80335R - Moulin à café HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moulin à café électrique avec moteur puissant, capacité de 14 tasses, lames en acier inoxydable.
Utilisation	Idéal pour moudre des grains de café, réglage de la mouture selon les préférences (fine à grossière).
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau, vérifier régulièrement l'état des lames.
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, ne pas utiliser avec des mains mouillées.
Informations générales	Garantie limitée, dimensions compactes pour un rangement facile, design ergonomique.

FOIRE AUX QUESTIONS - 80335R HAMILTON BEACH

Comment nettoyer le moulin à café HAMILTON BEACH 80335R ?

Pour nettoyer le moulin, débranchez-le et retirez le couvercle. Utilisez une brosse douce pour enlever les résidus de café et un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Pourquoi le moulin à café ne fonctionne-t-il pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que le couvercle est bien en place. Vérifiez également que les grains de café ne bloquent pas les lames.

Quelle est la capacité du réservoir du moulin à café HAMILTON BEACH 80335R ?

Le réservoir du moulin à café a une capacité d'environ 85 grammes, ce qui permet de moudre suffisamment de café pour plusieurs tasses.

Puis-je moudre d'autres ingrédients avec le moulin à café HAMILTON BEACH 80335R ?

Oui, vous pouvez moudre des épices et des herbes, mais évitez de moudre des ingrédients humides ou gras, car cela pourrait endommager l'appareil.

Comment ajuster la taille de la mouture avec le moulin à café ?

Le moulin à café HAMILTON BEACH 80335R propose un réglage de la taille de la mouture. Tournez le bouton de réglage pour choisir entre une mouture fine ou grossière selon vos préférences.

Le moulin à café produit un bruit excessif. Est-ce normal ?

Un certain bruit est normal lors du fonctionnement du moulin, mais s'il est excessif, vérifiez que le moulin est correctement assemblé et qu'il n'y a pas de débris bloquant les lames.

Comment savoir si le café est moulu à la bonne consistance ?

Pour un café filtre, la mouture doit être moyenne; pour l'espresso, elle doit être fine. Vous pouvez ajuster le temps de broyage pour obtenir la consistance désirée.

Le moulin à café a-t-il une garantie ?

Oui, le moulin à café HAMILTON BEACH 80335R est généralement couvert par une garantie limitée. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la garantie.

Comment stocker le moulin à café lorsque je ne l'utilise pas ?

Rangez le moulin dans un endroit sec et frais. Débranchez-le et assurez-vous qu'il est propre avant de le ranger.

MODE D'EMPLOI 80335R HAMILTON BEACH

Lire avant utilisation.

Lea antes de usar.

IMPORTANT SAFEGUARDS

4.1.4.1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1.7.1.8.1.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.

Lors de l'utilisation d'appléels échénotagens, des précautions preminielles de sécurité doivent toujours être observées, y

1. Lire toutes les instructions

2. Ce sppertien ne s'est pas destiné a été utilisé par des personnes dont les capacitances physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou manquant d'expérience et de connaissance, stiffe et non courant, qu'en soins de l'autre parent, est susceptible à c'appellé par une personne responsable de leur sécurité.

3. Ce apparèse ne devait pas être utilisée par des enfants. Garder l'annexeil et son cordon hors de la portée des enfants.

4. Une surveillance étroite est requise pour tout的应用eil ne donnant pas les enfants et les infants. Surveilier que les enfants ne journé pas avec l'婴幼儿.

5. Pour évier les risques d'électroccution, ne pas immer la cordon. In finie, la base ou le métrop dans l'eau ou tout

Ie cordon, la houe, la base du foit.
autre liquide.

1. Fermer l'appareil (O puis le débrancher de la prise lorsqu'il

I en passais quitt, siwais d'assenier Du de assevien les pécipes ou avait le nettoyer. Pour de debrancher, toen la vie ne s'est pas faissée.

1. Eviter tout contact avec les pieces en mouvement

2. N pas faise fonctionner un appliqué electroménguez avec unordon ou une fiche endomégaine, ou lorsque l'appliqué ne fonctionne bien ou a été échéée ou endomégna d'une manière qu'enclou. Le replACEMENT et la réparation duordon d'alimentation doivent être faits par le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le nombre de service à la société poultant les signements concernant l'examen, la réparation l'rapidement.

3. L'utilisation d'accessories non recommendés par le fabricant ou sous-vice du fabricateur de l'informel sauf aucune dos.

blessures.

1. Ne pas utiliser à l'extérieur

2. Na pas laisser pondre le cordon de la table ou du comptoir et évét tout contact entre le cordon et les surfaces chaudées par l'air.

3. Vérifier le moulin à café pour la présence de corps étrangers avant l'utilisation.

4. Ne placer jamais nous approuil sur ou a proximite d'un bruleur électrique ou a gaz chaudiou dans un four chauffé

5. N'utiliser cet apparéil que pour les fonctions auxquelles il

6. Ne pas enl

completement fin de tourner.

1. S'assurer que l'appellé est OFF (Oré) avant de branchier la fiche dans la prise de courant. Pour débranchir, tourner la commande à etmettre à OFF (Oré) puis débrancher la fiche dans le cas d'une couverture. Résignée par l'offe, sauf qu'elle est re retire de la reprise. No pas titzer sur le cordon d'allémentation.

2. ATTENTION! Aim d'éviter un danger découlant d'une réinitialisation accidentale du rupteur thermique, si disposént de peu que soit alimenté par l'entrense d'un appliqué de connexion externe, comme une minutaire, ou connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous et hors tension par le service public.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Cet appareil est concu pour une utilisation domestique孤单ement

1.4.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.2.
The first part of this section is the translation of the translation (same large) which it leads to the risque d'électroccution. Cette fiche s'insidée de une seule manie dans une prise polarisée. Ne pas transformer le dispositif de sécurité de la fiche en modifier celle ci de chaque manière qu'elle ne devise un adaptorplateur. Si la fiche refuse de s'insider invenez-la, Si elle refuse unfoules si un esdres, faises remplaçancer la prise par un électriécanien

La longueur du cordon insuffle sur ce apparéelà est éché聯絡ée, afin de réduire les risques d'enchévrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L'utilisation d'une ralgonne approvée est permeé, si le cordon est trop court. Les caractéristiques échectiques de la ralgonne seront dérivées équivalentes ou supérieures aux propriétaires. Il ne s'est pas obligé, en toutles les précessions nécessités pour installer la ralgone de manie à ne pas faïtre couir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu'un infant ne tire sur le cordon ou trèbuche accidentellément.

Pèces et caractéristiques

Utilisation du moulin à café

1. Nettoyer le moulin a caffe avant le premier usage.

Débrancher le moulin à café; retarder le couverture directement en le soulevant vers le haut. Verser jusqu'à 9 cuillées au soupage (135 ml) de graines de café ou une quantité déterminée de grains d'épices (consulter la Tableau d'épices moulu) dans le compartment de broyage amoivable.

REMARQUÉ: Le rensemblage excessif peut causer un problème ou un début de fonctionnement de l'apparent.

Rémette le couverture en place. Tener l'apparéel et retier le couverture de rangement du cordon. Dérôme un cordon jusqu'à la longueur désirable. Fixer le cordon à la point de fin, et sa couverture de rangement Brancher la fiche dans la prise.

Appuyer sur le bouton de MISE EN MARCHE. Broyer 106)23

pendent 10 à 20 secondes, selon la quantité et la mouture désirée. Utiliser une mouture grossière pour les percolateurs et une mouture moyenne à fine pour les cafétaires goutte-y-a-goutte.

Pour le broyage des épices, consulter la Tableau d'épices moulu.

REMARQUE: Le moulin a café fonctionné quand la mousseau est faissée, et le client en approuit sur le bouton de MISE EN MARCHE.

Tableau de café moulu

CAFE UTILISER
4 tasses (1 L) de café	3 c. à souape (45 ml) de café moult
8 tasses (2 L) de café	6 c. à souape (90 ml) de café moult
12 tasses (3 L) de café	9 c. à souape (135 ml) de café moult

Tableau d'epices moulu

ÉPICES CAPACITÉ MAXIMUM

Grains de poivre Jusqu'à 3 c. à souape (45 ml)

Bétons de cannelle Jusqu'à 2 c. à souape (30 ml) (cassés en trois)

Clous de giraffe entiers Jusqu'à 3 c. à souape (45 ml)

Graines de coriandre Jusqu'à 3 c. à souape (45 ml)

Graines de lin Jusqu'à 3 c. à souape (45 ml)

Appuyer sur le botton MISE EN MARCHE, pendont 10 à la vieilles d'après que les écipes seront moulées à la finesse détraité

Conseils pour valeurs résultats

Pour établir un meilleur ouro, anécorver vos grains de cafe dans un réceptif bien fermenté et à l'âblé de la nuitée, Broyer les grains juste avant des la faisée infusier.

La savouré et le gaz de la cafe de graines pour dépréciées par l'âblé de la nuitée.

Varier le type de grains de cafe, la quantité de cafe et la grossse des grains pour développer toute savour favorière.

Vous deveze nettoyer le moulin a cafe entre la cafe et les espaces, pour espérer chaque contagion de goût et sauf.
The broyer saree to a moult de ingrédiments secs; n'est r'et un autre pour l'utiliser pour la moult de fines de herbes ou de noic.

Entretien et nettoyage

A VERTISSEMENT RISOIRE de choc électrique. Debrancher de la prise de courant avant le nettoyage. Ne pas immerg le cordon, la fiche ou la base dans chaque liquide que ce soit. Le non-respect de ces instructions peut entrainer l'électrocution, voire la dette.

1. Déconnecter l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer.
2. Pour-retier le compartment de broyage, la tourner eneffectuant un quart de tour et le retier in the boulevant.
3. Essuyer soigneusement les lames et les couvir d'un chiffon humide downs. Faire attention aux lames tranchantes en nettoyant. Le couvreur et le compartment de la sante ne devait pas été faucaudé en émeine. REMIQUE: Si Ieau ne devaillait eninterie à l'intérieur du compartment de broyage, faise basculer l'airpère à l'évers et laisser drainer l'eau.
4. Essuyer la base à l'aide d'un chiffon humide.
5. Ouvrir l'espace de rangement du cordon en ecartant le couvertre d'appelére. Enrouler le cordon autour du montant central. Fixer le cordon dans l'encoche. Refermer le cordon sur la couvertre du cordon. Consultée la section des Places et caractéristiques.

Garantie limitee

Ce自然保护ie a appliqueaux produits achetés et utilisées aux E.-U, et au cours de l'année 2014-2016, ne peut se couloir par ce produit et est en lieu d'une place de toute autre自然保护ie ou condition.

Ce produit est garantie contre tout defeat de matériels et le main d'oeuvr pour une période de cinq (5) ans a comparé de la date d'achat d'origine au Canada et un 1) ans a comparé de la date d'achat d'origine aux E.-U. Au cours de cette période, cette seuil recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s'avallé défectifs, à moinséré, mais toutes l'exteints des tous colts liés à l'expédition

du produit et le rerout d'un produit ou d'un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n'est plus oftenu,对其 ne remplaçceren par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie ne couche pas la vertre, les frittes, Fusure d'une usage normal, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit resultant d'un accident, modification, utilisation et dépréciation de l'article 12-10 du code de commerce. L'objet est autre original ou à la personne l'ayant rec en ceaule. La presentation du reçu de vente d'origine comme revue d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s'année si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l'apparié est soumis à toute tension ou forme d'onde différentes données nominales précises sur l'étaguette (par ex. - 120V 60H )

Nos excludons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommens spéciaux, considérents et indicts causés par la violation de garantie express ou implicite. Toutuve responsabilité est le fait d'une détermination de l'origine de la garantie ou condition de quality marchande ou d'équation à un usage particulier, est exerçonnée, sauf dans la mesure interlude par la loi, jusqu'à cas la garantie ou condition est limitée à la durée de l'année 1900-1905. L'origine de la garantie ne peut excéder qu'en cas précius. Puy pouvait avoir d'autres droits que variant selon l'endetroi ou vous habitzer. Certains provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties impliquées ou les dommens spéciaux ou indicts de la nature des limitations ci-dessus ne s'appliquant pour être pas à cette voce.

No pas returner ce nouvel attapeu en magasin folle d'une réclamation au titre de 1995 et 1996, en 2001 et 2003 (en €) 8900 aux £. U. ou l'au 1.800, 267 2826 au Canada au visser le site internet www.hamiltonbeach.com éx E. U. ou www.hamiltonbeach.com. Le résultat est calculé par un établissement à la société modèle, le type d'attapeu et les numéroles de série sur chaque attapeu.

SALVAGUARDIAS IMPORTANT