SMT1931 - Moniteur Hanwha - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de moniteur	Moniteur LCD
Taille de l'écran	19 pouces
Résolution	1280 x 1024 pixels
Temps de réponse	5 ms
Contraste	1000:1
Luminosité	250 cd/m²
Angles de vision	170° horizontal, 160° vertical
Connectivité	VGA, DVI
Consommation d'énergie	30 W (en fonctionnement)
Dimensions	409 x 460 x 200 mm
Poids	5.5 kg
Utilisation	Idéal pour les bureaux, les applications professionnelles et l'affichage de contenu multimédia.
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et à la chaleur excessive.
Informations générales	Garantie de 3 ans, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - SMT1931 Hanwha

Comment connecter mon moniteur Hanwha SMT1931 à mon ordinateur ?

Pour connecter votre moniteur Hanwha SMT1931 à votre ordinateur, utilisez un câble HDMI ou VGA selon les ports disponibles sur votre ordinateur. Branchez une extrémité du câble au port de votre moniteur et l'autre extrémité au port correspondant de votre ordinateur.

Pourquoi mon moniteur Hanwha SMT1931 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le moniteur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien connecté au moniteur. Si le problème persiste, essayez de tester avec une autre prise ou un autre câble d'alimentation.

Comment ajuster la luminosité et le contraste de mon moniteur Hanwha SMT1931 ?

Pour ajuster la luminosité et le contraste, appuyez sur le bouton 'Menu' du moniteur. Utilisez les flèches pour naviguer jusqu'aux réglages de luminosité et de contraste, puis ajustez-les selon vos préférences.

Mon moniteur Hanwha SMT1931 affiche des couleurs incorrectes, que faire ?

Vérifiez les connexions du câble vidéo. Essayez de changer de port ou de câble. Vous pouvez également réinitialiser les paramètres d'usine du moniteur via le menu d'affichage pour corriger les problèmes de couleur.

Comment mettre à jour le firmware de mon moniteur Hanwha SMT1931 ?

Vérifiez le site web de Hanwha pour les mises à jour de firmware disponibles. Suivez les instructions fournies pour télécharger et installer la mise à jour sur votre moniteur via un port USB ou une connexion réseau.

Le moniteur Hanwha SMT1931 émet des bruits étranges, que dois-je faire ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un problème matériel. Débranchez le moniteur et vérifiez si des objets étrangers obstruent les ventilateurs. Si le bruit persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Comment régler la résolution de mon moniteur Hanwha SMT1931 ?

Pour régler la résolution, faites un clic droit sur le bureau de votre ordinateur, sélectionnez 'Paramètres d'affichage' et ajustez la résolution dans le menu déroulant. Assurez-vous de sélectionner la résolution optimale recommandée pour votre moniteur.

MODE D'EMPLOI SMT1931 Hanwha

Manuel de l'utilisateur

Explication des symboles graphiques

L'éclair et son extrémité en forme de flèche dans un triangle équilatéral sont destinés à alerter l'utilisateur de la présence d'une 'tension électrique dangereuse' non isolée à l'intérieur du produit, d'une intensité suffisamment importante pour constituer un risque de décharge électrique pour les êtres humains.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur de l'existence de consignes importantes d'utilisation et d'entretien (dépannage) dans la documentation accompagnant l'appareil.

Avertissement - Pour éviter les risques d'incendie ou de décharge n'exposez pas ce moniteur à la pluie ou l'humidité.

1. Lisez les consignes : Vous devez prendre connaissance de toutes les consignes de sécurité et d'utilisation avant la mise en marche de l'appareil.
2. Conservez les consignes : Les consignes de sécurité et d'utilisation sont à conserver en vue d'une consultation ultérieure.
3. Tenez compte des avertissements : Tous les avertissements figurant sur le moniteur et dans les consignes d'utilisation doivent être pris en compte.
4. Suivez les consignes : Toutes les consignes d'utilisation doivent est suivies.
5. Nettoyage : Débranchez le moniteur de la prise d'alimentation avant de le nettoyer. N'utilisez pas de produits de nettoyage liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.

Exception : Un moniteur destiné à un service ininterrompu, et qui pour des raisons particulières comme entre autres la perte du code d'autorisation pour l'utilisation d'un convertisseur CATV, n'est pas supposé être débranché par l'utilisateur pour procéder à son nettoyage ou à toute autre fin, ne sera pas soumis à la consigne de débranchement mentionnée dans la description du nettoyage à condition qu'elle ne soit requise dans la rubrique 5.

1. Accessoires : N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par Samsung, car ils peuvent se révéler dangereux.
2. Eau et humidité : N'utilisez pas ce moniteur à proximité de source d'eau, par exemple à proximité d'une baignoire, d'un lavabo, d'unévier, d'un bac de lavage, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine, etc.
3. Accessoires : Ne placez pas ce moniteur sur un chariot, un socle, un trépied, une console ou une table instable. La chute du moniteur pourrait blesser grièvement un enfant ou un adulte et gravement endommager l'appareil. Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, une console ou une table recommandé(e) par le fabricant ou vendu(e) avec le moniteur. Suivez les consignes de Samsung lors du montage du moniteur et utilisez l'accessoire de montage recommandé par Samsung.

4. Ventilation : Dans le châssis, les fentes et les ouvertures assurent la ventilation et le bon fonctionnement du moniteur, lui évitant ainsi les risques de surchauffe ; n'obstruez jamais ces ouvertures en plaçant le moniteur sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Ne placez pas le moniteur à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'un registre de chaleur. Ne placez pas
   électrique, le moniteur dans un meuble encastré comme une bibliothèque ou une étagère sauf dans le cas où une ventilation adéquate est prévue ou si vous vous conformez aux consignes de Samsung.

5. I'installation : Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

11.Sources d'alimentation : Raccordez ce moniteur uniquement à la tension d'alimentation indiquée sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr de la tension d'alimentation du lieu d'installation, consultez votre revendeur Samsung ou votre fournisseur d'électricité local.

1. Prise de terre ou polarisation : Pour les moniteurs équipés d'une prise de type mise à la terre 3 conducteurs avec une troisième broche (de mise à la terre). Cette prise ne peut être branchée que dans une prise murale avec mise à la terre. Il s'agit d'un dispositif de sécurité. Si vous ne parvenez pas à insérer la prise dans l'alimentation murale, contactez votre électricien pour qu'il remplace cette dernière. Ne démontez pas le dispositif de sécurité de la prise de terre.

2. Alimentation : Les cordons d'alimentation secteur doivent cheminer de telle sorte qu'ils soient en dehors des zones de passage et ne soient pas pincés par des objets placés sur ou contre eux. Accordez une attention particulière aux cordons au niveau des prises, des réceptacles source d'alimentation et à leur point de sortie du moniteur.
   14.Foudre : Afin d'assurer une protection supplémentaire pour le moniteur, débranchez-le de la prise murale et débranchez le connecteur du réseau câblé en cas d'orage ou d'absence et de non-utilisation prolongées. Cela évitera que le moniteur ne soit endommagé par la foudre et par des surtensions des lignes électriques.

3. Surcharge : Ne surchargez pas les prises murales ou les câbles de rallonge car cela crée un risque d'incendie ou de décharge électrique.
4. Entrée d'objets et de liquides : N'introduisez aucun objet dans les ouvertures du moniteur car ils risqueraient de toucher des zones de tension électrique dangereuses ou de court-circuiter des pièces et ainsi de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Ne renversez aucun liquide quel qu'il soit sur le moniteur.
5. Réparations : Ne tentez pas de réparer vous-même le moniteur, car en ouvrant ou en retirant les couvercles vous vous exposeriez à des tensions électriques dangere uses et à d'autres risques. Confiez l'ensemble des réparations au personnel qualifié.
6. Manipulation: Évitez de déposer des objets tels un vase contenant un liquide sur le moniteur.
7. Dommages nécessitant réparations : Débranchez le moniteur de la prise murale et confiez les réparations au personnel qualifié dans les cas suivants :

a. Lorsque le cordon ou la prise d'alimentation est endom magée.
b. Si un liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dans le moniteur.
c. Si la moniteur a été exposé à la pluie ou à l'eau.
d. Si le moniteur ne fonctionne pas normalement malgré le respect des consignes d'utilisation.

Réglez seulement les commandes traitées dans les consignes d'utilisation, car un réglage incorrect des autres commandes peut en dommager le moniteur et exige souvent un important travail de la part du technicien qualifié pour ramener le moniteur à son état normal.

e. Si le moniteur est tombé ou si le châssis est endommagé.
f. Si le moniteur donne des signes évidents de baisse de per formance, un dépannage s'impose.

1. Pièces de rechange : Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicien de dépannage utilise des pièces de rechange spécifiées par Samsung ou des pièces présentant les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. Des substitutions non autorisées peuvent provoquer un incendie, des décharges électriques et d'autres dommages.

2. Contrôle de sécurité : Après chaque intervention sur ce moniteur, demandez au technicien de dépannage d'effectuer des contrôles de sécurité pour s'assurer que le moniteur est en bon état de fonctionnement.

Table des matières

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES.... 2

Déballage. 5

Panneaux de contrôle . 5

Vue de face....5

Vue arrière et latérale....6

Contrôle à distance. 7

Connexion à des Périphériques Externes. 8

Configurations du menu OSD . 10

PAS D'AFFICHAGE DU SIGNAL . 10

Sélection du MENU d'affichage des options à l'écran ....10

Menu Image 10

Menu Son . 13

Menu Configuration . 14

Menu Entrée . 18

Spécification . 19

Dimensions. 21

Mise au rebut appropriée .... 25

Déballage

Ôtez l'emballage et placez le produit sur une surface plane et sûre ou bien à l'endroit de l'installation. Vérifiez que tous les périphériques et accessoires suivants sont fournis avec le système principal. La couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle.

TÉLÉVISEUR LED TÉLÉCOMMANDE ET PILES CÂBLE SIGNAL VGA Cordon d'alimentation Manuel de l'utilisateur Manuel d'utilisation CD

Panneaux de contrôle

Vue de face

1 8 MENU/Ⅲ - /▼ +/+ FREEZE AUTO M-SWITCH SOURCE 2 3 4 5 6 7

① Détecteur de contrôle à distance
② MENU

Active et désactive l'affichage des options à l'écran

③ - (+□)

▲ : Déplace le menu d'affichage des options à l'écran ou augmente le volume du son.
▼ : Déplace le menu d'affichage des options à l'écran ou augmente le volume du son.

4 ◀/ FREEZE (ARRÊT SUR IMAGE)/AUTO

Diminue le niveau de la fonction active et retourne au menu précédent.

Fonction image fixe en mode Vidéo lorsqu'il n'y a pas de menu d'affichage des options à l'écran.

Active également la fonction d'ajustement Auto du mode VGA lorsque vous pressez le bouton

Auto et que le Menu d'affichage des options à l'écran est inactif.

⑤ ▶ / A-SWITCH

Augmente le niveau de la fonction active et sélectionne le menu d'affichage des options à l'écran. Selon l'intervalle défini dans le menu, le moniteur commutera automatiquement le signal d'entrée, Vidéo-A -> Vidéo-B -> VGA -> HDMI.

L'auto-commutation deviendra inactive si elle est définie comme inactive dans le menu.

⑥ ENTER(Entrer)←/SOURCE

Sélectionne la source, et active une rubrique du menu mise en valeur.

⑦ ⏻(MARCHE/ARRÊT)

Met en marche/arrête.

L'affichage tardera quelques secondes avant d'apparaître. Les LED s'allument en bleu lorsque l'appareil est allumé.

L'appareil s'éteint lorsque l'interrupteur d'alimentation est à nouveau pressé et que la LED s'éteint.

⑧ Haut-parleur

Vue arrière et latérale

La couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle.

Vue de côté Face arrière ① ② ③ ④ ⑤ IN OUT IN OUT HDMI IN VGA VIDEO A VIDEO B

Face arrière

① POWER

Entrée de courant alternatif.

② VIDEO-A IN

Signal d'entrée VIDEO A composite.

③ VIDEO-A OUT

Sortie vidéo looping pour VIDEO A.

④ VIDEO-B IN

Signal d'entrée VIDEO B composite.

⑤ VIDEO-B OUT

Sortie vidéo looping pour VIDEO B.

⑥ HDMI IN

Entrée du signal HDMI.

⑦ VGA

Entrée du signal VGA

Vue de côté

⑧ AUDIO-B

Entrée Audio-B : Droite(ROUGE), Gauche (Blanc)

⑨ AUDIO-A

Entrée Audio-A : Droite(ROUGE),

Gauche (Blanc)

Remarque :

Si vous n'utilisez pas la sortie vidéo en bouclage, veuillez débrancher le câble vidéo ou y brancher une résistance terminale de 75 Ω. Dans le cas contraire, cela produira Otherwise, it will cause the oversized signal scope which brings about brightness distortion.

Contrôle à distance

1 POWER (ALIMENTATION)

Met en marche/éteint.

L'affichage tardera quelque secondes avant d'appa raître.

② Bouton numérique

Modifiez l'IDENTIFICATION du SYSTÈME pour le contrôle à distance.

Lorsque le bouton d'IDENTIFICATION DU SYSTÈME est activé, saisissez le CHIFFRE souhaité en pressant le bouton correspondant (0\~9) pour configurer l'IDENTIFICATION du contrôle à distance.

③ SOURCE

Appuyez sur le bouton "SOURCE" pour modifier la source du signal de sortie.

④ VOLUME +, -

Ajuste le volume du son.

⑤ MUTE (MUET)

Coupe temporairement le son.

Apparaît en bas à gauche de l'écran.

Appuyez de nouveau sur le bouton de MISE HORS FONCTION DU SON pour le désactiver. Appuyez alternativement sur le bouton + ou – pour désactiver la fonction MUET.

6 MENU

Ouvrez le menu d'affichage à l'écran et sortez de l'écran du menu ou fermez le menu d'ajustement de l'écran.

⑦ ENTRE (ENTRER)

Active une rubrique du menu mise en valeur.

8 AUTO – Disponible seulement en mode VGA.

Ajuste l'affichage de l'écran automatiquement.

9 SYSTEM ID (IDENTIFICATION DU SYSTÈME)

Configurez l'IDENTIFICATION du SYSTÈME pour le contrôle à distance.

Voir le bouton numérique ②.

10 ID RESET

(REINITIALISATION DE L'IDENTIFICATION)

Remet à l'état initial (valeur par défaut) l'identification du contrôle à distance.

FREEZE (ARRÊT SUR IMAGE - Disponible en Mode Vidéo A/B,HDMI)

Appuyez une fois sur le bouton pour arrêter l'écran sur image. Appuyez de nouveau pour désactiver l'arrêt sur image.

12 P.MODE

Appuyez sur le bouton P. Mode Image pour sélection ner un mode Image prédéfini du moniteur ou pourmodifier le type d'image à votre convenance. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode actuel est affiché en bas au centre de l'écran.

Le moniteur offre trois configurations d'image automatiques pré-sélectionnées en usine.

Appuyez à nouveau sur le bouton pour visualiser les différents modes préconfigurés disponibles.

(Dynamique, Standard, Cinéma)

13 PIP (Disponible en Mode VGA/HDMI)/ A-Switch

Appuyez sur le bouton PIP pour activer/désactiver l'écran PIP.(Pas disponible pour le SMT-1935/SMT-2233/1931/2731)

Lorsque vous appuyez sur le bouton A-Switch, le moniteur bascule automatiquement le signal d'entrée Vidéo-A -> Vidéo-B -> VGA -> HDMI selon l'intervalle de temps défini dans le menu.

14 UNDER SCAN (BALAYAGE) - Disponible en Mode Vidéo A/B,HDMI

Affiche à l'écran le signal vidéo.

15 Boutons ▼▲/◀▶

Permet le déplacement d'une rubrique du menu à l'autre horizontalement et verticalement ou ajuste les valeurs du menu sélectionnées.

POWER ID RESET SYSTEM (I) 1 2 3 4 5 6 789 SOURCE 0 FREEZE PMODE VOL MUTE PIP/A-SWITCH MENU UNDER SCAN ENTER AUTO SAMSUNG

Insertion des piles dans la télécommande

1. Retirez le couvercle à l'arrière de la télécommande tel qu'indiqué.
2. Insérez deux piles AAA.
Veillez à ce que les pôles « + » et « - » des piles s'alignent avec l'illustration à l'intérieur du compartiment.
3. Replacez le couvercle.
Les piles devraient durer environ douze mois en utilisation normale.

REMARQUE

- Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur.

- Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente spéciale ou d'une enseigne au néon.

Connexion à des Périphériques Externes.

Le produit peut être connecté à un périphérique externe tel qu'une caméra, un DVR, un moniteur externe, etc.

Caméra DVR IN OUT IN OUT HDMI IN VGA VIDEO A VIDEO B Moniteur externe

Sécurisation de l'espace d'installation

Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température interne de celui-ci.

Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Techwin.
- L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.
L'aspect peut varier en fonction du produit.
Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes.

Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural.

10 cm 10 cm 10 cm

10 cm 10 cm 10 cm

Configurations du Menu OSD

PAS D'AFFICHAGE DU SIGNAL

Le périphérique d'affichage des options fait apparaître ce message lorsqu'il n'y a pas de connexion à l'entrée Vidéo, HDMI et VGA.

Aucun signal

Vérifier le signal du câble.

Sélection du MENU d'affichage des options à l'écran

1. Appuyez sur le bouton Menu pour visualiser le menu principal.
2. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le menu principal.
3. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis sur le bouton ENTRER ou ▶ pour sélectionner le sous-menu.
4. Appuyez sur le bouton ▼/▲ et ensuite le bouton ENTRER ou ▶ pour sélectionner le paramètre de réglage.(Ou appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner le réglage.)
5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Remarque1: Appuyez sur la flèche ◀ pour revenir à l'écran précédent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Remarque2: L'affichage des options à l'écran disparaîtra après quelques minutes si aucun bouton n'est utilisé.

Remarque3: L'image affichée peut varier selon le modèle.

Menu Image

▶ Mode : Dynamique, Standard, Cinéma L'image affichée peut différer selon le signal d'entrée.

Image Mode : Dynamique ▶ Rétroéclairage 10 Contraste 100 Luminosité 45 Nettete 50 Ecran ▶ Réglage Automatique ▶ Param tres avances ▶ Plus ▶ Déplacer Entrer Quitter Image Mode : Rétroéclairage Contraste Luminosité 45 Nettete 50 Ecran ▶ Réglage Automatique ▶ Param tres avances ▶ Plus ▶ Déplacer Entrer Quitter

1. Appuyez sur le bouton MENU et ▼/▲ pour sélectionner le menu Image.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou ▶ pour sélectionner le menu Mode.
3. Appuyez sur le bouton ENTRER ou ▶.
4. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner le mode souhaité. (Dynamique, Standard, Cinéma)
5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.
   ※ Pour revenir au réglage d'image par défaut, sélectionnez "Réinitialiser".
   ▶ Personnalisation: Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur, Teinte

Image Mode : Dynamique ▶ Rétroéclairage 10 Contraste 100 Luminosité 45 Nettote Ecran Réglage Automatique ▶ Param tres avances Plus Déplacer Entrer Quitter

1. Appuyez sur le bouton MENU et ▼/▲ pour sélectionner le menu Image.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou ▶.
3. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner le paramètre de réglage souhaité. (Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur, Teinte)

Mode d'emploi

Appuyez sur le bouton ENTRER.

※ La fonction Teinte est activée lorsque le signal d'entrée est en mode NTSC.

1. Appuyez sur le bouton ◀/▶ puis ENTRER pour ajuster la valeur de réglage et la sauvegarder.

2. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

× En mode VGA, il est uniquement possible de régler les options Contraste et Luminosité. La fonction Teinte s'applique uniquement lorsque le signal d'entrée est le mode NTSC.

Rétroéclairage

Image Mode : Dynamique Rétroéclairage 10 Contraste 100 Luminosité 45 N°mete 50 Ecran Réglage Automatique Param tres avancés Plus Déplacer Entrer Quitter

Rétroéclairage 10 Déplacer Régler Retour

Ajustez la luminosité du rétro éclairage ACL pour régler la luminosité de l'écran (0\~10).

1. Appuyez sur le bouton MENU et ▼/▲ pour sélectionner le menu Image.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou ▶
3. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le menu Rétroéclairage.
4. Appuyez sur le bouton ◀/▶ puis ÉNTRER pour ajuster la valeur de réglage et la sauvegarder.
5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

▶ Ecran

- Verrouillage Image (Réglage d'accord approximatif et réglage précis de l'image)

Le but du réglage de la qualité d'image est d'éliminer ou de réduire les parasites de l'écran.

S'il est impossible d'éliminer les parasites avec le réglage précis, réglez à nouveau et du mieux la fréquences approximative puis effectuez le réglage précis encore une fois. Lorsque vous aurez réduit les parasites, réajustez l'image afin de la centrer sur l'écran.

Ecran Verrouillage Image Position Réinitialiser Image Déplacer Entrer Retour

Verrouillage Image Regl. Base 100 Regl. Prec 00 Déplacer Entrer Retour

1. Préréglage : Appuyez sur la touche SOURCE et sélectionnez le mode VGA.
2. Appuyez sur le bouton MENU et ▼/▲ pour sélectionner le menu Configuration.
3. Appuyez sur le bouton ENTRER ou ▶.
4. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le menu Ecran.
5. Appuyez sur les flèches ▼/▲ pour sélectionner Verrouillage Image, puis appuyez sur la touche ENTER.
6. Appuyez sur les flèches ▼/▲ pour sélectionner Regl. Base ou Regl. Prec, puis appuyez sur la touche ENTER.
7. Appuyez sur les flèches ◀/ ▶ pour régler la qualité d'écran. Appuyez sur le bouton ENTRER.
8. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

- Position

Réglez la position de l'écran de l'ordinateur s'il n'accommode pas l'écran du moniteur.

Position Déplacer Entrer Retour

1. Suivez les directives 2 à 4 de la rubrique Verrouillage Image.
2. Appuyez sur les flèches ▼/▲ pour sélectionner Position, puis appuyez sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur les flèches ▼/▲ pour régler la position verticale.

Appuyez sur les flèches ◀/ ▶ pour régler la position horizontale.

Appuyez sur le bouton ENTRER.

1. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

- Réinitialiser Image (Remise à zéro des réglages d'image)

Vous pouvez ramener tous les réglages d'image à leurs valeurs par défaut.

Ecran Verrouillage Image Position Réinitialiser Image Déplacer Entrer Retour

1. Suivez les directives 2 à 4 de la rubrique Verrouillage Image.
2. Appuyez sur les flèches ▼/▲ pour sélectionner Réinitialiser Image, puis appuyez sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Réglage Automatique (Réglage automatique de l'écran de l'ordinateur)

Le réglage automatique permet à l'écran de l'ordinateur de s'ajuster automatiquement à la source du signal vidéo. Les valeurs de Regl. Prec, Regl. Prec et la positions sont réajustées automatiquement.

Image Mode : Dynamique Rétroéclairage 10 Contraste 100 Luminosité 45 Nettoio 50 Ecran Réglage Automatique Param très avancés Plus Déplacer Entrer Quitter

1. Suivez les directives 2 à 3 de la rubrique Verrouillage Image.
2. Appuyez sur les flèches ▼/▲ pour sélectionner Réglage Automatique, puis appuyez sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Appuyez sur la touche AUTO de la télécommande pour régler automatiquement l'écran de l'ordinateur.

Image Mode : Dynamique Rétroéclairage 10 Contraste 100 Luminosité 45 Nettete 50 Ecran Réglage Automatique Param tres avances Plus Déplacer Entrer Quitter

Gamma 0 RetourRégler

Balance blancs A . Rouge 25 A . Vert 25 A . Bleu 25 Regl. Rouge 25 Regl. vert 25 Regl. bleu 25 Réinit. Déplacer Entrer Retour

1. Appuyez sur le bouton MENU et ▼/▲ pour sélectionner le menu Image.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou ▶
3. Appuyez sur les boutons ▼/▲ et ENTRÉE pour sélectionner le menu Advanced Settings (Réglages avancés).
4. A ppuyez sur le bouton ENTRÉE ou ▶ à deux reprises. A ppuyez sur le boutons ◀/▶ et ENTRÉE pour régler et enregistrer lesréglages du menu Gamma.
5. Sélectionnez le menu Balance des blancs puisappuyez sur le bouton ENTER (ENTRÉE) ou ▶
6. Ce menu inclut : Aj.Rouge, Aj.Vert, Aj.Bleu, Regl.Rouge, Regl.vert, Regl.bleu. Sélectionnez ces menus tour à tour en appuyant sur le bouton ▼/▲.
7. Appuyez sur le bouton ENTRÉE ou pour sélectionner le menu : Aj.Rouge,Aj.Vert,Aj.Bleu,Regl.Rouge, Regl.vert,Regl.bleu
8. Appuyez sur les boutons ◀/► et ENTRÉE pour régler et enregistrer les réglages.
9. Appuyez sur le menu Réinitialiser. Ainsi, les menus Aj.Rouge,Aj.Vert,Aj.Bleu,Regl.Rouge,Regl.vert, Regl.bleuseront réinitialisés sur leur valeur par défaut de 25.
10. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter l'opération

▶ Options d'image: Nuance Coul. / Taille / NR numérique / Niv. noir HDMI

Options dimage Nuance Coul : Froide Taille : Normal NR num rique Chaude1 Niv noir HDMI Chaude2 Déplacer Entrer Retour

Taille 16:9 Zoom 4:3 Scan uniquement Déplacer Entrer Retour

1. Appuyez sur le bouton MENU et ▼/▲ pour sélectionner le menu Image.

2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou ▶.

3. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le menu Options d'image.

4. Appuyez sur le bouton ENTER et ▼/▲ pour sélectionner le menu Nuance Coul.. Nuance Coul.: Froide, Normal, Chaude1, Chaude2

5. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le menu Taille. Appuyez sur les flèches ▼/▲, puis sur la touche ENTER pour sélectionner la taille souhaitée.

SMT-1935 : Under Scan et 16:9 ne sont pas disponibles en mode VGA. SMT-2233/SMT-1931/SMT-2731 : Under Scan n'est pas disponible en mode VGA. Lorsque le signal d'entrée est PAL. Under Scan n'est pas disponible en mode Vidéo-A & Vidéo-B.

1. Appuyez sur les flèches ▼/▲, puis sur la touche ENTER, puis sélectionnez le menu NR numérique. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le paramètre de réglage souhaité. NR numérique: Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. Si le signal transmis au moniteur est faible, activez l'option NR numérique pour tenter de réduire tout signal bruité qui pourrait être reproduit à l'écran.

※ Cette fonction est désactivée en mode VGA.

※ Permet de revenir aux réglages de l'image par défaut.

1. Appuyez sur les flèches ▼/▲, puis sur la touche ENTER, puis sélectionnez le menu Niv. noir HDMI. Sélectionne le niveau de noir de l'écran pour régler la profondeur d'écran. Le niveau de noir HDMI peut être disponible exclusivement en mode HDMI.

Réinitialiser

Permet de revenir aux réglages de l'image par défaut.

Image ▲ Plus Options dimage Réinitialiser : OK Annuler Déplacer Entrer Retour

1. Appuyez sur le bouton MENU et ▼/▲ pour sélectionner le menu Image.

2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou ▶.

3. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le menu Réinitialiser.

4. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner la OK ou Annuler.

5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

※ En mode VGA/HDMI, le menu d'écran affiche les paramètres de la résolution.

Menu Son

▶ Mode: Standard, Musique, Cinéma, Voix claire, Personnalisé

Son Mode : Personnalisé ▶ Egaliseur Réinitialiser Déplacer Entrer Retour

Son Mode : Egaliseur Réinitialiser Standard Musque Cinème Voix claire Personnalisé Déplacer Entrer Retour

1. Appuyez sur le bouton MENU et ▼/▲ pour sélectionner le menu Son.

2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou ▶.

3. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le menu Mode.

4. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le paramètre de réglage souhaité.

5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Egaliseur

Son Mode : Personnalisé ▶ Égaliseur ▶ Réinitialiser Déplacer Entrer Retour

Egaliseur D G Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Déplacer #Régler Retour

1. Appuyez sur le bouton MENU et ▼/▲ pour sélectionner le menu Son.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou ▶.
3. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le menu Egaliseur.
4. Appuyez sur les flèches ◀/▶ pour sélectionner un élément particulier. Appuyez sur le bouton ENTRER.
5. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour ajuster la valeur de réglage et la sauvegarder.
6. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.
   ※ Si vous modifiez l'un de ces réglages, le mode sonore est automatiquement commuté sur Personnalisé.

Réinitialiser

Sélectionner la fonction Réinitialiser suite au réglage de l'égaliseur ramène ses options aux réglages par défaut.

Son Mode : Personnalisé ▶ Égaliseur ▶ Rénitialiser Déplacer Entrer Retour

1. Appuyez sur le bouton MENU et ▼/▲ pour sélectionner le menu Son.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou ▶.
3. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner la Réinitialiser.
4. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.
   ※ La fonction Réinitialiser est active uniquement si le son est réglé sur le mode Personnalisé.

Menu Configuration

Langue

Configuration Langue : Français ▶ Ecran Bleu : Arrêt ▶ Mélodie : Moyen ▶ Mode éco. : Arrêt ▶ Auto-comm. : Marche ▶ ID Du Systeme : 1 ▶ Aucun signal : Marche ▶ Protection grillage écran Déplacer Entrer Retour

Configuration Langue Ecran Bleu Mélodie Mode éco. Auto-comm. ID Du Systeme Aucun signal Protection grillage écran English Français Español Português 한국어 日本語 Deutsch Italiano Déplacer Entrer Retour

1. Appuyez sur le bouton MENU et ▼/▲ pour sélectionner le menu Configuration.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou ▶.
3. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le menu Langue.
4. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le paramètre de réglage souhaité.
5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Configuration Langue : Français Ecran Bleu : Arrêt Mélodie : Moy Mode éco. : Arrêt Auto-comm. : Arrêt ID Du Systeme : 1 Aucun signal : Marche Protection grillage écran Déplacer Entrer Retour

Configuration Langue : Français Ecran Bleu : Arrêt Mélodie Arrêt Bas Mode éco. Moyen Auto-comm. : Elevé ID Du Systeme : 1 Aucun signal : Marche Protection grillage écran Déplacer Entrer Retour

1. Appuyez sur le bouton MENU et ▼/▲ pour sélectionner le menu Son.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou ▶.

Mode d'emploi

1. Appuyez sur les flèches ▼/▲, puis sur la touche ENTER, puis sélectionnez le menu Ecran Bleu ou Mélodie.
2. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le paramètre de réglage souhaité.

• Ecran Bleu: Arrêt/ Marche

Si l'appareil ne reçoit pas de signal ou si le signal est très faible, l'écran bleu remplace automatiquement le fond d'écran bruyant. Si vous souhaitez tout de même visionner l'image de mauvaise qualité, vous devez désactiver le mode Ecran Bleu Off.

• Mélodie: Arrêt/ Bas/ Moyen/ Elevé

Vous entendez le son de la mélodie lorsque vous allumez ou éteignez le moniteur.

Vous pouvez écouter la mélodie lorsque le moniteur est activé, même si vous réduisez le volume à zéro.

1. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

▶ Mode éco

Configuration Language Princent Eaten Blau Amer Blanche Major Moderna Major Audio format Major ISO Du Systema 1 Autoion signal Memotion Protecting Image Screen & Displacer Ctrl Enter + Pulsor Configuration Language Princent

1. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

▶ Auto-comm.

Configuration Langue : Prancet Sensh Bou : Amel Melou de : Mycen Mode Icon : Arlo Automotive : Arlo © Du Systeme : 1 Automotive : Manche Protection grillage screen Displacer CP Enterir 4 Retainer

Lorsque vous configure le mode d'Auto-commutation, le moniteur change automatiquement le signal d'entrée Vidéo-A -> Vidéo-B -> VGA -> HDMI selon l'intervalle de temps défini dans le menu.

1. Appuyez sur le bouton MENU et ▼/▲ pour sélectionner le menu Auto-comm.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou ▶

3. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le menu Auto-comm

4. En premier lieu, cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu de démarrage de Windows.

5. Lorsque le panneau de configuration s'affiche, cliquez sur "Écran" et la boîte de dialogue apparaît.

6. Cliquez sur "Configurer".

7. Déplacez vous sur l'onglet Résolution d'écran dans la fenêtre de configuration.

Le réglage idéal (résolution) :

Optimum-SMT-2233, SMT-2731: 1920 x 1080

SMT-1935: 1280 x 1024

SMT-1931: 1366 x 768

Si votre écran possède la fonction de balayage vertical, réglez la fréquence sur 60 Hz ou 75 Hz. Sinon cliquez sur "OK" pour quitter la boîte de dialogue.

▶ Modes d'affichage

La position et la taille de l'écran varient en fonction de votre moniteur et de sa résolution. Nous vous conseillons les résolutions indiquées sur le tableau. (Toutes les résolutions situées entre les limites sont accueillies)

SSSMMMTTT---222222333333

Display Mode		Refresh Rate (Hz)	Horizontal Frequency (kHz)	Vertical Frequency (Hz)
IBM	640×350	70	31.469	70.086
VESA DMT	640×480	60	31.469	59.94
MAC	640×480	67	35	66.667
VESA DMT	640×480	72	37.861	72.809
		75	37.500	75.000
IBM	720×400	70	31.469	70.087
DTV CEA	720×576	60	35.91	59.95
VESA DMT	800×600	60	37.879	60.317
VESA DMT	800×600	72	48.077	72.188
		75	46.875	75.000
MAC	832×624	75	49.726	74.551
VESA DMT	1024×768	60	48.363	60.004
		70	56.476	70.069
VESA DMT	1024×768	75	60.023	75.029
VESA GTF	1280×720	60	44.772	59.855
		70	52.53	69.853
VESA CVT	1280×720	75	56.456	74.777
VESA	1152×720	75	67.500	75.000
VESA	1280×960	60	60.000 60.000
VESA	1280×1024	60	63.979 60.000
		75	79.972 75.024
VESA	1600×1200	60	75.000 60.000
		65	81.25 65.000
		70	87.500 70.000
VESA	1920×1080	60	67.432 59.94

SMT-1935

Display Mode		Horizontal Frequency (kHz) (Hz)	Vertical Frequency	Pixel Clock (MHz)	Sync Polarity (H/V)
IBM	640×350	31.469	70.086	25.175	+/-
	720×400	31.469	70.087	28.322	-/+
	640×480	31.469	59.940	25.175	-/-
VESA	640×480	37.861	72.809	31.500	-/-
	640×480	37.500	75.000	31.500	-/-
	800×600	37.879	60.317	40.000	+/+
	800×600	48.077	72.188	50.000	+/+
	800×600	46.875	75.000	49.500	+/+
	1024×768	48.363	60.004	65.000	-/-
	1024×768	56.476	70.069	75.000	-/-
	1024×768	60.023	75.029	78.750	+/+
	1152×864	67.500	75.000	108.000	+/+
	1280×960	60.000	60.000	108.000	+/+
	1280×1024	63.981	60.020	108.000	+/+
	1280×1024	79.976	75.025	135.000	+/+
MAC	640×480	35.000	66.667	30.240	-/-
	832×624	49.726	74.551	57.284	-/-
	1152×870	68.681	75.062	100.000	+/+

SMT-1931

Display Mode		Refresh Rate	Horizontal Frequency (kHz)	Vertical Frequency (Hz)	Pixel Clock (MHz)
IBM	640 x 350	70Hz	31.469	70.088	25.175
IBM	720 x 400	70Hz	31.469	70.087	28.322
VESA DMT	640 x 480	60Hz	31.469	59.940	25.175
MAC	640 x 480	67Hz	35.000	66.667	30.240
VESA DMT	640 x 480	72Hz	37.861	72.809	31.500
VESA DMT	640 x 480	75Hz	37.500	75.000	31.500
VESA CVT	720 x 576	60Hz	35.910	59.950	32.750
VESA DMT	800 x 600	60Hz	37.879	60.317	40.000
VESA DMT	800 x 600	72Hz	48.077	72.188	50.000
VESA DMT	800 x 600	75Hz	46.875	75.000	49.500
MAC	832 x 624	75Hz	49.726	74.551	57.284
VESA DMT	1024 x 768	60Hz	48.363	60.004	65.000
VESA DMT	1024 x 768	70Hz	56.476	70.069	75.000
VESA DMT	1024 x 768	75Hz	60.023	75.029	78.750
VESA DMT	1280 x 720	60Hz	45.000	60.000	74.250
VESA GTF	1280 x 720	70Hz	52.500	70.000	89.040
VESA CVT	1280 x 720	75Hz	56.456	74.777	95.750
VESA DMT	1360 x 768	60Hz	47.712	60.015	85.500
VESA DMT	1366 x 768	60Hz	47.712	59.790	86.500

SMT-2731

Display Mode		Refresh Rate (Hz)	Horizontal Frequency(KHz)	Vertical Frequency(Hz)
IBM	640 x 350	70	31.469	70.086
VESA DMT	640 x 480	60	31.469	59.94
MAC	640 x 480	67	35	66.667
VESA DMT	640 x 480	72	37.861	72.809
		75	37.500	75.000
IBM	720 x 400	70	31.469	70.087
DTV CEA	720 x 400	85	37.927	85.038
VESA DMT	800 x 600	60	37.879	60.317
VESA DMT	800 x 600	72	48.077	72.188
		75	46.875	75.000
MAC	832×624	75	49.726	74.551
VESA DMT	1024×768	60	48.363	60.004
		70	56.476	70.069
VESA GTF	1280×720	60	45.00	60.00
	1280×720	60	44.772	59.855
VESA	1152×864	75	67.5	75.00
VESA	1280×960	60	60.000	60.000
VESA	1280×1024	60	63.979	60.000
		75	79.972	75.024
VESA	1600×1200	60	75.000	60.000
		65	81.25	65.000
		70	87.500	70.000
VESA	1920×1080	60	67.158	59.963
		60	67.500	60.00

※ Le mode entrelacé n'est pas accueilli.
※ Sélectionner un format vidéo hors normes peut provoquer un mauvais fonctionnement du moniteur.
※ Les modes Séparé et Composite sont accueillis. SOG n'est pas accueillie

ID Du Systeme

Configuration Langue : Français ▶ Ecran Bleu : Arrêt Mélodie : Moyen Mode éco. 0 Auto-comm. 1 ID Du Systeme 2 Aucun signal 3 Protection grillage écran 4 Déplacer Entrer Retour

1. Appuyez sur le bouton MENU et ▼/▲ pour sélectionner le menu Configuration.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou ▶.
3. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le menu ID Du Systeme .
4. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le paramètre de réglage souhaité.
5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

▶ Aucun signal

L'écran Aucun signal OSD détermine si un signal s'affiche à l'écran ou non. Si vous activez l'option Aucun signal OSD, l'écran affiche le message Aucun signal à l'absence d'un signal vidéo. Si vous désactivez l'option Aucun signal OSD, l'écran n'affichera pas le message Aucun signal à l'absence d'un signal vidéo.

Configuration Langue : Français ▶ Ecran Bleu : Arrêt Mélodie : Moyen Mode éco. : Arrêt Auto-comm. : Arrêt ID Du Systeme : 1 Aucun signal : Arrêt Protection grillage écran : Marche Déplacer Entrer Retour

1. Appuyez sur le bouton MENU et ▼/▲ pour sélectionner le menu Configuration.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou
3. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le menu Aucun signal.
4. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le paramètre de réglage souhaité.
5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.
   ※ Cette fonction est désactivée en mode VGA / HDMI.

▶ Protection grillage écran

Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cette unité est équipée de la technologie de prévention contre les brûlures d'écran Protection grillage écran.

Protection grillage écran déplace légèrement l'image à l'écran.

Le paramètre Protection grillage écran Heure vous permet de programmer la durée entre les mouvements de l'image, en minutes.

Configuration Langue : Français ▶ Ecran Bleu : Arrêt Mélodie : Moyen Mode éco. : Arrêt Auto-comm. : Arrêt ID Du Systeme : 1 Aucun signal : Marche Protection grillage écran

Protection grillage écran Protection grillage écran : Marche ▶ Intervalle : 4 heures ▶ Mode : Mode 1 ▶ Déplacer Entrer Retour

1. Appuyez sur le bouton MENU et ▼/▲ pour sélectionner le menu Configuration.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou ▶
3. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le menu Protection grillage écran.
4. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le paramètre de réglage souhaité.
5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Minuterie

Vous pouvez définir le programmateur de Protection grillage écran.

La fonction Protection grillage écran s'arrête automatiquement lorsque la durée indiquée est écoulée.

Mode 1: Les pixels présents sur l'écran se déplacent du Haut vers le bas, de la gauche vers la droite.

Mode 2: Une barre verticale se déplace de gauche à droite.

Mode 3: Écran en fondu. l'intégralité de l'écran devient plus claire, puis plus sombre.

Menu Entrée

▶ Liste Source

Entrée Liste Source : Vidéo A ▶ Modif. Nom ▶ Déplacer Entrer Retour

Entrée Video A : ---- Video B : ---- VGA : ---- HDMI : ---- Déplacer Entrer Retour

1. Appuyez sur le bouton MENU et ▼/▲ pour sélectionner le menu Entrée.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou ▶
3. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le menu Liste Source.
4. Appuyez sur les flèches ▼/▲ pour sélectionner la source souhaitée, puis appuyez sur la touche ENTER.
5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour basculer entre les sources disponibles.

▶ Modif. Nom

Entrée Liste Source : Vidéo A Modif. Nom Déplacer Entrer Retour

Modif. Nom Vidéo A : ---- Vidéo B : Magnétoscope VGA : DVD HDMI : Décodeur Câble Décodeur satellite Décodeur PVR Récepteur AV Jeu Déplacer Entrer Retour

1. Appuyez sur le bouton MENU et ▼/▲ pour sélectionner le menu Entrée.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou ▶.
3. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le menu Modif. Nom.
4. Appuyez sur les flèches ▼/▲, puis sur la touche ENTER pour sélectionner la source.
5. Appuyez sur le bouton ▼/▲ puis ENTRER pour sélectionner le Nom souhaité.
6. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Spécification (SMT-2233/SMT-1935)

Nom du Modèle SMT-2233 SMT-1935
Espace de Ventes		International
Système de Diffusion		Système NTSC/PAL
Panneau	Pouce	22" 19"
	Type d'Affichage	LED PANEL
	Résolution (HxV) 1920	X 1080 1280 x 1024
	Luminosité (cd/m2) 250
	Contraste 1000:1
	Temps de Réponse 5ms
	Degré de l'angle de vision	170(Horizontale)/160(Verticale)
	Pitch Pixel (mm)	0.248(H)x 0.248(V) 0.294(H)x 0.294(V)
Picture	Système de Balayage	Progressif
	Résolution CVBS	NTSC: 600TVL, PAL: 620TVL
	Fréquence de balayage	Horizontale: 30KHz-81KHzVertical : 56Hz-75Hz
	Système de Couleur	NTSC 3.58/PAL 4.43
	Mode d'écran	4:3 , 16 : 9
	Filtre en peigne numérique	Yes
	Insonorisation	Yes
	Auto-commutation	Yes
	Arrêt sur Image	Yes
	Balayage	Yes
Vidéo	Composite 2 canal d'	entrée 1.0Vp-p, 75Ù terminé, passageLoop, Type BNC
	HDMI 1 canal d'entrée
	VGA 1 canal d'entrée
Audio		2 Channel input , 2W Stereo , RCA Type
Affichage des options à l'écran	Langue	16 Langues (Eng/ Chn /Fre/Ger/Spa/Ita/Por/Dut/Swe/Rus/Kor/Jpn/Tur/Dan/Tha/Ara)
Simple Stand	Inclinaison	-2° ~22°
Dimensions (LxlxH)	Net	515mm x 217.4mm x 391.8mm(with stand )515mm x 59.9mm x 316mm(without stand )412mm x 217.4mm x 406.5mm(with stand )412mm x 59.4mm x 347mm(without stand )
Poids	Poids Net	5.18Kg 4.78Kg
Électricité Performance	Alimentation	AC 100~240V
	Consommation d'énergie	24W 22W
Conditions d'utilisation	Température	0°C ~+40°C°
	Humidité	20%-90% ( sans condensation )

Spécification(SMT-2731/SMT-1931)

Nom du Modèle SMT-2731 SMT-1931
Espace de Ventes		International
Système de Diffusion		Système NTSC/PAL
Panneau	Pouce 27"		19"
	Type d'Affichage	LED PANEL
	Résolution (HxV) 1920	x 1080 1366 x 768
	Luminosité (cd/m2) 300	250
	Contraste	1000:1
	Temps de Réponse	5ms
	Degré de l'angle de vision	170(Horizontale)/160(Verticale)
	Pitch Pixel (mm)	0.248(H)x 0.248(V) 0.300	(H)x 0.300(V)
Picture	Système de Balayage	Progressif
	Résolution CVBS	NTSC: 600TVL, PAL: 620TVL
	Fréquence de balayage	Horizontale: 30KHz-81KHz Verticale : 47Hz-75Hz	Horizontale: 30KHz-81KHz Verticale : 56Hz-75Hz
	Système de Couleur	NTSC 3.58/PAL 4.43
	Mode d'écran	4:3 , 16 : 9
	Filtre en peigne numérique	Yes
	Insonorisation	Yes
	Auto-commutation	Yes
	Arrêt sur Image	Yes
	Balayage	Yes
Vidéo	Composite 2 canal d'entrée	1.0Vp-p, 75U terminé, passage Loop, Type BNC
	HDMI 1 canal d'entrée
	VGA 1 canal d'entrée
Audio		2 Channel input , 2W Stereo , RCA Type
Affichage des options à l'écran	Langue	16 Langues (Eng/ Chn /Fre/Ger/Spa/Ita/Por/Dut/Swe/Rus/Kor/Jpn/Tur/Dan/Tha/Ara)
Simple Stand	Inclinaison	-2° ~22°
Dimensions (LxlxH)	Net	648mm x 479.1mm x 212mm ( with stand )648mm x 396mm x 61.66mm ( without stand )	446.4mm x 359.6mm x 217.4mm ( with stand )446.4mm x 59.4mm x 276.9mm ( without stand )
Poids	Poids Net	7.28Kg	4.23Kg
Électricité Performance	Alimentation	AC 100~240V
	Consommation d'énergie	39.5W	18.5W
Conditions d'utilisation	Température	0°C ~+40°C°
	Humidité	20%-90% ( sans condensation )

Dimensions

SMT-2233

Unit: mm

Mise au rebut appropriée

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

SALES NETWORK

HEAD OFFICE

6, Pangyo-ro 319beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, SEOUL 463-400 Rep. of KOREA

Tel: [phone], 8764 Fax: [phone]

www.samsungsecurity.com