67795 - Répartiteur Goobay - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Répartiteur audio numérique TOSLINK
Marque	Goobay
Modèle	67795
Dimensions (L x l x H)	65 x 40 x 24 mm
Poids	60.22 g
Alimentation	Adaptateur secteur 5V DC, 1000 mA (inclus)
Consommation électrique	Max. 0.5 W
Connecteurs	1 entrée Toslink, 2 sorties Toslink, 1 prise DC 2.1 x 5.5 mm
Formats audio pris en charge	LPCM 2.0, DTS, Dolby, AES-3
Gamme de fréquences	20 - 20 000 Hz
Rapport signal/bruit (SNR)	98 dB
Séparation des canaux	92 dB @1 kHz
Atténuation	<0.2 dB/m
Température de fonctionnement	-10 à +70 °C
Humidité de fonctionnement	5 à 90 % HR
Entretien	Nettoyage avec un chiffon doux et sec; ne pas utiliser de détergents
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier; éviter l’humidité et les courts-circuits
Contenu de la livraison	Répartiteur TOSLINK, adaptateur secteur, mode d'emploi
Utilisation prévue	Usage domestique en intérieur sec
Classe de protection de l'adaptateur	II
Polarité de la fiche	positive (centre +)

FOIRE AUX QUESTIONS - 67795 Goobay

Comment connecter le répartiteur TOSLINK ?

Connectez l'appareil source (lecteur DVD, PC) via un câble Toslink à l'entrée INPUT. Reliez les sorties OUTPUT 1 et OUTPUT 2 à vos périphériques de sortie (récepteur AV, TV) avec des câbles Toslink. Branchez l'adaptateur secteur fourni sur le répartiteur puis sur une prise de courant accessible.

Puis-je utiliser les deux sorties en même temps ?

Oui, vous pouvez utiliser les deux sorties simultanément ou alternativement. La sélection se fait en allumant ou éteignant les appareils de sortie connectés.

Quel type de câble est nécessaire ?

Utilisez des câbles TOSLINK (fibre optique) avec connecteurs S/PDIF pour toutes les connexions audio.

L'appareil nécessite-t-il une alimentation externe ?

Oui, le répartiteur doit être alimenté via l'adaptateur secteur fourni (5V DC, 1000 mA). Branchez-le avant utilisation.

Que faire si le son ne fonctionne pas ?

Vérifiez que tous les appareils sont allumés, que les câbles Toslink sont bien enfoncés et que l'adaptateur secteur est branché. Assurez-vous que la source audio émet un signal compatible (LPCM, Dolby, DTS).

Comment nettoyer le répartiteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer. N'utilisez jamais de détergents, d'alcool ou de produits chimiques.

Puis-je raccorder un casque audio ?

Non, ce répartiteur est conçu pour les signaux numériques optiques (Toslink) et ne possède pas de sortie casque. Utilisez un convertisseur Toslink vers analogique si nécessaire.

Ce répartiteur est-il compatible avec le Dolby Digital ?

Oui, il prend en charge les formats Dolby Digital, DTS, LPCM 2.0 et AES-3.

Quelle est la distance maximale de transmission ?

Le répartiteur peut augmenter la distance de transmission grâce à son amplificateur intégré. L'atténuation est inférieure à 0,2 dB/m, ce qui permet des câbles de plusieurs mètres, mais la distance dépend de la qualité des câbles et des appareils.

Le répartiteur peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, il est destiné à un usage domestique en intérieur sec. Évitez l'humidité, la chaleur extrême et la lumière directe du soleil.

MODE D'EMPLOI 67795 Goobay

Lisez le présent mode d'emploi en entier et avec attention. Il fait partie intégrante du produit et comprend d'importantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation. Conservez soigneusement ce manuel pour toute clarification et ne le faites passer qu'avec le produit.

Consignes de sécurité

Risque de mort par choc électrique

a) Source de courant

Le produit n'a pas d'interrupteur d'alimentation et peut être utilisé que dans des points facilement accessibles en cas d'urgence et rapidement après l'utilisation de cette pour les supprimer.

Surcharge de tension uniquement lorsque le bouchon est tiré.
Tirez en cas d'urgence directement après utilisation et pendant les orages, branchez le boîtier de connecteur!

b) Tous les produits

Ne pas ports de court-circuit et des circuits.
Ne pas ouvrir le boîtier.
Utiliser uniquement dans une ambiance sèche.
Ne modifiez pas ce produit, des composants du produit ou des accessoires!
Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et froid, l'humidité et de la lumière directe du soleil, ainsi que microondes, des vibrations et de la pression mécanique.

Risque de blessure en cas de trébucher et la tombe

Placez, installer et transporter produits, pièces et accessoires des produits pour sûr.

NOTE

Les dommages matériels par une mauvaise utilisation

Comparer les spécifications du produit, l'alimentation et les périphériques. Ceux-ci doivent être identiques.
Utiliser le produit, des composants du produit et des accessoires en parfait état.

Description et Fonctions

Avec votre séparateur Toslink AUDIO vous pouvez envoyé les signaux audio numériques à partir de dispositif de source à des dispositifs de sortie, de sorte que vous pouvez utiliser alternativement ou parallèle sans changer de recâblage. En outre, la distance de transmission est augmentée.

Éléments de commande

INPUT	Entrée ToslinkLED	de	puissance
Connecteur de l'adaptateur secteur
DC 5V Power	Toslink
OUTPUT	Sortie	Toslink	1
	Sortie	Toslink	2

Contenu de la livraison

Séparateur TOSLINK AUDIO, adapter secteur, Mode d'emploi

Utilisation prévue

Utilisez le séparateur TOSLINK AUDIO exclusivement pour les

ns audio à la maison et dans un environnement sec.

Définitions

Dispositif source: Lecteur DVD, lecteur Blu-ray™, PC, etc.

Dispositif sortie: Récepteur AV, HDTV, système de son, etc.

Raccordement et fonctionnement

Préparation

Comparez les spécifications pour tous les équipements à utiliser et assurer la compatibilité.
Lieu produit, parties des produits et accessoires de sécurité à installer et à transporter.
Éteignez tous les appareils avant la connexion.

Connexion

1. Connectez vous appareil source via des
   câbles Toslink appropriés pour les entrée
   (input) de le séparateur TOSLINK AUDIO.
2. Connectez l'entrées de votre périphériques

des câble Toslink approprié à la

sortie (OUTPUT X) de la séparateur TOS-

LINK AUDIO.

adaptateur secteur fourni à le

séparateur TOSLINK AUDIO et puis à une

facilement accessible.

Operation

1. Mettez tous les appareils.

2. Tournez la commande de volume de tous les sur le réglage le plus bas et le régler pour

tester lentement.

1. Sélectionnez le périphérique/s sortie désiré/s par la mise en marche et l'arrêt de ceux-ci.

Caractéristiques

Séparateur TOSLINK AUDIO
Dimensions	67794: 57 x 40 x 2467795: 65 x 40 x 24	mm
Poids	67794: 51.3267795: 60.22	g
Gamme de fréquence	20-20000	Hz
Rapport signal sur bruit (SNR) 98	dB
Séparation	92	dB@1kHz
Formats audio	LPCM2.0, DTS, Dolby, AES-3
Atténuation	<0.2	dB/m
Connecteurs	Douilles TOSLINK (S/PDIF)
	Douille DC
Consommation d'énergie	max. 0.5	W
Température de fonctionnement et de stockage	-10 ~ +70	°C
Humidité en utilisation	5 ~ 90	% RH
Humidité en stockage	10 ~ 85	% RH
Adaptateur secteur
Entée	100-240V~, 50/60Hz, max. 0.25A
Sortie	5V DC, max. 1000mA
Puissance	max. 7.5	W
Classe de protection	II
Fiche DC	2.1 x 5.5	mm
Polarité	positive

Séparateur TOSLINK AUDIO

Entretien, maintenance, stockage et transport

Le produit ne nécessite aucun entretien.

Laissez un professionnel de faire l'entretien et les travaux de réparation.
Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage.
Ne pas utiliser de détergents ou de produits chimiques.
Magasin endroit frais et sec.
Transport le produit dans son emballage d'origine.
Attendez pour les grandes différences de température après le déplacement de quelques minutes avant de mettre l'appareil en service.

Instructions pour l'élimination

Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils

électriques et électroniques avec les déchets domestiques est

strictement interdite. Leurs composants doivent être recyclés ou

éminés de façon séparée. Autrement les substances contaminées

et dangereuses peuvent polluer notre environnement.

Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut des appareils électriques et électroniques auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d'utilisation, ou sur l'emballage fait référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des déchets, d'application et d'élimination des déchets d'appareils usagés, vous réalisez une part importante de la protection de l'environnement.

No DEEE : 82898622

Déclaration EC

En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l'appareil est conforme aux conditions et directives de base de la réglementation européenne.