QA 434 - Lampe anti-insectes POWERFIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moustiquaire magnétique pour fenêtre
Marque	Powerfix
Modèle	QA 434
Dimensions max. du kit de montage	110 × 130 cm
Dimensions intérieures max. du chambranle	104 × 123 cm
Profondeur du cadre	10 mm
Matériau de la toile	Fibre de verre
Type de fixation	Bandes magnétiques autocollantes
Domaines d'utilisation	Protection contre les insectes volants dans les espaces d'habitat privés
Garantie	3 ans
Poids (estimé)	0,5 kg
Alimentation	Aucune (passif)
Fonctions principales	Empêche l'entrée des insectes ; montage et démontage faciles ; s'adapte à la plupart des fenêtres
Entretien et nettoyage	Nettoyer la toile et le cadre avec un chiffon non pelucheux légèrement humide ; ne pas utiliser de produits agressifs
Consignes de sécurité	Tenir hors de portée des enfants ; ne pas se pencher par la fenêtre lors du montage ; vérifier l'intégrité des pièces
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le fabricant en cas de pièces manquantes ou défectueuses
Informations générales	Fabricant : Smartmaxx GmbH, Schulzstrasse 2c, D-85379 Neubig ; assistance téléphonique : [phone] ; référence article : IAN 28854

FOIRE AUX QUESTIONS - QA 434 POWERFIX

Puis-je monter la moustiquaire sur une fenêtre avec un store existant ?

Oui, à condition que l'espace entre la fenêtre et le store soit suffisant. Les dimensions correspondantes sont indiquées dans les données techniques du produit.

Que faire si des pièces du kit sont manquantes ou défectueuses ?

Veuillez nous en informer par e-mail à [e-mail] en indiquant la référence d'article de votre produit et en joignant la preuve d'achat. Si le produit est sous garantie, les pièces seront remplacées gratuitement.

Quelle est la meilleure façon de raccourcir les profilés ?

Utilisez une scie à métaux. Placez les profilés dans une boîte à onglets et fixez-les pour obtenir une coupe droite. Mesurez la largeur intérieure B et la hauteur intérieure H de la fenêtre.

À quoi dois-je faire attention lors du montage des profils de serrage magnétiques ?

Le tissu ne doit pas être trop tendu. Il se tendra naturellement lors du serrage. Commencez par fixer les profils de serrage dans la longueur du cadre, puis dans la largeur.

Comment nettoyer la moustiquaire ?

Nettoyez la toile en fibre de verre et le cadre avec un chiffon non pelucheux légèrement humide. N'utilisez pas de produits agressifs ou abrasifs. Nettoyez à intervalles réguliers.

Le produit peut-il être monté sur une fenêtre avec un accès extérieur dangereux ?

Non. Le montage doit être effectué uniquement sur des fenêtres avec accès extérieur ne présentant aucun danger. Ne vous penchez pas par la fenêtre pendant le montage.

Quelles sont les dimensions intérieures maximales de la fenêtre supportées ?

Les dimensions intérieures maximales du chambranle sont de 104 × 123 cm. Le kit de montage a des dimensions maximales de 110 × 130 cm.

Puis-je utiliser ce produit pour une porte-fenêtre ?

Le produit est conçu pour les fenêtres. Pour les portes-fenêtres, vérifiez que les dimensions correspondent et que l'espace de montage est suffisant.

Comment fixer les bandes magnétiques sur le châssis ?

Retirez les films de protection des bandes magnétiques autocollantes, positionnez le cadre à intervalles réguliers autour de l'ouverture de la fenêtre et appuyez fermement.

Où puis-je trouver une vidéo de montage ?

Une vidéo de montage animée est disponible à l'adresse suivante : www.smartmaxx.info.

MODE D'EMPLOI QA 434 POWERFIX

Instructions de montage et consignes de sécurité (NL)

INSECTENHOR MAGNEET

Vou vénez d'acquérir un produit haut de gamme. Familiarisez-vous avec le produit avant le montage et la première mise en service. Lisez attentivement le前任 manuel de montage ainsi que les consignes de sécurité. Utiliséz le produit uniquement comme décrit par les domaines d'utilisation indiqués. Conservezce a manuel. En cas de transmission du produit à des tiers, remettez-leurs tous des documents.

1. Utilisation conforme aux dispositions

Le present article est prevúe pour préguer contre les insectes volants dans les espaces d'habitat privés. Toutte autre utilisation que cette décrite ou toute modification du produit n'est pas admise et peut entroîner des clients de l'achat de dormages ou produit. Le fabriacant ne pourrait enaucquas cas être tenu responsable des dormAGES causés dans le cadre d'une utilisation non conformée ou lors de la procédure de montage. Le produit n'est pas destiné à un usage commercial. Tout utilisation de ce produit dans des conditions de gel risque de l'endomagner.

EN CAS DE PROBLEM DU DE QUESTION CONCERNANT LE PRODUIT OU LE MONTAGE, VEUILLEZ TOUJOURS CONTACTER

NOTICE CENTRE DE SERVICE EN PREMIER LIEU. NOUS SOMMES HEUREUX DE VOUS AIDER.

1. Données techniques

Dimensions max. du kit de montage = 110 × 130 cm

Dimensions interieures max. du chambranse :

104×123cm

Pronondeur : 10 mmAdaptee pour tous les tv

renvo d'eau.

EN DEBAllANT L RE PRODUIT, VILELEZ AE PAS JETER PAR MEGARDE DES ELEMENTS DU MATERIEL DE MONTAGE. AU DABALLAG, CONTOFIEJ LE EXHAUSTIVITE ET

L'ETAT INREPROCHABLE DU PRODUIT ET DE TOUS LES COMPOSANTS CONTENUS LANS LA UVIRAISON. N'ASSEMBLEZ PAS LE PRODUIT SI LA UVIRAISON N'EST PAS COMPLIÉT.

1. Consignes de sécurité

DEGREE OF DERT AT ACCI. DENT PRACTICALS NOURISSONS ET DES ENFANTS 1

Ne laïssée jamais les enfants
aapprocher du matériel d'emballage ou le produit sans surveillance. Il existe un risque d'étoffement du parentiel d'emballage et un danger de mort par strangulation. Les enfants sous-estiment doivent les dangerts.
Tertin hors la portée des enfants. Le produit n'est pas un jouet.

ATTENTION RISQUE DE BLESSURE

Assurez-vous que tous les composants sont montés correctement et sans dommages. Il existe un risque de blessure en cas de montage inccrement. Les pieces ne doivent influencer la sécurité et la fonction du produit.

ATTENTION! DANGER DE MORT!

Pendant le montage, le démontage ou le nettoyage, ne vous penchez pas trop par la tenétre. Procedez que montage uniquement sur des fenêtres avec accès sur l'extérieur neprésentant aucquier danger.

1. Montage

Montage possible uniquement par l'extérieur, Veilleur et Le Havre (1973), les dettes de monographie (etudes 1-11). Respecte les considios de la nature.

1. Nettoyage et entretien

N'utilisiez pas de produits d'entrefien agressifs ou abrasifs

Nettoyez la toile en fibre de verre et le cadre a

I'aide d'un chiffon non pelucheux, légarement humide.

nomide. Nettoyez soigneusement le store moustique a des

intervollesreguliers.

• Unilisez, si besoin, un produit d'enretien doux.

• Elimination

L'emballage est composé de matières écologiques. Éliminée dans les contneurs de recyclage à vos dispositions. Vous oblièrez plus d'informations sur les

possibilities d'éliminer le produit usageç au cours de votre commune ou de l'administration de la ville.

1. Video de montage

Une video de montage animée est disponible àl'ADDRESS suivante : wwwsmartmaxx.info

1. Fabricant / Service

Garantie 3 ans.

En cas de garantie et de service, contactez

Smartmaxx GmbH

Schulzstrasse 2c, D-85379 Neubig 40016
Assistance telephone: [phone]
Fax: [phone]

Pour toute question, veulée préparer le ticket de censure et la référence de l'article IAN 28854 en tout que possible.

1. FAQ

Est-il possible de monter la moustiqueaire sur l'etat des faits et les tâts?

Oui, à condition que l'espace disponible entre la finère et le store soit suffisant. Les dimensions correspondantes sont indiquées dans les données techniques / caractéristiques du produit.

Que faire lorsque des pieces du kit sont monquantes / défectueues？

Su当你 constante l'absence ou la defaillance d'une
piece individue dans le contenu de la livraison, veuilleus
nou en informer par e-mail a l'adresse
[e-mail]. et indiquant la refere
ce d'article de votre produit et en joignant la prevaue
d'achat, ou veuillage utiliser notre formulaire de contact.
Su vous produit est toujours sous garantié, cette article
será immédémentoplemplacé à leur gracieux.

Quelle est laffective maniere de raccourcir un profilé ?

La meilleur mention de raccouchron des profilés est d'utiliser une scie à métoux. Posez les pièces dans une boile à oligo et fixeze les sans le coincer, si besoin à l'aide d'un état, afin de pouvoir effrauser une的衣服 bien droite. Pour mesure des propriétaires, la vieilles coincer ne devait pas de tricot. La largeur B et la hauteur H correspondent aux dimensions mesurées à l'intérieur de la fenêtre [du borg interieur au borg interieur du chambralle].

A qui doit-se faire attention lors du montage des profils de serrage magnétiques?

Lors du montage des profils de serrage, le tissu ne doit pas être trop chang. Le tissu seendra la lui-même lors de serrage. Une tension trop importante risque d'entraîner une déformation du cadre. Nous vous consellons de commencer par fixer les profils de serrage dans la longueur du cadre, puis dans la largeur.

Remarque :

Sous réserve d'erreurs, de modifications et de fautes d'impression.

Version actuelle des instructions disponibles en telecommunication au format PDF à l'adresse www.smartmaxx.info

1. Introduzione

Congratulazioni!

FR Mesures la largeur intiere B, en mesurant l'ecart horizontal a l'intérieur de la fenetre ouverte.

Messez la haute interne H, en mesurant l'ecart vertical a l'intérieur de la fenetre ouverte.

Attention: pour le montage du cadre de la moustique, les personnes qui ne sont responsable pour doit être minimum égalé à 30 mm.

Steenie Sien die Griff D durch die Ausnehmung der unteren Eckverbinder C.
FR Raccourcissé les profils et les bandes magnétiques à l'airde une scie à métaux selon la
formole: 2x+2x+2x+2x+184our+34mm

19/19

Largeur interieure mesurer : B = 900 mm

B|F|G: 900+34=934mm

Raccourcissez les profiles et les bandes magnétiques à

I'aide d'une scie a metaux selon la formule

2xA|2xF|2xG：Hauteur H+80mm

Example

Houteur interieure mesurer : H = 1000 mm

A|E|G: 1000+60=1060mm

Attention: Offise2 id scie avec precaution - risque de blesseure!

Posez les profiles: A et B ainsi que les angles C avec la face avant lisse vers le bas.

Assembléz les profilés A et B à l'aide du raccord d'angle C. Veuille pousser d'abord le profilé en hauteur A jusqu'à l'extremité du raccord d'angle C.

Passez la poignee D à travers la cavité du raccord d'angle inférieur C.

IT Accordare i profilé e le strisce magnétique con un segn en metallo seconda la formula:

FR Posez la toile E sur la face interieure du cadre.

Fixez la toile E sur tout le pourtour au moyen du profil de serrage F.

Découpez l'exclément de tous le long des profils de sergère magnétiques F à l'aide d'un cutter.

Veuillez a ne pas endommager les profils ni la toile.

Posez les bandes magnétiques autocollantes G sur les profils magnétiques F. Pour le montage de la moustique

quatre sur le chambranche, retrêz les films de prote des bandes magnétiques G.

Positionné le cadre à des intervalles réguliers autour de l'ouverture dans la fénête et appuyez fermement

La fenêtre magnétique peut être retiree à tout moment