CQC5100N - Autoradio PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Autoradio CD/MP3 avec tuner FM/AM, puissance de sortie de 4 x 50 W, compatibilité avec les formats audio numériques.
Utilisation	Facilité d'utilisation grâce à un écran LCD rétroéclairé, commandes intuitives pour la navigation dans les pistes et les stations.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la lentille du lecteur CD recommandé, mise à jour du firmware via USB si disponible.
Sécurité	Fonction de verrouillage pour prévenir le vol, installation recommandée par un professionnel pour éviter les problèmes de câblage.
Informations générales	Dimensions standard pour montage dans la plupart des véhicules, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - CQC5100N PANASONIC

Comment réinitialiser mon autoradio PANASONIC CQC5100N ?

Pour réinitialiser votre autoradio, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 5 secondes.

Pourquoi mon autoradio ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez les connexions de l'alimentation et assurez-vous que le fusible n'est pas grillé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment connecter mon smartphone via Bluetooth ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre smartphone est activé. Dans le menu de votre autoradio, sélectionnez 'Bluetooth', puis 'Appairer un nouvel appareil'. Suivez les instructions à l'écran.

Mon autoradio ne capte pas les stations FM correctement, que faire ?

Vérifiez l'antenne de votre véhicule pour vous assurer qu'elle est correctement installée. Essayez de rechercher les stations manuellement pour voir si cela améliore la réception.

Comment régler l'horloge de mon PANASONIC CQC5100N ?

Accédez au menu 'Réglages', puis à 'Horloge'. Utilisez les boutons de réglage pour ajuster l'heure et les minutes, puis sauvegardez les paramètres.

Puis-je lire des fichiers audio depuis une clé USB ?

Oui, vous pouvez lire des fichiers audio en connectant une clé USB au port USB de l'autoradio. Assurez-vous que les fichiers sont dans un format compatible (comme MP3 ou WAV).

Pourquoi le son de mon autoradio est-il faible ?

Vérifiez le niveau de volume sur l'autoradio et assurez-vous que l'égaliseur n'est pas réglé sur un niveau trop bas. Vérifiez également les connexions des haut-parleurs.

Comment mettre à jour le firmware de mon autoradio ?

Visitez le site Web de PANASONIC pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour votre autoradio via une clé USB.

L'autoradio affiche un message d'erreur, que dois-je faire ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques. Si vous ne trouvez pas de solution, contactez le support technique.

Comment changer la langue de l'interface de mon autoradio ?

Accédez au menu 'Réglages', puis à 'Langue'. Sélectionnez la langue souhaitée dans le menu déroulant et validez.

MODE D'EMPLOI CQC5100N PANASONIC

Panasonic

MP3 WMA CD плейър/ресивър с управление на CD чейнджър

CQ-C5400/5300N

CD плейър/ресивър с управление на CD чейнджър

CQ-C5100N

Scanned image of a vintage audio recording device with control knobs and a blank screen displaying text.

(CQ-C5400N)

Инструкция за употреба

WMA

MP3

- Преди да инсталирате и използвате този продукт, моля, прочетете внимателно Инструкцията за употреба и я запазете за бъдещи справки.

Внимание!

Този уред използва лазер! Класифициран е като "Class I Laser Product".

При разглобяване има опасност от облъчване от лазер! Не отваряйте защитните капаци и не се опитвайте да ремонтирате уреда собственоръчно! При необходимост се обръщайте към квалифициран сервисен специалист.

Дължина на вълната на лазера: 780 nm. Мощност на лазера: при спазени мерки за безопасност няма опасност от облъчване.

Мерки за безопасност

Сила на звука

За безопасно шофиране, звуковото ниво трябва да бъде достатьчно ниско, за да се съсредоточите върху пътните условия.

Измиване на автомобиля

За предотвратяване на "късо съединение" и пожар, не позволявайте до уреда (включително до говорителите и диска) да достига вода или влага.

Проветряване на автомобиля

Ако оставите автомобиля на слънце, температурата вътре в купето силно ще се повиши. Когато потеглите, изчакайте известно време купето да се охлади, преди да включите уреда.

Електрическо захранване

Уредът е конструиран за захранване от електрическата инсталация на автомобиля с напрежение 12 V и отрицателна маса.

Четящ механизмъм

Не вкарвайте монети, винтове или каквито и да е други предмети вътре в уреда.

Ремонт

Този уред е изработен от фини и прецизни елементи. Не се опитвайте да ремонтирате уреда собственоръчно.

При необходимост се обръщайте към упълномощен сервизен център.

Функции

Функции\Модел	CQ-C5400N	CQ-C5300N	CQ-C5100N
			CD-DACD-DA/MP3/WMACD-I
			ЧеренЧеренСребристЦвят де
			НеДаДаСД- text
			НеДа (2.5 V)Да (5 V)Изход за
			НеНеДаАUX
			ОпцияОпцияДаДистанционно

Дистанционно управление (само при CQ-C5400N)

Включване/Изключване Източник Изключване на звука Възпр. в случаен ред Сканиране Повторение Избиране на папка/диск Избиране на функция Радиообхват Пауза Задаване на настройка POWER MENU SOURCE SEL NUMBER VOL MUTE # 1 2 3 RAND SCAN REP 4 5 6 7 8 9 BAND 0 DISP Panasonic Car Audio Избиране Регулиране силата на звука Въвеждане на номер на диск, файл, песен Номерирани бутони [0] до [9] Настройване на радиоприемника Избиране на песен, файл Прескачане напред/назад Дисплей

Принадлежности

① Инструкция за употреба

② Кальф за лицевия панел

③ Монтажна конзола

④ Декоративна рамка

⑤ Конектор за захранването

⑥ ISO антенен адаптер

Пластина за отключване

Монтажен болт

⑦ Гаранционна карта

⑧ Инструкция за инсталация

⑨ Дистанционно управление CQ-C5400N

⑩ + Lитиева батерия CQ-C5400N

Дистанционно управление (опция)

(CA-RC61EX) Включване/Изключване Режим (източник) Обхват Пауза Диск PWR (MATE) MODE (VOL) PRG BAND/DISC UP TUNE TRACK (ATT) Изключване на звука Регулиране силата на звука Настройване на радиото Избор на трак (песен) Бързо възпроизвеждане напред/назад Panasonic Car Audio

Общи функции

[MUTE] [SQ] SQ7 ИНДИКАТОР PWR SEC-SW MQ VOLUME New VEL AF SOURCE [SOURCE] (PWR: Включване/Изключване) CDI 01 0 / 50 RAND REP DISC / FOLDER SCROLL RANDOM SCAN REPEAT 2 3 4 5 [VOLUME] Индикатор за нивото Спектрален анализатор [DISP] TILT DIF TUKE BAND DISP 3

Включване/Изключване

Завъртете контактния ключ на автомобиля.

ВКЛ: Натиснете [SOURCE] (PWR).

ИЗКЛ: Натиснете и задръжте [SOURCE] (PWR), докато чуете звуков сигнал (около 1 секунда).

Избиране на източник

За да смените източника, натискайте [SOURCE].

graph TD
    A["Radio"] --> B["Radio"]
    B --> C["CD плейър"]
    C --> D["CD"]
    D --> E["ИЛИ"]
    E --> F["MP3/WMA плейър"]
    F --> G["MP3/WMA (При поставен MP3/WMA диск)"]
    G --> H["CD чейнджър"]
    H --> I["CHANGER (При свързан CD чейнджър)"]
    I --> J["AUX (само за CQ-C5400N)"]
    J --> K["AUX"]

graph TD
    A["CQ-C5100N"] --> B["Radio"]
    B --> C["CD плейър"]
    C --> D["CD"]
    D --> E["CD чейнджър"]
    E --> F["CHANGER (При свързан CD чейнджър)"]

Сила на звука

Настройка по подразбиране: 18 Обхват за настрийка: 0 до 40

Забележка:

- Можете да настройвате силата на звука поотделно за всеки различен източник.

Mute/Attenuation

MUTE

ВКЛ : Натиснете [MUTE].

ИЗКЛ: Натиснете отново [MUTE].

Можете да изберете между изключване (Mute) и намаляване

(Attenuation) на звука при натискане на бутона [MUTE]

SQ (Звуково качество)

SQ е функция, която ви позволява да настроите звука, в зависимост от типа муника, която слушате в момента. Можете да избирате различни типове звучене с натискането само на един бутон.

За да изберете желания тип звучене, натиснете [SQ].

graph TD
    A["SQ-FLAT P1 (По подразбиране)"] --> B["Bез изменение на звука"]
    B --> C["SO-ROCK P2"]
    C --> D["Остър и динамичен звук"]
    D --> E["SO-POP P3"]
    E --> F["Ясен и приятен звук, подходящ за различни видове муника"]
    F --> G["SO-VOCAL P4"]
    G --> H["По-отчетливи вокали, изпъкващи над инструменталния звук"]
    H --> I["SO-JAZZ P5"]
    I --> J["Дълбок и отворен звук"]
    J --> K["SO-CLUB P6"]
    K --> L["Реалистичен "клубен" звук"]

За връщане към стандартен режим, натиснете [DISP].

Общи функции

● Не вкарвайте пръстите си в отвора на лицевия панел. [MENU] (DIM) [▲:Отваряне] (OPEN/TILT) Panasonic COM05400N 50W14 R-D-S TILT OPEN SQ7 CD 01 0/50 RAND REP V DISC/FOLDER SCROLL RANDOM SCAN REPEAT 2 3 4 5 3 2 [DISP] [◀][>] 3 4 5 6

Отваряне на лицевия панел

Натиснете [▲:Eject] (OPEN).

Забележка:

• Панелът се затваря автоматично след предупредителния сигнал, ако не е извършено никакво действие в продължение на 20 секунди.
• Ако в плейъра е бил поставен диск, той ще се извади, след като панелът се отвори напълно.

Затваряне на лицевия панел

Натиснете [▲:Eject] (OPEN).

Technical line drawing of a device casing with internal components (no text or symbols)

Регулиране наклона на панела

Натиснете и задръжте [▲] (TILT) докато чуете звуков сигнал от говорителите, след това освободете бутона. Регулирайте наклона на дисплея на такава позиция, на която най-добре виждате изобразяваната информация. За избиране на нова позиция, повтаряйте процедурата.

graph TD
    A["TILT OFF"] --> B["TILT 1"]
    B --> C["TILT 2"]
    C --> D["TILT 3"]

Tilt 1 Tilt 2 Tilt 3 Отворен

Дисплей

Когато уредът е изключен, натискайте бутона [DISP].

07 10:30 Часовник Изключен дисплей

Когато уредът е включен, дисплеят показва информация, в зависимост от избрания източник.

Затьмняване на дисплея

Натиснете и задръжте поне 2 секунди [MENU] (DIM), за да промените яркостта на дисплея.

graph TD
    A["DIMMER 3"] --> B["DIMMER 2"]
    B --> C["DIMMER 1"]
    D["Yрък"] --> A
    E["Средно ярък"] --> B
    F["Тъмен"] --> C

Настройване на часовника

Часовникът работи по 24-часова система.

Забележка:

- Настройте часовника, когато на дисплея е изписано "NO CT".

Изберете обхват на радиото АМ.

04:11 13:05

Натиснете и задръжте [DISP] за повече от 2 секунди.

PM 23:00:00

Настройте часа:

PM AUG 10:40

Натиснете [DISP].

AM ADU 6:00

Настройте минутите:

PM ADJ 0:30

Натиснете [DISP].

ST (FM Стерео) индикатор [<] [>](Настройване) [SOURCE] Panasonic MP3/WMA 92.50 12 3 4 5 Бутони [1] до [6] (Предварително запаметени станции) [BAND] (APM: Автоматично запаметяване)

1 Режим радио

Натискайте [SOURCE] , за да зададете режим радио.

Дисплей в режим радио

2 Честотен обхват

graph TD
    A["FM1"] --> B["FM2"]
    B --> C["FM3"]
    C --> D["AM (LW/MW)"]
    D --> A

3 Настройване

>: По-висока честота

<: По-ниска честота

Натиснете и задръжте > или < за повече от 0.5

секунди, след това пуснете бутона. Търсенето започва.

ST (FM Стерео) индикатор [<] [>](Настройване) [SOURCE] Panasonic MP3/WMA COM 6540N 50W14 92.50 12 3 4 5 Бутони [1] до [6] (Предварително запаметени станции) [BAND] (APM: Автоматично запаметяване)

Запаметяване на настройките на радио-станциите

Можете да запаметите настройките на по 6 станции във всеки от обхватите FM1, FM2, FM3 и AM (LW/MW).

Внимание:

- Никога не се опитвайте да запаметявате станции, докато шофирате.

Автоматично запаметяване (АРМ)

При тази функция автоматично се запаметяват станциите, които се приемат добре.

①Изберете честотен обхват.
② Натиснете и задръжте [BAND] (APM: Auto Preset Memory) за повече от 2 секунди.

Ще се запаметят настройките на 6 станции от избрания обхват, като на всяка от тях ще съответства бутон от 1 до 6.

Забележка:

- За да спрете сканирането, натиснете бутон от [1] до [6].

Ръчно запаметяване

Можете и ръчно да запаметите настройката на станция:

①Настройте радиото на желаната честота.
②Натиснете и задръжте един от бутоните от [1] до [6], докато дисплеят мигне веднъж.

PM 32:50 Номер на станция

Забележка:

- При запаметяване на нова станция, настройката на предишната запаметена станция (на същия бутон) се изтрива.

Извикване на запаметена станция

①Изберете честотен обхват.
②Натиснете един от бутоните от [1] до [6].

Система за радиоданни (RDS)

MP3/WMA Panasonic CONDS480V 50Wx4 TILT OPEN DIM TUNE MENU BANDBAND RETURN DIP TIME 12 3 4 5 6 SOURCE VOLUME RUM SET AF

[SOURCE]
Бутони [1] до [6]
(Предварително запаметени станции)
[BAND] (APM: Автоматично запаметяване)

RDS е система, осигуряваща допълнителни функции при приемането на FM радио-станции в Европа. Възможно е в някои райони RDS системата да не функционира.

-Името на станцията се изписва, вместо честотата.
●Часовникът се настройва автоматично.

AF

Diagram showing a car, lightning bolt, and plug with mountain background (no text or symbols)

Алтернативни честоти

- Ако една RDS радио-станция се приема на две различни честоти, RDS радио-приемникът се настройва автоматично на честотата с по-добър сигнал.

TA

Информация за трафика

Black and white photo of a busy urban street with parked cars and buildings in the background (no visible text or signage)

● Автоматично приемане на станция, излъчваща периодично информация за пътния трафик.

EON

Други мрежи

● Приема се и информация за трафика от други радио-мрежи
● Предварително настроените AF данни непрекъснато се обновяват.

PTY

Тип на програмата

- Станциите се избират автоматично по зададен тип на излъчваната програма, например рок, джаз, спорт, новини и т.н.

• Не гледайте сменящата се информация върху дисплея, докато шофирате
  

RAND REP INDIKATOR [<<] / [▶▶] (◀◀ / ▶▶) (Предишна/следваща песен, бързо назад / напред) R-D-S TILT OPEN MENU TUNE BAND RETURN DISP [SOURCE] [SOURCE] [3] (SCROLL) [4] (RANDOM) [5] (SCAN) [6] (REPEAT) [BAND] (II /▶: Пауза) [DISP] (Дисплей)

Когато е поставен диск

Натискайте [SOURCE] , за да изберете CD плейъра като източник Възпроизвеждането на диска започва.

Превключване на дисплея

Натиснете [DISP] .

■CQ-C5400/C5300N ■CQ-C5100N

01 0'35 Заглавие на диска THE BEST Песен IF YOU W Часовник CT 1:37 01 0'35 Часовник CT 1:37

Забележка:

- "NO TITLE" се изписва, ако на диска няма информация за заглавията.

Избиране на песен (трак)

[▶▶]: Следваща песен

[◀◀]: Началото на текущата песен За предишната песен натиснете два пъти.

Бързо възпроизвеждане

Натиснете и задръжте:

[▶▶] (▶▶): Бързо възпроизвеждане напред

[◀◀] (◀◀): Бързо възпроизвеждане на назад

За нормално възпроизвеждане освободете бутона.

Пауза (II/▶)

Натиснете [BAND] (II /▶).

Възпроизвеждане в случаен ред RAND

Песните се възпроизвеждат в случайна последователност.

Натиснете [4] (RANDOM).

RAND

Сканиране

Възпроизвеждат се първите 10 секунди от всяка песен.

Натиснете [5] (SCAN).

За отказ натиснете

[5] (SCAN) OTHOBO.

Повторение

REP

Текущата песен се възпроизвежда отново.

Натиснете [6] (REPEAT).

REP СВЕТВА

За отказ натиснете [6] (REPEAT) отново.

- Не гледайте сменящата се информация върху дисплея, докато шофирате

[V] / [A] (FOLDER) (Избиране на папка) FOLDER RAND индикатор REP [◀◀] / [▶▶] (◀◀ / ▶▶) (Пред./следваша песен, бързо назад / напред) Panasonic CO-C5400N MOSFET 50W14 S 17 0:2-0:1 FILTER RAND REP DISC/FOLDER SCROLL RANDOM SCAN REPEAT 1 2 3 4 5 6 [SOURCE] [3] (SCROLL) [4] (RANDOM) [5] (SCAN) [6] (REPEAT) [D-S] DIM MENU II/ BAND SET/AN DISP [BAND] (II /►: Пауза) DISP] (Дисплей)

Когато е поставен диск

Натискайте [SOURCE], за да изберете CD плейъра като източник. Възпроизвеждането на диска започва.

Превключване на дисплея

Натиснете [DISP] .

01 0:35 Заглавие на диска THE BEST Песен IF YOU W Часовник CT 1:37

Забележка:

- "NO TITLE" се изписва, ако на диска няма информация за заглавията.

Избиране на папка

[Λ]: Следваща папка
[V]: Предишна папка

Избиране на песен (файл)

[▶▶]: Следваща песен
[◀◀]: Началото на текущата песен За предишната песен натиснете два пъти.

Бързо възпроизвеждане

Натиснете и задръжте:

[▶▶] (▶▶): Бързо възпроизвеждане напред
[◀◀] (◀◀): Бързо възпроизвеждане на назад

За нормално възпроизвеждане освободете бутона.

Пауза (II / ▶)

Натиснете [BAND] (II /▶).

[V] / [A] (FOLDER) (Избиране на папка) FOLDER RAND REP индикатор [◀◀] / [▶▶] (◀◀ / ▶▶) (Пред./следваща песен, бързо назад / напред) Panasonic COMPRESSORY 50W14 S 17 0:02-00:1 FOLDER RAND REP D-S DIM MENU BAND RETURN DISP [SOURCE] DISC / FOLDER SCROLL RANDOM SCAN REPEAT [3] (SCROLL) [4] (RANDOM) [5] (SCAN) [6] (REPEAT) [BAND] (II /▶: Пауза) DISP] (Дисплей)

Случайно възпроизвеждане

Всички файлове се възпроизвеждат в случаен ред.

Натиснете [4] (RANDOM).

R ▶ светва

За отказ натиснете [4] (RANDOM) отново.

Случайно възпроизвеждане папка

Всички файлове от текущо избраната папка се възпроизвеждат в случаен ред.

Натиснете и задръжте поне 2 секунди [4] (RANDOM)

R ▶ светва

За отказ натиснете и задръжте поне 2 сек. [4] (RANDOM) отново.

Повторение

Текущият файл се възпроизвежда повторно.

Натиснете [6] (REPEAT).

REP светва

За отказ натиснете [6] (REPEAT) отново.

Повторение папка

Текущата папка се възпроизвежда повторно.

Натиснете и задръжте за повече от 2 секунди [6] (REPEAT).

REP: светваа

За отказ натиснете и задръжте [6] (REPEAT) отново.

Звукови настройки

Въртете [VOLUME] MP3/WMA Panasonic COMBATION 50Wt4 Volume 18 Hatisнете [VOLUME] (SEL: избиране-select). [DISP] (Връщане в нормален режим)

Сила на звука

Настройка по подразбиране: 18

Обхват на настройка: 0 to 40

Ниски/Високи

Регулиране на ниските и високите честоти на звука.

Настройка по подразбиране: BAS (ниски) 0 dB

TRE (високи) 0 dB

Обхват на регулиране: -12 dB до +12 dB (през 2 dB)

Баланс/Фейдър

Регулиране баланса между левите и десните (баланс) и между предните и задните (фейдър) говорители.

Настройка по подразбиране: BAL (баланс) CNT (център) FAD (фейдър) CNT (център)

Обхват на настройка: 15 нива

graph TD
    A["Натиснете [VOLUME"](SEL: избор). за да отворите менюто с настройките. VOL 18] --> B["Натиснете [VOLUME"](SEL: избор). BASS]
    B --> C["Натиснете [VOLUME"](SEL: избор). TREBLE]
    C --> D["Натиснете [VOLUME"](SEL: избор). BALANCE]
    D --> E["Натиснете [VOLUME"](SEL: избор). FADER]

Забележка:

● Натиснете [DISP] за връщане към нормален режим на работа.
- Ако не направите нищо в продължение на 7 секунди, уредът се връща в нормален режим на работа.

Въртете [VOLUME]. ①: Увеличаване ②: Намаляване 18 2 ① Въртете [VOLUME]. ①: Увеличаване ②: Намаляване BRS+ 6dB ① ① Въртете [VOLUME]. ①: Увеличаване ②: Намаляване TRE+ 6dB ① ① Въртете [VOLUME]. ①: Увеличаване надясно ②: Увеличаване наляво BRL L IS ① ① Въртете [VOLUME]. ①: Увеличаване напред ②: Увеличаване назад FAD F IS

MP3/WMA Panasonic CQ#26400N 50W4 COR-D-S TILT OPEN DIM MENU BAND RETURN DISP THICK [MENU] [SET] VOLUME VOLUME SOURCE AF DISC/FOLDER 2 3 2 3 4 5 6 1 2 3

[DISP]

(Връщане към нормален режим)

graph TD
    A["Избране на език за PTY функцията (RDS режим)<br>Фабрична настройка: ENGLISH (Английски)"] --> B["Натиснете [MENU"].
PTY LANG]
    C["Тип изобразяванена спектралния анализатор<br>Фабрична настройка: Pattern 1 (Вид 1)<br>Възможности: 6 вида + Изключено (OFF)"] --> D["Натиснете [MENU"].
PATTERN]
    E["Mute/Attenuation (Изключване/ Намаляване на звука)<br>Можете да изберете изключване (Mute) или намаляване (Attenuation) на звука при натискане на бутона [MUTE"].
Фабрична настройка: MUTE] --> F["Натиснете [MENU"].
MUTE KEY]
    G["&quot;Външно&quot; изключване на звука<br>Тази функция изключва автоматично звука от текущо избрания източник при съобщение от навигационната система или разговор по мобилен телефон.<br>Фабрична настройка: 0<br>Възможни настройки: 0 до 2 + OFF (Изключено)"] --> G
    H["Натиснете [MENU"].
EXT MUTE] --> I["Натиснете [MENU"].
EXT MUTE]

graph TD
    A["Hormalen режим FM-MONO AF SEL REGION"] --> B[" "]
    B --> C["FM LOCALACC SET"]
    C --> D["AM LOCAL"]
    D --> E["PTY LANGPATTERN"]
    E --> F["EXT MUTE MUTE KEY"]
    F --> G["SECURITY"]
    G --> A

Забележка:

● Натиснете [DISP] за връщане към нормален режим на работа.
- Ако не направите нищо в продължение на 10 секунди, уредът се връща в нормален режим на работа

Натиснете [SET].

ENGLISH : Английски SWENDSki : Шведски

Натиснете [SET].

PART OFF : Изключено PATTERN1 : Вид 1 ... PATTERN6 : Вид 6

Натиснете [SET].

KEY ATT : Намаляване на звука с 10 степени (Attenuation) KEY MUTE : Изключване на звука (Mute)

Натиснете [SET].

graph TD
    A["MUTE LVO"] --> B["MUTE LV1"]
    B --> C["MUTE LV2"]
    C --> D["MUTE OFF"]
    A -->|Изключване на звука| E
    B -->|Намаляване на звука с 15 степени| F
    C -->|Намаляване на звука с 10 степени| G
    D -->|Без промяна в силата на звука| H

Предпазване от кражба

Този уред е оборудван с отделящ се лицев панел. Когато напускате автомобиля, взимайте лицевия панел на уреда със себе си.

Изваждане на лицевия панел панел

①Изключете уреда.
②Натиснете бутона
③Издърпайте откъм дясната страна на панела.
④ Внимателно отворете капака на кальфа и поставете лицевия панел в него. Вземете го със себе си, когато напускате автомобиля.

[ ] (Освобождаване) Контакти Калъф на лицевия панел

Поставяне на лицевия панел

①Поставете лявата част на лицевия панел на мястото й.
②Натиснете дясната част на панела, докато чуете характерен звук от застопоряването й.

Предупреждение за панела

Уредът издава звуков сигнал, който ви напомня да вземете панела със себе си, когато напускате автомобиля.

Контакти

Предупреждаващ индикатор

■ Общи

Електрическо захранване	: 12 V DC (11 V - 16 V), Тестово напрежение 14.4 V, отрицателна маса
Тонкорекции (Ниски)	: ± 12 dB при 100 Hz
Тонкорекции (Високи)	: ± 12 dB при 10 kHz
Консумация	: По-малко от 2.2 A (CD режим, 0.5 W 4-говорителя)
Макс. изходна мощност	: 45 W 504W x 4 (C5400N)
Изходна мощност	: 22 W x 4 (DIN45 324, при 4 Ω)
Импеданс на говорителите	: 4 - 8 Ω
Напрежение на Pre-Amp изх.	: 5 V (CD режим)
Импеданс на Pre-Amp изх.	: 200 Ω (CQ-C5300/C5100N)
Размери	: 178(Ш) x 50(В) x 155(Д) mm
Тегло	: 1.6 kg

■CD плейър

Честота на дискретизация	: 8 пъти предискретизация
Четящ механизъм	: Astigma 3-лъчев
Светлинен източник	: Полупроводников лазер
Дължина на вълната	: 780 nm
Честотна лента	: 20 Hz - 20 kHz (1 dB)
Отношение сигнал/шум	: 96 dB
Пълни хармонични изкр.	: 0.01 % (1 kHz)
Неравномерност на движ.	: Под необходимия минимум
Разделяне на каналите	: 75 dB

Радио

FM
Честотен обхват	: 87.5 - 108 MHz
Чувствителност	: 6 dB/μV(C/Ш 30 dB)
Стерео разделяне	: 30 dB (при1 kHz)
MW
Честотен обхват	: 531 - 1 602 kHz
Чувствителност	: 29 dB/μV(C/Ш 20 dB)
LW
Честотен обхват	: 153 - 279 kHz
Чувствителност	: 32 dB/μV(C/Ш 20 dB)

Забележка: Спецификациите и конструкцията на уреда могат да се променят без предупреждение.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Уеб сайт : http://www.panasonic.co.jp/global/