SMT2731 - Moniteur Hanwha - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Moniteur Hanwha SMT2731, écran LCD de 27 pouces, résolution 1920 x 1080 pixels, temps de réponse de 5 ms, luminosité de 300 cd/m², angle de vision de 178°.
Utilisation	Idéal pour les applications professionnelles, le design graphique et le multitâche grâce à son grand écran et sa haute résolution.
Maintenance et Réparation	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux et un nettoyant adapté. Vérifier régulièrement les connexions et les câbles pour éviter les problèmes d'affichage.
Sécurité	Utiliser le moniteur dans un environnement sec et bien ventilé. Éviter les expositions prolongées à la lumière directe du soleil.
Informations Générales	Compatible avec les systèmes d'exploitation Windows et Mac. Garantie de 2 ans. Consommation d'énergie de 30W en fonctionnement.

FOIRE AUX QUESTIONS - SMT2731 Hanwha

Comment connecter mon moniteur Hanwha SMT2731 à mon ordinateur ?

Utilisez un câble HDMI ou VGA pour connecter le moniteur à votre ordinateur. Assurez-vous que le moniteur est allumé et que l'ordinateur est configuré pour détecter les écrans externes.

Que faire si l'écran de mon moniteur Hanwha SMT2731 reste noir ?

Vérifiez que le moniteur est allumé et que le câble est correctement connecté. Essayez de changer la source d'entrée à l'aide du bouton de source sur le moniteur. Si le problème persiste, vérifiez le fonctionnement de l'ordinateur.

Comment ajuster la luminosité et le contraste du moniteur Hanwha SMT2731 ?

Utilisez les boutons de menu situés sur le moniteur pour accéder aux paramètres d'affichage. Naviguez jusqu'aux options de luminosité et de contraste pour effectuer les ajustements souhaités.

Mon moniteur Hanwha SMT2731 a des pixels morts, que faire ?

Les pixels morts peuvent être un défaut de fabrication. Contactez le service client de Hanwha pour discuter des options de réparation ou d'échange sous garantie.

Comment installer le pilote pour mon moniteur Hanwha SMT2731 ?

Le moniteur Hanwha SMT2731 devrait fonctionner avec les pilotes génériques. Si nécessaire, téléchargez le dernier pilote depuis le site de Hanwha ou utilisez le CD fourni avec le moniteur.

Le son de mon moniteur Hanwha SMT2731 ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le volume du moniteur est activé et ajusté. Assurez-vous également que le câble audio est correctement connecté si vous utilisez des haut-parleurs externes.

Quel est le format d'écran du moniteur Hanwha SMT2731 ?

Le Hanwha SMT2731 dispose d'un format d'écran de 27 pouces avec un rapport d'aspect de 16:9.

Comment nettoyer l'écran de mon moniteur Hanwha SMT2731 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'écran. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'écran.

Comment réinitialiser mon moniteur Hanwha SMT2731 aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres via les boutons du moniteur, puis cherchez l'option de réinitialisation aux paramètres d'usine et suivez les instructions à l'écran.

MODE D'EMPLOI SMT2731 Hanwha

Manuel de l'utilisateur

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

ATTENTION

RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE Cache (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. ADRESSEZ-VOUS AU PERSONNEL QUALIFIE POUR LE DEPANNAGE.

Explication des symboles graphiques

L'éclair et son extrémité en forme de flèche dans un triangle équilatorial sont destinés à alerter l'utilisateur de la présence d'une 'tension électrique dangereuse' non isolée à l'intérieur du produit, d'une intensité suffisamen importante pour constituer un risque de décharge électrique pour les étres hu

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur de l'existence de consignes importantes d'utilisation et d'entretien (dépannage) dans la documentation accompagnant l'ordinateil.

Avertissement - Pour éviter les risques d'incendie ou de décharge n'exposez pas ce moniteur à la pluie ou à l'humidité.

1. Lisez les consignes : Vous doivent prencre connaissance de toutes les consignes de sécurité et d'utilisation avant la mise en marche de l'appareil.
2. Conserve les consignes : Les consignes de sécurité et d'utilisation sont à conserver en vue d'une consultation ultérieure.
3. Tenez compte des avertissements : Tous les avertissements figurant sur le moniteur et dans les consignes d'utilisation doivent'être pris en compte.
4. Suivez les consignes : Toutes les consignes d'utilisation doivent est suivies.
5. Nettoyage: Debranchez le moniteur de la prise d'alimentation avant de le nettoyer. N'utilise pas de produits de nettoyage liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.

Exception: Un moniteur destiné à un service ininterrompu, et qui pour des raisons particulières comme entre autres la perte du code d'autorisation pour l'utilisation d'un convertisseur CATV, n'est pas supposé être débranché par l'utilisateur pour procéder à son nettoyage ou à toute autre fin, ne sera pas soumis à la consigne de débranchement mentionné dans la description du nettoyage à condition qu'elle ne soit requise dans la rubrique 5.

1. Accessores: N'utilisez pas d'accessoires non recommendés par Samsung, car ils peuvent se révérer dangereux.
2. Eau et humidité: N'utilise pas ce moniter à proximé de source d'eau, par exemple à proximé d'une baignoire, d'un lavabo, d'unevier, d'un bac de lavage, dans un sous-sol humide ou pres d'une piscine, etc.
3. Accessores: Ne placez pas ce moniteur sur un chariot, un socle, un trepied, une console ou une table instable. La chute du moniteur pourrait bleisser grievement un enfant ou un adulte et gravement endommager l'appareil. Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trepied, une console ou une table recommendé(e) par le fabricant ou vendu(e) avec le moniteur. Suivez les consignes de Samsung lors du montage du moniteur et utilisez l'accessoire de montage recommanced par Samsung.
4. Ventilation: Dans le chassin, les fentes et les ouvertures assurent la ventilation et le bon fonctionnement du monitreur, lui evitant ainsi les risques de surchauffe; n'obstruez jamais ces ouvertures en plaçant le monitreur sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Ne placez pas le monitreur à proximé ou au-dessus d'un radiateur ou d'un registre de chaleur. Ne placez pas

electrique, le moniteur dans un meuble encastré comme une bibliothèque ou une étagère sauf dans le cas où une ventilation adequate est prévue ou si vous vous conformez aux consignes de Samsung.

10.linstallation : Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
11. Sources d'alimentation: Raccordez ce moniter uniquemment à la tension d'alimentation indiquée sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sur de la tension d'alimentation du lieu d'installation, consultez votre revendeur Samsung ou votre fournisseur d'électricité local.
12. Prise de terre ou polarisation : Pour les moniteurs
equipés d'une prise de type mise à la terre 3 conducteurs
avec une troisième broche (de mise à la terre). Cette prise
ne peut être branchée que dans une prise murale avec
mise à la terre. Il s'agit d'un dispositif de sécurité.
Si vous ne parvenez pas à insérer la prise dans l'alimentation
murale, contactez votre électricien pour qu'il remplace
cette dernière. Ne demontez pas le dispositif de sécurité de
la prise de terre.

1. Alimentation : Les cordons d'alimentation secteur doit cheminer de telle sorte qu'ils soient en dehors des zones de passage et ne soient pas pincés par des objets placés sur ou contre eux. Accordez une attention particuliere aux cordons au niveau des prises, des réceptacles source d'alimentation et à leur point de sortie du monitér.
   14.Foudre: Afin d'assurer une protection supplémentaire pour le moniteur, debranchez-le de la prise murale et debranchez le connecteur du réseau cable en cas d'orage ou d'absence et de non-utilisation prolongées. Cela evitera que le moniteur ne soit endommagé par la foudre et par des surtensions des lignes électriques.
2. Surcharge: Ne surchargez pas les prises murales ou les cables de rallonge car cela cree un risque d'incendie ou de decharge electrique.
3. Entree d'objets et de liquides : N'introduisez aucun objet dans les ouvertures du moniteur carils risqueraient de toucher des zones de tension electrique dangereuses ou de court-circuiter des pieces et ainsi de provoquer un incendie ou une décharge electrique. Ne renversez aucun liquide qu'il soit sur le moniteur.
4. Réparations: Ne tentative pas de réparer vous-même le monitér, car en ouvrant ou en retardant les couvercles vous vous exposeriez à des tensions électriques dangereuses et à d'autres risques. Confiez l'ensemble des réparations au personnel qualifié.
5. Manipulation: Évitez de déposer des objets tels un vase contenant un liquide sur le monitour.
   19.Dommages necessitant réparations : Débranchez le monitér de la prise murale et confiez les réparations au personnel qualifié dans les cas suivants :

a. Lorsque le cordon ou la prise d'alimentation est endom magée.
b. Si un liquide a ete renversé sur I'appareil ou si des objets sont tombes dans le moniteur.
c. Si la moniteur a ete exposé à la pluie ou à l'eau.
d. Si le moniteur ne fonctionne pas normalement malgré le respect des consignes d'utilisation.

Réglez seulement les commandes traitées dans les consignes d'utilisation, car un réglage incorrect des autres commandes peut en dommager le moniteur et exige souvent un important travail de la part du technicien qualifié pour ramener le monitaur à son état normal.

e. Si le moniteur est tombé ou si le chassin est endommagé.
f. Si le moniteur donne des signes évidents de baisse de per formance, un dépannage s'impose.

1. Pièces de rechange : Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicien de dépannage utilise des pièces de rechange spécifiées par Samsung ou des pièces représentant les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. Des substitutions non autorisées peuvent provoquer un incendie, des décharges électriques et d'autres dommages.

2. Contrôle de sécurité : Àprous chaque intervention sur ce moniteur, demandez au technicien de dépannage d'effectuer des contrôles de sécurité pour s'assurer que le moniteur est en bon état de fonctionnement.

Table des matieres

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 2

Déballage. 5

Panneaux de contrôle 5

Vue de face 5

Vue arriere et laterale 6

Contrôle à distance. 7

Connexion à des Periphériques Externes. 8

Configurations du menu OSD. 10

PAS D'AFFICHAGE DU SIGNAL 10

Selection du MENU d'affichage des options à l'écran 10

Menu Image 10

Menu Son 13

Menu Configuration 14

Menu Entree 18

Spcification 19

Dimensions. 21

Mise au rebut appropriée 25

Déballage

Otez l'emballage et place le produit sur une surface plane et sure ou bien a l'endetroit de l'installation. Verifie que tous les peripériques et accessoires suivants sont fournis avec le système principal. La couleur et l'aspect peuvent varier selon le modele.

Panneaux de contrôle

Vuedeface

Detecteur de contrôle à distance
MENU

Active et déactive l'affichage des options à l'écran

-（）

: Déplace le menu d'affichage des options à l'écran ou augmente le volume du son.
: Déplace le menu d'affichage des options à l'écran ou augmente le volume du son.

品 /FREEZE(ARRET SUR IMAGE)/AUTO

Diminue le niveau de la fonction active et returne au menu précédent.

Fonction image fixe en mode Video lorsqu'il n'y a pas de menu d'affichage des options à l'écran. Active également la fonction d'ajustement Auto du mode VGA lorsque vous pressez le bouton Auto et que le Menu d'affichage des options à l'écran est inactif.

A-SWITCH

Augmente le niveau de la fonction active et selec tionne le menu d'affichage des options a I'ecran. Selon l'intervalle defini dans le menu, le moniteur commutera automatiquement le signal d'entree, Video-A->Video-B->VGA->HDMI.

L'auto-commutation deviendra inactive si elle est définiè comme inactive dans le menu.

ENTER(Entrer)/SOURCE

Selectionne la source, et active une rubrique du menu mise en valeur.

MARCHE/ARRET

Met en marche/arrête.

L'affichage tardera quelques secondes avant d'apparaitre. Les LED s'allument en bleu lorsque l'appareil est allumé.

L'appareil s'eteint lorsque l'interrupteur d'alimentation est à nouveau pressé et que la LED s'eteint.

Haut-parleur

Vue arrière et laterale

La couleur et l'aspect peuvent varier selon le modele.

Face arrière

POWER

Entrée de courant alternatif.

VIDEO-A IN

Signal d'entrée VIDEO A composite.

VIDEO-A OUT

Sortie video looping pour VIDEO A.

VIDEO-B IN

Signal d'entrée VIDEO B composite.

VIDEO-B OUT

Sortie video looping pour VIDEO B.

HDMI IN

Entrée du signal HDMI.

VGA

Entrée du signal VGA

Vuede coté

⑧ AUDIO-B

Entree Audio-B:Droite(ROUGE),Gauge (Blanc)

AUDIO-A

Entrée Audio-A: Droite(ROUGE),

Gauge (Blanc)

Remarque :

Si vous n'utilisez pas la sortie video en bouclage, veuillez debrancher le cable video ou y brancher une résistance terminale de 75 . Dans le cas contraire, cela produit Otherwise, it will cause the oversized signal scope which brings about brightness distortion.

Contrôle à distance

1 POWER (ALIMENTATION)

L'affichage tardera quelque secondes avant d'appa raitre.

Bouton numérique

Modifiez l'IDENTIFICATION du SYSTème pour le contrôle à distance.

Lorsque le bouton d'IDENTIFICATION DU SYSTÉME est activé, saisissez le CHIFFRE souhaïte en pressant le bouton correspondant (0~9) pour configurer l'IDENTIFICATION du contrôle à distance.

3 SOURCE

Appuyez sur le bouton "SOURCE" pour modifier la source du signal de sortie.

4 VOLUME +, -

Ajustelevolume du son.

MUTE (MUET)

Coupe temporairement le son.

Apparait en bas a gauche de I'ecran.

Appuyez de nouveau sur le bouton de MISE HORS FONCTION DU SON pour le désactiver. Appuyez alternatively sur le bouton + ou - pour désactiver la fonction MUET.

6 MENU

Ouvrez le menu d'affichage à l'écran et sortez de l'écran du menu ou fermez le menu d'ajustement de l'écran.

ENTRE (ENTRER)

Active une rubrique du menu mise en valeur.

AUTO-Disponible seulement en mode VGA.

Ajuste l'affichage de l'écran automatique.

SYSTEM ID (IDENTIFICATION DU SYSTÉME)

Configurez l'IDENTIFICATION du SYSTème pour le contrôle à distance.

Voir le bouton numérique

10 ID RESET

(REINITIALISATION DE L'IDENTIFICATION)

Remet à l'etat initial (valeur par défaut) l'identification du contrôle à distance.

FREEZE (ARRÉT SUR IMAGE - Disponible en Mode Video A/B, HDMI)

Appuyez une fois sur le bouton pour arreter l'écran sur image. Appuyez de nouveau pour désactiver l'arrêt sur image.

P.MODE

Appuyez sur le bouton P.Mode Image pour selection ner un mode Image prdefini du moniteur ou pourmodifier le type d'imagé à votre convenance. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode actuel est affché en bas au centre de l'écran.

Le moniteur offre trois configurations d'image automatiques pre-selectionnées en usine.

Appuyez a nouveau sur le bouton pour visualiser les différents modes préconfigurés disponibles.

(Dynamique, Standard, Cinéma)

13PIP (Available en Mode VGA/HDMI)/A-Switch

Appuyez sur le bouton PIP pour activer/désactiver l'écran PIP.(Pas disponible pour le SMT-1935/SMT-2233/1931/2731)

Lorsque you appuyez sur le bouton A-Switch, le moniter bascule automatiquement le signal d'entree Video-A -> Video-B -> VGA -> HDMI selon l'intervalle de temps defini dans le menu.

14 UNDER SCAN (BALAYAGE) - Disponible en Mode Video A/B,HDMI

Affiche à l'écran le signal video.

15 Boutons ▲/

Permet le déplacement d'une rubrique du menu à l'autre horizontally et verticalement ou ajusté les valeurs du menu sélectionnées.

Insertion des piles dans la télécommande

1. Retirez le couvercle à l'arrière de la télécommande tel qu'indiqué.
2. Insérez deux piles AAA.
Veillez à ce que les pôles « + » et « - » des pôles s'alignent avec l'illustration à l'intérieur du compartment.
3. Replacez le couvercle.
Les piles devaient durer environ douze moins en utilisation normale.

REMARQUE

• Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 metres du téléviseur.
• Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximé d'une lampe fluorescente spéciale ou d'une enseigne au néon.

Connexion à des Périphériques Externes.

Le produit peut etre connecte a un periphérique externe tel qu'une camera, un DVR, un moniteur externe, etc.

Securisation de l'espace d'installation

Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température interne de celui-ci.

Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pieces fournies par Samsung Techwin.
L'utilisation de pieces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.
L'aspect peut varier en fonction du produit.
Soyez prudent lorsque vous touche le téléviseur, car certaines parties peuvent etre brulantes.

Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural.

Configurations du Menu OSD

PAS D'AFFICHAGE DU SIGNAL

Le périphérique d'affichage des options fait apparaitre ce message lorsqu'il n'y a pas de connexion à l'entrée Video, HDMI et VGA.

Aucun signal

Vérifier le signal du cable.

Selection du MENU d'affichage des options à l'écran

1. Appuyez sur le bouton Menu pour visualiser le menu principal.
2. Appuyez sur le bouton / puis ENTRER pour selectionner le menu principal.
3. Appuyez sur le bouton / puis sur le bouton ENTTRER ou pour selectionner le sous-menu.
4. Appuyez sur le bouton / et ensuite le bouton ENTRER ou pour selectionner le parametre de réglage.(Ou appuyez sur / pour selectionner le réglage.)
5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Remarque1: Appuyez sur la flèche ↓ pour revenir à l'écran précédent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Remarque2: L'affichage des options à l'écran disparaître après quelques minutes siaucun bouton n'est utilisé.

Remarque3: L'image affichée peut varier selon le modele.

Menu Image

Mode:Dynamique,Standard,Cinéma

L'image affichée peut différer selon le signal d'entrée.

1. Appuyez sur le bouton MENU et / pour selectionner le menu Image.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou pour selectionner le menu Mode.
3. Appuyez sur le bouton ENTREUR ou
4. Appuyez sur le bouton / pour selectionner le mode souhaite. (Dynamique, Standard, Cinéma)
5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.
   Pour revenir au réglage d'image par défaut, Sélectionnéz "Réinitialiser".
   Personalisation:Contraste, Luminosite, Nettete, Couleur, Teinte

1. Appuyez sur le bouton MENU et / pour selectionner le menu Image.
2. Appuyez sur le bouton ENTREUR ou
3. Appuyez sur le bouton / pour sélectionner le paramètre de réglage souhaïte. (Contraste, Luminosite, Nettété, Couleur, Teinte)

Mode d'emploi

Appuyez sur le bouton ENTRE.

La fonction Teinte est activée lorsque le signal d'entrée est en mode NTSC.

1. Appuyez sur le bouton / puis ENTRE pour ajuster la valeur de réglage et la sauvégarder.

2. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

En mode VGA, il est uniquement possible de régler les options Contraste et Luminosité. La fonction Teinte s'applique uniquement lorsque le signal d'entrée est le mode NTSC.

Retroéclairage

Ajustez la luminosité du rétro éclairage ACL pour régler la luminosité de l'écran (0~10).

1. Appuyez sur le bouton MENU et / pour selectionner le menu Image.
2. Appuyez sur le bouton ENTREUR ou
3. Appuyez sur le bouton / puis ENTRE pour selectionner le menu Retroéclairage.
4. Appuyez sur le bouton ▶ puis ENTRER pour ajuster la valeur de réglage et la sauvégarder.
5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Ecran

• Verrouillage Image (Réglage d'accord approximatif et réglage précis de l'image)

Le but du réglage de la qualité d'image est d'éliminer ou de réduire les parasites de l'écran.

S'il est impossible d'éliminer les parasites avec le réglage précis, réglez à nouveau et du moyen la fréquences approximative puis effectuez le réglage précis encore une fois. Lorsque vous aurez réduit les parasites, réajustez l'image afin de la centreur sur l'écran.

1. Prééglage: Appuyez sur la touche SOURCE et selectionnez le mode VGA.
2. Appuyez sur le bouton MENU et / pour selectionner le menu Configuration.
3. Appuyez sur le bouton ENTREUR ou
4. Appuyez sur le bouton / puis ENTRE pour selectionner le menu Ecran.
5. Appuyez sur les flèches / pour Sélectionner Verrouillage Image, puis appuyez sur la touche ENTER.
6. Appuyez sur les flèches / pour sélectionner Regl. Base ou Regl. Prec, puis appuyez sur la touche ENTER.
7. Appuyez sur les flèches ↓▶ pour régler la qualité d'écran. Appuyez sur le bouton ENTRER.
8. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

- Position

Réglez la position de l'écran de l'ordinateur s'il n'accommode pas l'écran du moniteur.

1. Suivez les directives 2 à 4 de la rubrique Verrouillage Image.
2. Appuyez sur les flèches / pour sélectionner Position, puis appuyez sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur les flèches / pour régler la position verticale.
   Appuyez sur les flèches / pour régler la position horizontale.
   Appuyez sur le bouton ENTRER.
4. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

- Réinitialiser Image (Remise à zéro des réglages d'image)

Vous pouvez ramener tous les réglages d'image à leurs valeurs par défaut.

1. Suivez les directives 2 à 4 de la rubrique Verrouillage Image.
2. Appuyez sur les flèches / pour sélectionner Réinitialiser Image, puis appuyez sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Réglage Automatique (Réglage automatique de l'écran de l'ordinateur)

Le réglage automatique permet à l'écran de l'ordinateur de s'ajuster automatiquement à la source du signal video. Les valeurs de Regl. Prec, Regl. Prec et la positions sont réajustées automatiquement.

1. Suivez les directives 2 à 3 de la rubrique Verrouillage Image.
2. Appuyez sur les flèches / pour sélectionner Réglage Automatique, puis appuyez sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Appuyez sur la touche AUTO de la télécommande pour regler automatiquement I'ecran de I'ordinateur.

Paramètres avances

1. Appuyez sur le bouton MENU et / pour selectionner le menu Image.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou
3. Appuyez sur les boutons / et ENTRÉE pour sélectionner le menu Advanced Settings (Réglages avances).
4. A ppuyez sur le bouton ENTREE ou a deux reprises.
   A ppuyez sur le boutons / et ENTREE pour regler et enregistrer lesreglages du menu Gamma.
5. Sélectionnez le menu Balance des blancs puisappuyez sur le bouton ENTER (ENTRÉE) ou
6. Ce menu inclut :Aj.Rouge,Aj.Vert,Aj.Bleu,Regl.Rouge, Regl.vert,Regl.bleu. Sélectionnez ces menus tour à tour en appuyant sur le bouton /
7. Appuyez sur le bouton ENTREE ou pour selectionner le menu : Aj.Rouge,Aj.Vert,Aj.Bleu,Regl.Rouge, Regl.vert,Regl.bleu
8. Appuyez sur les boutons / et ENTRÉE pour régler et enregistrer les réglages.
9. Appuyez sur le menu Réinitialiser. Ainsi, les menus Aj.Rouge,Aj.Vert,Aj.Bleu,Regl.Rouge,Regl.vert, Regl.bleuseront réinitialisés sur leur valeur par défaut de 25.
10. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter l'opération

Options d'image: Nuance Coul. / Taille / NR numéroique / Niv. noir HDMI

1. Appuyez sur le bouton MENU et / pour selectionner le menu Image.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou
3. Appuyez sur le bouton / puis ENTREPR pour selectionner le menu Options d'image.
4. Appuyez sur le bouton ENTER et / pour selectionner le menu Nuance Coul.. Nuance Coul.: Froide, Normal, Chaude1, Chaude2
5. Appuyez sur le bouton / puis ENTER pour selectionner le menu Taille.
   Appuyez sur les flèches / , puis sur la touche ENTER pour selectionner la taille souhaitée.
   SMT-1935:Under Scan et 16:9 ne sont pas disponibles en mode VGA. SMT-2233/SMT-1931/SMT-2731:Under Scan n'est pas disponible en mode VGA.Lorsque le signal d'entrée est PAL.Under Scan n'est pas disponible en mode Video-A & Video-B.
6. Appuyez sur les flèches / , puis sur la touche ENTER, puis sélectionnez le menu NR numérique. Appuyez sur le bouton / puis ENTRER pour sélectionner le paramètre de réglage souhaïte. NR numérique: Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. Si le signal transmis au moniteur est faible, activez l'option NR numérique pour tenter de réduire tout signal bruite qui pourrait être reproduit à l'écran.
   × Cette fonction est désactivée en mode VGA.
   Permet de revenir aux réglages de l'image par défaut.
7. Appuyez sur les flèches / , puis sur la touche ENTER, puis sélectionnez le menu Niv. noir HDMI. Sélectionne le niveau de noir de l'écran pour régler la profondeur d'écran. Le niveau de noir HDMI peut être disponible exclusivement en mode HDMI.

Réinitialiser

Permet de revenir aux réglages de l'image par défaut.

1. Appuyez sur le bouton MENU et / pour selectionner le menu Image.
2. Appuyez sur le bouton ENTREUR ou
3. Appuyez sur le bouton / puis ENTRE pour selectionner le menu Reinitialiser.
4. Appuyez sur le bouton / puis ENTRE pour selectionner la OK ou Annuler.
5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

En mode VGA/HDMI, le menu d'écran affiche les paramétres de la résolution.

Menu Son

Mode: Standard, Musique, Cinéma, Voix claire, Personnelé

1. Appuyez sur le bouton MENU et / pour selectionner le menu Son.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou
3. Appuyez sur le bouton / puis ENTRE pour selectionner le menu Mode.
4. Appuyez sur le bouton / puis ENTRE pour selectionner le parametre de réglage souhaïte.
5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Egaliseur

1. Appuyez sur le bouton MENU et / pour selectionner le menu Son.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou
3. Appuyez sur le bouton / puis ENTRER pour selectionner le menu Egaliseur.
4. Appuyez sur les flèches ↓▶ pour Sélectionner un élément particulier.
   Appuyez sur le bouton ENTRER.
5. Appuyez sur le bouton / puis ENTRER pour ajuster la valeur de réglage et la sauvégarder.
6. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.
   × Si vous modifiez l'un de ces réglages, le mode sonore est automatiquement commute sur Personnelisé.

Réinitialiser

Selectionner la fonction Réinitialiser suite au réglage de l'égaliseur ramène ses options aux réglages par défaut.

1. Appuyez sur le bouton MENU et / pour selectionner le menu Son.
2. Appuyez sur le bouton ENTREUR ou
3. Appuyez sur le bouton / puis ENTRER pour selectionner la Reinitialiser.
4. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.
   La fonction Réinitialiser est active uniquement si le son est régle sur le mode Personalisé.

Menu Configuration

▶ Langue

1. Appuyez sur le bouton MENU et / pour selectionner le menu Configuration.
2. Appuyez sur le bouton ENTREUR ou
3. Appuyez sur le bouton / puis ENTRER pour selectionner le menu Langue.
4. Appuyez sur le bouton / puis ENTRER pour selectionner le parametre de réglage souhaite.
5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Ecran Bleu/Melodie

1. Appuyez sur le bouton MENU et ∇/▲ pour sélectionner le menu Son.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou

Mode d'emploi

1. Appuyez sur les flèches / , puis sur la touche ENTER, puis sélectionnez le menu Écran Bleu ou Méliodie.
2. Appuyez sur le bouton /▲ puis ENTTRER pour selectionner le parametre de réglage souhaïe.

Ecran Bleu: ArréV Marche

Si lappareil neregot pas de signal ou si le signal est très faible, Iecran bleu remplace automatiquelement le fond de cran bryant. Si vous sounaiez tout de même visionner l'imagre de mauvaise qualite, vous devez desactiverle mode Ecran Bleu Off.
*In HDMI mode, Blue screen cannot be adjusted.

Melodie: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé

Vou entendez le son de la laméloïde lorsqu'est vous allumez ou éteignez le monteur.
Voupez écouter la métodie lorsquelé monitateur est activé,meme si vous réduiseze le volume a zéro.

1. Appuyez sur la touche MENU pour quitter

Modeeco

1. Appuyez sur la touche MENU pour quitter

Auto-comm.

Lorsque you configure le mode d'Autocommutation, le moniter changeautomatiquement le signal d'entree Video A Video-B VGA HDMI selon I'intervalle detempes defini dans le menu.

1. Appuyez sur le bouton MENU et▼/▲ pour selectionner le menu Auto-comm.
2. Appuyez sur le bouton ENTREUR ou

3. Appuyez sur le bouton · puis ENTER pour saient former le menu Auto-comm

4. En premier lieu, cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu de démarrage de Windows.

5. Lorsque le panneau de configuration s'affiche, cliquez sur "Ecran" et la boite de dialogue apparait.
6. Cliquez sur "Configurer".
7. Déplacez vous sur l'onglet Résolution d'écran dans la fenêtre de configuration.

Le réglage idéal (résolution) :

Optimum-SMT-2233, SMT-2731: 1920 x 1080

SMT-1935: 1280 x 1024

SMT-1931:1366×768

Si vous écran possède la fonction de balayage vertical, réglez la fréquence sur 60 Hz ou 75 Hz. Sinon cliquez sur "OK" pour quitter la boîte de dialogue.

Modes d'affichage

La position et la taille de l'écran varient en fonction de votre monitér et de sa résolution. Nous vous conseillons les résolutions indiquées sur le tableau.(Toutes les résolutions situées entre les limites sont accueillies)

SSSMMMTTT---222222233333

Display Mode		Refresh Rate (Hz)	Horizontal Frequency (kHz)	Vertical Frequency (Hz)
IBM	640×350	70	31.469	70.086
VESA DMT	640×480	60	31.469	59.94
MAC	640×480	67	35	66.667
VESA DMT	640×480	72	37.861	72.809
		75	37.500	75.000
IBM	720×400	70	31.469	70.087
DTV CEA	720×576	60	35.91	59.95
VESA DMT	800×600	60	37.879	60.317
VESA DMT	800×600	72	48.077	72.188
		75	46.875	75.000
MAC	832×624	75	49.726	74.551
VESA DMT	1024×768	60	48.363	60.004
		70	56.476	70.069
VESA DMT	1024×768	75	60.023	75.029
VESA GTF	1280×720	60	44.772	59.855
		70	52.53	69.853
VESA CVT	1280×720	75	56.456	74.777
VESA	1152×720	75	67.500	75.000
VESA	1280×960	60	60.000	60.000
VESA	1280×1024	60	63.979	60.000
		75	79.972	75.024
VESA	1600×1200	60	75.000	60.000
		65	81.25	65.000
		70	87.500	70.000
VESA	1920×1080	60	67.432	59.94

SMT-1935

Display Mode		Horizontal Frequency (kHz) (Hz)	Vertical Frequency (MHz)	Pixel Clock (MHz)	Sync Polarity (H/V)
IBM	640×350	31.469	70.086	25.175	+/-
	720×400	31.469	70.087	28.322	-/+
	640×480	31.469	59.940	25.175	-/-
VESA	640×480	37.861	72.809	31.500	-/-
	640×480	37.500	75.000	31.500	-/-
	800×600	37.879	60.317	40.000	+/+
	800×600	48.077	72.188	50.000	+/+
	800×600	46.875	75.000	49.500	+/+
	1024×768	48.363	60.004	65.000	-/-
	1024×768	56.476	70.069	75.000	-/-
	1024×768	60.023	75.029	78.750	+/+
	1152×864	67.500	75.000	108.000	+/+
	1280×960	60.000	60.000	108.000	+/+
	1280×1024	63.981	60.020	108.000	+/+
	1280×1024	79.976	75.025	135.000	+/+
MAC	640×480	35.000	66.667	30.240	-/-
	832×624	49.726	74.551	57.284	-/-
	1152×870	68.681	75.062	100.000	+/+

SMT-1931

Display Mode		Refresh Rate	Horizontal Frequency (Hz)	Vertical Frequency (Hz)	Pixel Clock (MHz)
IBM	640 x 350	70Hz	31.469	70.088	25.175
IBM	720 x 400	70Hz	31.469	70.087	28.322
VESA DMT	640 x 480	60Hz	31.469	59.940	25.175
MAC	640 x 480	67Hz	35.000	66.667	30.240
VESA DMT	640 x 480	72Hz	37.861	72.809	31.500
VESA DMT	640 x 480	75Hz	37.500	75.000	31.500
VESA CVT	720 x 576	60Hz	35.910	59.950	32.750
VESA DMT	800 x 600	60Hz	37.879	60.317	40.000
VESA DMT	800 x 600	72Hz	48.077	72.188	50.000
VESA DMT	800 x 600	75Hz	46.875	75.000	49.500
MAC	832 x 624	75Hz	49.726	74.551	57.284
VESA DMT	1024 x 768	60Hz	48.363	60.004	65.000
VESA DMT	1024 x 768	70Hz	56.476	70.069	75.000
VESA DMT	1024 x 768	75Hz	60.023	75.029	78.750
VESA DMT	1280 x 720	60Hz	45.000	60.000	74.250
VESA GTF	1280 x 720	70Hz	52.500	70.000	89.040
VESA CVT	1280 x 720	75Hz	56.456	74.777	95.750
VESA DMT	1360 x 768	60Hz	47.712	60.015	85.500
VESA DMT	1366 x 768	60Hz	47.712	69.790	86.500

SMT-2731

Display Mode		Refresh Rate (Hz)	Horizontal Frequency(KHz)	Vertical Frequency(Hz)
IBM	640 x 350	70	31.469	70.086
VESA DMT	640 x 480	60	31.469	59.94
MAC	640 x 480	67	35	66.667
VESA DMT	640 x 480	72	37.861	72.809
		75	37.500	75.000
IBM	720 x 400	70	31.469	70.087
DTV CEA	720 x 400	85	37.927	85.038
VESA DMT	800 x 600	60	37.879	60.317
VESA DMT	800 x 600	72	48.077	72.188
		75	46.875	75.000
MAC	832x624	75	49.726	74.551
VESA DMT	1024x768	60	48.363	60.004
		70	56.476	70.069
VESA GTF	1280x720	60	45.00	60.00
	1280x720	60	44.772	59.855
VESA	1152x864	75	67.5	75.00
VESA	1280x960	60	60.000	60.000
VESA	1280x1024	60	63.979	60.000
		75	79.972	75.024
VESA	1600x1200	60	75.000	60.000
		65	81.25	65.000
		70	87.500	70.000
VESA	1920x1080	60	67.158	59.963
		60	67.500	60.00

※ Le mode entrelacé n'est pas accueilli.
※ Sélectionner un format video hors normes peut provoquer un mauvais fonctionnement du moniteur.
× Les modes Ségare et Composite sont accueillis. SOG n'est pas accueillie

ID Du Systeme

1. Appuyez sur le bouton MENU et / pour selectionner le menu Configuration.
2. Appuyez sur le bouton ENTRE R ou
3. Appuyez sur le bouton / puis ENTRER pour selectionner le menu ID Du Systeme.
4. Appuyez sur le bouton / puis ENTRER pour selectionner le parametre de réglage souhaïte.
5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Aucun signal

L'écran Aucun signal OSD détermine si un signal s'affiche à l'écran ou non. Si vous activez l'option Aucun signal OSD, l'écran affiche le message Aucun signal à l'absence d'un signal video. Si vous désactevez l'option Aucun signal OSD, l'écran n'affichera pas le message Aucun signal à l'absence d'un signal video.

1. Appuyez sur le bouton MENU et / pour selectionner le menu Configuration.
2. Appuyez sur le bouton ENTREUR ou
3. Appuyez sur le bouton / puis ENTREPR pour selectionner le menu Aucun signal.
4. Appuyez sur le bouton / puis ENTRER pour selectionner le parametre de réglage souhaite.
5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.
   × Cette fonction est désactivée en mode VGA / HDMI.

Protection grillage écran

Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cette unité est équipée de la technologie de prévention contre les brûlures d'écran Protection grillage écran.

Protection grillage écran déplace légarement l'image à l'écran.

Le paramètre Protection grillage écran Heure vous permet de programmer la durée entre les mouvements de l'image, en minutes.

1. Appuyez sur le bouton MENU et / pour selectionner le menu Configuration.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou
3. Appuyez sur le bouton / puis ENTRER pour selectionner le menu Protection grillage écran.
4. Appuyez sur le bouton / puis ENTRER pour selectionner le parametre de réglage souhaité.
5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Minuterie

Vous pouvez définir le programmeur de Protection grillage écran.

La fonction Protection grillage écran s'arrête automatiquement lorsque la durée indiquée est écoulée.

Mode 1: Les pixels présents sur l'écran se déplacent du Haut vers le bas, de la gauche vers la droite.

Mode 2: Une barre verticale se déplace de gauche à droite.

Mode 3: Écran en fondu. l'intégralité de l'écran devient plus claire, puis plus nombre.

Menu Entrée

▶ Liste Source

1. Appuyez sur le bouton MENU et / pour selectionner le menu Entrée.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou
3. Appuyez sur le bouton / puis ENTRER pour selectionner le menu Nombre Source.
4. Appuyez sur les flèches ▼ pour sélectionner la source souhaïée, puis appuyez sur la touche ENTER.
5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour basculer entre les sources disponibles.

Modif. Nom

1. Appuyez sur le bouton MENU et / pour selectionner le menu Entrée.
2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou
3. Appuyez sur le bouton / puis ENTRE pour selectionner le menu Modif. Nom.
4. Appuyez sur les flèches / , puis sur la touche ENTER pour selectionner la source.
5. Appuyez sur le bouton / puis ENTRE pour selectionner le Nom souhaite.
6. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Nom du Modèle SMT-2233 SMT-1935
Éspace de Ventes		International
Système de Diffusion		Système NTSC/PAL
Panneau	Pouce	22" 19"
	Type d'Affichage	LED PANEL
	Résolution (HxV) 1920 X 1080 1280 x 1024
	Luminosité (cd/m2) 250
	Contraste 1000:1
	Temps de Réponse 5ms
	Degré de l'angle devision	170(Horizontale)/160(Varticale)
	Pitch Pixel (mm)	0.248(H)x 0.248(V) 0.294(H)x 0.294(V)
Picture	Système de Balayage	Progressif
	Résolution CVBS	NTSC: 600TVL, PAL: 620TVL
	Fréquence debalayage	Horizontale: 30KHz-81KHzVerticale: 56Hz-75Hz
	Système de Couleur	NTSC 3.58/PAL 4.43
	Mode d'écran	4:3, 16:9
	Filtre en peignementérique	Yes
	Insonorisation	Yes
	Auto-commutation	Yes
	Arrêt sur Image	Yes
	Balayage	Yes
Vidéo	Composite 2 canal d'entée	loop, Type BNC
	HDMI 1 canal d'entrée
	VGA 1 canal d'entrée
Audio		2 Channel input, 2W Stereo, RCA Type
Affichage desoptions à l'écran	Langue	16 Langues (Eng/ Chn /Fre/Ger/Spa/Ita/Por/Dut/Swe/Rus/Kor/Jpn/Tur/Dan/Tha/Ara)
Simple Stand	Inclinaison	-2° ~22°
Dimensions (LxI×H)	Net	515mm x 217.4mm x 391.8mm(with stand)515mm x 59.9mm x 316mm(without stand)412mm x 217.4mm x 406.5mm(with stand)412mm x 59.4mm x 347mm(without stand)
Poids	Poids Net	5.18Kg 4.78Kg
ÉlectricitéPerformance	Alimentation	AC 100~240V
	Consommationd'énergie	24W 22W
Conditionsd'utilisation	Température	0°C ~ +40°C
	Humidity	20%-90% ( sans condensation )

Specification(SMT-2731/SMT-1931)

Nom du Modèle SMT-2731 SMT-1931
Éspace de Ventes		International
Système de Diffusion		Système NTSC/PAL
Panneau	Pouce 27"
	Type d'Affichage	LED PANEL
	Résolution (HxV) 1920	x 1080 1366 x 768
	Luminosité (cd/m2) 300	250
	Contraste	1000:1
	Temps de Réponse	5ms
	Degré de l'angle de vision	170(Horizontale)/160(Varticale)
	Pitch Pixel (mm)	0.248(H)x 0.248(V) 0.300(H)x 0.300(V)
Picture	Système de Balayage	Progressif
	Résolution CVBS	NTSC: 600TVL, PAL: 620TVL
	Fréquence de balayage	Horizontale: 30KHz-81KHz Verticale : 47Hz-75Hz	Horizontale: 30KHz-81KHz Verticale : 56Hz-75Hz
	Système de Couleur	NTSC 3.58/PAL 4.43
	Mode d'écran	4:3 , 16 : 9
	Filtre en peigne numérique	Yes
	Insonorisation	Yes
	Auto-commutation	Yes
	Arrêt sur Image	Yes
	Balayage	Yes
Vidéo	Composite 2 canal d'entrée 1.0Vp-p, 75U terminé, passage Loop, Type BNC
	HDMI 1 canal d'entrée
	VGA 1 canal d'entrée
Audio		2 Channel input , 2W Stereo , RCA Type
Affichage des options à l'écran	Langue	16 Langues (Eng/ Chn /Fre/Ger/Spa/Ita/Por/Dut/Swe/Rus/Kor/Jpn/Tur/Dan/Tha/Ara)
Simple Stand	Inclinaison	-2° ~22°
Dimensions (Lx1xH)	Net	648mm x 479.1mm x 212mm (with stand)648mm x 396mm x 61.66mm (without stand)	446.4mm x 359.6mm x 217.4mm (with stand)446.4mm x 59.4mm x 276.9mm (without stand)
Poids	Poids Net	7.28Kg
Électricité Performance	Alimentation	AC 100~240V
	Consommation d'énergie	39.5W
Conditions d'utilisation	Température	0°C ~ +40°C°
	Humidité	20%-90% ( sans condensation )

Dimensions

SMT-2233

Unit: mm

Dimensions

SMT-1931

Unit: mm

Dimensions

SMT-1935

Unit:mm

Dimensions

SMT-2731

Unit:mm

Mise au rebut appropriée

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usages (chargeur, casque audio, cable USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets menagers. La mise au rebut incontrélée des déchets représentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usages des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

SAMSUNG

SALES NETWORK

HEAD OFFICE

6, Pangyo-ro 319beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, SEOUL 463-400 Rep. of KOREA

Tel: [phone], 8764 Fax: [phone]

www.samsungsecurity.com