TDY493M - Moniteur TOSHIBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de moniteur	Moniteur LCD
Taille de l'écran	49 pouces
Résolution	3840 x 1080 pixels
Technologie d'affichage	LED
Fréquence de rafraîchissement	60 Hz
Ports disponibles	HDMI, DisplayPort, USB
Angle de vision	178° horizontal et vertical
Utilisation recommandée	Jeux vidéo, multimédia, bureautique
Consommation d'énergie	Environ 100 W
Poids	Environ 15 kg
Dimensions (L x H x P)	1200 x 350 x 200 mm
Garantie	2 ans
Normes de sécurité	CE, RoHS
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran avec un chiffon doux

FOIRE AUX QUESTIONS - TDY493M TOSHIBA

Comment connecter mon moniteur TOSHIBA TDY493M à mon ordinateur ?

Utilisez un câble HDMI ou DisplayPort pour connecter le moniteur à votre ordinateur. Assurez-vous que le moniteur est allumé et sélectionnez la source appropriée à l'aide du bouton de source sur le moniteur.

Que faire si l'écran de mon TOSHIBA TDY493M reste noir ?

Vérifiez que le moniteur est correctement alimenté et que le câble de connexion est bien en place. Essayez de le brancher sur un autre port de votre ordinateur ou de le tester avec un autre appareil pour écarter un problème de source.

Comment ajuster la luminosité et le contraste sur le TOSHIBA TDY493M ?

Accédez au menu OSD en appuyant sur le bouton Menu du moniteur. Utilisez les flèches pour naviguer vers les paramètres de luminosité et de contraste, puis ajustez-les selon vos préférences.

Mon moniteur TOSHIBA TDY493M affiche des couleurs étranges. Que faire ?

Vérifiez les réglages de couleur dans le menu OSD. Assurez-vous que les paramètres de température de couleur sont corrects. Si le problème persiste, essayez un autre câble ou un autre port de connexion.

Comment réinitialiser mon TOSHIBA TDY493M aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu OSD, allez dans les paramètres et recherchez l'option 'Réinitialiser' ou 'Paramètres d'usine'. Confirmez votre choix pour restaurer les réglages d'origine.

Est-ce que le TOSHIBA TDY493M prend en charge le mode portrait ?

Oui, le TOSHIBA TDY493M prend en charge le mode portrait, mais cela dépend également du support que vous utilisez. Vérifiez que votre support est compatible avec la rotation du moniteur.

Comment mettre à jour le firmware de mon TOSHIBA TDY493M ?

Visitez le site Web de TOSHIBA pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour sur votre moniteur.

Pourquoi mon TOSHIBA TDY493M ne détecte pas le signal de mon ordinateur ?

Assurez-vous que le câble est correctement connecté et que l'ordinateur est sous tension. Essayez de redémarrer votre ordinateur et le moniteur. Si le problème persiste, essayez un autre câble.

Le son de mon moniteur TOSHIBA TDY493M ne fonctionne pas. Que faire ?

Vérifiez que le volume du moniteur n'est pas coupé et qu'il est correctement réglé. Assurez-vous également que le câble audio est connecté si vous utilisez des haut-parleurs externes.

MODE D'EMPLOI TDY493M TOSHIBA

Pour en savoir plus sur les garanties et services, veuillez visitor la page Web www.toshiba.eu/services

Table des matieres

Consignés de Sécurité Importantes 2
Mesures du montage mural vesa. 8
Branchement à un équipement externe 9
Connexion en guirlande via la sortie HDMI 10
Connexion en guirlande via la sortie DisplayPort.10
Boutons de commande du téléviseur 11
Mise en marche/Arrêt du téléviseur. 12
Télécommande. 13
Installation Initiale 14
Lecture de media via entrée USB. 14
Serveurs intermediaires CEC et CEC RC 15
Contenus du Menu du téléviseur 16
Connectivite 22
Navigateur Internet 23
Opérations de périhérique USB interne. 23
Support de rotation OSD (*) 24
Port d'affichage 24
SortieHDMI 24
Horloge en Temps Reel (RTC) 24
Contrôle à partir d'un PC externe 25
Connexion en guirlande IR. 26
Paramétres de mur video 26
Parametres du planificateur. 27
Alignement des couleurs automatique 27
COMMANDES HEX RS232 28
Fonctionnalités du système 29
Notification. 31
Conseils de dépannage 32

Consignés de Sécurité Importantes

MISE EN GARDE

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

MISE EN GARDE:POUR EVITER TOUT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. VEUILLEZ CONFIER L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

Lisez intégralement et attentivement ces instructions avant utilisation et conservez-les pour une consultation ultérieure

AVERTISSEMENT: Cet apparéil n'a pas été fabriqué pour être utilisé par des personnes (les enfants inclus) aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou manquant d'expérience et de connaissances à moins d'avoir été encadrées ou formées sur l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.

• Cet apparéil est destiné à un usage interieur uniquement.
• Utilisez cet apparéil à une altitude inférieure à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans des endroits secs ou des régions ayant un climat modéré ou tropical.
• Veuillez conserver ce manuel pour une utilisation future.
• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Ne nettoyez pas l'appareil pendant qu'il est en marche. N'utilisez pas de nettoyants en liquide ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer. Si cela est insuffisant, veuillez utiliser des nettoyants pour écran LCD. N'appliquez pas directement l'agent nettoyant sur l'appareil.
• Pour empêcher toute panne, évitez d'utiliser des accessoires non recommends.
• Évitez de placer votre apparéil pres des lavabos, des éviers, des cuvettes d'eau et des piscines, etc.
• N'exposez pas l'appareil à des gouttes ou des éclaboussures de liquide et ne posez pas d'objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, etc. sur ou au-dessus de l'appareil (par exemple sur les étagères au-dessus de l'appareil).

• Gardez au moins 5 cm d'espace libre entre l'appareil et les murs ou meubles pour une ventilation suffisante.

• Cet apparéil ne peut être mis en marche qu'avac la source d'alimentation indiquée sur sa plaque signalétique. Pour plus de renseignements, contactez votre fournisseur.

• Par mesure de sécurité, l'appareil est livré avec une fiche de mise à la terre à trois fils. Par mesure de sécurité, n'effectuez aucun changement sur la fiche de mise à la terre. Utilisez toujours une prise secteur mise à la terre pour ce produit.
• Veuillez prévoir une fiche et une prise pour l'alimentation nécessaire à l'appareil.
• Veuillez placer l'appareil dans une position qui lui permette de fonctionner sans affecter les fils électriques.
• Conformez-vous aux averissements et consignes indiqués sur l'appareil.
• Respectez les consignes à l'écran afin d'utiliser les fonctions y relatives.
• Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'utilise pas abusivement les fiches et les rallonges. N'ouvre pas le couvercle du moniteur pour effectuer vous-même l'entretien. Si un service agréé ne satisfait pas aux besoin d'entretien requis, une tension dangereuse ou d'autres risques pourrait survenir.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant longtemps, débranchez le cordon d'alimentation de l'alimentation secteur.
• Placez l'appareil dans un endroit bien aéré, à l'abri de la lumière vivie, de la chaleur excessive et de l'humidité.
• Conservez l'appareil à une température comprise entre 0^ et 40^ . Dans le cas contraire, l'appareil va subir des dommages de façon permanente.
• Branchez l'appareil à une prise reliée à la terre. Utilisez toujours le cordon d'alimentation mis à la terre fourni avec l'appareil. Le fabricant n'est pas responsable de tout dommage causé par une utilisation à découvert.
  Assurez-vous que la prise de courant est installée pres de l'equipement et qu'elle est facilement accessible.
• N'entrez pas en contact direct avec les parties du produit ayant chauffé pendant de longues périodes. Il pourrait en résultat des brûlures à basse température.
• Le panneau LCD utilisé dans cet apparéil est en verre. Il peut donc se briser si l' apparéil tombe ou s'il subit un choc. Veillez à ne pas vous blesser avec les éclats de verre si le panneau LCD vient à se briser.
• L'utilisation du moniteur ne doit pas entraîner des risques mortels ou des dangers qui pouraient provoquer directement la mort, des blessures sur le personnel, des dommages physiques séveres

ou d'autres destructions, y compris dans le contrôle des réactions nucleaires dans les installations nucleaires, dans le système Médical de réanimation, et dans le contrôle de lancement des missiles des systèmes d'arme.

• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou n'y placez/dirigez pas des flammes nues telles que les bougies allumées au-dessus ou à proximé.
• Ne placez pas des sources de chaleur telles que les chauffages electriques, les radiateurs, etc. à proximé de l'appareil.
• Pour éviter tout risque de chocolélectrique, dans des conditions climatiques extrêmes comme les orages ou la foudre, débranchez l'appareil du secteur.
• Ne touchez pas à d'autres commandes que celles décrites dans les consignes. Un réglage incorrect des commandes qui ne sont pas indiquées dans les instructions peut provoquer des dommages qui demanderont par la suite un travail intensif au technicien qualifié.
• Évitez de secouer l'appareil. Assurez-vous qu'il est placé dans une position stable.
• Ne jetez pas ou ne laissez pas tomber des objets sur votre apparéil.
• Évitez de frottier tout objet tranchant sur l'écran ou sur toute autre surface de l'appareil.
• Ne pas conserver votre apparéil dans un endroit humide.
• Évitez de conserver votre apparéil dans un environnement très froid.
• Évitez de conserver votre apparéil dans un environnement très chaud.
• Ne posez pas l'appareil à même le sol et sur des surfaces inclinées.
• Pour éviter des risques de suffocation, tenez les sacs plastiques hors de la portée des bébés, enfants et des animaux domestiques.

Orifices d'aération de l'appareil

Des orifices d'aération sont conçus pour permettre à l'appareil de fonctionner constamment tout en empêchant sa surchauffe. N'obstruez enaucun cas ces orifices. Pour la même raison, evitez d'insteller l'appareil sur des lits, sur des canapés, sur des tapis ou sur toute autre surfacesemblable.

N'introduisez jamais d'objects par les orifices de cet apparéil. Un courant haute tension circule dans l' apparéil. Le fait d'introduire des objets dans les orifices de l' apparéil peut causeur un choc électrique, un court-circuit des pieces internes et/ou un incendie. Pour la même raison, ne renversez pas d'eau ou de liquide sur le produit.

Réparation

Sauf disposition expresse écrite par le département technique du fabricant sur uneexecution de base de l'appareil, évitez de réparer vous-même votre apparéil. Autrement, votre garantie peut être suspendue et vous metrez en périt voitre santé ou votre apparéil.Consultez le service compétent dans le domaine, le cas échéant.

Lorsque le cable est use ou endommagé.
- Si l'appareil est tombé ou le chassin a été endommagé.
- Si les performances de l'appareil ont changé ou si des réparations y sont nécessaires.
- Lorsqu'un liquide a ete renversé sur le produit ou lorsque les objets sont tombes dans l'appareil.
- Lorsque l'appareil a ete exposé à la pluie ou à l'eau.
- Lorsque l'appareil ne fonctionne pas conformément aux consignes.

Pièces de rechange

Si des pieces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicianien utilise des pieces recommandées par le fabricant, ou ayant les mêmes caractéristiques et performances que les pieces d'origine. L'utilisation des pieces non autorisées peut causeur un incendie, un choc électrique et/ou d'autres dangers.

Contrôle de sécurité

Après un travail d'entretien ou de réparation, demandez au technicien de procéder à un contrôle de sécurité pour vérifier si l'appareil est en bonne condition de marche.

Montage mural

Lors d'un montage sur un mur, veillez à ce que l'appareil soit installé selon la méthode recommandaee par le fabricant.

• Lisez les instructions avant de monter votre apparéil au mur.
• Le kit de fixation murale est en option. Vous pouvez vous en procurer chez votre vendeur local, s'il n'est pas fourni avec votre apparéil.
• N'installez pas l'appareil au plafond ou sur un mur incliné.
• Utilisez les vis de fixation murale et autres accessoires recommends.
• Serrez fermement les vis de fixation murale pour éviter la chute de l'appareil. Ne serrez pas trop les vis.

Cordon d'alimentation

• Le cordon d'alimentation est utilisé comme un dispositif de coupure de l'appareil, raison pour laquelle elle doit être en bon état de marche. Lorsque vous ne débranchez pas l'appareil du secteur, il

continue d'absorber de l'énergie quel que soit son état même s'il est en mode Veille ou eteint.

• Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le moniteur.
• Évitez d'endommager le cordon d'alimentation, d'y placer des objets lourds, de l'étirer, de trop le plier ou de marcher dessus. En outre, n'utilise pas de rallonge. Les dommages causés au cordon peuvent entraîner un incendie ou un choc électrique.
• Lorsque vous débranchez l'appareil, tirez toujours directement sur la fiche. Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l'appareil.
• N'utilisez pas le cordon d'alimentation avec une prise d'alimentation. L'utilisation d'une rallonge peut causeur un incendie du à la surchauffe.
• Ne retirez/n'insérez pas la fiche d'alimentation avec les mains mouillées. Sinon cela peut cause un choc électrique.
• Débranche le cordon d'alimentation lorsque vous ne vous en servez pas pendant une période prolongée.
• N'essayez pas de réparer de vous-même le cordon d'alimentation lorsqu'il est brisé ou présente un dysfonctionnement. Lorsqu'il est endommagé, faites-le replacer par un personnel qualifié.

Pour la sécurité des enfants en particulier

• Ne laisses pas les enfants grimper sur ou jouer avec le monitateur.
• Ne placez pas le moniteur sur un meuble qui peut facilement servir d'escalier.
• Rappelez-vous que les enfants sont enthousiastes lorsqu'ils regardent un programme,URTout sur un moniteur « plus grand que nature ».Assurez-vous de placer ou d'installer le moniteur dans un endroit où il ne pourrait pas etre pousse, tiré ou renversé.
  Assurez-vous de ranger tous les cordons ou les cables connectés au moniteur, de sorte qu'ils ne puissant pas etre tirés ou touches par des enfants curieux.

Connexions

Assurez-vous d'eteindre l'interrupteur principal et de débrancher la fiche de la prise de courant avant de brancher/debrancher les cables. Lisez également la section Equipements à connecter contenu dans le manuel.

Assurez-vous de ne pas confondre les terminaux d'entrée et de sortie lors du raccordement des cables. L'inversion accidentelle des cables connectés aux terminaux d'entrée et de sortie peut cause des dysfonctionnements ainsi que d'autres problèmes.

Positionnement

Si un moniteur place sur un emplacement instable ou incliné, cela peut être dangereux en raison des risques

de chute qu'il présente. De nombreuses blessures, touchant en particulier les enfants, peuvent etre evitees en prenatal quelques precautions simples :

• Utilisez les dispositifs de fixation tels que les supports muraux recommendés ou fournis par le fabricant.
• Sensibilisez les enfants sur les dangers qu'ils courent s'ils grimpent sur le meuble pour atteindre le moniteur ou ses commandes. Si votre apparéil actuel est maintainu et déplace, les mêmes mesures citées plus haut doivent être appliquées.

Transport et livraison

• Conservez votre apparéil dans son emballage d'origine afin de protégger ses accessoires contre tout dommage lors du transport et de la livraison.
• Maintenez l'appareil dans une position normale lors du transport.
• Évitez de laisser tomber l'appareil pendant le transport et protégez-le contre les chocs.
• Les dommages et les défaillances qui se produit pendant le transport après la livraison de l'appareil au client ne sont pas couverts par la garantie.
• Le transport, l'installation, la réparation et l'entretien de l'appareil doivent être effectuels par personnel technique qualifié.

Utilisation prévue

• Ce produit est concu pour être utilisé dans des endroits publics tels que les écoles, les bureaux, les théâtres, les lieux de culte. Par ailleurs, il est destiné à un usage domestique et à un usage général similaire.
• L'appareil convient uniquement à une connexion des prises secteur à usage commercial. Ne connectez pas les prises secteur à usage industriel de l'appareil.

Mauvaise utilisation prévisible et utilisation incorrecte

• Pour les apparèils destinés à être utilisés dans des vehicules, des navires ou des avions ou à des altitudes supérieures à 2000m au-dessus du niveau de la mer, pour une utilisation en plein air ou en général pour une application autre que cette mentionnée dans le manuel d'utilisation, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires.

Avertissement

Cet apparéil est un produit de classe A. Lorsqu'il est utilisé dans un environnement domestique, il peut cause des interférences radio. L'utilisateur devra donc prendre des mesures nécessaires pour se prémunir contre elles.

CONSIGNES DE SECURITE POUR PILES

Utilisées correctement, les piles domestiques constituent une source fiable d'énergie portative. Des problèmes peuvent survenir si elles sont utilisées de façon inappropriée entrainant ainsi uneuite ou, dans des cas extrêmes, un incendie ou une explosion.

Les consignes d'utilisation sécurisée des piles suivantes permettront, si vous les respectez, d'éviter de tels risques.

• Assurez-vous d'insérer correctement les piles, tout en respectant les signes plus et moins indiqués sur la pile et l'appareil. Des piles mal placees peuvent fuir ou, dans des cas extrêmes, provoquer un incendie ou une explosion.
• Remplacez le jeu de piles à la fois. En le faisant, assurez-vous de ne pas mélanger les piles usagées

avec les nouvelles ou des piles de types différents. Les piles pourraient fui r ou, dans des cas extrimes, provoquer un incendie ou une explosion.

• Conservez les piles inutilisées dans leur emballage d'origine et loin des objets métalliques, car ceux-ci pouraient provoquer un court-circuit, qui pourrait provoquer une fuite ou, dans des cas extrêmes, un incendie ou une explosion.
• Retirez toutes les piles (y compris les usages) d'un apparéil que vous n'allyez pas utiliser pendant une longue période. Dans le cas contraire, les piles pourraient fuir ou endommager l' apparéil.
• N'exposez pas les piles à une chaleur excessive, telle que celle du soleil, du feu ou autre.
• Ne vous débarrasssez pas des piles en les jotant au feu ou avec des matières dangereuses ou inflammables. Elles pourraient exploser. Veuillez faire recycler les piles usées. Ne les mettez pas au rebut avec les autres ordures menagères.
• N'essayez jamais de recharger des piles ordinaires, ni à l'aide d'un chargeur, ni en leur appliquant de la chaleur. Elles pourrait fuir, provoquer un incendie, voir exploser. Il existe des piles rechargeables explicitementétiquétées comme tel.
• Surveillance donc les enfants lorsqu'ils remplacent eux-memes les piles afin de vous assurer qu'ilsobservent ces consignes.
• N'avalez pas la pile. Les produits chimiques y contenus pourraient vous brûler.
• Ce produit ou les accessoires fournis avec celui-ci pouraient contir une pile bouton. L'ingestion d'une pile bouton peut causeer non seulement de sévères brûlures internes en seulement 2 heures, mais aussi le décès.
• Rappelez-vous que les pilesbouton telles que celles utilisées dans certaines protheses auditives, dans certains jouets et dans d'autres apparèils peuvent facilement etre availées par de jeunes enfants, et cela peut leur etre préjudiciable.
• Gardez les nouvelles et anciennes piles hors de portée des enfants.
  Assurez-vous que les compartments à piles sont correctement fermés. Si le compartment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit et tenez-le hors de la portée des enfants.
• Si vous pensez que des piles ont ete avalees ou logees n'importe ou a l'intérieur du corps, consultez de toute urgence un medecin.
• Si le liquide provenant d'une pile qui fuit touche votre peu ou vos habits, rincez immédiatement et complètement les parties touchées. Si un œil est touché, faites immédiatement un bain d'œil只不过 que de le frottier et cherchez immédiatement un traitement Médical. Le liquide provenant de la fuite

d'une pile qui atteint votre œil ou vos habits peut causeer une irritation de la peau ou des dommages à votre œil.

MISE EN GARDE

RISQUE D'EXPLOSION EN CAS DE

REEMPLACEMENT DES PILES PAR UN

Symboles sur le produit

Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour marquer les instructions relatives aux restrictions, aux précautions et à la sécurité. Chaque explication se rapporte uniquement à l'endetroit du produit portant le symbole correspondant. Veuillez en tener compte pour des raisons de sécurité.

Équipement de classe II : Cet apparéil, de par sa conception, ne nécessite pas de branchement sécurisé à un système électrique

de mise à la terre.

Équipement de classe II avec mise à la terre fonctionnelle : Cet apparéil, de par sa conception, ne nécessite pas de branchement

sécurisé à un système électrique de mise à la terre. Le système de mise à la terre est utilisé pour des besoin fonctionnels.

Raccordement à une terre de protection : La borne marquee est destinée au branchement du conducteur de terre de protection associée à l'alimentation.

Borne dangereuse sous tension: Les bornes marquées, dans des conditions normales d'utilisation, sont dangereuses lorsqu'elles sont sous tension.

Mise en garde, voir instructions d'utilisation : Les zones marquées contiennent des piles en forme de bouton ou

de piece de monnaie replacables par l'utilisateur.

Aucun dysfonctionnement resultant du réglage inapproprié par le client de l'un des logiciels, y compris le système d'exploitation n'est couvert par la garantie.

En fonction du modele que vous achetez, l'aspect du produit peut différer des images utilisées dans ce manuel.

AVANT TOUTE CHOSE - NE JAMAIS laisser quiconque, les enfants en particulier, pousser ou porter des coups sur l'écran, insérer des objets dans les trous, les fentes ou les autres ouvertures du boitier.

ATTENTION - Une pression excessive du son provenant des écouteurs et haut-parleurs peut entrainer une perte de l'ouie.

L'utilisation des fonctions spéciales pour changer la taillie de l'image visualisée, (i.e. changer le rapport de la hauteur et de la largeur) pour une visualisation ou un profit commercial, peut enfreindre les lois du copyright.

Clause d'exclusion

Toshiba décline toute responsabilité pour les pertes et/ou dommages causés au produit en cas :

i) d'incendie;

li) de tremblement de terre ;

iii) de dommages accidentels;

iv) de tout usage abusif intentionnel du produit ;

V) d'utilisation du produit dans des conditions inappropriées ; vi) de pertes et/ou dommages subis par le produit lorsqu'il est en possession d'un tiers ;

vii) des dommages ou pertes causés suite au non-respect et/ou à la négligence par le propriétaire des instructions mentionnées dans la notice d'utilisation ;

viii) des pertes ou dommages causés directement par la mauvaise utilisation ou le dysfonctionnement du produit lorsqu'il est utilisé simultanément à un équipement associé ;

En outre, Toshiba decline toute responsabilité en cas de perte et/ou de dommage incluant

mais non exclusivement, la perte de profit, la perte d'exploitation, la perte de données enregistrées resultant du fonctionnement normal ou de la mauvaise utilisation du produit.

Avertissement relatif au cordon d'alimentation utilisé au Royaume-Uni

Au Royaume-Uni, utilisez ce monitreur avec un cordon d'alimentation approuve BS dont la prise moulée est dotée d'un fusible noir (10 A).

Avertissement relatif aux enfants

MISE EN GARDE : Empêchez les enfants d'avaler les petites pieces du produit et de jourer avec le sac en plastique. Gardez-les hors de portée des enfants.

Consignes de sécurité supplémentaires

MISE EN GARDE : En cas de dommages sur le boitant du moniteur dus à une chute ou en cas de dysfonctionnement du moniteur, prenez les précautions suivantes.

• Éteignez TOUJOURS le moniteur et débranchez le cordon d'alimentation pour éviter tout risque de chic électrique ou d'incendie.
  N'entrez JAMAIS en contact avec le verre brise ou le liquide provenant du monitreur endommage. Le panneau LCD situé à l'intérieur du monitreur contient du verre et un liquide toxique. Si ce liquide entre en contact avec votre bouche ou vos yeux, ou si vous vous étes coupés la peau avec le verre brisé, rincez soigneusement les zones affectées avec de l'eau et contactez immidiatement votre medecin.
• Contactez TOUJOURS un technicien pour l'inspection du moniteur en cas de dommage ou de chute.

Éviter la rémanence d'image

Mise en garde : Évitez d'afficher du contenu statique (immobile) sur l'écran pendant de longues périodes.

Cela peut provoquer une « brûture » d'image ou une rémanence d'image, non couverte par la garantie.

Évitez les contenus statiques

Affichez autant que possible une image animée (mobile).

-Éteignez l'écran lorsque vous ne l'utilise pas, ou utilisez la fonction de programmation pour l'eteindre automatiquement à l'heure préréglee.

-Pour éviter la rémanence d'image, réglez le déplacement de pixel sur activé.

Remarques relatives à l'installation

-Utilisez toujours les poignées situées à l'arrière du panneau LCD. Ne tenez pas l'écran par les bords (lunette extérieure).

-Lorsque you souhaitez deplacer ou soulever le panneau LCD, youe nez etre deux ou plus. Utilisez les deux mains, l'une sur la poignee superieure et Iautre sur la poignee inférieure.

Utilisez un charriot pour déplacer plusieurs panneaux à la fois.

-Lorsque le panneau repose sur une surface, ne I'inclinez pas de plus de 10^ pour eviter d'endommager I'ecran.

Montage mural

Pour monter cet écran sur un mur, vous doivent avoir le fixation murale standard (disponible sur le marché)

1. Recouvre la table avec la feuille de protection qui enveloppait l'écran lors de l'emballage afin de ne pas rayer la surface de l'écran.
2. Assurez-vous de posseder tous les accessoires nécessaires pour le montage de cet écran (montage mural, table, support, etc.)
3. Suivez les instructions fournies avec le kit de montage de base. Le non-respect des procédures correctes d'installation peuvent endommager l'équipement ou blesser l'utilisateur ou l'installateur. La garantie de produit ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise installation.
4. Pour le kit de fixation murale, utilisez les vis de fixation M8 (qui dépasse n'épaissur du support de montage de 10mm ) et serrez-les correctement.
5. L'équipment et ses dispositifs de montage associés sont restés serrés pendant le test. Utilisez uniquement les supports muraux homologues UL ou un support métallique conforme aux normes VESA assez solide pour maintainir l'écran ( disponible sur le marché).

Mesures du montage mural vesa

Modèle de trou Tailles (mm)	W	H
	600 400
Tailles de vis
Longueur (X)	min. (mm)	20
	max. (mm)	30
Fil (Y) M8

Branchement à un équipement externe

Arrière (1)

1. VGA
2. Port de communication série
3. DVI
4. Port écran d'entrée
5. Port écran de sortie
   6.HDMI1
6. Casque
7. USB (2.0)
8. USB (3.0)
9. Entrée IR (récepteur IR / cable à LED fournis)
   11.Sortie HDMI
10. Periphérique USB interne de 8 Go fourni (en fonction du modele)
11. Entree CA

Arrière (2)

1.Sortie audio
2. Entre Audio
3. Ethernet
4. 4.RJ12 (pour guirlande RS232 et guirlande IR)
5. Entre Video
6. YPbPr
7.Sortie coaxiale SPDIF

Connexion en guirlande via la sortie HDMI

• Connexion maximale avec HDCP 7
• Connexion maximale sans HDCP Sans limite

Connexion en guirlande via la sortie DisplayPort

Le MST (transport à flux multiples) peut supporter un maximum de 4xFHD native VideoWall
Le SST (transport à flux unique) peut partager la même image pour tous les moniteurs allant jusqu'à 7. Dans ce cas, le moniteur fonctionne comme un repéteur
- La Specification de profondeur HDCP prend en charge un maximum de 7
- Si vous utilisez une source sans HDCP, le mode SST n'a pas de limite
- Pour basculer entre les modes MST et SST avec une source de port du téléviseur connectee, allez au menu Systeme> Paramétres> Plus> Paramètre du flux DP.

Boutons de commande du téléviseur

Pour allumer le téléviseur: Appuyez au centre du bouton joystick pour allumer le téléviseur.

Pour eteindre le téléviseur :

Appuyez au centre du bouton joystick et maintenez-le enforcé pendant quelques secondes, le téléviseur passae alors en mode veille.

Pour modifier la source: Appuyez au centre du bouton joystick pour faire apparaitre la liste de sources à l'écran. Faites défiler les sources disponibles en appuyant sur le bouton joystick Haut ou Bas.

Pour régler le volume : Augmentez le volume en appuyant sur le bouton joystick vers la droite. Diminuez le volume en appuyant sur le bouton joystick vers la gauche.

Remarque: Impossible d'afficher le menu principal à l'écran à l'aide du bouton joystick.

Connexion du récepteur IR

Connectez le récepteur IR fourni à l'entrée IR du télévisueur avant de brancher le télévisueur sur l'alimentation secteur Placez le récepteur IR pres de votre télécommande. Pointez simplement la télécommande sur le récepteur IR qui transmettra le signal de commande au télévisueur

Mise en marche/Arrêt du téléviseur

Appuyez sur le bouton Veille de la télécommande ou au centre du bouton joystick situé à l'arrête gauche du téléviseur pour le sortir du mode Veille. Appuyez au centre du bouton joystick et maintenez-le enforcé pendant quelques secondes ou sur le bouton Veille de la télécommande pour faire passer le téléviseur en mode Veille.

Voyant DEL de statut État du moniteur
DEL d'alimentation éteint Power on
DEL d'alimentation allumé Mise hors tension (Mode Veille)
Clignotement duvoyant DEL d'alimentation (lent)	Planificateur actif
Clignotement duvoyant DEL d'alimentation (rapide)	Mise sous / hors tension et mise à jour du logiciel

Télécommande

Insertion des piles dans la télécommande

Retirez au préalable la vis qui fixe le couvercle du compartment des piles sur le côte arrière de la télécommande. Soulevez délicatement le couvercle. Insérez deux piles AAA. Assurez-vous que les signes (+) et (-) correspondent (respectez la polarité). Replacez le couvercle. Vissez à nouveau le couvercle.

1. Veille: Met le téléviseur sous / hors tension
2. Boutons numériques : Introduisez un chiffre ou une dette dans l'écran de la case de saisie.
3. Signalisation : Affiche le menu Paramétres de signalisation.
4. Volume +/-: sert à augmenter ou à réduire le volume
5. CMS: Ouvre l'URL de démarrage prédéfini (dans le menu Paramètres de signalisation>Options de liaison). Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enforcé pendant 3 secondes pour ouvrir l'URL des paramètres prédéfinis (dans le menu Paramètres de signalisation>Options de liaison).
6. Menu: affiche le menu principal.
7. Boutons de direction : permettent de naviguer dans les menus, le contenu, etc.
8. Quitter : ferme et quitte les menus affichés ou returne à l'écran précédent.
9. Réseau: Affiche le menu Paramétres réseau/Internet.
10. Audio: affiche le menu Paramétres audio.
11. Boutons de Couleur: Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour les fonctions des boutons de couleur
12. Mode Image : permet de naviguer entre les modes Image.
13. Retour rapide: lecture rapide en arrêté des medias comme les films.
14. Pause: suspend la lecture du media en cours.
15. Navigateur multimédia : affiche l'écran de navigation média.
16. Lecture : démarre la lecture du média sélectionné.
17. Arrêt : suspend définitivement la lecture du média en cours.
18. Avance rapide: Permet d'avancer la lecture des fichiers multimédia comme les films
19. Aucune fonction
20. Info: Affiche les informations concernant le contenu sur écran
21. Mur video : Affiche le menu Paramétres du mur video Remarque : Si vous définissez le mur video sur ID = 1, ce bouton est utilisé pour la fonction de connexion en série de IR. Référez-vous à la section correspondante dans ce manuel pour plus d'informations.
22. Image: Affiche le menu Paramétres d'image.
23. Internet: Ouvre la page initiale d'ouverture du navigateur prédéfinie (dans le menu Paramétres de signalisation>Options de liaison).
24. Affichage sans fil : ouvre l'écran de connexion de l'affichage sans fil.
25. Précédent/Retour: returne à l'écran précédent.
26. OK: confirmé les sélections de l'utilisateur.
27. Menu Rapide : affiche une liste de menus pour accès rapide.
28. Aucune fonction
29. Muet: réduit complètement le volume du téléviseur.
30. Écran : modifie le format de l'image.
31. Source : affiche toutes les sources de contenu disponibles.

Installation Initiale

Lorsque le télévisueur est mis en marche pour la première fois, le menu de selection de la langue apparait. Sélectionnez la langue désirée et appuyez sur OK.

À l'écran suivant, définissee la préférence de pays et appuyez sur OK pour continuer.

À ce niveau, vous serez invite à définir et à confirmer un code PIN. Les options de certains Pays ne permettent pas de définir le code PIN à 0000. Dans ce cas, entrez une autre combinaison à 4 chiffres.

Le menu Paramétres de signalisation s'affiche par la suite. Vous pouvez configurer les options Réglage de l'ID, Orientation OSD, Mise à jour automatique du logiciel à l'aide de ce menu. Les options Nom du modele, Numéro de série et Version du logiciel seront uniquement à titre informatif. Elles sont grisées et ne peuvent être selectionnées. Veuillez notes ces informations, car elles vous seront demandées lorsque vous contactez Toshiba au sujet de votre moniteur. Consultez la section Contenu du menu Paramétres de signalisation pour plus d'informations sur les options de ce menu. Lorsque ce menu s'affiche à l'écran, vous pouvez copier les fichiers de base de données à partir d'un périphérique USB connecté sur l'affichage en appuyant sur le bouton jaune. Vous pouvez également enregistrer les données d'informations sur le modele du téléviseur sur un périphérique USB connecté en appuyant sur le bouton Bleu. Une fois le paramétrage terminé, appuyez sur OK pour continuer.

(*) Cette fonction peut ne pas apparaitre en fonction du modele

À l'écran suivant, le menu Paramétres réseau/Internet s'affiche. Veuillez vous référer à la section Connectivité pour configurer une connexion avec ou sans fil. ÀpRES avoir terminé la configuration, appuyez sur le bouton OK pour continuer.

L'installation initiale est terminée.

Pour repeter ce processus et réinitialiser les paramétres du téléviseur aux valeurs par défaut, entrez dans le menu Paramétres de signalisation, sélectionNZ Installation initiale et appuyez sur OK. Vous serez invite à saisir le code PIN que vous avez précédemment défin au cours de l'installation initiale. Si vous entrez le code PIN correct, un message de confirmation s'affiche, vous demandant si vous souhaitez supprimer tous les paramétres et réinitialiser le téléviseur. Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour confirmer.

Remarque: Évitez d'éteindre le téléviseur lors de la Première Installation. Veuillez notes que certaines options ne seront pas disponibles, selon le choix du pays.

Lecture de media via entrée USB

En cas d'insertion d'un périhérique USB interne et externe, le lecteur multimédia utilise uniquement le périhérique externe. Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2,5 et 3,5 pouces (disques durs avec cable d'alimentation externe) ou une carte mémoire USB à votre téléviseur via ses entrées USB.

IMPORTANT! Sauvegardez les fichiers sur vos péripériques de stockage avant de les raccarder au téléviseur. Veuillez remarquer que la responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage de fichier ou de perte de données. Certains types de péripériques USB (à l'exemple des lecteurs MP3) ou des lecteurs de disque dur/cartes mémoires USB peuvent être incompatibles avec le téléviseur. Le téléviseur prend en charge le formatage des disques NTFS et FAT32.

Patientez un moment avant de brancher ou de débrancher l'appareil, car la lecture des fichiers peut être inachevée. Le cas échéant, cela peut physiquement endommager le lecteur USB et le périphérique USB lui-même. Ne déconnectez pas votre périphérique USB au cours de la lecture d'un fjchier.

Voupeuizutiliser les concentrateurs USB avec I'entree USB du televiseur. Les concentrateurs USB qui sont equipes l'alimentation externe sont recommandes dans ce cas.

Nous vous recommendons d'utiliser directement le(s) entrée(s) USB du téléviseur, si vous désirez connecter un disque dur USB.

Remarque : Lors de la lecture des fichiers d'image, le menu Navigateur multimédia peut uniquement afficher 1000 fichiers image sauvégardés sur le périphérique USB connecté.

Menu Navigateur multimédia

Vous pouvez dire les fichiers de photo, de musique, et de film stockés sur un disque USB en connectant ce dernier à votre écran de télévision. Connectez un disque USB à l'une des entrées USB situées sur le côte de l'écran de télévision. En appuyant le bouton Menu lorsque vous étés encore en mode navigateur multimédia, vous avez accès aux options d'image, de son et aux menus de Réglage. En appuyant une fois de plus sur le bouton Menu l'écran disparaitra. Vous pouvez régler les préférences de votre Navigateur média via votre menu Réglages.

Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle
Démarrez la lecture via la touche Lecture et activez	Tous les fichiers de la liste se- ront lus en boucle suivant leur ordre de départ.
Démarrez la lecture via la touche OK et activez	Le même fichier sera lu en boucle (répété).
Démarrez la lecture via la touche Lecture et activez	Tous les fichiers de la liste seront lus une fois suivant un ordre aléatoire.
Démarrez la lecture via la touche Lecture et activez	Tous les fichiers de la liste seront lus en boucle suivant le même ordre aléatoire.

Fonction AutoPlay du périphérique USB

Remarque: La fonction AutoPlay du périphérique USB est uniquement activée à partir du cycle de courant alternatif ou lorsque la mise en veille rapide est désactivée.

La fonction AutoPlay du périphérique USB sert à lancer automatiquement la lecture d'un contenu multimédia sur un périphérique amovible. Elle utilise le navigateur multimédia. Les types de contenu multimédia ont différentes priorités permettant ainsi leur lecture. L'ordre de priorité de réduction est identique à Photo, Video et Audio. Ceci signifie que, s'il existe un contenu Photo dans le réseau racine du périphérique amovible, le navigateur multimédia va afficher les Photos suivant une série (dans l'ordre du nom du fichier) au lieu des fischiers Video ou Audio. Dans le cas contraire, il va vérifier le contenu Video et enfin le contenu Audio.

Cependant, si l'utilisateur appuie sur le bouton Exit pour sortir du menu Navigateur multimédia, l'écran returne à la source précédente et affiche la diffusion / le contenu.

Cette fonction ne s'active que lorsque tous les cas suivants survennent:

• Le périphérique USB est connecté.
• L'option AutoPlay est activée. Elle est placée dans le menu Lecteur multimédia>Paramètres.

Fonction de basculement

Si l'option Aucun signal du menu Paramétres de signalisation > Commandes est régée à Basculement, le téléviseur vérifie le périphérique USB connecté pour la lecture des fichiers disponibles. Si aucur fichier lisible n'est disponible ou si aucun périphérique USB n'est connecté au téléviseur, l'image de l'option Aucun signal s'affiche et le téléviseur s'eteint après une période de 5 minutes. Si l'image de l'option Aucun signal ne s'affiche pas, l'OSD de l'option Aucun signal s'affiche à l'écran et le téléviseur s'eteint après une période de 5 minutes.

Remarque : Il est important de paramétrer l'option AutoPlay dans le menu Lecteur multimédia>Paramètres ; elle fonctionne néanmoins en mode Basculement.

Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC

Cette fonction permet de contrôler les périphériques actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir de la télécommande du téléviseur.

L'option CEC du menu Système>Paramétres>Autres doit être définie sur Activé en premier lieu. Appuyez sur le bouton Source et selectionnez l'entrée HDMI du périphérique CEC connecté à partir du menu Listede sources. Si un nouveau périphérique d'entrée CEC est connecté, il s'affiche dans le menu source avec son propre nom, au lieu du nom des ports HDMI connectés (lecteur DVD, enregistreur 1, etc.)

La télécommande du téléviseur peut automatiquement fonctionner après avoir selectionné la source HDMI connectée.

Pour terminer cette opération et à nouveau commander le téléviseur à distance, appuyez sur le bouton Quick Menu de la télécommande s'il est disponible, sélectionnez l'option CEC RC Passthrough puis régler sur Désactivée à l'aide des boutons de gauche ou droite. Si le bouton Menu rapide n'est pas disponible, appuyez sur le bouton « 0-Zéro » de la télécommande et maintenez-le enforcé pendant 3 secondes. Cette fonction (CEC) peut également être activée ou désactivée dans le menu Système>Paramétres>Autres.

L'écran prend également en charge la fonction ARC (Audio Return Channel). Cette fonction est un lien audio qui permet de replacer d'autres cables entre l'écran et le système audio (récepteur A/V ou système stéreo).

Si le mode ARC est activé, l'écran ne mute pas automatiquement les autres sorties audio. Vous devrez baisser manuellement le volume de l'écran à zéro si vous pouze que le soncke unquipment du périhérique audio connecté (pareil pour les autres sorties audio numériques optiques ou coaxiales). Si vous souhaitez modifier le volume du périhérique connecté, sélectionnez le périhérique à partir de la liste des sources. Dans ce cas, les touches de contrôle du volume s'orientent vers le périhérique audio connecté.

Remarque: La souris ARC fonctionne uniquement via l'entrée HDMI1.

Commande audio système

Permet d'utiliser l'option Amplificateur/recepteur audio avec le téléviseur. Vous pouvez régler le volume à l'aide de la télécommande de votre téléviseur. Pour activer cette fonction, définissez l'option Haut-parleurs du menu Système>Paramétres>Autres sur Amplificateur. Les haut-parleurs du téléviseur sont désactivés et le son de la source visionnée provendra du système audio connecté.

Remarque: L'appareil audio devrait prendre en charge la fonction de Contrôle du Systeme Audio et l'options CEC doit être réglée sur Activé.

Contenus du Menu du téléviseur

Contenu du menu Système - Image
Mode	Vous pouvez modifier le mode d'image selon vos préférences ou exigencies. Le mode Image peut être régé sur l'une de ces options : Texte, Jeux, Sport, Signalisation et Naturel. Le mode Signalisation a été développé pour améliorer le niveau de contraste dynamique, des couleurs et de netteté.
Contraste	Règle les valeurs de l'éclairage et de l'obscurité de l'écran.
Luminosité	Règle la valeur de luminosité de l'écran.
Nettété	Définit la valeur de nettement des objets affichés à l'écran.
Couleur	Règle la valeur de la couleur et les couleurs.
Économie d'énergie	Cette fonction permet de régler le mode Économie d'énergie sur les options Personnalisation, Minimum, Moyen, Maximum, Automatique, Extinction d'écran ou Désactivé.Remarque: Les options disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné.
	Rétro éclairage
Paramètres avancés
	Contraste dynamique
	Réduction du bruit
	Température de couleur
	Zoom image
	Mode Film
	HDMI Large bande
	Gain RGB
Position du PC	S'affiche uniquement lorsque la source d'entrée est définie sur VGA / PC.
	Position automatique
	Position H
	Position V
	Fréquence pilote
	Phase
Réinitialisation	Réinitialise les paramètres d'image aux valeurs par défaut (sauf en mode Jeux).

• Remarque : Si vous utilisez la fonction de zoom d'image (en changeant le rapport d'aspect de l'image transférée) pour modifier la taille de l'écran afin d'être vu en public dans les cafés et les hotels, etc., cela peut porter atteinte au droit d'auteur protégé par la loi en la matière.

Contenu du menu Système - Son
Volume	Ajuste le niveau du volume.
Égaliseur	Sélectionné le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que lorsque vous étés en mode Utilisateur.
Balance	Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur.
Casque	Règle le volume du casque.Avant d'utiliser les casques, veuillez également vous assurer que leur volume est réglé à un niveau faible afin d'éviter que votre audition ne soit endommagée.Uniquement disponible lorsque l'options Casque /Sortie de ligne est définie en tant que Casque.
AVL (Limitation automatique du volume)	Cette fonction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les sources.
Casque/Sortie de ligne	Si vous voulez connecter un amplificateur externe à votre télévisuer à l'aide d'une fiche pour casque audio, sélectionné l'options Sortie de Ligne. Si vous avez branché des casques sur votre écran, définissez cette option en tant que Casque.Veuillez vous assurer avant d'utiliser les casques que cet élément du menu est défini en tant que Casque. S'il est réglé sur les Sorties de Ligne, la sortie de la prise de casque sera réalisée à un niveau maximum qui pourrait vous endommager l'audition.
Sortie Numérique	Règle le type de sortie audio numérique. PCM ou compressé
Gain de Basse	Contrôle le niveau du gain de basse. Utilisez le bouton “Gauche” ou “Droite” pour effectuer le Réglage.Remarque: Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction du modele de votre télévisueur.

Système - Contenus du menu Paramètres
Langue	Règle les langues du menu OSD.
Date/Heure	Définit la date et l'heure.
Sources	Active ou désactive les options sources sélectionnées.
Paramètres Réseau/Internet	Affiche des paramètres réseau/internet.
Plus	Affiche les autres options de réglage du téléviseur.
Menu Temps	Change la durée de temporisation des écrons de menu.
Indicateur de mise en veille	Active ou désactive la fonctionnalité de l'indicateur de mise en veille. Une fois désactivé, l'indicateur cesse de fonctionner.
Mise à jour logicielle	S'assure que votre téléviseur est doté du tout dernier microprogramme. Appuyez sur OK pour afficher les options de menu.
Version de L'application	Affiche la version actuelle de l'application.
Mise hors tension automatique du téléviseur	Définit la durée souhaitée pour que le téléviseur passé automatiquement en mode Veille lorsqu'il n'est pas utilisé.
Partage Audio/VIDéo	La fonction Partage Audio/VIDéo vous permet de partager les fichiers sauvégardés sur votre Smartphone ou votre tablette pc. Si vous possédez un Smartphone ou une tablette pc compatible, en plus de l'application requise installée, vous pourrez partager/lore photos sur votre téléviseur. Reportez-vous aux instructions de votre logiciel de partage pour plus d'informations.
Paramètres de mur video	Appuyez sur OK pour afficher le menu Paramètres du mur video. Les options de nombre de lignes, nombre de colonnes, Cellules et Décalage sont disponibles.
CEC	Avec cette fonction, vous pouvez activer et désactiver la fonction CEC complètement. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.
Mise en marche auto CEC	Cette fonction permet à l'appareil compatible HDMI-CEC connecté d'allumer le téléviseur et basculer automatiquement vers sa source d'entrée. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.
Haut-parleurs	Pour écouter le son audio du téléviseur à partir du dispositif audio compatible connecté régle sur Amplificateur Vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour régler le volume du dispositif audio.
Paramètre du port d'affichage pour prise en charge des flux video et audio (*)	Définit le type de flux pris en charge par le port d'affichage. Les options MST et SST sont disponibles.(*) Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsque la source d'entrée est réglée sur DP.

Contenu du menu Paramètres de signalisation
Détails de l'appareil
	Réglage de l'ID	Règle l'ID de l'appareil. Vous pouvez seLECTIONner une valeur entre 0 et 100 à l'aide des boutons numériques de la télécommande pour l'identification de votre téléviseur.
	Mise à jour logicielle	Affiche la version actuelle de l'application. Appuyez sur OK pour afficher le menu Options de mise à jour. Vous pouvez utiliser cette option pour lancer une recherche manuelle de mises à jour du logiciel et paramétrer vos préférences d'analyse automatique.
	Numéro de série	Affiche le numéro de série de l'appareil. (L'utilisateur ne peut pas le modifier)
	Nom du modulo	Affiche le numéro de série de l'appareil. (L'utilisateur ne peut pas le modifier)
	Enregistrer les informations sur le modulo	Copie les données d'informations sur le modulo de l'appareil sur un périphérique USB connecté. Ces informations vous seront demandées lorsque vous contacterez Toshiba au sujeet de votre moniteur
	Durée de vie du téléviseur	Affiche la durée du direct du téléviseur.
Commandes
Orientation OSD		Régle la rotation OSD (affichage à l'écran) de votre téléviseur. Les options Paysage et Portrait sont disponibles.
Déplacement de pixel		Active ou désactive le déplacement de pixel. Cette option peut être utilisée pour éviter la rémanence d'image (après des effets d'image) pouvant survenir lors de l'affchage de motifs ou d'images fixes pendant de longues durées. Lorsqu'elle est activée, l'imag et l'OSD (affichage à l'écran) se déplacent à des intervalles de temps spécifique.
Alignement des couleurs automatique		Pour effectuer des réglages de balance de blancs de l'écran, utilisez automatiquement un dispositif de colorimètre. Rétérez-vous à la section « Réglages automatique de balance de blancs » pour plus de détails.Remarque: Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction du modele de votre téléviseur. Le dispositif de calorimètre doit être branché dans un port USB de l'écran, dans le cas contraire ce menu ne sera pas visible.
Aucun signal		Permet de régler la préférence de comportement du téléviseur, lorsque le signal est déetecté à partir de la source d'entrée en cours de paramétrage. Les options Basculement et Recherche d'entrée sont disponibles.Si vous sélectionnez l'options Basculement, le téléviseur vérifie les péripériques USB connectés pour la lecture des fichiers disponibles. Si aucun filchier lisible n'est disponible ou si aucun péripérique USB n'est connecté au téléviseur, l'image de l'option Aucun signal s'affiche. Si l'image de l'option Aucun signal ne s'affiche pas, l'OSD de l'option Aucun signal s'affiche à l'écran. Il est important de paramétrer l'option AutoPlay dans le menu Navigateur multimédia>Paramétres ; elle fonctionne néanmoins en mode Basculement.Si vous sélectionnez la Recherche d'entrée, l'écran recherche consécutivement toutes les sources d'entrée disponibles pour capter le signal. Si aucun signal n'est déetecté à partir des autres sources disponibles, l'OSD de l'option Aucun signal s'affiche à l'écran et le téléviseur s'éteint après une période de 30 minutes.Remarque: Pour régler l'image en cas d'absence de signal, consultez la liste de commande d'opérations du péripérique USB.
Aucun retard de signal		Définit un-delai aux préférences de ‘Aucun signal’ lorsque l'appareil n'émet aucun signaAprès l'expiration de ce-delai, les préférences ‘Aucun signal’ seront pris en charge.
Aucun signal - Mise hors tension		Lorsque vous activez cette option, le téléviseur s'éteint après une période de 5 minutes, si aucun signal n'est reçu de la source séLECTIONnée.Cette fonction ne s'active que lorsque tous les cas suivants survient :-L'option Aucun signal est réglée sur Basculement.-Le péripérique USN n'est pas connecté au téléviseur / le péripérique USB est connecté mais ne contient pas de un filcher lisible.
Verrouillage du panneau de commande		Définissez sur « Désactivé » pour interdire l'utilisation des boutons du téléviseur.
RCU bloqué		Définissez sur Activé pour interdire l'utilisation de la télécommande. La télécommande fonctionne en mode Veille, indépendamment du réglage de cette option. Pour reactiver RCU, entrez MENU 1973 à l'aide de la télécommande, accédez à l'option d'inhibition de RCU et sélectionnez OFF
UART 0		Sélectionnez le protocole ASCII/HEX pour UART 0. ASCII est la valeur par défaut. Avres la sélection, vous n'avez pas besoin de redémarrer l'écran pour utiliser convenablement les protocoles. Si vous modifiez la sélection, le dernier protocole choisi est maintainu et se met en marche dés la mise sous tension de l'écran.Notez égallément que le protocole HEX fonctionne avec un débit en bauds de 19 200 pour UART 0.
UART 1		Sélectionnez le protocole ASCII/HEX pour UART 1. HEX est la valeur par défaut. Avres la sélection, vous n'avez pas besoin de redémarrer l'écran pour utiliser convenablement les protocoles. Si vous modifiez la sélection, le dernier protocole choisi est maintainu et se met en marche dés la mise sous tension de l'écran.Notez égallément que le protocole HEX fonctionne avec un débit en bauds de 9 600 pour UART 1.
Paramètres du mode sous tension
	Mode de mise sous tension	permé de configurer les préférences du mode de mise sous tension. Les options Dernier état, Toujours sous tension et Mode Veille sont disponibles.
	Mise en veille rapide	Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez utiliser les commandes RS232 et Lan pour rallumer l'écran s'il a été éteint par l'une d'elles. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction. Activez-la si vous souhaitez utiliser la fonction de planification.
	Délambda de mise sous tension	Permet de définir un délambda lors de la mise sous tension. Cette valeur peut être comprise entre 0 et 2 000 ms par paliers de 100 ms. Le téléviseur s'allume après expiration du délambda défini. Dans certaines installations de plus d'un moniteur, si tous les moniteurs s'allumer en même temps, le courant d'applé de l'installation pourrait activer l'alimentation de l'installation. À l'aide de cette fonction, réglez chaque moniteur pour un temps de mise sous tension
	Démarrage automatique	Permet de configurer le démarriage automatique. Les options CMS (URL de démarriage), Ouverture du navigateur (page initiale d'ouverture du navigateur) et Désactivement sont disponibles.
	Mode Image de démarrage	Permet de configurer le mode Image lors de la mise sous tension. Si cette option est désactivée les derniers paramétrés du mode Image seront utilisés lors de la mise sous tension.
	Fonction de Réveil HDMI1 activée	Lorsque cette option est réalisée à Activée, le téléviseur s'allume avec la source d'entrée HDMI Vous pouvez désactiver cette fonction en la réglant en mode Désactivement. Remarque : pour que cette option fonctionne, la source HDMI doit démarrer/arrêter la communication avec le moniteur, cette option ne fonctionne pas en commandant uniquement le contenu video. Lorsqu'un planificateur est défini ou une unité OPS est connectée au téléviseur, cette option est inactif et ne peut pas être réalisée en mode Activée.
USB
	Copier sur le péripérisque USB	Copie les fichiers de la base de données de l'appareil sur un périphérique USB connecté.
	Copier à partir du péripérisque USB	Copie les fichiers de la base de données de l'péripérisque USB connecté vers l'appareil.
	Opérations de péripérisque USB interne	Copie les fichiers du péripérisque USB interne vers l'appareil. Uniquement disponible lorsque le périhérique USB interne est connecté.
	Copier le cache de l'application à partir du péripérisque USB	Copie les données du cache de l'application du périhérique USB connecté vers l'appareil. Remarque : Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction du modele de votre téléviseur.
	Informations relatives au périhérique USB	Appuyez sur OK pour afficher le menu Informations relatives au périhérique USB. Les informations relatives à l'espace total et l'espace libre du périhérique USB connecté s'affichent. Vous pouvrez également formater le périhérique USB connecté à l'aide de l'options Formavage de disque de ce menu (format FAT32 uniquement).
	Opérations du périhérique USB	Séléctionnez et appuyez sur OK pour effectuer des opérations du périhérique USB. Consultez la liste de commande d'opérations distinctes du périhérique USB pour acceder aux fonctions disponibles sur votre moniteur.
	Option USB	Définissez sur « Désactivé » pour désactiver les ports USB du téléviseur. Vous pouvez aussi définir cette option sur 5 V pour fournir au périhérique USB une puissance de 5 volts. Dans ce cas, vous ne pourrez toujours pas passer en revue le contenu dudit périhérique USB via la fonction navigateur Média du téléviseur.
Paramètres de mur video	Appuyez sur OK pour afficher le menu Paramètres du mur video. Les options Nombre de lignes, Nombre de colonnes, Cellule et Décalage sont disponibles.
Paramètres du planificateur	Appuyez sur OK pour afficher le menu Paramètres du planificateur.
Options de liaison	Appuyez sur OK pour afficher le menu Options de liaison. Les liens de l'URL de démarrage et de l'URL des paramètres en cours s'affichent. Ces éléments s'affichent uniquement à titre informatif et ne peuvent être sélectionnés. Ils peuvent uniquement être modifiés par une commande d'opération du périphérique USB et RS232. Consultez la liste des commandes d'opération du périphérique USB et RS232. Configurez le lien de page initiale d'ouverture du navigateur et du serveur NTP à l'aide de la télécommande ou de la commande RS232. La fonction d'horloge du téléviseur est uniquement activée lorsque vous utilisez un serveur NTP. Pour son bon fonctionnement, veuillez changer le serveur NTP par un autre plus adapté à la localité dans laquelle le téléviseur est utilisé.Remarque: La disponibilité de l'URL de démarrage et de l'URL des paramètres dépend du modèle.
Paramètres de volume	Appuyez sur OK pour afficher les options de menu disponibles.
Rétablir les valeurs par défaut	Sélectionnez cette option, puis appuyez sur la touche OK de la télécommande pour rétablir les valeurs par défaut du téléviseur.
Installation initiale	Sélectionnez et appuyez sur OK pour effectuer l'installation initiale et réinitialiser tous les paramètres aux valeurs d'usine. Vous doivent entre le code PIN correct pour effectuer cette opération.Remarque: Entrez le code PIN que vous avez défini pendant l'installation initiale.Si vous avez oublé le code pin utilisée, contactez le centre de service Toshiba.

Connectivité

Pour configurer les paramétres réseau avec fil, reportez-vous à la section Paramétres Réseau/Internet dans le menu Système>Paramétres.

Connexion avec fil

Connexion à un réseau cable

• Vous doivent avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active.
• Connectez votre téléviseur à votre modem / routeur via un cable Ethernet Il existe un port LAN à l'arrière (derrière) du téléviseur.

Configuration des paramètres des périphériques câbés

Type de réseau :

Le type de réseau peut être selectionné comme Dispositif cable ou Dispositif sans fil, en fonction de la connexion active du téléviseur. Sélectionnez l'option Dispositif cable si vous vous connectez via un réseau Ethernet.

Test de début Internet

Selectionnez le bouton Test de début Internet et appuyez sur le bouton OK. Le téléviseur vérifie la largeur de bande de la connexion Internet TV et affiche le résultat à la fin.

Paramètres avances

Selectionnez l'option Paramétres Avancés puis appuyez sur le bouton OK. À l'écran suivant, vous pouvez modifier les paramétres IP et DNS. Sélectionnez les paramétres souhaités et appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour modifier le paramètre d'Automatique à Manuel. Vous pouze à présent saisir les valeurs IP Manuel et/ou DNS Manuel. Sélectionnez l'élement correspondant dans le menu déroulant et saisissez les nouvelles valeurs à l'aide des boutons numériques de la télécommande. Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer les paramétres lorsque vous avez terminé.

Utilisation du service du réseau Partage Audio/Viséo

La fonction de Partage audio/vidéo est une norme qui permet de visualiser les apparèils électroniques numériques pour les rendre plus facies d'utilisation à domicile. Elle vous permit d'afficher et de dire les photos, la musique et les videos mémorisées sur le serveur multimédia connecté à votre réseau domestique.

1. Connexion à un réseau cable

Pour de plus amples informations de configuration, reférez-vous aux chapitres Connectivité avec fil/ sans fil.

2. Lecture de fichiers partages à travers le navigateur multimédia

Selectionnez le menu Navigateur multimédia à l'aide des boutons de direction à partir du menu principal et appuyez sur OK. Le navigateur multimédia vas s'afficher.

Partage Audio/Video

Selectionnez le type de média souhaïte sur le principal menu de navigateur multimédia et appuyez sur OK. Si la configuration est faite correctement, l'écran Sélection du périphérique s'affiche après la sélection du type de Média souhaïte. Si des réseaux sont disponibles, ils apparaissent à l'écran. Sélectionnez le serveur multimédia ou le réseau auquel vous poulez vous connecter à l'aide des boutons Haut ou Bas, puis appuyez sur OK. Si vous poulezactualiser la liste des périphériques, appuyez sur le bouton Vert. Appuyez sur le bouton Menu pour quitter.

Si vous sélectionnez le type de-media comme Vidéos etCHOISSEZ LE PERIPHérique à partir du menu de selection. Ensuite sélectionnez le dossier contenant les fichiers video sur l'écran suivant et tous les fichiers video seront listed.

Pour lire les types de medias à partir du menu, vous nevez rentrer au menu principal du Navigateur multimédia pour selectionner le type de media souhaite etCHOISIR le reseau une seconde fois. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton Bleu pour rapidement passer au type de media suivant sans changer de reseau.Referez-vous a la partie du menu Navigateur multimédia pour plus d'informations sur la lecture des fichiers.

En cas de problème avec le réseau, veuilles débrancher votre écran de la prise murale et rebranchez-le à nouveau. Les modes lecture spéciale et différée ne sont pas pris en charge par la fonction de Partage Audio/Video.

Le PC/HDD/Lecteur Multimédia ou tout autre apparéil compatible doit être utilisé avec une connexion filaire pour une qualité de lecture optimale.

Utilisez une connexion LAN pour un partage de fichiers plus rapide avec d'autres apparèils comme les ordinateurs.

Remarque: Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité d'utiliser la fonction Partage Audio Video en raison des paramétres Administrateur et Sécurité (teils que les PC commerciaux).

Navigateur Internet

Pour utiliser le navigateur Internet, accédez d'abord au principal menu en appuyant sur le bouton Menu. Lancez alors l'application de navigateur internet à partir du menu Internet.

(*) L'imagedu logo du navigateur internet peut changer

Dans l'écran initial du navigateur, les aperçus des liens prédéfinis (le cas échéant) d'accès aux sites web disponibles s'affichent sous la forme des options Raccourcis, ainsi que des options Modifier raccourcis et Ajouter à la liste des raccourcis.

Vous pouvez appuyer sur le bouton Internet de la télécommande pour ouvrir le navigateur Internet. Si l'URL du page initiale d'ouverture du navigateur est définié dans le menu Paramétres de signalisation>Options de liaison, le navigateur s'ouvre sur cette page. Dans le cas contraire, ce bouton ne fonctionne.

Pour défilier le navigateur web, utilisez les touches de direction de la télécommande ou d'une souris connectée. Pour visualiser la barre d'options du navigateur, placez le curseur en haut de la page. Les options Historique, Onglets et Signets et la barre du navigateur contenant les boutons Précédent/ Suivant, Actualiser, la barre d'adresse/de recherche Raccourci et Opera sont disponibles.

Pour ajouter un site Web souhaite à la liste de Raccourcis pour accès rapide, placez le curseur en haut de la page. La barre du navigateur apparait. Sélectionnez le bouton Raccourcis - et appuyez sur le bouton OK. Ensuite, Sélectionnez l'option Ajouter à la liste des raccourcis et appuyez sur le bouton OK. Remplissez les espaces vides réserves au Nom et à l'Adresse, Sélectionnez OK et appuyez sur le bouton OK pour ajouter. Si vous naviguez sur le site et souhaitez ajouter un élément à la liste de Raccourcis, Sélectionnez le bouton Opera- cet appuyez sur le bouton OK. Ensuite, Sélectionnez l'option Ajouter à la liste de raccourcis dans le sousmenu et appuyez sur le bouton OK. Le replissage de votre nom et de votre adresse est automatique en fonction du site que vous visitez. Sélectionnez OK et appuyez sur le bouton OK pour ajouter.

Vous pouvez également utiliser les options du menu Opera pour la gestion du navigateur. Sélectionnez le

bouton Opera- 0 et appuyez sur le bouton OK pour voir les pages spécifiques disponibles et les options generales.

Il existe plusieurs façon de chercher ou de visiter des sites Internet à l'aide de votre navigateur Web.

Entrez l'adresse du site Web (URL) dans la barre de recherche/d'adresse et selectionnez le bouton Envoyer sur le clavier virtuel, puis appuyez sur le bouton OK pour visiter le site.

Entrez le(s) mot(s) clé dans la barre de recherche/ d'adresse et scélectionnez le bouton Envoyer sur le clavier virtuel et appuyez sur le bouton OK pour lancer une recherche dans les sites Web sollicités.

Selectionnez un onglet des raccourcis et appuyez sur le bouton OK pour visiter le site Web souhaité.

Votre TV est compatible avec des claviers / souris USB. Connectez cette périhérique au port USB de votre téléviseur pour une navigation plus facile et plus rapide.

Certaines pages Internet contiennent des contenus flash. Ces pages ne sont pas prises en charge par le navigateur.

Votre téléviseur ne prend en charge aucun téléchargement sur Internet à partir du navigateur.

Tous les sites Internet poursuient ne pas etre pris en charge. Des problemes de contenu poursuiant survenir en fonction du site. Dans certains cas, il pourrait etre impossible de dire des contenus video.

Opérations de périphérique USB interne

Votre écran possède une mémoire interne. Vous pouvez effectuer 4 opérations à l'aide de cette mémoire interne : Copie à partir d'un périphérique USB, copie vers un périphérique USB, suppression et formatage de disque (FAT32 uniquement)

Retrovnez ces options dans le menu Paramétres de signalisation>opérations de périphérique USB interne.

La mémoire interne de votre écran contient un dossier par défaut nommé « int usb » dans le répertoire racine. Toutes les opérations de copie à partir / vers un pérophérique USB s'effectuent à l'aide de ce dossier. Si vous souhaitez copier des fichiers de données d'un pérophérique de stockage USB externe à la mémoire interne de l'écran, stockez-les dans le dossier nommé « copy_to_int usb » qui se trouve dans le répertoire racine du pérophérique de stockage USB externe. Si vous souhaitez copier des données de la mémoire interne de votre écran à un pérophérique de stockage USB externe, créez un dossier nommé « copy_from_int usb » dans le

répertoire racine du périhérique de stockage USB externe.

Les opérations de copie à partir / vers un périphérique USB sont disponibles uniquement si un périphérique de stockage USB est connecté à votre téléviseur. Les options de suppression et de formatage de disque restent fonctionnelles même si chaque périphérique de stockage USB n'est connecté. Le dossier par défaut « int usb » situé dans le repertoire racine de la mémoire interne se recrée après chaque suppression et formatage de disque.

Support de rotation OSD (*)

Vous pouvez modifier la rotation OSD (sur l'affichage d'écran) de votre téléviseur si vous le souhaitez. Lorsque vous effectuez l'installation initiale, réglez l'options Orientation OSD comme souhaité des l'affichage du menu Paramétres de signalisation Vous pouvez également modifier ce paramètre plus tard à partir du menu Paramétres de signalisation>Commandes. Les options disponibles sont : Paysage et Portrait.

(*) Cette fonction peut ne pas etre disponible en fonction du modele de votre téléviseur

Remarque: Cette fonction ne change pas l'orientation du contenu video.

Port d'affichage

La version 1.2 de DisplayPort est prise en charge via l'entrée DisplayPort et les connecteurs de sortie de votre téléviseur.

L'option de réglage de la transmission DP du menu Système>Paramétres>Plus est régée par défaut comme MST (transport à flux multiples). Si le péri-phérique source compatible avec MST est connecté au téléviseur, configurez les données transmises en continu de ce périphérique source (connexion en série).

Si la version 1.1 de DisplayPort ou le périphérique source compatible avec SST (transport à flux unique) et le support de la version 1.2 du support sont branchés au téléviseur, la sortie DisplayPort du téléviseur fonctionne comme un séparateur. Dans ce cas, la même image s'affiche sur tous les écrans connectés.

Pour pouvoir diffuser la même image à tous les écrans connectés à l'aide d'un périphérique source compatible avec MST, réglez l'options de réglage de la transmission DP du menu Systeme>Paramétres>Plus comme SST.

Le nombre maximum d'écrans pouvant être connectés grâce à la fonction de connexion en série peut varier selon la capacité du périhérique source. L'image qui s'affiche à tous les écrans est définie par le périhérique source. Par exemple, pour pouvoir

diffuser 4 images FHD différentes, le périphérique source doit pouvoir supporter cette opération.

Remarque: Il est recommandé d'utiliser un cable certifié DisplayPort pour le branchement. En mode de fonctionnement SST, le volume total des Affichages est limite (un maximum de 7 unités) en raison du cryptage HDCP. Si le signal est stable et qu'il n'y a pas d'affaiblissement de cable, il n'y aura aucune limitation si le contenu source n'est pas chiffre par HDCP. Pour un fonctionnement optimal en mode de fonctionnement MST, assurez-vous que voitre péripérisque d'entrée est compatible avec le MST. Si voitre péripérisque d'entrée est un ordinateur, vérifie les specifications de sa carte graphique pour assurer la compatibilité MST.

Sortie HDMI

Le port HDMI2 situé sur le côte arrêté gauche de l'affichage fonctionne comme un port de sortie (port HDMI supérieur). Ce port ne fonctionne pas comme une entrée, ainsi aucun périphérique d'entrée ne doit y'être connecté. Seul le contenu reçu du port d'entrée HDMI1 situé également sur le côte arrêté gauche de l'écran (port HDMI inférieur) peut être émis à partir de ce port. Les contenus reçus d'autres entrées, telles que VGA, DVI ou Port d'écran, OPS, navigateur et USB à cette liste d'entrées, ne peuvent pas être émis. Il s'agit d'une fonction par défaut et vous ne pouvez pas la désactiver / activer via une option de menu. Le port de sortie HDMI ne cesse pas de fonctionner si un périphérique d'entrée est connecté à l'entrée HDMI.

Horloge en Temps Reel (RTC)

Votre téléviseur comporte un RTC. Il est utilisé pour conserver les informations réelles relatives à la date et l'heure pendant un certain temps si l'alimentation en énergie est interrompue, lorsque vous débrancher l'écran de la prise ou lorsque survient une panne d'électricité. Dans ce cas, le téléviseur utilise les informations de date et d'heure enregistrées dans RTC.

• Toutes les sources de synchronisation peuvent ignore la date et l'heure de RTC.
  Le téléviseur essaie de se connecter provisoirement au serveur NTP (6 heures après la derniere mise a jour) pour Broker les informations sur la date et l'heure actuelles. Si le téléviseur reussit a Brokerir ces informations a partir du serveur NTP, il se met a jour et met également a jour la RTC avec les informations de date et d'heure reçues. Si la mise a jour du serveur NTP échoue, l'écran utilise l'heure et la date de la RTC pour semettre a jour.
• La batterie de la RTC alimente l'horloge à temps réel intégrée et le calendrier en énergie électrique. Sans source d'alimentation externe, la RTC peut fonctionner pendant au moins 14 jours.
• Si la RTC est utilisé comme source de synchronisation, le réglage manuel de la date et

de l'heure est activé à partir de l'options Date/Heure dans le menu Systeme> Paramétres.

Remarque: Si vous reglez l'heure sans un ensemble serveurs NTP, vous doivent utiliser l'heure locale. La correction du temps d'échéance est automatique.

Contrôle à partir d'un PC externe

Vous pouvez contrôler l'écran à partir d'un PC externe via un port RS-232 (port COM) ou LAN (port Ethernet) sur le PC. Par exemple, vous pouvez changer la source du système grâce au RS-232 à partir d'un ordinateur distant. Lorsqu'une commande est envoyée du PC au téléviseur, ce dernier fonctionne selon la commande reçue et envoie un message de réponse au PC.

Équipement / outils pour la connexion à l'écran 1 :

• Outil de service ou convertisseur RS232/TTL. (Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur Toshiba) Câble RS232 à RJ12 (fourni)

Cable RJ12 à RJ45

Cable RS-232 (femelle) au cable RS-232 (male)
Adaptateur RS-232 (male) à USB

Alternatively, la connexion à Écran un peut être faite grâce à un cable LAN (connecté via le router)

Notebook ou ordinateur disposant d'un port USB ou LAN
- Programme installé sur l'ordinateur distant pour l'envoi des commandes

En général, les commandes RS-232 sont envoyées pour le fonctionnement des fonctions implémentées via un port série et un utiliser. Vous pouvez utiliser un utiliser approprié comme indiqué ci-dessous.

Connexion au port LAN du téléviseur

Pour commencer, teléchargez et installez le logiciel PuTTY à partir du lien : http://www.putty.org/.

Executez le logiciel et entrez l'adresse IP de l'écran dans le champ Nom d'hôte. Entrez « 1986 » comme valeur par défaut dans le champ Port. Ensuite, sélection « Telnet » comme Type de connexion et cliquez sur le bouton.

Remarque: Consultez la section Connectivite de ce manuel pour obtenir les informations relatives au branchement de du téléviseur au réseau et à l'affichage de l'adresse IP du téléviseur.

Utilisez les commandes de la table de commande RS232. Par exemple si vous entrez la commande « GETVOLUME », le niveau de volume s'affiche sur la fenêtre mastic comme l'illustré les images ci-après.

Autre exemple ;

Vous pouvez changer le niveau à l'aide de la commande « VOLUME ». Àpres l'envoi de cette commande, vous pouvez vérifier les modifications à partir du téléviseur.

Dernier exemple ;

Lorsque vous entrez la commande « GETSOURCE », la source actuelle s'affiche sur l'écran comme l'illustré l'image ci-après.

Pour un réglage complet du mur video, les commandes doivent être envoyées à tous les écran connectés. Pour envoyer une commande à un écran spécifique du mur video, cette-ci doit être libellée au format suivant:

COMMANDe [identiant_de signalisation] PARAMETRE

L'identifant de signalisation doit suivre la commande et, le cas échéant, un paramètres doit être entree en dernier.

Voici quelques exemples de commandes pour des écrons spécifiques d'un mur video :

STANDBY[#01]

VOLUME [#01] 15

Remarque : Notez que si une commande est entree sans I'identifant de signalisation, celle-ci est transmise a tous les écrans connectés.

Connexion au port RS232 du téléviseur

Executez le logiciel et selectionnez Serie comme Type de connexion. Entrez le port série du téléviseur dans le champ Ligne série (dans l'exemple suivant, il s'agit de COM4) et « 115200 » dans le champ Débit. Puis, cliquez sur le bouton Ouvrir.

Connexion en guirlande IR

Vous pouvez utiliser ce type de connexion pour relayer les signaux de la télécommande aux unités connectées. Placez l'extendeur IR pres de votre télécommande. Connectez les unités ensemble

comme indiquedans le schéma ci-dessous. Pointez voitrételecommande sur l'extendeur IR.

L'identifant de signalisation de l'écran auquel l'extendeur IR est connecté (appele WM) doit être définie comme « 1 » utilisant d'abord le menu Paramétres de signalisation>Réglage de l'ID D'autres écrans de la chaîne devraient avoir leur Réglage de l'ID définie en fonction de leur position dans la chaîne. C'est-à-dire Écran 2 = Réglage de l'ID 2. Un numéro s'affiche à l'écran lorsque vous appuyez une deuxième fois sur le bouton Mur video de la télécommande indiquant l'identifiant de signalisation du périphérique qui peut être commandé via la télécommande. Afin de contrôle un écran spécifique dans une matrice de mur video, vous nevez entrser son identifiant de signalisation à l'aide des touches numériques de la télécommande après avoir appuyé sur le bouton Mur video. Pour contrôle tous les écrans connectés, cette valeur doit être définie sur « 0 ». Si vous définissez sur « 1», seule la forme de base de mur peut être commande via la télécommande.

Paramètres de mur video

Appuyez sur le bouton Menu et accedez au menu Paramétres du mur video dans le menu Systeme>Paramétres>Plus ou Paramétres de signalisation. Les options Nombre de lignes, Nombre de colonnes, Cellule et Décalage sont disponibles.

Nombre de lignes : Ajustez le nombre de « lignes » du mur video en appuyant sur les boutons de direction Gauche/Droite. Le nombre maximum est 10.

Nombre de colonnes: Ajustez le nombre de « colonnes » du mur video en appuyant sur les boutons de direction Gauche/Droite. Le nombre maximum est 10.

Cellule: Chaque mur video est appelé « cellule ». Ajustez le nombre de cellules en appuyant sur les boutons de direction Gauche/Droite. Le nombre maximum est 100.

Décalage: D'autres réglages sont utilisés pour l'ajustement des refractions aux bords de l'image, en

fonction de l'épaissur du cadre séparant les murs video (cellules). Le nombre maximum est 50.

Par exemple, pour une matrice de mur video de 2 × 3 , le Nombre de lignes doit être régé à 2, et le Nombre de colonnes à 3. Le nombre de cellules dans une matrice de mur video est déterminé tel qu'indiqué dans le modele ci-dessous. Si vous réglez l'écran positionné comme écran numéro 1 dans ce modele, l'option de Cellule doit être régée sur 1 pour cet écran. Pour afficher l'image en mode Plein écran sur l'écran, l'option de Cellule doit être régée sur 0.

Paramètres du planificateur

Appuyez sur le bouton Menu et accedez au menu Paramétres de signalisation>Paramétres du planificateur. Vous pouvez régler jusqu'à 4 planificateurs différents. Sélectionnez la colonne Statut de l'option du planificateur souhaïée et reglez sur Activé à l'aide des boutons de direction Gauche/Droit après avoir appuyé sur le bouton OK. Grace aux options du planificateur, vous pouvez régler la mise sous tension automatique de l'appareil à un intervalle de temps définài à l'aide du paramètre de source d'entrée définiti. Si l'options Source est définie en tant que Dernier Source, la source d'entrée ne change pas lors de la mise sous tension. Si le navigateur CMS ou Open est sélectionné dans le menu de lancement automatique, la fonction sélectionnée démarre.

Alignement des couleurs automatique

Votre écran prend en charge la fonction de réglage de l'Alignment des couleurs automatique. Lorsque le réglage Alignment des couleurs automatique est activé, trois motifs couleur s'appliquent successivement à l'écran le rouge, le vert et le bleu et les mesures des couleurs sont effectuees grâce au dispositif de colorimetre (dispositif de connexion directe x-rite i1DisplayPro) pour chaque motif couleur. L'ensemble des mesures est utilisé pour calculator les valeurs de gain RVB en fonction de l'algorithmme d'alignment des couleurs. À la fin de l'opération, la balance des blancs est définie à l'aide des valeurs de gain RVB calculées. Une fois la balance des blancs reglee, un motif de couleur pour le blanc est appliqué à l'écran

pour définir le niveau du rétro-éclairage de l'écran manuellement en fonction des mesures de luminosité par le dispositif de colorimètre.

Cette fonction peut être utilisé pour aligner la couleur et la luminosité de plusieurs écrans lorsqu'ils sont utilisés ensemble dans un mur video ou autre.

Exigences

• Dispositif de connexion directe x-rite i1DisplayPro (nummer de piece EODIS3-DCOE) doit etre joint a l'écran à travers le port USB.
• La position du diffuseur du périhérique doit être désactivée lors de la prise de mesures.

Menu de réglage Alignment des couleurs automatique

Lorsque le colorimètre est joint à l'écran à travers le port USB, l'objet du menu Alignment des couleurs automatique devient visible dans la boîte de dialogue du menu Paramétres de signalisation>Commandes. Lorsque l'objet de menu est focalisé, appuyez sur les flèches gauche et droite de la télécommande pour régler la température de couleur cible à l'une des Températures de couleur possibles : « Chaud (6 500 K)», « Normal (9 300 K)», et « Froid (13 000 K)». ÀpRES le réglage de la température de la couleur cible, vous pouvez commencer le réglage de l'alignement des couleurs automatique en appuyant sur le bouton OK de la télécommande sur l'élement du menu Alignment des couleurs automatique.

Après le réglage de la balance des blancs, le motif de couleur blanc est appliqué à l'écran. Un champ de texte pour afficher la luminosité mesurée par le dispositif de colorimètre et un élément de réglage du type de curseur pour le réglage du niveau du retroéclairage s'affichent en haut du motif couleur blanc. Appuyez sur les flèches de direction gauche droite de la télécommande pour modifier le niveau du retroéclairage de l'écran etmettre les mesures de luminosité à jour par le colorimètre. Lorsque le niveau du retroéclairage est régèle manuellement, la boîte de dialogue peut être fermée en appuyant sur les boutons QITTER ou RETOUR de la télécommande. Il convient égalément de noter que des mesures peuvent être prises à partir du colorimètre après l'avoir déconnecté et reconnectcé à la boîte de dialogue pour l'alignment du retroéclairage manuel.

Notez que le plus bas niveau de luminosité des écrans dans votre mur video et réglez tous les autres écrans sur cette luminosité.

Details del'opération

Lorsque le réglage Alignment des couleurs automatique est activé,

1. Toutes les boîtes de dialogue de menu sont masquées.

2. La température de couleur actuelle est régée sur la température de couleur cible selectionnée.

3. Le motif de couleur rouge est appliqué à l'écran.
4. La luminosité, les coordonnées CIE x et CIE y sont mesurées par le colorimètre pour un motif de couleur récent.
5. Le motif de couleur vert est appliqué à l'écran. Reprenez ensuite l' étape 4.
6. Le motif de couleur bleu est appliqué à l'écran. Reprenez ensuite l' étape 4.
7. Les valeurs de gain RVB sont calculées en fonction de l'algorithm d'alignement des couleurs à l'aide d'un ensemble de mesure pour les trois motifs de couleur.
8. Le réglage de l'équilibre des blancs pour la température de couleur cible est mis à jour à l'aide des valeurs de gain RVB calculées.
9. Le motif de couleur blanc est appliqué à l'écran et les champs Luminosité et de Rétro-éclairage s'affichent en haut du motif de couleur pour activer le réglage manuel du niveau du rétroéclairage.
10. Au fur et à mesure que la boîte de dialogue pour l'opération d'alignement de rétroéclairage manuel se ferme, la boîte de dialogue du menu Paramètres de signalisation / Commandes s'affiche.

À la fin de l'opération, le réglage de la balance des blancs pour la température de couleur cible et le niveau de rétroéclairage sélectionnés est mis à jour.

COMMANDES HEX RS232

Étapes du test de protocole

RJ12 et DSUB9 sont tous connectés à UART 0. UART 1 se connecte au module OPS pour envoyer les données de ce module aux commandes du moniteur. UART 1 n'est pas accessible via le port externe RS232 ou LAN.

A. Entrez le menu des paramètres de signalisation.
b. Changez l'option ASCII en HEX dans UART 0 ou UART 1 du sous-menu.
c. Lorsque UART 0 est le port RS232 externe et UART 1 est l'UART du module OPS.

• Ouvrez un programme pour port de communication série quelconque. Configurez les parametes de communication série qui suiv:

Débit en bauds : 19200 pour UART 0, 9600 pour UART 1

Parité :Aucun

Bits de données : 8

Bit d'arrêt : 1

Liaison :Aucun

• Notez que la valeur par défaut de UART 0 est ASCII, et celle UART 1 est HEX

Remarque: Si vous réussissez à envoyer la commande, vous receivez une réponse ACK de 06 caractères.

Messages d'erreur

Accusé de

réception négatif : 15 Lorsque l'écran ne peut pas décoder la commande qu'il recoit, il vous envoie cette valeur. Dans ce cas, vous doivent vérifier le code d'envoi et renvoyer la commande.

- Message

d'erreur : 1C 00 00 Lorsque pour unequelconque raison, l'écran ne peut pas executer lacommande reçue, il yousexnoie cette valeur. Dansce cas, vousdezvez vérifierle code d'envoi et I'état deconfiguration de I'écran.

Fonctionnalités du système

Panneau

Type de panneau		DLED 49 po (124cm)
Résolution		1920x1080
Zone active		1077,6 (H) x 607,8 (V)
Angle visuel	Horizontal	178°
	Perpendicular	178°
Luminosité max.		Type : 450 cd/m2
Contraste max.		Type : 1300
Temps de réaction		8ms
Fréquence horizontal	67,5 (KHz)
Fréquence verticale	60 (KHz)

Connexion réseau

Ethernet (LAN)

Ports d'entrée/de sortie

1 x port USB 2.0
1xportUSB3.0
1 x port USB interne 3.0
1 x port d'entrée HDMI 2.0 (port 1.4 pour panneaux FHD) (HDCP pris en charge)
1 x EntreH HDMI (HDCP pris en charge)
1 x port VGA
1 x port d'entrée Audio
1 x port de sortie Audio
1 x port RS232
1 x port RJ12 (pour RS232 et la fonction Guirlande IR)
1 x port d'entrée video
1x port YPbPr
1 x port de sortie coaxial SPDIF
1 x port DVI
1 x port d'entrée DplayPort v1.2 (HDCP pris en charge)
1 x port de sortie DiplayPort v1.2 (HDCP pris en charge)
1 x port de casque
1 x port IR

Alimentation

110-240 V CA, 50/60 Hz., 1,2A

Les specifications sont sujettes à modification sans préavis.

Accorder de l'importance aux points suivants relatifs à votre apparéil assurera une performance stable et une longue durée de vie.

Entretien quotidien

- Facteurs liés à l'environnement

Ne pas exposer directement votre apparéil à l'humidité, à une température élevée, au feu, au soleil et à la poussière lorsque vous l'utilisez. Les fentes d'aération de l' apparéil lui permettront de fonctionner en toute sécurité sans surchauffe du système. Évitez de boucher les orifices ou d'y placer un objet pour empêcher l'entrée de l'air.

Positionnez votre apparéil à au moins 15 cm de tout apparéil électrique générant un champ magnétique fort tel que les réfrigerateurs ou les baffles de haut-parleurs. Évitez le déplacement subit de votre apparéil d'un environnement froid à un environnement chaud. Un changement subit de température de 10^ peut entraîner le dysfonctionnement de certaines pieces internes. Évitez de poser votre apparéil sur une surface irrégulière.

Dispositions generales

• Les précautions suivantes sont à prendre au sérieux lors du nettoyage de l'ordinateur

Viete syste me doit etre hors tension lorsque you le nettoyez. Veuillez utilise un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de I'appareil. Evitez d'utiliser les produits chimiques pour le nettoyage de I'ecran. Evitez d'appliquer directement le produit de nettoyage sur le moniteur.

- Orientation

Votre afficheur peut etre monte aussi bien en position portrait qu'en position paysage.

Lorsque you passez du mode Paysage a Portrait, l'écran ne doit tourner que dans le sens horaire.

Notification

RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE

Les termes HDMI et interface multimédia haute définition ainsi que le logo de HDMI sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États Unis d'Amérique et dans d'autres pays.

HIGHOEPINITIONMULTIMEDIAINTERPACE

Fabrique sous licence de Dolby Laboratoires Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Dolby Audio™ (prend en charge Dolby Digital Plus™)

DOLBY AUDIO

Notification de licence MP3

Technologie de codage audio MPEG Layer-3 (MP3) sous licence de Fraunhofer LLS and Thomson.

Notification de licence MP4

CE PRODUIT EST UTILISÉ EN VERTU DE LA LICENCE DE PORTEFEUILLE DES BREVETS MPEG-4 VISUAL POUR UTILISATION À DES FINS STRICTEMENT PERSONNELLES ET NON COMMERCIALES DU CLIENT POUR LES BESOINS SUIVANTS : (I) CODAGE VIDÉO EN CONFORMITE AVEC LA NORME MPEG-4 VISUAL (MPEG-4 VIDEO) ET/OU (II) DÉCODAGE VIDÉO MPEG-4 AYANT ÉTÉ ENCODE PAR LE CLIENT POUR DES ACTIVITÉS STRICTEMENT PERSONNELLES ET NON COMMERCIALES ET/OU AYANT ÉTÉ FOURNI PAR UN FOURNISSEUR DE VIDÉO AUTORISÉ PAR MPEG LA À FOURNIR DES VIDÉOS MPEG-4.

AUCUNE LICENCE NE SERA ACCORDEE OU UTILISEE A D'AUTRES FINS. AUTRES INFORMATIONS LIÉES NOTAMMENT À SON UTILISATION À DES FINS PROMOTIONNELLES, INTERNES ET COMMERCIALES ET AUTRES LICENCES PEUVENT ÉTRE OBTENUES AUPRÉS DE MPEG LA L.L.C. VISITER HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Notification de licence AVC

CE PRODUIT EST UTILISÉ EN VERTU DE LA LICENCE DE PORTEFEUILLE DES BREVETS POUR UTILISATION À DES FINS STRICTEMENT PERSONNELLES ET NON COMMERCIALES DU CLIENT POUR LES BESOINS SUIVANTS : (I) CODAGE VIDÉO EN CONFORMITE AVEC LA NORME AVC (AVC VIDÉO) ET/OU (II) DÉCODAGE VIDÉO AVC AYANT ÉTÉ ENCODE PAR LE CLIENT POUR DES ACTIVITÉS STRICTEMENT PERSONNELLES ET NON COMMERCIALES ET/OU AYANT ÉTÉ FOURNI PAR UN FOURNISSEUR DE VIDÉO AUTORISÉ PAR MPEG LA À FOURNIR DES VIDÉOS AVC. AUCUNE LICENCE NE SERA ACCORDEE OU UTILISEA D'AUTRES FINS. VOUS POUVEZ OBTENIR DES INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES AU LIEN DE MPEG LA, L.L.C. VISITER HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Conseils de dépannage

Le téléviseur ne s'allume pas

Assurez-vous que le cable d'alimentation est correctement branché dans la prise secteur. Assurez-vous que les piles de la télécommande sont épisiées. Appuyez sur le bouton Veille du téléviseur.

Pas d'image

L'absence d'image signifie que votre téléviseur ne recoit aucun signal.

Assurez-vous que la source seLECTIONnée est correcte.

Assurez-vous que le cable de raccordement est correctement branche.

Assurez-vous que le cable de raccordement n'est pas endommagé.

Assurez-vous que les cables utilisés pour le raccordement sont appropriés.

Les images provenant d'une source HDMI ne s'affichent pas. Le cable HDMI de la source pour l'écran est soit défectieux soit trop long. Essayez un bon cable HDMI et/ou un plus court

Pas de son

Vérifiez si le téléviseur est en mode Muet. Appuyez sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour vérifier.

Le son sort d'un seul haut-parleur. Verifiez les parametes d'équilibre à partir du menu Son.

Télécommande - ne fonctionne pas

Les piles peuvent être déchargées. Remplacez les piles.

Les sources d'entrée - ne peuvent pas etre seLECTIONnées.

Vérifiez les cables AV et les branchements si vous essayez de basculer à la source d'entrée dédiée à l'appareil connecté.

En cas de doute, veuillez contacter votre fournisseur.

Accessoires inclus

Télécommande

Piles:2xAAA

Manuel d'instructions

Extendeur IR

Cable d'alimentation de I'UE et du Royaume-Uni

Péripétrique de mémoire USB de 8 Go (en fonction du modulo)

Accessoires supplémentaires

Cable RS232 à RJ12 (pour RS232 et Connexions en guirlande IR)

Cable DisplayPort (pour connexion en guirlande DisplayPort)

Unités de dimension

DIMENSIONS DU TÉLÉVISEUR (mm)
LARGEUR en mm	PROFONDEUR en mm	HAUTEUR en mm
1077,6 95,0/5	6,2 607,8

Téléviseur sans socle	28,5 Kg
Poids brut 33,5 Kg

Mise au rebut...

Les renseignements suivants ne concernent que les pays membres de l'EU :

Mise au rebut des produits

Le symbole de la poubelle à roue barrée indique que les produits doivent être collectés et jets séparément des ordures menagères. Les batteries intégrées et les accumulateurs peuvent être jets avec le produit. Ils seront séparés au centre de recyclage.

La barre noire indique que le produit a ete mis sur le marche apres le 13 aout 2005.

En participant au tri des produits et des batteries, vous assurerz une mise au rebut appropriée des produits et des batteries, et contribuerez à éviter les conséquences potentiellement nèfastes sur l'environnement et la santé humaine

Pour de plus amples informations sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays, veillez contacter vous mairie ou le magasin où vous avez achete le produit.

Mise au rebut des batteries et/ou des accumulateurs

Le symbole de la poubelle a roue barree indique que les batteries et / ou accumuleurs doivent etre collectes et jetes separement des ordures menagères.

Si la batterie ou l'accumulateur contient des valeurs supérieures à celles indiquées du plomb (Pb), du mercure (Hg), et/ou du cadmium (Cd) définies dans la Directive europeenne relative aux piles, alors les symboles chimiques du plomb (Pb), du mercure (Hg) et/ou du cadmium (Cd) apparaissent sous le symbole de la poubelle à roue barree.

En participant au tri des batteries, vous assurerz une mise au rebut appropriée des produits et des batteries, et contribuerez à éviter les conséquences potentiellement nèfastes sur l'environnement et la santé humaine. Pour de plus amples informations sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays, veuillez contacter votre mairie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

- Informations REACH

La réglementation de l'Union européen (EU) sur les substances chimiques, REACH (enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques), est entree en vigueur le 1 juin 2007, avec des échéances échelonnées jusqu'en 2018.

Toshiba va répondre à toutes les exigences REACH et s'est engagé à fournir à ses clients des informations sur la présence dans ses articles de substances inclues dans la liste des substances candidates conformément à la réglementation REACH.

Veuillez consultier le site web suivant http://www.toshiba.eu/reach pour avoir des informations sur la présence de nos produits de substances inclus dans la liste de candidature au REACH, avec un pourcentage de concentration supérieur à 0,1% poids par poids.

Déclaration de conformité européenne

Cet apparéil porte la marque CE conformément aux directives européennes en la matière.

Le responsable du marquage CE est TOSHIBA. 23 Davy Road, Plymouth, Devon. Royaume-Uni PL6 8BY

Cet apparéil porte la marque CE conformément aux directives européennes en la matière, notamment en ce qui concerne la directive Basse Tension 2014/35/EU, la directive sur la compatibilité electromagnétique 2014/30/EU et la directive LdSD 2011/65/EU.

TOSHIBA 2017

Tous droits réservés.

Toute reproduction entiere ou partielle sans aucune permission ecrite est strictement interdite.

L'équipment correspond aux exigences de la réglementation technique en matière de limitation d'usage de certaines substances dangereuses dans les apparils électriques et Electroniques.