le Tablet PC dans le sens de la flèche sur le Slice Keyboard jusqu'à ce qu'il s'enclenche avec un déclic sur le connecteur (2) et jusqu'à ce que la touche dedéverrouillagereviennedanssapositiondedépart.

DébranchementduTabletPCduSliceKeyboard

Appuyez sur la touche de déverrouillage (1) jusqu'à ce qu'elle reste en position enfoncée(lemarquagerougedevientvisible).
▶ Retirez le Tablet PC du Slice Keyboard dans le sens de la flèche (2).

SurlesmodèlesdeTabletPCavecVESAShell(trousdevis),unsupportVESA(VESA Mount Plate) disponible en option peut être fixé sur le panneau arrière.

Utilisez le support VESA (Intermediary VESA Mount Plate) pour fixer le Tablet PC, par exemple, sur un véhicule, un comptoir ou un pupitre équipé des trous de vis appropriés.

• L'optiondeboîtierprenantenchargelaIntermediaryVESAMountPlate n'estpascompatibleaveclesaccessoiresCoquedeprotectionTPUet FolioCoverLeboîtierVESAcorrespondantneprendpasnonplusen charge:IP54,capteurd'empreintedigitaleou4G.

• Pour fixer les vis, utilisez le bon outil de la taille appropriée.

- Conservezlesvishorsdeportéedesenfants.

LepackaccessoireCoquedeprotectionTPUavecbandoulièrecontientlescomposantssuivants:

1. Coquedeprotection TPU
   2.Bandoulière
2. Document degarantiede Fujitsu
   4.Instructionsd'utilis ationdesaccessoires

Lacoquedeprotection TPUavecbandoulièren'estpascompatibleavec lesaccessoiresKeybo ardCoveretstationd'accueil.

Consignesdesécurité

• Pouréviterquelatablettenetombe, assurez-vousqu'elleestcorrectement inséréedanslacoquedeprotectionTPU.
  •TenezlacoquedeprotectionTPUàdistancedessystèmesdechauffage oudurayonnementdirectdusoleil.
• NelavezpaslacoquedeprotectionTPU.Lorsqu'elleestsale,séparezlacoquede protection TPU de la tablette, humidifiez un chiffon avec de l'eau, pressez bien le chiffon, éliminezlessalissuresàl'aideduchiffon,puisessuyezavecunchiffonsec.
  • N'utilisezpasdesolvant(commedel'essence), dediluant, d'alcool, denettoyant ménageroudesserviettestraitéeschimiquement.
  • Lorsquelacoquedeprotection TPUesthumide, éliminezl'humidité avec cunchiffon secet rangez-ladansunendroitombragé jusqu'àcequ'ellesoit parfaitementsèche.

Insertion delatablettedanslacoquedepr TPUavecba ndoulière

▶ Mettez la tablette hors tension et débranchez la fiche secteur de l'adaptateur d'alimentationdelaprisedecourantetdelatablette.
▶ Mettezl atablettehorstension.
▶ Assurez-vous que tous les caches de ports et d'emplacements sont solidement fixés.
▶ Sileco rdon du stylet est fixé à la tablette, retirez-le, avec le stylet, de l'appareil.

Faites passer le cordon du stylet dans l'un des trous prévus dans la coque deprotectionTPUetfixezlecordon.

Insérezl'anglesupérieurgauchedelatablettedansl'anglesupérieurgauche delacoquedeprotectionTPU(1).
Déplacez la tablette dans le sens de la flèche (2) et faites-la s'enclencher dans l'anglesupérieurdroit(3)etlafaceinférieuredroite(4).

▶ Si nécessaire, fixez la bandoulière à deux des quatre crochets (a) de la coque de protection TPU.
▶ Réglezlalongueurdelabandoulière.

RetraitdelatablettedelacoquedeprotectionTPU

▶ Mettez la tablette hors tension et débranchez la fiche secteur de l'adaptateur d'alimentationdelaprisedecourantetdelatablette.
▶ Mettezlatabletehorstension.
Silabandoulièreestinstallée,retirez-la.

RetirezlatablettedelafaceinférieuredelacoquedeprotectionTPU:Commencezpar laretirerdel'angleinférieurdroit(1),puisdel'angleinférieurgauche(2).

3 4

- Maintenez la tablette et la coque de protection TPU à la verticale, maintenez fermement lafacesupérieuregauche(3)delacoquedeprotectionTPU,puisdéplacezlaface supérieure droite de la tablette dans le sens de la flèche (4).

Une fois que vous avez retiré la coque de protection TPU, vous pouvez détacher le cordon : Retirez le cordon par le trou prévu dans la coque de protectionTPU, puisréinstallez-lesurlatablette.

Etuiultrafin (enoption)

LeFolioCovern'estpascompatibleaveclesaccessoiresKeyboardCoveretstation d'accueil. Pour éviter les dommages, ne connectez pas la tablette à ces accessoires.

• Cetétuiultrafincontinentdesaimants. Tenez-leàdistanced'objets dontlefonctionnementpeutêtreperturbépardesaimants, parex. unpacemaker, unecartemagnétique, etc.

- Veuillez noter que l'écran LCD peut s'activer de manière inopinée en cas de contactlorsqueleTabletPCsetrouvedansl'étuiultrafin.

- Pouréviterunechutedu TabletPC, assurez-vousqu'ilestsolidement fixé dans les supports appropriés de l'étui ultra fin.

- L'étui ultra fin est uniquement conçu pour ranger et transporter en sécurité le Tablet PC. N'utilisez pas l'étui ultra fin à d'autres fins.

• Tenez l'étui ultra fin à distance des flammes ou chauffages.

- N'exposez pas l'étui ultra fin à l'humidité, au rayonnement direct du soleiletàdestempératuresélevées.

Engagez le Tablet PC dans les coins de l'étui ultra fin, avec l'écran tactile (1) tourné vers lehautetlecôtéraccordementdelastationd'accueilenpremier.
Emboîtez le Tablet PC dans l'étui ultra fin (2).

L'illustration suivante montre les différentes utilisations possibles de l'étui ultra fin :

Câbleadaptateur(enoption)

Troiscâblesadaptateurssontdisponiblespourvotreappareil:

• USBTypeCàHDMI
• USBTypeCàmicroHDMI
  •Full-USB-to-LAN:

LANConversionCableKit:1xFull-USB-to-LAN(GbE,puissancelimitée)

Pour les caractéristiques techniques, reportez-vous à la section "Câble adaptateur(enoption)", Page87.

Fonctionsdesécurité

VotretabletPCdisposededifférentesfonctionsdesécuritéquivous permettentdeprotéger votresystèmeetvosdonnéespersonnellescontretoutaccèsnonautorisé.

Danscechapitre, vous apprendrez à utiliserces fonction set vous découvrirez leurs avantages.

N'oubliezpasque, danscertainscas, parexemplelorsquevousoubliezvotre motdepasse, vous-mêmen'aurezplusaccèsàvotresystèmeetàvosdonnées.

Respectezparconséquentlesconsignessuivantes:

- Sauvegardez régulièrement vos données sur des supports de données externes.

- Pourcertainesfoncti onsdesécurité, vousdevezattribuerdesmotsdepasse.

Preneznotedesmotsde passeetconservez-lesenlieusûr.

Sivousoubliezlesmotsdepasse, vousdevrezvousadresserànotre ServiceDesk. L'effacementoularéinitialisationdesmotsdepassenesont pascouvertsparlagarantieetserontdonfacturés.

Installationducapteurd'empr eintedigitale (selonconfiguration)

Selonla configurationcorérent de appareildisposeraounon d'uncapteurd'empreintedig itale.

Lecapteurd'empreintedigitalepeutenregistrerl'imaged'uneempreintedigitale. Cetteimageestensuiteanalyséeparunlogicield'empreintedigitaleetpeut s'utiliserenlieuetplaced'unmotdepasse.

▶ Installez le logiciel Fingerprint pour pouvoir utiliser le capteur d'empreinte digitale (1).

UtilisationduSecurityLock(station d'accueiluniquement)

Votre station d'accueil (en option) dispose d'un dispositif Security Lock pour un câble Kensington Lock. LecâbleKensingtonLock, unrobustecâbleenacier, vous permetdeprotégervotrestation d'accueil contrelevol. LecâbleKensingtonLockestdisponibleenaccessoire.

Paramétreruneprotectionparmotdepasse dansl'UtilitaireBIOS-Setup

Avantd'utiliserlesdifférentespossibilitésdeprotectionparmotdepassedans l'Utilitaire BIOS-Setup pour sécuriser vos données, observez ce qui suit :

Preneznotedesmotsdepasseetconservez-lesenlieusûr. Sivousoubliezvotremot depasseadministrateur, vousnepourrezplusaccéderàvotretabletPC. L'effacement dumotdepassen'estpascouvertparlagarantieetseradoncfacturé.

Votremotdepassenedoitpasdépasser32caractèresetpeutcontenir des lettres, des chiffres et des caractères spéciaux. Il convient de faire ladistinctionentremajusculesetminuscules.

Protectiondel'Utilitaire Setup BIOS (motsde passe administrateurutilisateur)

Sivousavezouvertcemanueld'utilisation à l'écran, nous vous recommandons de l'imprimer. Cemanuel nepourrapas être ouvert pendant lacréation dumot dépasse.

Lemotdepasseadministrateurcommelemotdepasseutilisateurvouspermettentd'empêcher l'utilisation non autorisée de l'Utilitaire Setup BIOS. Le mot de passe administrateur vous donne accès à toutes les fonctions de l'Utilitaire Setup BIOS, le mot de passe utilisateur àunepartieseulementdecesfonctions.Vousnepouvezcréerunmotdepasse utilisateurqu'aprèsavoirattribuéunmotdepasseadministrateur.

L'appel et l'utilisation du BIOS-Setup-Utility sont décrits dans le chapitre "Réglagesdansl'utilitaireBIOSSetup", Page72.

Attribuerlemotdepasseadministrateur/utilisateur

▶ Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
▶ Sélectionnez la zone Set Supervisor Password et appuyez sur la touche Entrée.
→ Le message Enter new Password : vous invite à entrer un mot de passe.
▶ TapezlemotdepasseetappuyezsurlatoucheEntrée.
→ Le message Confirm new Password, vous invite à valider le mot de passe.
▶ TapezlemotdepasseencoreunefoisetappuyezsurlatoucheEntrée.
→ Avec Changes have been saved, le système confirme que le nouveau mot de passe a été enregistré.
Pour attribuer le mot de passe utilisateur, choisissez la zone Set User Password et procédezcommepourl'attributiondumotdepasseadministrateur.
→ Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, vous pouvez quitter l'Utilitaire BIOS-Setup.
▶ Choisissez dans le menu Exit l'option Save Changes & Exit.
▶ Choisissez l'option Yes et appuyez sur la touche Entrée.
LetabletPCredémarreetlenouveaumotdepasseentreenvigueur.Sivoussouhaitez maintenant appeler l'utilitaire BIOS Setup, vous devez d'abord entrer votre mot de passe administrateurouvotremotdepasseutilisateur.Veuilleznoterquelemotdepasse utilisateurnevousdonneaccèsqu'àquelquesréglagesBIOS.

Modifier le mot de passe administrateur ou utilisateur

Vous ne pouvez modifier le mot de passe administrateur qu'après être entré dans l'Utilitaire Setup BIOS en tapant le mot de passe administrateur.

▶ Appelez l'Utilitaire Setup BIOS et sélectionnez le menu Security.
Pour modifier le mot de passe, procédez de la même manière que lorsque vous avez attribué le mot de passe.

Supprimerdesmotsdepasse

Poursupprimerunmotdepassesansencréerdenouveau, procédezcommesuit:

▶ Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
▶ Sélectionnez le champ Set Supervisor Password ou Set User Password et appuyezsurlatoucheEntrée.
→ Avec Enter current Password, vous êtes invité à entrer le mot de passe actuel. Avec Enter New Password, vous êtes ensuite invité à entrer un nouveau mot de passe.

▶ Acemoment-là,appuyezdeuxfoissurlatoucheEntrée.
▶ Choisissez dans le menu Exit l'option Save Changes & Exit.
▶ Choisissezl'option YesetappuyezsurlatoucheEntrée.
LetabletPCredémarreetlemotdepasseestsupprimé. Lasuppressiondumotdepasseadministrateurentraîneparlamêmeoccasion lasuppressiondumotdepasseutilisateur.

Protectionparmotd epassedudémarragedu système d'exploitation

Le mot de passe administrateur que vous avez attribué dans l'Utilitaire Setup BIOS (voirlasection" Attribuer le mot de passe administrateur/utilisateur", Page 64) vous permetégalement d'empêcher ledémarraged usystèmed exploitation.

Activerlaprotectionsystème

▶ Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
▶ Sélectionnez l'option Password on Boot et appuyez sur la touche Entrée.
▶ Sélectionnez l'option souhaitée (Disabled, First Boot ou Every Boot) puis appuyezsurlatoucheEntrée
▶ Sous Exit sélectionnez l'option Save Changes & Exit.
→ LetabletPCredémarre. Vousêtesinvitéàentrervotremotdepasse (lemotdepasseadministrateur).

Désactiverlaprotectionsystème

▶ Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
▶ Sélectionnez l'option Password on Boot et appuyez sur la touche Entrée.
▶ Sélectionnez l'option Disabledet appuyez sur la touche Entrée.
→ Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, vous pouvez quitter l'Utilitaire BIOS-Setup.
▶ Sous Exit sélectionnez l'option Save Changes & Exit.
→ LetabletPCredémarre.IIn'yaplusaucunmotdepassepourlesystème.

Protectionparmotdepassedudisquedur

Lemotdepassededisquedurempêchetoutaccèsnonautoriséauxlecteurs de disque dur et fait l'objet d'une vérification interne à chaque démarrage. A condition que vousayezattribuéaumoinslemotdepasseadministrateur.

Activationdelaprotectiondudisquedur

▶ Appelez le BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
Si vous n'avez pas encore défini de mot de passe dans le BIOS, attribuez maintenantlemotdepasseadministrateur, sivouslesouhaitez, lemotde passeutilisateur (voir " Fonctionsdesécurité", Page61).
▶ Cochez la case Hard Disk Security et appuyez sur la touche Entrée.
▶ Cochez la case Set Master Password de la zone Drive0 et appuyez sur la touche Entrée.
→ Avec Enter new Password, vous êtes ensuite invité à entrer un mot de passe.
▶ TapezlemotdepasseetappuyezsurlatoucheEntrée.
→ Le message Confirm new Password, vous invite à valider le mot de passe.
▶ TapezlemotdepasseencoreunefoisetappuyezsurlatoucheEntrée.
→ Avec le message Setup Notice: Changes have been saved, le système confirme quelenouveaumotdepasseaétéenregistré.
▶ Si vous souhaitez attribuer le mot de passe pour le deuxième disque dur (Drive1), cochez la case Set Master Password de la zone Drive1 et procédez de la même manière que pour l'attribution du mot de passe pour le premier disque dur (Drive0).
L'option Password Entry on Boot est activée par défaut (Enabled). Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, vous pouvez quitter le BIOS-Setup.
▶ Sélectionnez l'option Exit Saving Changes du menu Exit.
▶ Appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez Yes.
→ LetabletPCredémarreetvotredisquedurestàprésentprotégéparunmotdepasse. LademandedemotdepassedevientactiveauredémarragedutabletPC.

Désactivationdelaprotectiondudisquedur

Poursupprimerunmotdepassesansencréerunnouveau, procédezcommesuit:

▶ Appelez le BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
▶ Cochez la case Hard Disk Security et appuyez sur la touche Entrée.
▶ Cochez la case Set Master Password de la zone Drive0 et appuyez sur la touche Entrée.
→ Avec Enter current Password, vous êtes invité à entrer à nouveau l'ancien mot de passe. Avec Enter New Password, vous êtes ensuite invité à entrer un nouveau mot de passe.
Après, appuyeztroisfoissurlatouche Entrée.
▶ Sélectionnez l'option Exit Saving Changes du menu Exit.
▶ Appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez Yes.
→ Le tablet PC redémarre et le disque dur n'est plus protégé par mot de passe.
▶ Si vous souhaitez supprimer le mot de passe pour le deuxième disque dur (Drive1), cochez la case Set Master Password de la zone Drive1 et procédez de la même manière que pour la suppression du mot de passe pour le premier disque dur (Drive0).

Connecterdespériphériques

Respectezdanstouslescaslesconsignesdesécuritéduchapitre "Remarquesimportantes", Page 15 avantderaccorderdespériphériques autabletPCoudelesendébrancher.

Liseztoujoursladocumentationrelativeaupériphériquequevousvoulezbrancher.

Nebranchezounedébranchezjamaisdecâblespendantunorage.

Ne tirez jamais sur le câble lorsque vous le débranchez ! Saisissez toujours la fiche.

DanslecasdecertainspériphériquestelsqueUSB, iln'estpasnécessairedemettre le tablet PC et l'appareil hors tension avant le branchement ou débranchement. Pourdesinformationsplusdétailléessurlanécessitéounondemettreles appareilshorstension, voirladocumentationdupériphérique.

Certainspériphériquesexternesnécessitentl'installationetl'aménagementdelogiciels spécifiques (par exemple, le programme pilote). Pour plus d'information consultez ladocumentationdupériphériqueetdusystèmed'exploitation.

Raccorderunécranexterne

PortHDMI(stationd'accueiluniquement)

Le port HDMI de la station d'accueil vous permet de raccorder un amplificateur externe ouuntéléviseuràécranLCDouplasmaéquipéd'unportHDMI.

HDMI™

▶ Raccordezlecâblededonnées aupériphérique.
▶ Branchezlecâblededonnéessur leportHDMI.

PortécranVGA(stationd'accueiluniquement)

UnmoniteuranalogiquesebranchesurleportmoniteurVGAanalogique.L'affichage écranestlimitéàdeuxécransenmêmetemps.

▶ MettezleTabletPCetlemoniteur externehorstension.
▶ Branchezlecâblededonnéesdumoniteur externesurleportmoniteur.
▶ Mettezd'abordlemoniteurexternesous tension,puisleTabletPC.

Vous pouvez également basculerentrel'écranexterneetl'écranLCD duTabletPC(voir" Ecrantactile", Page28).

Vous pouvezaffichersimultanémentlamêmeimagesurlemoniteur externeetsurl'écranLCDduTabletPC.

RaccorderdespériphériquesUSB

Vous pouvez branchersur lesports USB despériphériques égalementéquipés d'unport USB (parex.unlecteur DVD, une imprimante, unscanner ou un modem).

LespériphériquesUSBsupportentlebranchementàchaud(hot-plug).Par conséquent,lescâblesdespériphériquesUSBpeuventêtrebranchéset débranchéssansqu'ilsoitnécessaired'éteindrel'appareil.

Avecl'USB1.x, ledébitmax. estde 12Mbits/s.

Avecl'USB2.0, ledébitdedonnéespeutatteindre480Mbits/s.

Avecl'USB3.0, ledébitdedonnéespeutatteindre5Gbits/s.

L'USB3.11regénérationaunevitessedetransfertdedonnéesmaximalede5Gbits/s.

L'USB3.12egénérationaunevitessedetransfertdedonnéesmaximalede10Gbits/s.

Voustrouverezd'autresinformationsdansladocumentationfournie aveclespériphériquesUSB.

▶ Branchezlecâbled edonnéesau périphérique.
Raccordezlecâblededonnéesàunport USBduTabletPCoudelastationd'accueil.

Pilotes

Lespériphériques USB sont automatiquement reconnuset installés parvotresystèmed'exploitation.

PortUSBavecfonctiondecharge(USBType-C)

CeportUSBpermetdechargerunpériphériqueUSBconnectéoud'utiliserdes dispositifssansalimentationélectriquesupplémentaire.

Ceci peut aussi s'effectuer lorsque le Tablet PC est éteint, en activant la fonction USB Type-C Power Delivery on System-Off (Alimentation de type-C USB sur Système éteint) dans l'utilitaire BIOS Setup, menu Advanced - Miscellaneous Configurations (Configurations diverses - Avancé). L'accès à l'utilitaire BIOS Setup et son utilisation sont décrits dans lechapitre" Réglages dans l'utilitaire BIOS Setup", Page 72.

Lespériphériques USB support entle branchement à chaud (hot - plug). Vous pouvez donc brancher et débrancher lescâbles despériphériques USB sans mettre trelepériphérique horstension.

Voustrouverezd'autresinformationsdansladocumentationfournie aveclespériphériquesUSB.

▶ Branchezlecâblededonnéessur lepériphérique.
▶ Raccordezlecâbled edonnéesàl'undes portsUSB(USBType -C)duTabletPC.

RetirercorrectementlespériphériquesUSB

Retireztoujourslepériphériqueenrespectantlaséquenceci-dessous afind'évitertoutepertededonnées.

Appuyezsurl'icônederetraitensécuritélematériel.
▶ Choisissezlepériphériquequevousvoulezarrêteretretirer.
▶ Appuyez sur OK.
→ Uneboîtedialoguevoussignalequevouspouvezretirerlepériphériquesansrisque.

Portcombinéécouteurs/micro/entréeaudio/sortie audio/casque

Via le port combiné écouteurs/micro/entrée audio/sortie audio/casque, vous pouvez raccorder un casque, des écouteurs, un micro ou un haut-parleur externe à votre Tablet PC.

▶ Branchezlecâbleaudiosurlepériphérique.
▶ Branchezlecâbleaudiosurleport écouteursduTabletPC.
→ Leshaut-parleursinternessontdésactivés.

Sivousachetezunc âbledanslecommerce, vérifiezcequisuit:

Leportcombinédev otreTabletPCestune"prisejackde3,5mm".

Pourraccorderun casqueoudeshaut-parleurs,vousavezbesoin d'une"fichejackd e 3 , 5 m m " .

Réglagesdansl'utilitaireBI OSSetup

Pour naviguer plus facilement dans l'utilitaire BIOS Setup, vous pouvez utiliserunclavierUSBexterne.

L'utilitaire BIOS Setup vous permet de régler les fonctions système et la configuration matérielle de votre tablet PC.

A la livraison, le tablet PC est configuré avec les réglages standard. Vous pouvez modifier ces réglages dans les menus de l'Utilitaire BIOS Setup. Les changements prendront effet dès que vous sauvegarderez et quitterez l'Utilitaire BIOS Setup.

L'UtilitaireBIOSSetupproposelesmenussuivants:

Infos	Affichage des informations du BIOS, sur le processeur et sur le tablet PC
Système	Réglagesavancésdusystème
Advanced	Configuration de différents éléments matériels, tels que souris, clavier, processeur,etc.
Security	Réglagesdumotdepasseetfonctionsdesécurité
Boot	Configurationdel'ordrededémarrage
Exit	Quitterl'UtilitaireBIOSSetup

Démarragedel'UtilitaireBIOS-Setup

▶ Maintenezen foncéleboutondediminutionduvolumeetmettezleTabletPCsoustension.
▶ Si un mot de passe a été défini, entrez le mot de passe et appuyez sur la touche Entrée.

Sivousavezoubliélemotdepasse, adressez-vousàvotreadministrateur systèmeoucontacteznotreservicetechnique.

L'UtilitaireBIOS-Setup démarre.

Utiliserl'UtilitaireSetupBIOS

Appuyezsurlatouche F1 pourobtenirdel'aidesurl'utilisation de l'Utilitaire BIOS Setup. Vous trouverez une description des différents réglages dans la fenêtre droite de l'utilitaire BIOS Setup. Latouche F9 vous permet de charger les réglages standard de l'Utilitaire Setup BIOS.

▶ Sélectionnezaumoyende stouchesfléchées ← et → lemenuquevousvoulezparamétrer.
→ Lemenuapparaît.
▶ Sélectionnezaumoyend estouchesfléchées ↑ et ↓ l'optionquevousvoulezmodifier.
AppuyezsurlatoucheEntrée.
Appuyezsurlatouche Echap pourquitterlemenusélectionné.
▶ Notez les entrées modifiées (dans le présent manuel, par exemple).

Fermeturedel'utilitaireBIOSSetup

DanslemenuExit(q uitter), vous devez sélectionnerl'optionsouhaitéeet l'activeràl'aid edelatoucheEntrée:

Exit Saving Changes - Enregistrer les modifications etquitterl'utilitaireBIOSSetup

Pour enregistrer les paramètres actuels dans les menus et quitter l'utilitaire BIOS Setup, choisissez Exit Saving Changes et Yes.
→ LetabletPCredémarreetlesnouveauxparamètresprennenteffet.

ExitDiscar dingChanges–Annulerlesmodifications etquitterl'utilitaireBIOSSetup

▶ Pour annuler les modifications, sélectionnez Exit Discarding Changes et Yes.
Les paramètres qui étaient en vigueur lorsque vous avez ouvert l'utilitaire BIOS Setup restent valables. L'utilitaire BIOS Setup se ferme et le tablet PC redémarre.

Load Setup Defaults – Appliquer les réglages standard

Pour rétablir les paramètres par défaut pour tous les menus de l'utilitaire BIOS Setup, choisissez Load Setup Defaults et Yes.

DiscardChanges–Annulerlesmodificationssans quitterl’utilitaireBIOSSet up

▶ Pour annuler les modifications, choisissez Discard Changes et Yes.
→ Lesparamètresenvigueurlor squevousavezouvertl'utilitaireBIOSSetupuprestentvalables. Vous pouvez maintenant effectuer d'autres réglages dans l'utilitaire BIOS Setup.
▶ Si vous voulez quitter l'utilitaire BIOS Setup avec ces paramètres, choisissez Exit Saving Changes et Yes.

SaveChanges-Enregistrerlesmodificationssans quitterl'utilitaireBIOSSetup

▶ Pour enregistrer les modifications, choisissez Save Changes et Yes.
Tousleschangementssontenregistrés. Vous pouvez maintenanteffectuer d'autres réglages dans l'utilitaire BIOS Setup.
▶ Si vous voulez quitter l'utilitaire BIOS Setup avec vos paramètres, choisissez Exit Saving Changes et Yes.

SaveChanges and PowerOff(Sauvegarderles changementsetmettrehorstension)

Pour enregistrer les modifications avant de mettre l'appareil hors tension, choisissez Save Changes and Power Off et Yes.
→ Tousleschangementssontenregistrés.Votreappareilseferme.

Analysedesproblèmesetconse ils

Encasdeproblèmes, essayezdelesrésoudreenprenantlesmesuresci-dessous. Sivous n'êtespasenmesurederéparerlapanne, procédezdelafaçonsuivante:

▶ Notez les opérations exécutées et l'état dans lequel se trouvait l'appareil au moment de l'apparition de l'erreur. Notez également le message d'erreur éventuellement affiché.
▶ MettezletabletPChorst ension.
▶ PrenezcontactavecnotreHotline/ServiceDesk.

Vous pouvez contacter le Service et support Fujitsu de la manière suivante :

• Numérogratuit: 1-800-8 Fujitsu (1-800-838-5487)

• S i t http://Aolutionsbus.fujitsu.com/www/content/support/contact/index.php"

Avantd'appeler, veuillezpréparerlesinformationsci-dessouset lesgarderàportéedemain:

• Le nom du modèle et le numéro de série du tablet PC. Le numéro de série estindiquésuruneétiquetteapposéesousletabletPC.
  •Vosnotesetlesme ssagesquisontapparusàl'écranainsiquedes indicationssurl essignauxacoustiques.
• Toutes les modifications matérielles ou logicielles effectuées après réceptiondutabletPC.
• Touteslesmodifi cationsapportéesauxréglagesduBIOSSetup aprèsrécepti ondutabletPC.
• Votreconfigurationsystème meettous lespériphériquesquisont connectés à votresystème.
  •Votrecontra td'achat.

Nos tablet PC sont conçus et optimisés pour une utilisation mobile et intègrent pour cela des composants légers, peu encombrants et économies en énergie. En fonction de la configuration choisie, en cas d'utilisation de logiciels de jeu demandant beaucoup de calculs (graphiques en 3D par ex.), il est possible que la fonctionnalité du système soit légèrementréduiteparrapportàunPCdebureau.Unemiseàjouravecdespilotes non autorisés par Fujitsu peut dans certains cas entraîner des pertes de performances et de données ainsi que des dysfonctionnements. Vous pouvez télécharger les pilotes autorisétesversionsBIOSactuellessous:" http://solutions.us.fujitsu.com"

Effectueruneréinitialisation

Lorsquel'appareilneréagitplusàvossollicitations,choisissezl'unedesoptionssuivantes:

Forcerl'arrêtdel'apparei I

• Maintenezl'interrupteurMarche/Arrêtenfoncépendantaumoins10secondes.
  L'appareils'arrête.Vo uspouvezensuiteleredémarrer.

Effectueruneréinitialisationcomplète:rechargerle setupduBIOSauxvaleurspardéfaut

▶ Arrêtezl'appareilnormalement.
▶ Si l'appareil ne réagit pas, forcez l'arrêt le cas échéant, comme décrit précédemment.
- Maintenez enfoncées la touche de diminution du volume et la touche de raccourci jusqu'auredémarragedusystèmed'exploitation.
→ Unefoiscesboutonsrelâchés, l'appareilredémarre.

Aideencasdeproblème

Encasdeproblèmequevousn'êtespasenmesurederésoudrevous-mêmesurvotreordinateur:

▶ Notez le numéro d'identification de votre appareil. Vous trouverez le numéro d'identification surlaplaquesignalétiquesurlafacearrièreouledessousduboîtier.
Pour remédier au problème, contactez le Service Desk compétent pour votre pays. Gardez à disposition le numéro de série/d'identification de votre système.

Sivousdevezréinitialiservotresystème

Pourplusd'informationssurlarestaurationdevotresystème,consultez l'Annexedeceguided'utilisation.

L'heureouladatedutabletPCsontincorrectes

Cause	Solution
L'heure et la date sont mal réglées.	► Réglez l'heure ou la date dans le menu Système de l'Utilitaire BIOS Setup.
L'heureetladatesontincorrectesàchaque misesoustensiondutabletPC	► Veuillezcontactervotrepointdeventeou notreHotline/ServiceDesk.

Levoyantdechargeestéteint

CauseSolution
Labatterienechargepas.	► BranchezletabletPCsurlatensionde secteuraumoyendublocd'alimentation.Remarque:Labatterieneseraremiseen chargequesisacapacitéestinférieureà90%.

L'écrantactiledutabl etPCrestesombre

CauseSolution
L’écrantactileesthor stension.	► Appuyezsurunetouche(clavierexterne) ousurl’écrantactile.
Ecranexterneoutéléviseurraccordé.	► Vérifiez que les réglages du pilote de carte graphiquesontcorrectsouqu’unmoniteur externeestdétectédansle"IntelGraphics MediaAcceleratorDriverformobile".

L'affichagesurl'écrantactiledutabletPC estdifficilementlisible

CauseSolution
Eblouissement par réflexion	► Placez le tablet PC à un autre endroit.► Augmentezlal uminositédel'écran.

L'écranextererestesombre

CauseSolution
L’écran n’est pas sous tension.	► Mettez l’écran externe sous tension.
L’écranestenmodeveille.	► Appuyezsurunetouche(clavierexterne) ousurl’écrantactile.
La luminosité est réglée sur sombre.	► Réglez la luminosité de l’écran sur clair.
Lasortieécranserèglesurl’écrantactiledu tabletPC.	► Vérifiez que les réglages dupilotedecarte graphiquesontcorrect souquelemoniteur externeestdétectédan sle"IntelGraphics MediaAcceleratorDri verformobile".
Lecâblesecteuroule câblededonnées dumoniteurexternen esontpasbranchés correctement.	► Mettez le moniteurexterneet horstension.► Vérifiez si le câble secteur est raccordé correctementaumoniteurexterneetàla prisedecourant.► Vérifiezsilecâblededonnéesest correctementraccordéautabletPCetau moniteurexterne(pourautantqu’ilexiste uneprise).► Mettez le moniteurexterneet letab soustension.

L'affichage sur l'écran externe n'apparaît pas ou bouge

CauseSolution

Le type d’écran externe sélectionné est incorrect etlarésolutiond’écranparamétréepourle programmed’applicationestincorrecte.

► Quittezl’applicationsousWindows.Lorsque l’anomaliepersisteaprèslafermeturedu programme,utilisezlacombinaisonde touchesdechangementdesortieécran pour revenir à l’écran tactile du Tablet PC.Modifiezleréglagesuivant:► Réglezlarésolutiondel’écran:Réglez larésolutiondel’écrancommedécrit dansladocumentationdevotresystème d’exploitation.► Sélectionnezl’écran:Sélectionnezl’écran1 ou2commedécritdansladocumentation devotresystèmed’exploitation.

Lecurseurnesuitpasparfaitementle déplacementdustylet

CauseSolution
Styletmalcalibré.► Calibrezlestyletcommedécritdansles chapitres" Réglagedustylet",Page32et "Calibrationdustylet",Page32._

Lestyletnefonctionnepas

CauseSolution
Mauvais pilote installé.	► Installez à nouveau le pilote pour le "Dual Digitizer".

A près la misension, let tablet PC nedémarrepas

CauseSolution
L’accumulateurestvide.	▸ Chargezl’accumulateur.ou▸ Raccordezleblocd’alimentationau tabletPC.
L’adaptateurd’alimentationest malconnecté.	▸ Vérifiez si le bloc d’alimentation est correctement connectéautabletPC.▸ MettezletabletPCsoustension.

Letablet PC nefonctionne plus

CauseSolution
Le tablet PC est en mode d’économie d’énergie.	► Quittez le mode d’économie d’énergie.
Unprogrammed’applicationaprovoquéune erreur.	► Quittez éprogrammed’application ou redémarrezletabletPC(redémarragedu système d’exploitationoumisehors/sous tension).
L’accumulateurestvide.	► Chargezl’accumulateur.ou► Raccordezleblocd’alimentationau tablet PC.

L'imprimanten'imprimepas

CauseSolution
L'imprimanten'estpassouste nsion.	Contrôlezsil'imprimanteestsous tensionetopérationnelle(sereporteràla documentationdel'imprimante).
L'imprimanten'estpasbranchéecorrectement.	Vérifiezsilecâblededonnéesest correctementbranchéentreletabletPCet l'imprimante.
Lepilotedel'imprimante estdéfectueux,mal installéouinapproprié.	Vérifie z s i e c â b l e d éesest n n correctementbranchéen t r e l e t a b l e t P l'imprimante.Vérifiez si le bon pilote d'imprimante est chargé(sereporteràladocumentationde l'imprimante).

Laliaisonradioavecunréseaunefonctionnepas

CauseSolution
Le composant radio est désactivé.	► Mettez le composant radio sous tension (voir"" Activationetdésactivationdes composantsradio",Page44").
Lecomposantradioestactivé.Malgrécela,la liaisonradioavecunréseaunefonctionnepas.	► Contrôlezsilaliaisonradioestactivéepar l'intermédiairedulogiciel.► Voustrouverezdesinformationsplus détailléessurl'utilisationdescomposants radiodanslesfichiersd'aide.

L'accumulateur se décharge trop rapidement

CauseSolution
L'accumula teurestsoittropchaud,soittrop froid.Dan scecas,levoyantdechargede l'accumulateurclignote.	► RamenezletabletPCàunetempératurede fonctionnementnormale.► Sil'autonomieenmodeaccumulateur estextrêmementcourte,celasignifieque l'accumulateurestprobablementtropvieux. Remplacez-lesinécessaire.
Vousavezpeut-êtrechargéuneapplicationqui consommebeaucoupd'énergieenraisonde fréquentsaccèsaulecteurdedisquedurouau lecteuroptique.	► Utilisezl'adaptateurd'alimentationleplus souventpossible.
Laluminositémaximaleestpeut-êtreréglée pourl'écran.	► Réduisezlaluminositédel'écranpour diminuerlaconsommationd'énergie: VoustrouverezleréglagesousPanneaude configuration-Matérieletaudio-Centrede mobilitéWindows.

Messagesd'erreuràl'écran

Voustrouverezci-aprèsunedescriptiondesmessagesd'erreurgénérésparleSetupdu BIOS.Lesmessagesd'erreurgénérésparlesystèmed'exploitationouparlesprogrammes d'applicationsontdécritsdansladocumentationsurlesprogrammes.

Silemessaged'erreurapparaîtànouveaumalgrélesmesuresprises, prenez contactavecvotrepointdeventeouavecnosservices.

Messaged’erreur/causeSolution
Keyboarderror	Sivousutilisezunclavierexterne:► Vérifiez le raccordement et redémarrez le tabletPC.
Bootabledevicewasnotfound	► Vérifiez dans le Setup du BIOS si votre lecteur dedisquedurestréglécorrectement.► Assurez-vousquelesystèmed’exploitation estinstallésurlelecteurcorrespondant.
Press(toresume,toSETUPCemessaged’erreurapparaîtlorsqu’une erreurestdétectéependantletestautomatique effectuéavantledémarragedusystème d’exploitation.	► Pourcontinuer,appuyezsur [F1] /touche Windows.ou► Pour démarrer l’utilitaire BIOS Setup, appuyezsur [F2] /touchediminution duvolume.
RealTimeclockerror	► Vérifiez les réglages de date et heure.

Caractéristiquestechniques

TabletPC

Généralités
Processeur	Intel®CherryTrail-TTMSoC,QuadCore,Intel Atom®x5-Z8550Processor(1,44GHz,2M Cache,jusqu'à2,40GHz)
Mémoirecentrale(SODIMM)MémoireLPDDR3DIM	M4Gointégrée,1600 MHz(max.4Go,pasinstallableenaprès-vente)
Caractéristiquesélectriques
Normesdesécuritérespectées	CEI60950-1
Classedeprotection	III
Puissanceabsorbéemaximale(lorsqueleTablet PCestsoustension,qu'ilestreliéauKeyboard Coveretquelabatterieestchargée):	36 W
Ecrantactile
Taille	Ecran10,1"WUXGAWideViewTFT,Anti-Glare, avecrétroéclairageàLED(1920x1200/16:10), avecangledevisionverticalethorizontal160°
Résolution•Interne:	1920x1200p ixels/16millionsdecouleurs•Simultanée: 1920x1080 pixels/16millionsdecouleurs
Réglagede luminosité	Commandéparunlogiciel,101niveaux
TechnologieEcranWide-ViewHigh-Brightavecrétrécéclairage à LED
Digitizeretplaquedeverre	DualDigitizer(styletetcommandeudoigt)
Caméras	•Faceavant: Résolution2MPavevoyantd'étatLED • Face arrière : Résolution8MPavecautofocusetvoyant d'étatLED
Cartegraphique
Puce	IntelHDgraphics
Résolutionmaximaledumoniteurexterne:	1920x1080(1080p)
Dimensions
Largeurxprofondeurxhauteur	10,4"(L)x6,7"(P)x0,44"(H)(263,4mm(L)x169,1mm(P)x11,3mm(H))
Poidsselonéquipement	Poidsdelatablette:env.1,3lb(0,59kg) Poids du Keyboard Cover:0,86 lb (0,39 kg)
Outilsdesaisie
Touchesdelatablette3touches
StyletStyletEMRavec2048niveauxde	pression
Logements
Logementdecartesmémoire	1xcartemicroSD(SD/SDHC/S DXC)
Ports
Portcombinécasqueetmicr ophone	Mini-prisestéréo3,5mm
Portd'accueil(docking)	1 x
USB(UniversalSerialBus)1xUSB3.0TypeA,1xUSB	3.1(1regénération)avecfonctiondecharge(USBType C)
Conditionsd'environ nement
ClasseclimatiqueDINIEC721	7K1
ClassemécaniqueDINIEC721	7M2
Températuredefon ctionnement	5°C....35°C/41°F ....95°F
Températuredetransport(2K2)-15°C....60°C/5°F...	140°F

Résolutionsdel'écranintégréetdesécransexternes

	Nombre d’écrans max.	Nombre d’écrans externes	Ecran intégré	Portsurle TabletPC	Portssurlastationd’accueil
				USBTypeC	HDMI	VGA
Unique-ment TabletPC	2	1	1920x 1200	1920x1080p60Hz	-	-
avec station d’accueil	2	1		-	1920x1080p60Hz	-
	2	1		-	-	1920x1080p60Hz

CaractéristiquesWLAN

Typedéréseau	Intel®DualBandWireless-AC72652x2ac/a/b/g/b/navecBluetoothv4.0intégré,WI-Fi*2,4GHzmin.2412,max.24725,8GHzmin.5180,max.5825
Débit	(Automaticswitching)IEEE802.11aetg:débit dedonnées54Mbit/smax.;IEEE802.11n:débit dedonnées300Mbit/smax.;IEEE802.11ac: débitdedonnées867Mbit/smax.
Fréquenceactive	•802.11n:2,4GHz/5GHz•802.11b/g:2400~2473MHz•802.11a:4900~5850MH z
Nombredecanaux•802.11a:8canauxind	épendants•802.11b/g:11canaux,3canauxsans chevauchement•802.11n:LeChann elbondingutilisedeux descanaux20MHz anschevauchement etlescombinepou robteniruncanalde40 MHz.Soit24cana uxsanschevauchement avecChannelbon ding,24canauxsans Channelbonding .AvecChannelbonding:1 canalsansche vauchementà2,4GHz.•802.11ac:5canauxindépendants
SécuritéTypesdecryptage:CompatibilitéWEP,TKIP, AES*** ,WPA1.0etWPA2.0 Codedecryptage,longueursdecode supportées:64bitset128bits
Nombremaximumrecommendéd’ordinateurs connectésparWLAN(encasdeconnexionad hoc)	≤ 10unités****
« Type Wi-Fi » indique que le test d’interconnectivité de la Wi-Fi Alliance (organisation garantissant l’interconnectivitédesréseauxansfil)aréussi.** La portée peut varier selon certains facteurs (par exemple : nombre de murs, réflectivité des matériauxouinterférencesprovenantd’autressourcesderadiofréquences)*** Le chiffrement par clé de réseau (WEP) est effectué avec le nombre de bits indiqué ci-dessus, mais l’utilisateur peut définir une clé de 40 ou 104 bits après avoir soustrait la longueur fixe de24bits.****Selonl’environnement,lenombremaximumd’ordinateurspeutêtreinférieur.

Batterie

Pourtoutrenseignementsurlesbatteriesutiliséesdansvotreappareil,consultez notresiteinternet" http://solutions.us.fujitsu.com/www/content/support/.

	Batterieà3élémentslithium-polymère9030 mAh
Tensionnominale3,75V
Capaciténominale	34Wh

Adaptateurd'alimentation36WpourleTablet PCseulement(sansstationd'accueil)

Tensionnominale12V
Courantnominalmaximal	3 A

Vous pouvez à tout moment commander un adaptateur d'alimentation et un câble secteurs supplémentaires.

Stationd'accueil(option)

Caractéristiquesélectriques
Normesdesécuritérespectées	CE
Classedeprotection	III
Ports
Portd'accueil(docking)	11broches
PortHDMI1x
PortécranVGA	1 x
USB(UniversalSeria I B u s )	3 x U S B 3 . 0
PortLAN1x
DispositifSecurityLock	1 x
Conditionsd'environnement
Classeclimatiq ueDINIEC721	7K1
ClassemécaniqueDINIEC721	7M2
Températuredefonctionnement	5°C....35°C/41°F....95°F
Températuredetransport

Adaptateur d'alimentation90Wpourlastation d'accueil (option)

Tensionnominale19V
Courantnominalmaximal	4,74A

Vous pouvez à tout moment commander un adaptateur d'alimentation et un câblesecteursupplémentaires.

KeyboardCover(option)

Caractéristiquesélectriques
Normesdesécuritérespectées	CE
Classedeprotection	III
Ports
Portd'accueil(docking)	7broches
PortLAN1x
Surfacetactile	Oui
Conditionsd'environnement
ClasseclimatiqueDINIEC721	7K1
ClassemécaniqueDINIEC721	7M2
Températuredefonctionnement	5°C ....35°C/41°F....95°F
Températuredetransport

Dimensions
Largeurxprofondeurxhauteur	10.63in.x6.02in.x.0.75in.
	270mmx153mmx19mm

Etuiultrafin ( e n o pion)

Dimensions
Largeurxprofond eurxhauteur	18,11inx10,75inx0,63in.460mmx273mmx16mm

Câbleadaptateur(enoption)

•AdaptateurdeconversionUSBTypeCàHDMI
- Adaptateur de conversion USB Type C à micro HDMI
- AdaptateurdeconversionFullUSBà LAN

Remarquesduconstructeur

Miseaurebutetrecyclage

VoustrouverezdesinformationsàcesujetsurvotreTabletPCousurnotresiteWeb ("http://solutions.us.fujitsu.com/www/content/products/trade-in_program/").

Recyclagedelabatterie

Au fil du temps, les batteries de votre ordinateur portable commenceront à se décharger plus rapidement;ceciestnormaletseproduitavectouteslesbatteries.Danscecas,vouspouvez choisirderemplacerlabatterie*.Sivouslareplacez,ilestimportantquevousprocédiezàla miseaurebutdelabatterieusagéedemanièreadéquate.Eneffet,lesbatteriescontiennentdes matériaux susceptibles de nuire à l'environnement s'ils ne sont pas éliminés correctement.

Fujitsuestttrèssensibleàlaprotectiondel'environnementetarecoursauxervices delaRechargeableBatteryRecyclingCorporation(RBRC)**,unorganismedeservice publicàbutnon-lucratifvouéàlaprotectiondel'environnementquisechargedu recyclagedesbatteriesusagées,sanssurcoûtpourvous.

RBRC disposedecentresdecollecteàbeaucoupd'endroitscommodesauxEtats-Unis etauCanada.Poursavoirousetrouvelecentredecollecteleplusproche,consultez lesite" www.RBRC.org" ou appelez le 1-800-822-8837.

SiaucuncentredecollecteRBRCnesetrouveàproximitédechezvous, vous pouvez également consulterlesiteWebdel'EIAConsumerEducationInitiative," http://EIAE.org/ " afin de rechercher un centre de recyclage aisément accessible.

N'oubliezpasquelaprotectiondel'environnementestuneffortcommunet quevousdevriezprendretouteslesmesuresnécessairespourleprotéger pourlesgénérationsactuellesetfutures.

*PourcommanderunenouvellebatteriepourvotreordinateurportableFujitsu, accédezàlaboutiqueenlignedeFujitsu,àl'adresse" www.shopfujitsu.com" pour lesEtats-Unisou" www.fujitsu.ca/products/notebooks" pour le Canada.

** RBRC est un organisme tiers indépendant, auquel Fujitsu verse unecontributionfinancièrepourlerecyclagedesbatteries;RBRC n'estenaucunemanièreaffil i é à Fujitsu.

AvisDOC(IndustryCANADA)

Radiosettélévision

CET appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigence du Règlement surlematérielbrouilleurduCanada.

AvisUL

INSTRUCTIONS DESÉCURITÉ IMPORTANTES

CetteunitérequiertunadaptateurACpourfonctionner.UtilisezuniquementdesadaptateursITE approuvésparULavecunetensiondesortiede12VDCetuncourantminimumde3.0A(65W). Latensiondesortiecorrecteestindiquéesurl'étiquettedel'adaptateurAC.Reportez-vousà l'illustration ci-dessous pour connaître la polarité de sortie correcte de l'adaptateur.

Un rayonnement optique dangereux peut être émis par le flash de l'appareil photo. N'utilisez pas le flash en face de personnes situées à moins de 11 in. (284 mm).

Lors de l'utilisation des accessoires de votre Tablet STYLISTIC, respectez systématiquement les consignes de sécurité de base, y compris les points suivants afin de limiter les risques d'incendie, dechocélectrique oudeblessurescorporelles:

• N'utilisezjamaiscetéquipementprèsd'unesourced'humidité,parexempleprèsd'une baignoire,unlavabo,unemachineàlaver,dansunsous-solhumideouprèsd'unepiscine.
• Utilisezuniquementlesbatteriesetlecordond'alimentationindiquésdancemanuel.Ne faites pas brûler les batteries. Elles risquent d'exploser. Vérifiez la réglementation locale envigueurpourconnaîtrelesinstructionsdemiseaurebutapplicables.

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

Uniquement pour le stechniciens der réparation autorisés

ATTENTION:

Pourévitertoutrisqued'incendie, remplaceruniquementparlemême typetemêmecalibredefusible.

ConformitéENERGYSTAR

energy ENERGY STAR

VotresystèmeFujitsuestunordinateurportablehomologuéENERGY STAR.Enchoisissantunordinateuréquipédelatoutedernière technologied'économied'énergie,vouscontribuezàprotégernotre environnementpourlesfuturesgénérations.ENERGYSTARestun programmeconjointdel'Agencedeprotectiondel'environnement desÉtats-UnisetduDépartementdel'ÉnergiedesÉtats-Unis destinéàpermettreàtousderéaliserdeséconomiesetdeprotéger l'environnementautraversdeproduitsetdepratiqueséconomiesen énergie.Conscientquelescoûtsdel'énergieetleréchauffement climatiquefigurentaupremierrangdespréoccupationsdes consommateurs,Fujitsus'engageàoffrirdessolutionsvisantâleur permettredepréserverl'énergieetd'améliorerlaqualitédenotre environnement.

Modeveille:

Lorsquel'adaptateur d'alimentationestbranché, l'écrans'éteintaprès 10 minutes. Lorsque l'adaptateur d'alimentation n'est pas branché (mode accumulateur), l'écran s'éteint après 4 minutes.

Avantagesentermesd'économied'énergie:

Les ordinateurs portables Fujitsu homologués ENERGY STAR consomment moitié moins d'électricité qu'un équipement standard, ce qui réduit d'autant le coût énergétique. Mais plus que tout, ENERGY STAR se soucie également de l'environnement. Saviez-vous qu'un foyer moyen peut générerdeuxfois plus degaz à effet deserrequ'un véhicule classique? C'est parce que chaque fois que vous allumez unelampe, faites fonctionnervot relave-vaisselle ou allumez votre PC, vous utilisez de l'énergie, ce qui signifie plus d'émissions de gaz à effet de serre par les centrales électriques. Donc, plus nous économiserons d'énergie en nous montrant écoresponsables, plus nous contribuerons à réduire les gaz à effet deserreet les risques déchauffement climatique.

Pourensavoirplussurceprogrammecléqu'estENERGYSTAR,consultez lesite:" www.energystar.gov".

Pour en savoir plus sur la manière dont Fujitsu soutient une gestion durable ainsi que plusieurs autres initiatives environnementales, consultez la page Fujitsu Corporate Citizenship à l'adresse : "http://www.computers.us.fujitsu.com/www/content/aboutus/environmental/environment.php".

FCCandICRegulatoryInformation

Veuillez prendre note des renseignements suivants sur la réglementation relative àlacarteréseausansfilenoption.

Remarquesetdéclaration sréglementaires

Santéetautorisation d'utilisation-Carteréseausansfil

Une carte réseau sans fil émet de l'énergie électromagnétique radiofréquence. Les niveaux d'énergiedecesémissionssonnttoutefoisbeaucoupmoinsélevésqueceuxd'autresappareils sans fil, tels que les téléphones cellulaires. La carte réseau sans fil peut être utilisée en toutesécuritécarsonfonctionnementconformeauxrecommandationsetauxnormesde sécurité en matière de radiofréquences. L'usage d'une carte réseau sans fil peut être limité danscertainessituationsoucertainsenvironnements, notamment:

-àbordd'unavion;
•dansunlieucontenantdesmatièresexplosives;
- dansdessituationsouîlerisqued'interférenceavecd'autresappareils ouservicesestjugédangereux.

Lorsque la politique d'utilisation des cartes réseaux sans fil de certains lieux à risque n'est pas bien définie (par exemple, dans les aéroports, les hôpitaux, les usines de produits chimiques, les raffineries de pétrole ou de gaz et dans les édifices privés), obtenez d'abord une autorisation.

AVERTISSEMENT – Le notebook Fujitsu communiquera par radiofréquences (RF) lorsqu'elleestutiliséeenmodestationd'accueildanslesocle.L'appareilémetde l'énergieradiofréquenced'uneintensitéinférieureauxlimitesd'expositionhumaine auxradiofréquencesétabliesparlaFCCauxÉtats-UnisetparlSDEauCanada. Toutefois,enmodestationd'accueil,lenotebooknedoitpastoucherlecorps.Les contactsaveclecorspendantlefonctionnementnormaldel'appareildoiventêtre minimisésetunedistancedeplusde20cmdoitêtremaintenueentrelecorps etlenotebook.L'utilisationd'autresaccessoirespeutconduireàunusagenon conformeauxlimitesd'expositionauxradiofréquencesdelaFCC.Desdétailsau sujet des configurations autorisées sont fournis sur le site Web de la FCC. Entrez alorslenuméro d'identificationFCCquiapparaïtsurcetappareil.

Renseignementssurlaréglementationetavis denon-responsabilité

Cette carte réseau sans fil doit être installée et utilisée conformément aux instructions de la documentation livrée avec le produit. Toute modification apportée sans l'approbation expresse du fabricant peut annuler le droit de l'utilisateur de s'en servir. Le fabricant n'est pas responsable des interférences avec la réception des ondes de radio ou de télévision causées par une modification nonautoriséeouparleremplacementouleraccorddecâblesetdematérieldeconnexion autres que ceux prescrits par le fabricant. Il incombe à l'utilisateur de remédier aux interférences causées par une telle modification, substitution ou connexion non autorisée. Le fabricant et ses revendeurs ou distributeurs autorisés ne peuvent être tenus responsables des dommages ni de touteinfractionàlaréglementationgouvernementalerésultantdunon-respectdecesdirectives.

Cetappareilnedoitpasêtreutiliséavecouàproximitéimmédiated'uneantenneoud'unémetteur.

Avis concernant les réseaux sans fil IEEE 802.11a : Le matériel destiné à un usage sur la bande 5,15\~5,25 GHz doit être utilisé uniquement à l'intérieur et son antenne doit être intégrale.

DéclarationndelaFederalCommunicationsCommission etd'IndustrieCanada

CetappareilestconformeàlaSection15desRèglesdelaFCCetàla(aux)norme(s) RSSconcernantlesappareilsexemptsdelicenceparIndustrieCanada.

Sonfonctionnementsoumisauxdeuxconditionssuivantes:(1) cet appareilnedoitpas causer d'interférence nuisible; (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, ycompriscellespouvantcauserunmauvaisfonctionnementdel'appareil.

Déclarationnd 'IndustrieCanada

Cet appareil est conforme à la RSS concernant les appareils exempts de licence par Industrie Canada. Son fonctionnement est soumisaux deux conditions suivantes: (1) cet appareilne doit pas causer d'interférencenuisible; (2) cet appareil doit acceptert toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement del'appareil.

DéclarationconcernantlesdispositionsdelaFCC surlesinterférences

Cetappareilaététestéetreconnuconformeauxlimitesétabliespourlematériel numériquedeclasseB, selonlaPartie15desrèglementsdelaFCC. Ceslimitessont conçuespourassureruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdans unenvironnementrésidentiel. Cetappareilgénère, utiliseetpeutémettredel'énergie radiofréquence. S'iln'estpasinstalléetutiliséconformémentauxinstructions, ilpeutcauser desinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio. IIn'esttoutefoispasgarantiqu'aucune interférenceneseraobservéedansunenvironnementparticulier.

Sicematérielcausedesinterférencesnuisiblesàlaréceptiondesondesderadioou de télévision, ce qui peut être vérifié en le mettant hors tension puis sous tension, l'utilisateurdevratenterdelescorrigerenprocédantcommesuit:

1. Réorienteroudéplacerl'antenneréceptrice.
2. Éloignerlematériel duréecepteur.
3. Brancherlematérielsuruneprisealimentéeparuncircuitdifférentdeceluidurécepteur.
4. Consulterlevendeu rouuntechnicienradio/télévisionexpérimentépourobtenirdel'aide.

DéclarationconcernantlaréglementationdelaFCC surl'expositionauxfréquencesradio

Selon les données scientifiques disponibles, il n'existe pas de problèmes de santé liés à l'utilisation des périphériques sans fil de faible puissance. En revanche il n'existe pas non plus de preuves qui démontrent que ces périphériques sont absolument dépourvus de risques. Les périphériques sans fil de faible puissance émettent, lors de leur utilisation, unefaibleénergiedefréquencesradiodanslaplagedesmicro-ondes.

Le composant radio Wireless LAN a été testé et déclaré conforme aux limites d'exposition aux radiofréquences définies par la FCC pour les appareils non contrôlés. Le composant radio répond aux directives d'exposition aux radiofréquences de la FCC exposées dans le supplément C à OET65.

La norme régissant l'exposition des appareils sans fil aux radiofréquences emploie une unité de mesure dénommée Taux d'absorption spécifique, ou TAS. La FCC et Industrie Canadaontdéfinilamêmelimite de TAS:1,6W/kg.

CetappareilestconformeauTASpourleslimitesd'expositiongénéralesdelapopulation/non contrôlées définies par les règles C95.1-1992 de l'ANSI/IEEE et RSS 102 d'Industrie Canada ; il a été testé en conformité avec les méthodes et procédures de mesure spécifiées dansleFCCCFRRulePart15.247and15.401(Od'ingénierieetdetechnologie)etla règleRSS102d'IndustrieCanada.Cetappareilaététestéselonlesdirectivesdela FCC et d'IC concernant l'exposition aux radiofréquences et s'est révélé conforme à ces dernières lorsqu'ilaététestéencontactdirectaveclecorps.

DéclarationndelaFCC/d'IndustrieCanadasur l'expositionauxradiofréquences

La norme régissant l'exposition des appareils sans fil aux radiofréquences emploie une unité de mesure dénommée Taux d'absorption spécifique, ou TAS. La FCC et Industrie Canada ont défini la même limite de TAS : 1,6 W/kg. Cet appareil est conforme au TAS pour les limites d'exposition générales de la population/non contrôlées définies par les règles C95.1-1992 de l'ANSI/IEEE et RSS 102 d'Industrie Canada ; il a été testé en conformité avec les méthodes et procédures de mesure spécifiées dans le FCC CFR Rule Part 15.247 and 15.401 (O d'ingénierie etdetechnologie)etlarègleRSS102d'IndustrieCanada.Cetappareilaététestéselon lesdirectivesdelaFCCetd'ICconcernantl'expositionauxradiofréquencesets'estrévélé conformeàcesdernières lorsqu'ilaététestéencontactdirectaveclecorps.

Exportrestrictions

Ce produit ou logiciel contient du code de chiffrement qui ne peut être exporté ou transféré du CanadaoudesÉtats-Unissansunpermisd'exportationdudépartementducommercedes États-Unis. Ce matériel est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC, ainsi qu'à la normelCES003B/NMB003B.Sonfonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes: (1) cet appareilnedoitpascauserd'interférencenuisible; (2) cet appareildoitaccepter toutes les interférencesreçues, y compriscellespouvantcauserunmauvaisfonctionnement de l'appareil. Toute modification n'ayant pas été expressément approuvée par la société Fujitsu America Incorporated peut annuler le droit de l'utilisateur de se servir du matériel.

AvispourleCanada

CanadianNotice

Lematérieldestin éaunusagesurlabande5150-5250MHzdoitêtreutilisé uniquementàl’in térieur afin de réduire les risques de brouillage nuisible causé aux systèmesmobiles parsatellitefonctionnantsurunmêmecanal.

Ungaind'antenne de6dBiestautorisé(pourlematérielutilisantlesbandes5250-5350 MHz,5470-5725M Hzet5725-5825MHz),conformémentàlalimitep.i.r.e.maximale permiseselonl' annexeA9.2afférentauxpériphériquesRSS-247.

Enoutre,lesu tilisateursdoiventprendregardeaufaitquelesradarsdegrandepuissance sontconsidér és comme des utilisateurs principaux (ce qui signifie qu'ils sont prioritaires) des bandes5250-5 350MHzet5650-5850MHzetqu'ilspourraientcauserdesinterférences et/oudesdom magesauxappareilsderéseauexemptsdelicence.

AVERTISSEMENT—Lenotebook Fujitsucommuniqueraparradiofréquences(RF) lorsqu'elleestutiliséeenmodestationd'accueildanslesocle.L'appareilémetde l'énergier adiofréquenced'uneintensitéinférieureaux limites d'expositionhumaine aux radiofr équences établiesparla FCCaux États-Unisetpar ISDEau Canada. Toutefois en modestationd'accueil, lenotebooknedoitpastoucherlecorps. Les contacts avec le corpspendant le fonctionnement normal del'appareildoiventêtre minimisé tunedistancede plus de 20cm doit être maintenue entrelecorps et tenote book. L'utilisation d'autres accessoires peut conduire à unusagenon conforme aux limites d'expositionaux radiofréquences dela FCC. Des détails au sujet de s configurations autorisées sont fournis sur le site Web de la FCC. Entrez alors le numéro d'identification FCC qui apparaît sur cet appareil.

Annexe

Avantd'utiliserlacarteréseausansfiloptionnelle

Ce guide explique comment installer et configurer correctement la carte réseau sans fil mini-PCI intégrée (disponible en option), ci-après désignée sous le nom de « carte réseau sans fil ». Avant d'utiliser la carte réseau sans fil, lisez attentivement le présent guide afin de bien comprendre son fonctionnement. Conservez ce guide en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

Cartes réseau sans fil présentées dans ce document

Cedocuments'appliqueauxystèmeséquipésdel'unedesdeuxcartessuivantes:

- Intel®DualBandWireless-AC7265(802.11ac/a/b/g/nWLAN)avecBluetoothv4.0

Caractéristiques de la carte réseau sans fil

• Les cartes réseau sans fil sont des cartes au format PCI Express Mini, connectées à lacartemèredel'ordinateurportable.
• EllesfonctionnentdanslesbandesRFpouvantêtreutiliséessansautorisationspéciale, ce qui élimine le besoin d'obtenir une licence de la FCC pour les radiocommunications. Elle fonctionne dans la bande industrielle, scientifique et médicale (ISM) de 2,4 GHzetdanslesbandesUNII(UnlicensedNationalInformationInfrastructure) inférieures,intermédiairesetsupérieures(5GHz).
• Le composant WLAN prend en charge cinq modes de fonctionnement : IEEE802.11a, IEEE802.11b, IEEE802.11g, IEEE802.11nundIEEE802.11AC.
• La carte réseau sans fil est certifiée Wi-Fi et fonctionne à un débit maximal théorique de 450 Mbit/s en mode IEEE 802.11n (300 Mbit/s dans cette configuration), de 54 Mbit/s enmodeIEEE802.11getde11Mbit/senmodeIEEE802.11b.
  • La carte réseau sans fil prend en charge les modes de chiffrement WEP, TKIP, CKIP et AES.
• La carte réseau sans fil est conforme aux normes suivantes : WPA, WPA2, CCX1.0, CCX2.0, CCX3.0 et CCX4.0.

Modesderéseausansfilcompatiblesaveccettecarte

ModeAdHoc

Le mode Ad hoc désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle la connectivité entre les divers ordinateurs est établie sans périphérique central de réseau sans fil, ou point d'accès. La connectivité est établie uniquement à l'aide de périphériques clients dans une configuration égal à égal. Lesréseaux Adhocsondoncégalement connussouslenomderéseaux d'égalàégal. Un réseau Adhocestuneméthodeaisée et peu coûte usederelier plusieurs ordinateursen réseau. Le mode Ad hoc exige que les paramètres de nom de réseau SSID, d'authentification réseau et de clé de chiffrement soient configurés de façon identique sur tous les ordinateurs du réseau.

graph TD
    A["Laptop"] -->|Wireless Link| B["Desktop Computer"]
    A -->|Wireless Link| C["Desktop Computer"]
    B -->|Wireless Link| C

Modepointd'accès(Infrastructure)

Le mode Infrastructure désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle les appareils communiquent au sein d'un réseau sans fil ou câblé par l'intermédiaire d'un point d'accès. En mode Infrastructure, les appareils sans fil peuvent communiquer directement entre eux ou sur un réseau câblé. Les réseaux sans fil d'entreprise fonctionnent en mode Infrastructure car ils nécessitent une connexion au réseau local sans fil pour accéder aux ordinateurs, aux périphériques et aux services (par exemple, serveurs de fichier, imprimantes et bases de données).

graph TD
    A["Internet"] -->|**| B["Router"]
    B --> C["Wired LAN"]
    B --> D["Access Point*"]
    B --> E["Wireless LAN"]
    C --> F["Computer"]
    D --> G["Computer"]
    E --> H["Computer"]

* = Sel on l pèdepointd'accèsutilisé, ADSL, mode munconcentrateur enoption pourréseaulocalcâblé peut-êtrenécessaire.
**=ModemADSL,modemcâbléousimilaire

Manipulationdelacarteréseausansfil

La carte réseau local sans fil est un dispositif en option qui peut être fourni avec votre ordinateur portable. Normalement, vousnedevriezpasavoirbesoindelaretireroudelaréinstaller. Le système d'exploitation de l'ordinateur est déjà configuré pour utiliser la carte réseau sans fil.

•LesdispositifsWirelessLANIntelCentrinointégrésprennentenchargelesnormes IEEE802.11a, IEEE802.11ac, IEEE802.11b, IEEE802.11getIEEE802.11n.

- EllesfonctionnentdanslabandeISMde2,4GHzetdanslesbandesUNII inférieures,intermédiairesetsupérieures(5GHz).

- Les fours micro-ondes peuvent interférer avec la carte réseau sans fil car ils utilisent la même bande de fréquences (2,4 GHz) que les spécifications IEEE 802.11b/g/n. Lesfoursmicro-ondesnecausentaucuneinterférenceenmodeIEEE802.11a carcelui-ciutiliselabanderadiofréquencede5GHz.

- Les appareils sans fil qui émettent dans la bande de fréquences de 2,4 GHz peuvent nuire au fonctionnementdespériphériquesIEEE802.11b/g/n.Lessymptômesassociésauxinterférences incluent une réduction du débit, des coupures intermittentes de connexion et un nombre important d'erreursdetrames.IlestFORTEMENTrecommandédemettrehorstensionlesappareils générant des interférences afin d'assurer le bon fonctionnement de la carte réseau sans fil.

Désactivation/déconnexion de la carte réseau sans fil

Lescomposant sradiosontactivésetdésactivésaumoyendesfonctions appropriéesd usystèmed'exploitation.

Pouractiver etdésactiverindividuellementdescomposantsradio, sélectionnez Paramètres– RéseauetInternet–WiFi–Activé/Désactivé.

Configuration de la carte réseau sans fil

La carte réseau sans fil en option peut être configurée pour établir la connectivité du réseau sans fil en utilisant le logiciel intégré dans Windows. Il prend également en chargelaplupartdessolutionsdesécuritéstandard.

Certains paramètres prédéfinis seront requis pour cette procédure. Pour les obtenir, consultervotreadministrateurderéseau:

Connexionauréseau

Après avoir configuré votre ordinateur, vous pouvez vous connecter à un réseau actifenréalisantlesétapessuivantes:

1. Cliquez sur l'icône de la carte réseau sans fil de la zone de notification.
2. Sélectionnez Connex ion à un réseau.
3. Sélectionnez un réseau dans la liste qui s'affiche, puis cliquez sur le bouton Connecter.

Dépannagedelacarteréseausansfil

Letableauci-dessousprésentelescausespossiblesetlesmesurescorrectives pourdifférentsproblèmesderéseausansfil.

ProblèmeCausepossibleSolution	onpossible
Connexionréseauindisponible	Nomderéseau(SSID)ouclé WEPnonvalide	ConnexionenmodeAdhoc:Assurez-vousquelleScléWEPdetouslesordinateursduréseauontétéconfiguréscorrectement.LesnomsderéseauetlesvaleursdelacléWEPdoiventêtreidentiquessurchaqueordinateur.Connexionenmodepointd'accès(Infrastructure):attribuezauxordinateurslemêmeSSIDetlamêmecléWEPqueceuxdupointd'accès.Attribuezlamêmevaleurd'authentificationréseauquecelledupointd'accès.Consultezvotreadministrateurderéseausicettevaleurestrequise.
	Signalfaibleet/oumauvaisequalitédelaliaisonLedispositifsansfil a été désactivéouesthorsfonction.	ConnexionenmodeAdhoc:Essayezderétablirlaconnexionaprèsavoirrapprochél’ordinateurouretiréleséventuelsobstacles.Connexionenmodepointd'accès(Infrastructure):Essayezderétablirlaconnexionaprèsavoirrapprochélepointd'accèsouretiréleséventuelsobstacles.Assurez-vousquel'interrupteur delacarteréseausansfilest surON.AllezdansDémarrer> Panneaudeconfiguration,puis double-cliquezsurCentrede mobilitéWindows.Sileréseau sansfilestéteint,cliquezsurle bouton Allumer le réseau sans fil.
	L'ordinateuràconnecterest éteint.	Vérifiezsil'ordinateure st allumé.
	Paramètresréseaumal configurés	Vérifiez la configuration des paramètresréseau.
	InterférencesRFprovenant depointsd'accèsoud'autres réseauxansfil	L'utilisationdecanauxRF identiquesousechevauchant peutnuireaufonctionnement delacarteréseausansfil. Changezlecanaldevotrepoint d'accèsentenantcomptedu canaldupériphériquenuisible.
	Échecdell'authenticationdela carteréseausansfil.	Vérifiez les paramètres d'authenticationréseau,de chiffrementetdesécurité.Si lesparamètresdesécurité sontmalconfigurés,enraison, parexemple,d'unecléWEP comportantunefautedefrappe, d'unnomd'utilisateurLEAP incorrectoud'unmauvaischoix deméthoded'authentification, lacarteréseausansfil s'associeraauréseausansfil maisnes'yauthentifierapas.
	Configurationincorrectede l'adresse IP	Cecis'app liqueuniquement auxrésea uxquiutilisent desadres sesIPstatiques. Pourobte nirlesparamètres appropriés,consultezvotre administrateurderéseau.

UtilisationduBluetooth

La fonction Bluetooth est intégrée dans le module Wireless-LAN. Parmi les fonctionnalités Bluetooth figurent les modes de fonctionnement Bluetooth Basic, EDR et Bluetooth Low Energy (BT v4.0).

Qu'est-cequeleBluetooth?

LatechnologieBluetoothestconçuepourassurerlaliaisonsansfilàfaibleportée entrediversappareilsmobilestelsquetablettes, téléphones, imprimantesetcaméras. LatechnologieBluetoothpermetd'établirdesréseauxpersonnels(PAN)entredes appareilssituésàcourtedistancelesunsdesautres.

PourmodifierdesparamètresBluetooth, procédezcommesuit:

1. Recherchez "Bluetooth" danslemenudedémarragedanslabarrederecherche.
2. Sélectionnezl'optionpourlesParamètresBluetooth(enfonction dusystèmed'exploitation).
3. DanslafenêtredesparamètresBluetooth, sélectionnezlesparamètressouhaités.

InformationssurBluetooth

PourdeplusamplesinformationssurlatechnologieBluetooth,consultezlesiteweb Bluetoothàl'adressesuivante:" www.bluetooth.com".

FCCRadiationExposureStatement:

Ce périphérique est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements hautes fréquences établies par la FCC pour un environnement non contrôlé. L'antenne Bluetooth se trouve sur le bord supérieur del'écranLCDetn'estpassoumiseauxcritèresdedistanceminimaledufaitdesafaiblepuissance.

L'émetteurdecetappareilnedoitpasêtreutiliséavecd'autresantennesouémetteurs.

Canadian Notice / Instructions spécifiques au Canada

Afin d'éviter les interférences radio au niveau du service proposé sous licence, ce périphérique est conçupourfonctionnerenintérieuretàl'écartdesfenêtresdemanièreàoffrirunblindagemaximal.

Garantie

Toute modification du produit par l'utilisateur est interdite. La garantie s'annule si le périphérique fait l'objet demodifications in appropriées.

Cepériphériquenedoitenaucuncasêtremodifiésansl'accordécritdeFujitsu.La déclarationdeconformitédelaFCCetdeIndustryCanada,demêmequelagarantie s'annulent si le périphérique fait l'objet de modifications inappropriées.

Procéduresdesauvegardeetderestaurationd'image

Windows10Procedures

Il est très important que vous preniez le temps de créer votre disque de récupération avantdecommenceràutiliservotresystème.

Il est également important de créer une sauvegarde du contenu de CADrivers sur le support avec accès en écriture de votre système ou sur un lecteur externe. Les pilotes logiciels du système sont également disponibles en téléchargement via le site de support de Fujitsu.

Nota : La plupart des informations ci-dessous proviennent de la page Microsoft®

"http://windows.microsoft.com/en-us/windows-10/windows-10-recovery-options".

Reportez-vous à cette page pour plus dedétails.

Créationd'unlecteurderécupération

Unlecteurderécupération peut ser évélerutile pour dépanneretrésoud redes problèmes au niveau d'un PC, mêmes ciederniernedémar repas. Pour créer unlecteur der récupération, il vous suffit de disposer d'un lecteur Flash USB. Windows vous informe de la taille de lecteur Flash USB requisepour accommoder les données voulues.

1. Dans la barre des tâches, recherchez et sélectionnez Créer un lecteur de récupération. Il peut vous être demandé de saisir un mot de passe d'administrateur ou de confirmer votre choix.
2. Lorsque l'outil s'affiche, assurez-vous que l'option de sauvegarde des fichiers système surlelecteurderécupérationestactivée, puissélectionnezSuivant.
3. Connectezunlecteur USBàvotrePC, sélectionnez-le, puischoisissez Suivant-Créer. De nombreux fichiers doivent être copiés sur le lecteur de récupération. Cette opération peut donc prend redut temps.
4. Unefois l'opération terminée, sélectionnez Terminer.

Remarque:

Si vous choisissez de ne pas sauvegarder les fichiers système lors de la création du lecteur de récupérationsousWindows10, vous nepourrez pas utiliser celecteur pour réinstaller Windows.

OptionsderécupérationdansWindows10

Si votre PC ne fonctionne pas aussi vite ou de manière aussi fiable qu'auparavant, essayez l'une des options de récupération suivantes. Le tableau ci-dessous peut vous aider à identifier celle à utiliser.

ProblèmeSolutionpossible
LePCnefonctionnepascorrectement,etvous avezrécemmentinstalléuneapplication,un piloteouunemiseàjour.	Restaurationàpartird’unpointderestauration système
LePCnefonctionnepascorrectement,etvous n’avezrieninstallédepuislongtemps.	RéinitialisationduPC
LePCnedémarrepas,etvousavezcrééun lecteurderécupération.	Utilisationdulecteurderécupérationpour réinstallerWindows
LePCnedémarrepas,etvousn’avezpascréé delecteurderécupération.	Utilisationdusupportd’installationpour réinstallerWindows

Restaurationàpartird'unpointderestaurationsystème

CetteoptionvouspermetderestaurervotrePCàunpointantérieurdansletemps, appelé «pointderestaurationsystème». Despointsderestaurationsontgénéréslorsquevous installezunenouvelleapplication, unpiloteouunemiseàjourWindowsetlorsquevous créezmanuellementunpointderestauration. Larestaurationn'aaucuneincidencesurvos fichierspersonnels. Enrevanche, elleentraînelasuppressiondesapplications, despilotes et desmisesàjourinstallésaprèslacréationdupointderestauration.

1. AprèsavoiractualiséRS2, cliquez avec le boutondroit delasourissurlatouche Démarrer (ou appuyez et maintenez enfoncée cette touche) puis sélectionnez Panneau de configuration.
2. Dans le Panneau de configuration, recherchez Récupération.
3. Sélectionnez Récupération - Ouvrir la Restauration du système - Suivant.
4. Choisissezlepointderestaurationassocié à l'application, aupiloteou à lamise à jour problématique, puis sélectionnez Suivant - Terminer.

Remarque: Sivousnevoyezaucunpointderestauration, ilsepeutquelaprotectiondu système ne soit pas activée. Pour le vérifier, dans le Panneau de configuration, recherchez Récupération, puis sélectionnez Récupération - Configurer la Restauration du système - Configurer et assurez-vousquel'option Activerlaprotection dusystème estsélectionnée.

RéinitialisationduPC

Laréinitialisationvouspermetdechoisirsivousvoulezconserverousupprimer lesfichiers, suiviparlaréinstallationdeWindows.

1. Sélectionnez Réglages - Mis à hour & sécurité - Réinitialiser ce PC - Démarrer.
2. Choisissezuneoption:

OptionAction
Conserver mes fichiers	Cette option permet de réinstaller Windows 10 tout en conservant vosfichierspersonnelsettouteslesapplicationsfourniesavecvotre PC.Elleentraînelasuppressiondesélémentssuivants:ModificationsapportéesauxparamètresApplicationsetpilotesinstallés
Toutsupprimer	CetteoptionpermetderéinstallerWindows10ainsiquetoutesles applicationsfourniesavecvotrePC.Elleentraînelasuppression desélémentssuivants:FichierspersonnelsModificationsapportéesauxparamètresApplicationsetpilotesinstallésSivousenvisagezdedonner,derecycleroudevendrevotrePC, utilisezcetteoptionetchoisissezlenettoyagecompletdulecteur. Cetteopérationpeutprendreuneheureoudeux,maispermet d’éviter que d’autres personnes ne récupèrent facilement les fichiers quevousavezsupprimés.

UtilisationdulecteurderécupérationpourréinstallerWindows

Remarque: ce processus fait appela ulecteur der récupération USB que vous avez créé dans le cadre de la procédure décrite à la section "Création d'un lecteur de récupération".

1. PourrédémarrervotrePC, sélectionnezRéglages-Misàhour & sécurité-

Récupération-Démarrageavancé-Redémarrermaintenant.

Si cela ne résout pas le problème, sélectionnez Dépanner - Récupérer à partir d'un lecteur. Cette opération supprime vos fichiers personnels, les applications et les pilotes que vous avez installés, ainsi que les modifications que vous avez apportées aux paramètres.

SivousavezrepartitionnélelecteursurlequelWindowsestinstallé, sachezquecette opérationrestaurelespartitionspardéfautdecelecteur.

Utilisationdusupportd'installationpourréinstallerWindows

Sivousdisposezd'unsupportd'installation,parexempleunDVDderécupérationacquis auprès de Fujitsu, vous pouvez l'utiliser pour réinstaller Windows. Les pilotes et applications supplémentairesdevrontêtreinstallésaprèslaréinstallationdeWindows.

PourréinstallerWindows, procédezcommesuit:

1. Mettezlesystèmesoustension. Lorsquelelogo Fujitsuapparaîtàl'écran, appuyezsurlatouche F12.

2. InsérezledisquededémarragedanslelecteurdeDVDdevotrePC.

3. Sélectionnezl'optionCD/DVDdanslemenuBoot, puisappuyezsur

4. Suivezlesinstructionsaffichéespourrestaurerl'image.

Entrée

• Sélectionnezlalangue.

- Danslafenêtre Installation de Windows, entrezvotresystèmed'exploitation, votre langueetautrespréférences, puiscliquez sur Suivant pour continuer.

- Cliquez sur Installer maintenant pour procéder à la réinstallation de Windows.

- Pourlestermesducontratdelicence, sélectionnezlacase J'accepteles termes du contrat de licence et cliquez sur Suivant.

- Lorsque la question Quel type d'installation voulez-vous effectuer ? s'affiche, cliquez surPersonnalisé:InstallerWindowsuniquement(avancé).

- Supprimez toutes les partitions sur le disque et cliquez sur Suivant . L'installation de Windowsdémarre. Cetteopérationprenduncertaintemps. Veuillezpatienterjusqu'à cequel'installationsetermineetquelesystèmeredémarre.

1. Au redémarrage du système, effectuez toutes les étapes de configuration pour afficher le Bureau.

2. Connectez-vous à Internet.

3. Installezlespilotesetapplicationsvoulussurvotresystèmeaumoyendelasauvegardedu contenududossierC:\Drivers.Sicettesauvegarden'estpasdisponible,téléchargezles logicielsdepuislesitedesupportdeFujitsu,commeindiquéci-après,àlasection"Priseen charge de l'installation automatique des logiciels téléchargés depuis le site Web de support".

Conseilspourl'installationautomatiquedeslogicielstéléchargés depuislesiteWebd'assistance

1. TéléchargezlegestionnaireFSDM(FujitsuSoftwareDownloadManager)depuislesite desupport, puisutilisez-lepourtéléchargertouslespilotescorrespondantaumodèle de produit et au système d'exploitation utilisés, si ce n'est déjà fait.
2. Sivouspréférezquel'installationdeslogicielss'effectueautomatiquement, ilest important detéléchargerlepackagelogicielduprogrammed'installationautomatique, ainsi que le fichier Readmecorrespondantaumodèle/àlalangueutilisés, lors du téléchargement des packages logiciels depuis lesite Web.
3. Unefois ex traits, led dossier dupackagelogicielduprogrammed'installation automatique, ainsi que le fichier Readme, doivent impérativement figurer au même emplacementque les autresdossiers delogiciels, fautede quoil'installation automatiquedes logicielsneserapas priseen charge.
4. Depuis le package logiciel Auto Installer, lancez FjAutoinstall.exe en tant qu'administrateur.
5. Cliquez sur Yes dans la boîte de dialogue User Account Control (Contrôle de compte d'utilisateur). Letraitement despackages logiciels peutprend redutemps. Aucours decette opération, unmessage vous invitant à patienters' affiche.
6. SileCLUFduprogrammed'installationautomatiquedeslogicielsFujitsu s'affiche,acceptez-le.Sinon,poursuivez.
7. L'interfaceutilisateurdeFujitsuSoftwareAutoInstallerdémarre;elledonnelapossibilité d'installerautomatiquementleslogicielstéléchargésdepuislesited'assistance.
8. Il est recommandé d'installer tous les logiciels selon leur ordre d'affichage. Pour installer tous les logiciels selon leur ordre d'affichage, vous pouvez cliquer sur Sélectionner tout.
9. CliquezsurInstalleretl'installationdevraitdémarrer.
10. Après l'installation detous le spilot essélectionnés, unefenêtre der résultats d'installation apparaît. Cliquez sur OK.
11. Lemessage You must restart the system for the setting to take effect. Doyou wish to reboot now? s'affiche. Sélectionnez Yes.
12. Lesystèmevamaintenantredémarrer.

Téléchargement des mises à jour depilote

Pourveilleràtoujoursdisposerdesmisesàjourdepilotelesplusrécentespourvotresystème, accédez de temps à autre à l'utilitaire FSDM (Fujitsu Software Download Manager). Cet utilitaire est disponible sur le site de support de Fujitsu. Il vous permet d'afficher les utilitaires, applications et pilotes les plus récents afin de déterminer si vous disposez des toutes dernières versions, et de les télécharger si nécessaire. Pour télécharger l'utilitaire FSDM, rendez-vous sur le site de support à l'adressesuivante:" http://support.fujitsupc.com/CS/Portal/support.do?srch=DOWNLOADS".

Index

A

Accumulateur

étatdecharge36–37

sedéchargetroprapidement80

soinetentretien36

Adaptateur d'alimentation

miseenplace21

raccorder21

Akku

charger36

Analysedesproblèmes75

Appareil

miseenplace21

Applicationsbonus23

Ausschalten

TabletPC27

Auto-décharge, batterie36

AVISDOC(INDUSTRYCANADA)89

B

Batterie36

Auto-décharge36

Duréedevie 36

Stockage36

voirBatterie36

Bluetooth, consignes des sécurité 16

C

Capacitédecharge, batterie36

Capteurd'empreintedigitale62

configurer62

Caractéristiquestechniques

consignesdesécurité16

Compteurdechargedel'accumulateur36

Configurationdumatériel72

Configurationdusystème72

Configuration, utilitaireBIOSSetup72

Conseils75

Consignes

Ecrantactile28

Nettoyage19

sécurité15

Consignesdesécurité15

D

Dateinexacte76

Duréedevie, batterie 36

E

Economiedecourant16

Ecran

aucuneimage78

imagequibouge78

nes'allumepas78

raccorder68

Ecrantactile

Consignes28

difficilementlisible77

Eblouissementparréflexion77

nettoyage19

restesombre77

Ecrantactilesombre77

Emballage20

Energie

consommationd'énergie37

Economied'énergie16

fonctionsd'économied'énergie37

Erreur

messageàl'écran81

Remède75

EthernetLAN45

F

Fonctionsdesécurité61

H

Heured'été76

Heured'hiver76

Heureinexacte76

|

lcônes

Voyants25

Imprimanten'imprimepas80

L

Laliaisonradioavecunréseaune fonctionnepas80

LetabletPC nedémarrepas79 nefonctionnepas79

Logement Cartesmémoire38

M

Messagesd'erreuràl'écran81

Miseenservice20

Mode d'économied'énergie quitter79

ModePaysage écran29

Motdepasseadministrateur entrer64 modifier64 supprimer65

Motdepasseutilisateur entrer64 modifier64 supprimer65

N

Nettoyage19

Notes Miseaurebutetrecyclage88

0

Orientationdel'affichagedel'écran choisir29

P

Pavétactile nettoyer19

Portécran voirPriseVGA68

PortHDMI67

Portmoniteur voirPriseVGA68

PortUSBavecfonctiondecharge(USB Type-C™)70

Ports47

SliceKeyboard51

Portsaudio71

PortsUSB69

Premièremiseenservice20

Premièremisesoustension22

Préparerlamiseenservice21

PriseVGA68

Protectionantivol63

Protectionparmotdepasse63 disquedur66

R

Raccorderdesappareilsaudio71

Raccorderuncasque71

Réglagesdusystème,utilitaireBIOSSetup72

Remarques15 économied'énergie16 Transport17

Remarquesimportantes15

Réparationd'unepanne75

S

SecurityLock Protectionantivol63 Utilisation63

Setup voirUtilitaireBIOSSetup72

SliceKeyboard ports51 RaccordementduTabletPC52

Stationd'accueil47 RaccordementduTabletPC48

Stylet30

Systèmed'exploitation activerlaprotectionsystème65 désactiverlaprotectionsystème65

Systèmed'exploitation protégerparunmotdepasse65

T

TabletPC avantledéplacement17 nettoyage19 transporter17 utiliser24

TabletPC:misesoustension26

Transport17 dommagesdusautransport20

U

Utilisationlorsdedéplacements17

Utilisation, tabletPC24

UtilitaireBIOSSetup

fermer73

Réglages72

UtilitaireSetupBIOS

appeler72

protégerparmotdepasse64

utiliser73

Voyantsd'état25

W

Webcam35

WirelessLAN

consignesdesécurité 16

V

VoyantMarche26