PQ65F1 - Téléviseur VIZIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Taille de l'écran	65 pouces
Type d'écran	OLED
Résolution	4K Ultra HD (3840 x 2160)
Technologie HDR	HDR10, Dolby Vision
Fréquence de rafraîchissement	120 Hz
Connectivité	4x HDMI, 1x USB, Ethernet, Wi-Fi
Audio	Dolby Atmos, haut-parleurs intégrés
Système d'exploitation	Smart TV avec Vizio Smartcast
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Dimensions (sans pied)	144,8 x 83,5 x 5,7 cm
Poids	30,4 kg
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - PQ65F1 VIZIO

Pourquoi mon VIZIO PQ65F1 n'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le téléviseur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que la télécommande a des piles chargées et essayez d'utiliser le bouton d'alimentation sur le téléviseur.

Comment réinitialiser mon VIZIO PQ65F1 ?

Pour réinitialiser le téléviseur, allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser et effacer' et choisissez 'Effacer les paramètres d'usine'.

Pourquoi l'image de mon VIZIO PQ65F1 est-elle floue ?

Assurez-vous que la source vidéo est de bonne qualité. Vérifiez également les câbles de connexion et essayez de changer les paramètres d'affichage dans le menu 'Image'.

Comment connecter mon téléviseur VIZIO PQ65F1 à Internet ?

Accédez au menu 'Paramètres', sélectionnez 'Réseau', puis 'Configurer le réseau'. Choisissez votre réseau Wi-Fi et entrez le mot de passe si nécessaire.

Mon VIZIO PQ65F1 ne détecte pas les appareils HDMI. Que faire ?

Vérifiez que les câbles HDMI sont correctement branchés. Essayez de changer de port HDMI sur le téléviseur ou de tester le câble avec un autre appareil pour vérifier son fonctionnement.

Comment mettre à jour le logiciel de mon VIZIO PQ65F1 ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Système', et sélectionnez 'Vérifier les mises à jour'. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran pour l'installer.

Pourquoi le son de mon VIZIO PQ65F1 est-il désynchronisé avec l'image ?

Essayez de désactiver les options de traitement audio dans le menu 'Son'. Vous pouvez également vérifier les réglages de votre barre de son ou de votre système audio externe, si utilisé.

Comment utiliser les applications sur mon VIZIO PQ65F1 ?

Appuyez sur le bouton 'V' de la télécommande pour accéder au menu des applications. Sélectionnez l'application que vous souhaitez utiliser et suivez les instructions à l'écran.

Mon VIZIO PQ65F1 affiche un écran noir. Que faire ?

Vérifiez que le téléviseur est allumé et que la source est correctement sélectionnée. Si l'écran reste noir, essayez de débrancher le téléviseur pendant quelques minutes puis rebranchez-le.

Comment régler le volume de mon VIZIO PQ65F1 ?

Utilisez les boutons de volume sur la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez également accéder aux paramètres audio pour ajuster des options supplémentaires.

Puis-je utiliser mon VIZIO PQ65F1 avec un système de contrôle vocal ?

Oui, le VIZIO PQ65F1 est compatible avec certains systèmes de contrôle vocal. Assurez-vous de suivre les instructions spécifiques pour le coupler avec votre assistant vocal.

MODE D'EMPLOI PQ65F1 VIZIO

Sécurité et certification

NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI VIZIO

Et vous félicitons pour votre nouvel TV VIZIO.

Afin de tirer le maximum de votre nouveau produit VIZIO, lisez les instructions suivantes avant d'utiliser le produit et conservesziques pour referrer utérieure. Veilaz a inspecter le contenu de l'embaillage afin de vous assuiller qu'il n'a pas de merceux manquants ou endomagics.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Pour acheter ou se renseignier sur des accessoires ou services d'installation pour notre produit VIZIO, veuliez visitor notre site Web www.vizio.com ou appeler le nombre gratuite [phone].

Nous repondemants d'enregister leur produit VIZIO sur www.vIZIO.com.

Garanties prolongées

Pour avoir l'esprit tranquillie et pour protégger votre investissement au-delà de la garantie standard, VIZIO offreet des plans de services de garantie prolongée sur le site. Ces plans offrent une couverture supplémentaire au cours de la période de garantie standard. Pour vous procteur un plan de services de garantie prolongée, visitez le site www.VIZIO.com.

À LA LECTURE DE CE MANUEL

Lorsque vous Voyez ce symbole, veillezireIle consell pratisique quI Iaccompagne.Lorsque vous oyveze ce symbole,veillezireI'avisImportantoula mise en garde importante quI Iaccompagne.

Lorsque vous Voyez ce symbole, veuillus dire le conseil prairie quI l'aconnappe.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

Votte TV est concu et fabrique pour fonctionner selon des limites de conception définies. Un mauvais usage pouc entrainer un chic electrique ou un incende. Afin d'empecher d'endommager vous TV, les instructions suivantes doiventetre suivies pour son installation,son utilisation et son entretien.Lire les instructions de sécurité suivantes avant d'utilier vos TV.Conservez ces instructions dans un lieu sour en vue dureuture reference.

Pour réduire le risque de décharge électricité ou de dommage à une composante, fermer l'alimentation avant de connecter d'autres composants à leur TV.
Lireces instructions
- Conserverces Instructions.
- Tenir compte de toutes les mises en garde.
- Observer toutes les instructions.
- Ne pas utiliser cet apparéil prés de l'eau.
Nettoyez a laide d'un chiffon sec seulement.
- Ne pasblaquercaucunorificd'airation.Installerconformémentaux instructionsdufabricant.
- Ne pas installer prê d'une source de chaleur, notamment un radiateur, une bouche de chaleur, un poèle, ou tout autre appellé (incluant les amplificateurs) provulsant de la chaleur.
- Ne pas aller en fangcontre du but de sécurité de la prise mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une fiche polarisée possée deux lames et une broche de mise à la terre. Une fiche de terre comprête deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lamte large ou la troisième broche sont fournies pour toute sécurité. Si la fiche ne correspond pas à votre prise de courant, consultez un electricien pour qu'il remplace la prise de courant désulée.
Protégéz le cordon d'alimentation ain qu'en ne marche pas dessus ou qu'on ne le compressé pas, particulièrement pris des prises de courant et de l'encrit et d'oula elle sort de Fapparel.
Utiliser seulement du matériel ou des accessores spécifiés par le fabricant.
- Utilizos seulement le chariot, le support, le triquéd, la fixation ou la table indiqué par la fabricant ou vendu avec l'appariel. Lorsqu'un chariot est utilisée, faire attention enoplant le chariot et l'appariel ensemble

aifn d'eviter les blessures causees par un basculement
- Débrancher l'appeare en cas d'orage电量 ou quand il n'est pas utilisé pendant de longues périodes de temps.
- Consultant un technician qualifié pour tout entretien. Un entretien courant est nécessaire lorsqu'appellé a été endommage de chaque façon que ce soit, notamment lorsque le cordon d'alménation ou lafine d'alménation est endommage, lorsque ou liquide a été renversée dans l'appellé ou des objets sont combés dedans, lorsqu'elle appellé a été exposé à la plüe ou à l'humidité, lorsqu'ou il ne fonctionne pas normalément ou qu'il a été échéapped.
- Debrancher le cordon d'allentation avant de nettoyerVote TV.
Lors du déplacement de la TV depuis un lieu à basse température vers un lieu à haute température, de la condensation peut se former dans la structure. Attendre avant d'allumer la TV pour évier de causeur un incidence, une décharge électrique ou un dommage aux composants.
- Il faut maintainir une distance d'au moins 0,9 m (3 pl) entre votre TV et toute source de chaleur, telle ou un radiateur, un apparéel de chauffage, un tour, un amplificateur, etc. Ne pasinstaller la barre audio pres d'une source de fumée. Utilise la TV pres d'une source de fume ou dhumidité peut engendrier un incidence ou une décharge électrique.
- Les fêtes et les ouvirtures au dos et au bas du calsson sont destinées à la ventilation. Pour garantir un fonctionnement fibré de la TV et pour le protégier d'une surchauffe, s'assurer que ces ouvirtures ne sont ni blocques, ni couvertes. Ne pas placer la TV dans une bibliothèque ou une armoire qu'àry qu'ilait une ventilation correcte.
NinserejnaimdaIobjets dans les fentes ou les orifices de Iarmore duvoite TV. Ne pas placer doyes sur le dessus de voite TV.Cela pouarait provoquer un court-circuit des pieces, engendrier alsain un incidence au chan eclectrique.Ne jamais renverser de liquidque sur voite TV.
- Voirte TV ne doit être utilisé également qu'avons le type de source d'alimentation inclue sur l'étaguette. Si vous nétées pas sur du type d'alimentation faunt dans notre domicile, consultez cette vente ou VOUIRE COMPRENDE D'éLECTRICIÉ locale.
- Ne pas exercer de pression et ne lancez pas d'objets sur la TV. Cea pourrait accomptrement l'ingégrité de la TV. La garantie du fabricant ne couvre pas l'abus fait par l'utilisateur ou l'installation inapprobable.

Le cordon d'alimentation doit être remplace si vous utilise une tension différente de cette indication. Pour de plus amples renseignements, contacter votre vente.
- Une fois branchée sur une prise d'alimentation, l'alimentation circule toujours vers laDTV. Pour déconnecter entierement l'alimentation, débrancher le cordon d'alimentation.
Le symbole de l'éclair filche à l'interieur d'un triangle équilaté à pour bout d'avertir fulfilitateur de la présence d'une tension dangereuse non Isolated dans la TV, qui peut être d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de décharge électrique aux personnes.
- Ne pas surcharger les barres d'alimentation et les cordons d'extension. Une surcharge peut provoquer un incendie ou un choc électric.
- La prise murale devrait etre pres de la TV et facilement accessible.
- Seule l'alimentation de tension induquée peut servir pour vous TV. Une autre tension que cette précisé peut causer un incendie ou un choc électric.
- Ne pas touchier le cordon d'alimentation durant un orage.
Pour élever un chan électricité, élever de manipuler le cordon d'alimentation pendant un orage.
- Debrancher la TV en cas d'orage ou quand il n'est pas utilisé pendant de longues périodes. Ce prolégera sur la TV des dommages causés par les sautes de puissance.
- Ne pas tentier de réparer ou d'entreprises où vous-meme la TV. En ouvrant ou retirant le couvertre arrière, vous pouvez vous exposer à de haute tensions, des chocs électriques ou d'autres risques. Si une réparation est nécessaire, contactez-vous vendeur et faites faire tous les entretiens par un personnel d'entreten quié.
ATTENTION: Garder la TV liou de l'humidité. Ne pas exposer la TV à la plue ou à l'humidité. Si de l'eau pénérate dans la TV, debrancher le cordon d'alimentation et contactez ce yourselves vendre. Dans ce cas, une utilisation continue pourrait cause un incerdé ou un hoch électrique.
- Ne pas utiliser la TV si une anomalie survient. Si une fumee ou une oedre se manifie, debrancher le cordon d'alimentation et contacter le vendeur immediatement. Ne pas tenter de reparer vous-meme la TV.
Étée durilisier des appellens endommages ou qui ont été échépés. Si la TV tombe par terre et que la structure est endommagee, les composants internes fonctionneront peut-etre anormale. Débrancher le cordon d'alimentation

Immédiatement et contacter le vendeur pour une réparation. L'emploi continu de cette TV peut engendrer un incédie ou une décharge électrique.
- Ne pas installer la TV dans un lieu contenant beaucoup de poussée ou une grande humérité. Le fonctionnement de la TV dans de tels environnements peut provoquer un incidée ou une décharge électriche.
- Sûvelle les instructions pour déplacer vous TV. S'assurer que le cordon d'alimentation et tout autre cable soit débranchés avant de déplacer vous TV.
- Pour évider les blessures, ce télévisseur doit être solidement fixé au mur conformément aux instructions d'installation.
- Lors du débranchement de la TV, tenez l'adapatateur de courant c.a.-c.c., et non pas le cordon d'alimentation. Trier sur le cordon d'alimentation peut endommager les fils à l'intérieur du cordon et provenquer un incendie ou un choc électric. Lorsque la TV ne servira pas pendant une longue période de temps, débranchez le cordon d'alimentation.
Pour réduire le risque de décharge électrique, ne pas toucher au connecteur avec les mains mouillées.
- Imprise des pires conformément aux instructions. Une mauvaise polarité peut cause une fuite de la pire, endommagante peut-être le télécommande ou blessant l'utiliserne. Ne pas espacer les pires à une chaleur excessive telle que les rayons du soliel, un feu, etc.
- Contacter le vendeur si l'une des situations suivantes survient :
- Le cordon d'alimentation ne fonctionne pas ou est effloche.
Du liquide est vaporisé ou des objets sont renversés sur toute TV.
- La TV est exposé à la pluie ou à l'humidité.
La TV tombe ou est endommagé de chaque façon que ce soit.
- C et appellé ne doit pas être exposé à l'égoutement ou aux éclabousssures, et aucum object empilé de liquide, tel que des vases, ne doivent être places dessus. La prise ou la prise de courant fémeille du réseau est utilisée comme dispositif de désaccouplie, lequel doit demeurer prêt à fonctionner.
ATTENTION: Ces instructions d'entretien sont destinées à l'usage d'un technicien qualifiée seulement. Afin de réduire le risque de chic electrique, ne pas effectuer aucment autre entretien que celui déscrit dans les instructions d'utilisation, à moins d'être qualifiée pour le faire.

Le symbole de l'clair faconné à l'intérieur d'un triangle équallé à pour boudir d'avoir fulfilitateur de la présence d'une TENSION DANGEREUSE non isolée dans le produit, qui peut être d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de chôc électrique aux personnes.

ATTENTION: Exposition aux bruits forts peut endomgarer voire cuie en causant une perte auditive ou un acouphene (résonnement ou bourdonnement dans les oreilles). Une exposition continue aux bruits forts peut accouterner les oreilles au niveau de son, pouvant causer des dommages permanentes a foue sans incoffre perceptible.
- Installer la TV à un endroit où il ne pourrait pas être tiré, puisse ou renversé.
- Empécher les enfants de se suspendre au produit.
Garder les accessoires (telecommande, piles, etc.) hors la portee des enfants.
- L'académie française de pediatrie (American Academy of Pediatrics), conseille d'évitier de laisser les enfants de moins de deux ans regarder la TV.
ATTENTION: Ne jarnais placer un TV de télévision dans un endroit instable. Un TV de télévision peut tomber et causer des blessures graves, et même la mort.
- Plusieurs bisues, surcut chez les enfants, peuvent être évidées en suivant ces simples précautions:
- Utiliser des armoires ou des supports recommancedes par le fabricant du téléoperator.
- Utilisessezaillement desmeubies qui peuvent supporter la TV de télévision de maniere sécurité.
- Sassurer que la TV de télévision ne dépasse pas le bord du meuble qui le supporte.
- Ne pas placer la TV de télévision sur un meuble haut (par exemple, une armoire ou une bibliothèque) sans ancrer le meuble et la télévision à un support approprié.
- Ne pas placer la TV de télévisions sur du tissu ou un autre materiaiyou pourrait situer entre lui et le meille qui le supporte.
- Apprendue aux enfants qu'il est dangereux d'escalader les meubles pour atteindre la TV de télévision ou ses boutons.
- Si vous conservé et réinstallé chez le téléoperator existant, les considérations énoncées ci-dessus doivent être appliquées
ATTENTION: Pour évier les blessures, ce télévisseur doit être solidement fixé au mur conformément aux instructions d'installation.

PROTECTION DU BRANCHEMENT DE L'ANTENNE DE LA TV

Si une antenne, une soucoupe extérieur ou un systeme de cabiodistribution est branché à la TV, s'assurer que l'antenne ou le systeme de cabiodistribution est relié électricité à la terre afin d'assurer une protection contre la sur tension et les charges électrostatiques.

La section 810 du Code national de l'électricité ANSI/NFPSA 70, vous renseigne sur les moyens appropriés demettre le met et la structure de support au terre, de la mise a la terre ou fil d'entree de l'antenne vers un element de décharge de I'antenne, de la taillte des conducteurs de terre, de l'emplacement de I'lement de décharge de I'antenne, ou raccordement des electrodes de mise a la terre et des exigences de mise a la terre auxquelles il都可以etre conformes.

Protection contre la foudre

Afin de protégier davantage la TV en cas d'orage électrique ou lorsqu'elle n'est pas utilisée ou qu'elle est sensveillance pendant de longues périodes de temps, débrancher la TV de la prise murale et déconneter l'anterne et le système de cabildistribution.

Lignes electriques

Ne pas installer l'antenna pres d'une lumière située au plafond ou prés de circuits d'alimentation, ou dans un endroit ou il pourrait tomber dans ce type de lignes électriques ou de circuits. Ne pas ou bilquier que la TV du cable coaxial est concu pour être mis à la terre dans leBATtement.

Studio Sound II

Pour les brevets DTS, consultez http://patents.dts.com

Fabriqué sous licence par DTS Licensing Limited, DTS, le symbole, & DTS et le symbole ensemble sont des marques déposées et DTS Studio Sound II est une marque de commerce de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés.

DOLBY AUDIO

Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

HDMI, le logo HMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

Table des matieres

Apprendé à connaitre votre TV

Panneau avant 7
Panneau arriere 8
Installation murale de la TV 9
Utilisation de la Telecommande 10

Effectuer la configuration initiale 11

Utilisation du Menu à la TV 12

Navigation dans le Menu TV 12
Modificaton de la Source de I'Entree 12
Modificatio du format de cadre de la TV 13
Réglage des paramètres de l'image 14
Réglage des paramétres More Picture (Plus d'image) 15
Réglage de la température de couleur 15
Réglage des paramétres de modification du Mode Image. 16
Sauvegardez un Mode Image Personnalise 16
Verrouillier/evverrouillier un Mode image personnalise 18
Supprimer un Mode d'Image Personalise 17
Réinitialiser un mode image 17
Réglage des paramétres du Tuner de Couleur. 18
Réglage des Paramétres Audio 21
Utiliser le menu de connexion à L'Internet. 22
Rergaje des Minuteries 24

Réglage de l'Arrêt Différé 24
Réglage de la caractéristique Éteindre Automatique 24
Utilisation de la fonction d'écran vide 24
églagedu Chaines 25
Trouvez des Chaines 25
Ajout de Nouvelles Chaines 25
Modiflcation de la langue audio analogue 26
1.2.5.4.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
Utilisation du Contrôle Parental 27
Acces au menu du Contrôle Parental 27
Activation ou déactivation des classification des programmes.27
Verrouillage ou déverrouillage des Chaines 27
Blocage et Deblocage du Contenu selon la classification. 27
configuration des Sous-Titres 28
Modification de l'apparance des Sous-Titres codés numériques 28
enommer les appareils dans le Menu Entree 30
Modification des parametes de La TV 317
Affichage des Informations du système 31
Modificatio de la langue du Menu de la TV. 31
Réglage des paramétres de l'heure et de la région 32
Réglage des paramétres CEC 32
Modificatior du nom de la TV. 33
Gestion des appareils mobiles 33

Parametres d'accessibilité 33
Utilisation du Menu Réinitialisation & Admin. 34
Restauration de la TV sur les paramétres par défaut. 34
Activer ou desactiver l'Indicateur d'Alimentation 34
Set PIN Systeme 35
Au sujeet des donnees de visuaisation 35
Utilisation de la fenetre Info 36
Qu'est-ce queSmartCastTV 37
Que pouvez-vous faire avec SmartCast TV? 37
Comment lancer SmartCast TV

SmartCast TV 37

Utilisation du diffuseur de medias USB 38

Utilisation du diffuseur de medias USB 38
Préparer VOte lecteur USB pour faire jouer des Medias USB....38
Faire jouer un medla USB 38
Enlever la clé USB de la TV. 38

Dépannage et Soutien Technique 42

Charactéristiques 46
Information reglementaire. 47
Garantie Limitée 48

Apprendre à connaître votre TV

PANNEAU AVANT

INDICATEUR D'ALIMENTATION ET CAPTEUR DE LA TELÉCOMMANDE

Lorsque you utilisez la telecommande, pointez la directement vers ce capteur.

L'indicateur de puissance clignote quand la TV est allumé, puis s'arrête après quelques secondes.

Pour garder lindicateur de puissance allumé pendant que la TV est sous tension, consultez la section Activation ou desactivation de l'indicateur de puissance.

PANNEAU AVANT

USB- Connecte une cle USB pour afficher les photos, videos, et muslique.

Composant-Connectez un appareil composant.

HDMI-Connectez Iappareil HDMI.

Optical Audio Out (Sortie audio optique) Connectez un apparell audio optique/

SPDIF, tel qu'un récepteur audio domestique.

RCA Audio Out (Sortle audio stereo) Connectez l'appareil audio RCA, tel qu'une barre de son.

Coaxial-Connectez le cable coaxial du cable, du satellite ou de l'antenne.

Ethernet - Connecte le cable à un modem/routeur.

Alimentation - Appuyez pour allumer ou eteindre la TV.

Volume Appuyez pour regler le volume de la TV

Entree Appuyez pour acceder au menu d'entree.

INSTALLATION MURALE DE LA TV

Pour monter vous TV sur un mur, il vous faut une fixation murale. Consultez les renseignements sur cette page pour couver la fixation appropriée à vous TV.

Assurez-vous que la fixation可以选择 peut supporter le poils la TV.
Aprés vous est assure que vous aze la fixation adequate pour
votte TV, vous pouvez commencer l'installation.

Pour installer donne TV sur un mur:

1. Debranche tous les cables connectés à votre TV.
2. Placez la TV face contre terre sur une surface propre, plance et stable. Assurez-vous qu'il n'ay pas de débris sur la surface qui pourrait égratigner ou endommager la TV.
3. Devissez et enlevez les vis pour retarder les supports.
4. Fixeitez-vous TV et votre support mural en suivant attentivement les instructions qui accompagnent le support. Utilisez seulement avec un support mural de catégorie UL pour le payés ou la charge de cet TV.

vous nevez lever la TV pour l'installer au mur. Afin d'évitier de vous blesser ou d'emdommager la TV, demandée de laïde à quelqu'un.

PQ65-F1
Taille de vis:	M6
Profondeur du trou:	14 mm
Motif de trou:	400 mm x 400 mm
Poids sans pied:	54.06 lb (24.52 kg)

UTILISATION DE LA TELÉCOMMANDE

1. Entrée -Charger l'entrée actuellément affichée.
2. Alimentation - Alluner ou eteindre la TV
3. Lanceur d'application - Lancer rapidement l'application affichée.
   4.Sortir-Fermerle menuaIecran.
4. Menu - Afficher le menu de réglages.
5. Flèches - Naviguer dans les menus affichés à l'écran.
6. OK/Lecture/Pause - Sélectionner les droits de menu en surbillance et faire la lecture ou une pause du contenu.
7. Retour - Retourer au menu precedént affiché à l'écran.
8. Info - Afficher la tenetre de renseignements.
9. Volume Haut/Bas - Augmenter ou diminuier le volume.
10. sous-titres codes - Ouvrir le menu des sous-titres.
11. Touche V - Lancer SmartCast TV / Retour d'acceuil SmartCast TV.
12. Pic - Effectue des cycles parmi les différents modes de réglage de l'immage.
13. Canal Haut/Bas - Changer le canal.
14. Muet - Activer ou fermer le son.
15. Dernier - Retourner au dernier canal regardé.
16. Pave numérique - Entrer un canal manuellement.
17. Largeur - Parcourt les differents modes du rapport du cadre.
18. Tret - Utiliser le pave numérique pour enter manuellement un sous-canal numérique. (Par exemple, 18-4 ou 18-5.)

Insertion et remplacement des piles.

aux piles alcalines AAA sont comprises pour la télécommande des sites.

Pour insederer/remplacer les piles:

1. Trouvez l'encoche au clos de la télécommande. Insérez une pièce de monnaie et force au couverture du couvertre amérique.
2. Retirée le couverde arrière et insérérez deux piles AAA (comprises), Assurez-vous d'aligner les signes + et - sur les piles et la télécommande.

Dans les autres endroits, les ples ne peuvent pas ete autre jettons ou mises au rebut avec les ordures menagedes. Veizouve vous assessor que vous disposez bien de ples conformes aux basiques rapprochemplement en vigre dans voire pays. Pour plus d'informations, veizouve visiter le site www.vizio.com/environment.

ATTENTION:

Garciales les ples de la télécommunication lors de la portée des enfants. Une mauvasse manipulation pour entrailler un établissement au titre d'une branche chirante ou un parentrèche. Ha ne jerez pas les allles dans ce fou. Ranglancer un ajustement par l'auton type de ples.

I quèns nécessaire, VIOIO recommande de complérer les plies inclus avec cette rétroférentie ou deux davavilles plies azillées « AAA » Duconnel.

La premiere fos que you allurez la TV , la TV you guidera a travers toutes les etes nécessaires pour preparer vo TV a lutilisation . Avant de commencer royer preme installation : - Voitre tv doit est lnaté et le cordon d'alimentation doit etre connecte dans une prise de courant .

Vos peripheériques devraient etre connectés.
- Si vous avez un réseau sans fil, assurez-vous d'avoir le mot de passer.
Si yous oues connectez a voite reseau a laide d'un cable Ethernet, connectez-le dans le port Ethernet de la TV.

1. ChoisissezVote langue

2. Choisissez Utilisation à la Maison.

3. Choisissez donne pays

4. Choisissez votre connexion Wi-Fi et entrez le mot de salle.

5. NommezVote TV.

6. Balayez les canaux.

7. Acceptez les modalités et enregistrez votre apparéeil.

Vous etes pret!

Utilisation du Menu à la TV

Votre TV est dated'un Menu à l'écran facile à utiliser.

Pour ourir le Menu à l'écran, appuyez sur le bouton Menu de la télécommande.

Depuis ce Menu, vous pouvez:

• Régler les Paramétres de l'Image
• Regler les Paramétres de l'Audio
• Regler les Paramétres de réseau
• Regler des Minuteries
• Regler les Canaux
• Acceder au Sous-titres
  Nommer et ajuster l'Entree
• Ajuster les parametes de la TV
  Acceder au Manuel de l'Utilisateur

Parametres de la TV

image
Audi
Realeal
Miruries
Cunaux
Sous Titres
Parametes des

Systeme
Manuel de l'Utilisa.

NAVIGATION DANS LE MENU TV

P pour ouvir le Menu de la TV, appuyez sur le bouton Menu de la télécommande.

Utilisé les flèches pourmettre une option de Menu en surveillance et appuyez sur le bouton OK pour la désignation.

Lorsque vous parlouce le Menu TV, vous pouze appuyer à tout moment sur le bouton Précédent pour revenir à l'écran de Menu Précédent. Le bouton Sort fermera le Menu à l'év.

MODIFICATION DE LA SOURCE DE L'ENTREE

Les apparéts externes, comme les lecteurs DVD, les lectures Blu Ray et les consoles de jeu video, peuvent être connectés à votre TV. Pour utiliser un de ces apparéts avec votre TV, vous doivent désigné àordé changer la source d'Entrée dans le Menu ENTREE.

Pour modifier la Source de l'Entree:

1. Appuyez sur le bouton Entrée de la télécommande. Le Menu ENTRÉE s'affiche.
2. Utilisez les flèches gauche/droite ou le bouton Entrée de la télécommande pour mester en surbrillance l'Entrée que vous souhaïez voir, puis appuyez sur OK. L'Entrée seLECTIONnée s'affiché.

Nom del l'Entree
Rumarque: Les Entres pouvork varier selon les TV.

you pouvEZ modifier les noms d'Entree qui apparaissent dans le Menu Entree apil de reconnaitre facilex vos apparels. Consulte la section Renommer les apparlels dans le Menu Entree pour obtenir plus d'informations.

MODIFICATION DU FORMAT DE CADRE DE LA TV

La TV peut afficher les images selon cinq différents modes: Normal, Étiré, Panoramaque, Large, et Zoom. Chaque mode affiche l'Image de manière différente.

Certaines émissions comportant des barredes noires dans le haut et le basal ou sur les cotoirs de l'image pour que l'image garde sa forme originale. Des films au format grand écran et des viillées émissions de TV en sont des exemples.

Pour change le rapport de cadre de l'écran:

1. Appuyez sur le bouton LARGE de la télécommande.
2. Utilise les flèches pourmettre ensurribancle le rapport de cadre que vous souvaîtevez voir, puis appuyez sur OK.

Le mode Normal conserve la taille ainsi que le rapport de cadre original du content.
Le mode Panoramique estre l'imagne ayant un rapport de cadre de 4:3 pour emprir les cordures gauches et droites de I'ecran. Le centre de l'imagne n'est pas ete mais les cotes sont extrementement etres. Si vous regardez un contenu sur grand ecran (1,85:1 ou 2,35:1) avec des barres noires dans le haut et le bas, ces barres apparartron always dans l'imagne affichee.
Le mode Large étre l'image selon un rapport d'aspect 4:3 aux bords de l'écran. Puisque l'image est étirée, l'image affichée apparaitra déformée—les personnes apparaîront courts et gros. Si le programme est déjà formaté pour la visualisation grand écran (1,85: 1 ou 2, 35 à 1), des barres noires apparaîronont sur le dessus et le dessous de l'image affichée.
- Le mode Zoom étre les images de manière uniforme dans tous les sens (33 % plus grand et 33 % plus large) avec des barres noires pour replir l'ecran. Une image 720p replimira un écran 1080p.

Conseil: Il n'est pas possible de modifier le rapport de cadre pour le contentu ultra HD ou pour le contenu HDR.

Remarouc Les parameres du appoin ce creme peuvent varier selon la source defEriee

RéGLAGE DES PARAMÉTRES DE L'IMAGE

L'écran de votre TV peut être régisé selon vos préférences et conditions de considération.

SlovésHave modified les paramétres d'un mode Image, un astènsque approuvait après son nom (voir Enregistrement d'un mode image personnelé).

Pour regler les parametes de l'imagel:

1. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande. Le Menu à la TV.

2. Utilisez les flèches de la télécommande pourmettre en surbraille Image puis appuyez sur OK. Le Menu lIMAGE s'affiche.

3. Utilise les boutons de flèche de la télécommande pour mêtre en surbrilance le Mode Image, puis utilise les boutons de flèche gauche/ droite pour modifier le mode de l'image:

Le mode Standard regie les parametres de l'image aux parametes par défaut.
Le mode Calibré régile les paramètres de l'image selon les valeurs idéales pour regarder la TV dans une pièce très éclairée.
Le mode Calibre Foncé régla les parametres de l'immage selon les valeurs ideales pour regarder la TV dans une pièce somme.
Le mode VIF regie les parametes de I'imagelson les valeurs qui produisent une image plus vii et elalante.
Le mode Jeu réduit les délais du début de traitement et optimée les paramètres de l'-image pour afficher la sortie de la console de Jeu.
- Le mode Ordinateur optimise les parametres de l'immage pour afficher la sortie de l'ordinateur.

1. Pour modifier manuellement chaque paramètre d'image, utilisez les flèches haut/bas de la télécommande afin de mettre en surveillance le paramètre d'image souhaïté, puis utilisez les flèches gauche/droitte pour l'ajuster:
2. Autore profile de Luminosité-Le contrôle auto du luminosité déetecte les niveaux d'éclairage dans la pièce et ajustementiquément le rétroéclairage pour une meilleure image. Sélectionné Désactivé, Bas. Moyen, ou Élevée.
   Retroéclairage - Régie la luminosité LED pour affecter l'échat général de l'image. Il n'est pas possible de regler le retroéclairage à partir de certains modes d'image.
   Luminosité - Régle le niveau du noir de l'image. Lorsque ce paramètre est trop bas, l'image peut être trop nombre pour désigner les détails. Lorsque ce paramètre est trop haut, l'image peut apparaître stompé ou décalée.
3. Contraste - Régie le niveau du blanc de l'Image. Lorsque ce paramètre est trop haut, l'Image peut apparaitre plus foncée, Lorsque ce paramètre est trop haut, l'Image peut apparaitre estompée ou delàve. Si le paramètre est trop haut ou trop bas, il peut être difficile de désigner les détails dans les zones sombres et claires de l'Image.
   Couleur - Regie l'intensité des couleurs de l'Image.
   Teinte - Regle la teinte de l'image. Ce paramètre est utilisé pour regler les tons clints dans l'image. Si des tons clints apparaissent trop orangores, réduise le niveau de couleur avant de regler la teinte.
4. Nettetée - Régle la nettedé des éléments de l'image. Ce paramètre sera précisé la nettedé du contenu non HD (haute définition); toutes, il ne produit pas des détails qui neexistent existant.
5. Une fois que vous avons terminé de regirrez les paramétres audio, appuyez sur le bouton Sortir de la télémande.

Réglage des paramètres More Picture (Plus d'image)

1. Dans le menu IMAGE, utilise les flèches pourmettre en surblurrance More Picture (Plus d'image), puis apuyez sur OK.
2. Utilise les flèches pourmettre en surveillance le paramètre à changer, puis appuyez sur les flèche gauche/droit pour modifier le paramètre:

- Température de

Couleur - Voir la section Reglage de la température de Couleur.

Details du noir - Regle la luminosité moyenne de l'image pour compenser les larges zones de luminosité, Sélectionné Desactivé, Bas, Moyen, ou Élevé.

Xtreme Black Engine ProTM - Base sur le contenu, ajusté et équilibre dynamiquement la luminosité et le rapport de contraste de l'image en ajustant localément les zones de retroclágrage.
- Action Claire - Action Claire - Réduit le fiou dans les scènes d'action rapidement mais limite le champ de reglage de Retrochaîgrage.
- Motion Control (Contrôle des mouvements) - Régle les fonctions liées aux mouvements.

Reduce Jüdder (Réduire l'effet de saccade). Active the compensation and the estimation du Mouvement fluide, qui supprime l'effet de saccade, ou mouvements irréguliers de l'imagé lorsque laamera se déplace horizontally sur le écran. L'augmentation des paramètres réduit la saccade.
- Reduce Motion Blur (Réduire le flou directionnel)
Augmente la cadence afin de réduire le flou de mouvement

de video 60 hertz. L'augmentation des paramètres réduit le flou animé.

• Clear Action (Action claire) - Reduit l'effect de flou des scènes d'action rapidie. Télespectateurs sensibles.
• Rédusiez le bruit du signal - Diminue les objets dans l'Image causés par la numération du content en mouvement de l'Image. Sélectionnez Désactivé, Bas, Moyen, ou Élevé.
  Réduisez le bruit du bloc - Réduit la pixélisation et la distorsion pour les fichiers .mpeg, Sélectionnez Arret, Bas, Moyen, ou Élevé.
  Jeu de faible Latence - Sélectionné Acté pour réduire le déliar (décalage) lors de la pratique des yeux.
  Pure Cinema Mode (Mode Cinéma pur) - Optimise l'Imagé, pour regarder un film. Sélectionné Activé ou Arrêt.
  Color Space (Espace de couleur) - Sélectionnez l'espace de couleur pour la source. La source videouse utilise YCbCr mais l'ordinateur utilise RGB.

• Gamma - Régrez la forme de la courbe Gamma. Utilisez des valeurs Gamma plus basses pour des conditions de pieces plus éclairées et des valeurs plus haute lorsqu'il la pièce estASFIRE.

• Une fois que vous avrez terminé de regler les paramétres More Picture (Plus d'image), appuyez sur le boulon Exit (Sortir) de la télécommande.

Réglage de la température de couleur

Régier la température de la valeur Change l'équilibre des blancs de l'image.

Pour regler la tempéature de la couleur:

1. Dans le Menu MORE PICTURE (Plus d'image), utilisez les fièches pour.metre en surbrilANCE Température du Couleur, puis apuyez sur OK

2. Utilisez les flèches de la télécommande pourmettre en surbrilance une température de couleur, puis appuyez sur OK.

Le mode Normal est optimise pour le visionnement du téléviseur.
Le mode Froid produit une image bleutée.
Le mode Ordinateur optimise l'image pour une utilisation comme la TV d'ordinateur,

1. Une fois que vous avez terminé de regler la température de la coulee, appuyez sur le bouton Exit (Sortir) de la télécommande.

Réglage des paramètres de modification du Mode Image

Les paramétres de modification du Mode image vous permettent de régler l'image avec précision et de creer des modes image pour sauvégarder les groupes de paramétres d'image.

Pour regler les Parametes de Modifier le Mode Image:

1. Dans le Menu IMAGE, utilisez les fièches pourmettre en surbraille Picture Mode Edit (Modification du Mode Image),puis appuyez sur OK.Le Menu PICTURE MODE EDIT (Modification du Mode Image) s'affiche.
2. Utilise les flèches pour mesure en surbrillance le paramètre que vous souhaïte régier, puis appuyez sur OK pour le modifier:

Sauvegardez un Mode
Image-Sauvegarde un mode d'Image personnelle.
- Verrouillez le Mode image
empêche les changements aux modes de l'image personnalisés. Choïssisse Activé ou Arrêt.
Réinitialisier le Mode Image « les paramétres du mode image sont réinitialisés aux valeurs par défaut de l'usine.

Modification du Mode Image
Sauvegeur et mode image
Vesuulite du mode
Périmètre de la mode, Midaux

Sauvegardez un Mode Image Personalise

Les modes d'image personnelisés vous permettent de sauvégarder un ensemble de paramétrés personnelisés pour diverses conditions d'affichages et sources video.

Tout changement effectue en mode d'imagprégedeajoutera un astérisque dans le coin supérieur droit du modeprégnéie.
- Le mode d'Image personnelé n'est pas automatiquement sauvégaré.

Pour sauvegarder un mode d'imagpe personnalise:

1. Dans le Menu PICTURE MODE EDIT (MODIFICATION DU MODE IMAGE), utilisez les flèches pour être en surbrillance Sauvegardez le Mode Image, puls appuyez sur OK. Le Menu SAVEGARDEZ LE MODE IMAGE s'affiche.
2. Utilisez le clavier à la TV pour nominer votre mode image personnelé.
3. Mettez en surbrillance Sauvegarde et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur le bouton Sortir pour quitter la TV du Menu.

Verrouiller/deverrouiller un Mode image personnalisé

Les modes images personalisés peuvent être verrouillés/déverrouillés par un PIN unique pour empêcher le changement accidentel des réglages.

Pour verruillon tous les modes d'image personnalises:

1. Dans le Menu PICTURE MODE EDIT (MODIFICATION DU MODE IMAGE), utilisez les flèches pourmettre en surbrillance Verrouillez le Mode Image, puls appuyez sur OK. Le Menu VERRUILLEZ LE MODE IMAGE s'affiche.

2. Utilisitez les flèches pourmetre en surbrillance Activé,

3. à l'aide du pavé numérique sur chaque télécommande, entrez un PIN unique à 4 chiffres.

一cu一

Si un Pin était precedement crée, utilisé des pavo numérique et entreze ce Pin qui était precedement crée.

Pour déverrouiller tous les modes d'image personnelisés:

1. Dans le Menu MODIFICATION DU MODE IMAGE, utilisez les fièches pourmettre en surbrilancce Verrouillez le Mode Image, puis appuyez sur OK. Le Menu VERROUILLEZ LE MODE IMAGE apportait.
2. Utilise le clavier numérique de votre télécommande pour entreter voit me de passée a 4 chiffres.
   3.Modifie les modes de l'imagel selon vos souhaits.
3. Au besoin, verrouillez a nouveau les modes d'image.
4. Appuyez sur le bouton Sortir pour quitter la TV du Menu.

Non discriiblble sur I'Entree HOMI 5.
Disponible seulement pour les modes prériégés personnalles

Disponie la seulement sur l'entote HDMI

Supprimer un Mode d'Image Personnalisé

Les modes d'image personalisés qui ne sont plus nécessaires peuvent être suprimés.

Les Entries attribuées à un mode d'image supprimé sont assignées au mode d'image Calibré.

Pour supprimer un mode d'image personnalise:

Dang la menu PICTURE MODE EDIT (MODIFICATION DU MODE IMAGE), utilissez les flèches pourmettre en surveillance Effaceze le Mode Image, puis appuyez sur OK. La fenêtre SUPPRIMERZ LE MODE (IMAGE)

1. Utilisiez les boutons de flèche gauche/droit pourmettre en surbrillance Supprimer,plus appuyez sur OK.
2. Appuyez sur le bouton Sortir pour quitter la TV du Menu.

Réinitialisser un mode image

Un mode image prédictif qui a été modifié peut être restauré sur les paramétres d'usine par défaut.

Pour réinitialiser un mode image

1. Dans le Menu PICTURE MODE EDIT (MODIFICATION DU MODE IMAGE), utilissez les flèches pourmettre en surbrilANCE Reset Picture Mode (Restauré le Mode Image), puls appuyez sur OK. La fenêtre RÉINITIALISER LE MODE IMAGE s'affiche.

1. Ullisez les boutons de flèche gauche/droite pourmetre en surbrillance Rinitialiser puls appeezy sur OK.
2. Appuyez sur le bouton Sortir pour quitter les écrons du Menu.

Réglage des paramètres du Tuner de Couleur

Les paramétres du TUNER DE COULEURVYOUP permettant de régier la coulee TSL et les 11 points de balance des blancs, de désactiver les chaîmes de coulee à des fins de test, et d'afficher les Mires de la Barre de Coulee, de Test Fixe et de Test de Dégradés.

Le Tuner de Couleur, le 11 Points de Balance des Blancs et les motifs de test permanent aux techniciens de calibrer manuscillement la TV. Le calibrage demande une formation spécifique, une Entrée avec les couleurs régies précisé et un posemètre spécifique.

Pourajuster les parametes de la couleur TSLV:

1. Dans le Menu COLOR CALIBRATION (CALIBRATION DES COULEURS), utilisez les flèches pourmettre en surbrillation Tuner de Couleur,puis appuyez sur OK.Usels les boutons de flèche de la télécommande pourmettre en surbrillation Teinte, Saturation, Luminosité, Decalages ou Gain pour la couleur que vous souvaitiez ajuster. Appuyez sur le bouton OK.

Tunisien Ecoeur
Toule 00:00-25:48
Satisfaction 1-3<4>
Luminosante 24-30 00:00
Osteologes
Goin

1. Utilise les boutons de flèche gauche/droite pour régier la valeur. Une fois terminé, appuyez sur le bouton OK pour sauvoir le paramètre.
2. Àprouvé avoir terminé VORE régIAI des paramétres du Tuner de Couleur, appuyez sur le bouton Sortir.

Pour désactiver et activer les chaînes de couleur:

1. Dans le Menu COLOR CALIBRATION (CALIBRATION DES COULEURS), utilise les fièches pourmettre sur surveillance Tuner de Couleur, puls apuyeez sur OK. Le Menu TUNER DE COULEUR APPARATI.

Tente 0000-23-14
Satezgeber-1-5-0-26
Lammensatz-24-07-09-00
Datenquote:	BCC
Calm	000

1. Utilise les flèches de la télécommande pourmettre en surbrillance Rouge, Vert ou Bleu.
2. Appuyez sur le bouton OK pour désactiver ou acciter la chaîne de couleur. Un X apparait sur la chaîne de couleur désactivié.
3. Apouyez sur les flèches pourmet en surbrilANCE une autre chaîne de coulée à désactiver ou activer, Uniquement deux chaînes de coulée ne peuvent être désactivées en même temps.
4. Àprouvá avoir terminé votre réglage des chaînes de couleur, appuyez sur le bouton Sortir.

Pour ajuster les parametes des 11 POINTS DE BALANCE DES BLANCs:
1. Dans le Menu Tuner de Couleur, utilisez les flèches pourmettre en surveillance Tuner de Couleur, puis appuyez sur lesflèches gauche/droite jusqu'à ce que s'affiche le Menu 11 POINTS DE BALANCE DES BLANCS).

Golgove	Ooi
5%0	00

1. Utilise les flèches de la télémande pourmettre en surbrillancelesvalteigain etCouleurqueyoussouhaitez régler.Appuyez sur le bouton OK et utilisez les flèches gauche/droite pourregierla valeur,Une foulinéterminé,appuyez surle bouton OK pour sauvégardergelé paramètre.
2. Avec avoir terminé, appuyez sur le bouton Sortir.

Pour afficher ou masquer la Mire de Test 5MPTE:

1. Dans le menu Calibrage des Couleurs, utilisez les boutons de fleche pourmettre en surblurrance Tests de Calibrage,puis appuyez sur les boutons de fleche gauche/droite jusqu'à ce que s'affiché le menu MIRE DE TEST SMPTE.

1. Appuyese on les flèches de la télécommande pourmettre en surbrillanceArré. Utilisez les boutons de flèche gauche/ droite pourmettre en surbrillanceArré, en vue d'afficher le Mire de Test SMPTE.

Pour mesure la Mire de Test SMPTE, utilise les flèches gauche/droite pourmettre en surbrilliance Arrét.

1. Avres avoir terminé, appuyez sur le bouton Sortir.

Pour afficher ou masquer la Mire de Test Fixe:

1. Dans le menu Calibrage des Couleurs, utilisez les flèches pourmettre en surbrillance Tests de Calibrage, puis appuyez surlesflèches gauche/droite jusqu'à ce que s'affiche le menuMIRE DE TEST FIXE.

1. Appuyez sur les flèches de la télécommande pourmettre en surbrillance Arré. Utilisez les flèches gauche/droite pour scétionner le pourcentage de luminosité pour la Mire de Test Fixe. La désigné du pourcentage affiche immédiatement la Mire Fixe à cette luminosité.

—ou—

Pour desactivé la Mire de Test Fixe,utilise les flèches gauche/droite pourmettre en surbrilancie Arrét.

1. Avres aoir terminé, appuyez sur le bouton Sortir.

Pour afficher ou masquer la Mire de Test de Degradés:

1. Dans le menu Calibrage des Couleurs, utilisés les flèches pour mêtre en surbrillance Tests de Calibrage, puis appuyez sur les flèches gauche/droite jusqu'à ce que s'affiché le menu MIRE DE TEST DE DEGRADÉS.

1. Appuyez sur les flèches de la télécommande pourmettre en surbrillance Arrét. Utilisé les boutons de flèche gauche/ droite afin de désoirla couleur pour la Mire de Test de Dégradés. La的选择de la couleur affiche immédiatement cette rampe de couleur.

一0U一

Pour masquer la Mire de Test de Degradés, utilisez les flèches gauche/droite pourmettre en surveillance Arrét.

1. Avres aoir terminé, appuyez sur le bouton Sortir.

Pour afficher ou masquer la Mire de Test Analyseur d'Uniformite:
1. Dans le menu Calibrage des Couleurs, utilisés les féiences pourmettre en surveillance Tests de Calibrage, puis appuyez surles féiches gauche/droite jusqu'à ce que s'affiche Mire de Test Analyseur d'Uniformité.

1. Appuyez sur les flèches de la télécommande pourmettre en surbrillance Arret. Utilisez les boutons de flèche gauche/ droite afin deCHOISTIR la couleeur pour la Mire de Test Analyseur d'Uniformité. La selection de la couleeur affiche immédiatement cette rampe de couleeur.

—ou—

Pour masquer la Mire de Test Analyseur d'Uniformite, utilisez les flèches gauche/droîte pourmettre en surveillance Arrêt

1. Avres aoir terminé, appuyez sur le bouton Sortir.

RéGLAGE DES PARAMÉTRES AUDIO

PourreglierlesParametresAudio:

1. Appuyez sur le bouton Menu de la telekommande. Le Menu à la TV s'affiche.

2. Utilises les flèches de la télécommande pourmettre en surbilancie Audio,puis appuyez sur OK.Le Menu AUDIO s'affiche.

3. Utilise les flèches pourmetre en surblancie le paramètre à changer, puis appuyez sur les flèches gauche/droite pour modifier le paramètre:

Haut-Parleurs - Active ou degressive les haut-parleurs intérêts.
Volume Control Display (Affichage du Controle de Volume) - Basculé entre Activé ou Arrêt pour afficher ou masquer le curseur de volume à la TV qui s'affiche lorsque le volume est régèle.

Lorsque les haut-parleurs de la TV sont regles a Active, les signaux DTS ne peuvent pas passer par les sorties audio numériques.

• Son Surround - Utilise DTS TruSurround pour offrir une experience de son ambiophonique immersif avec les haut-parlieurs internes de la TV. TruSurround complete cette experience divertissante en délivrant des basses profundes et riches, des détails vifs et un dialogue clair et comprehensible. Sélectionné Active ou Arrêt.

• Niveau du volume - Utilise DT5 TruVolume "pour mainstreamer des niveaux de volume uniformes pendant les transitions entre le content du programme, les formats AV et les sources des Entrées. Sélectionnez Active ou Arrêt. Parfoids, le réglage du niveau du volume peut supprimer artificiellement les hausses du volume, ce qui rend le dialogue difficile à entendre ou aplanir les bruits soudains. Dans ce cas, désactiverle niveau du volume.
  Balance - Regle l'intensité de la sortie audio des haut-parleurs gauche et droit.
  Synch Image/Son - Regie la synchronisation entre l'imagé affichée et la piste audio jointe.
  Sortie Son Numérique - Change le type de traitement pour l'ARC HDMI ou la sortie optique en cas de connexion à un système audio de cinema maison. Sélectionnez Auto, PCM, Dolby D ou Bitstream.

You've desidedelectionner Bitstream pour l'audio avec plus de deux chinas (3.0, 5.0 ou 5.1 par exemple).

• Sortie Son Analogue - Regle les propriétaires de contrôle du volume pour les connecteurs RCA analogiques (rouge/blanc) en cas de connexion à un système audio de cinéma maison. Sélectionné Variable pour contrôle le volume des haut-pariels externe avec les commandes de volume de la TV, ou sélectionné Fixe pour contrôler avec les commandes du système de notre cinema maison.

• Une fois que vous avrez terminé de réglier les paramétres audio, appuyez sur le bouton Sortir de la télécommande.

Utiliser le menu de connexion à L'Internet

Votte TV peut acceder à Internet, grâce à un port Ethernet et un réseau sans fils haute vitesse intégrée.

Si vous TV est connecté à un réseau par un cable Ethernet, vous ne verrez pas le meu de connexion au réseau sans fils. Vous doivent disconnecter le cable Ethernet pour configurer une connexion de réseau sans fils.

1. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande. Le Menu à la TV s'affiche.
2. Utilises les écches de la télécommande pourmettre en surbrilanse Réséau et appuyez sur OK. Le Menu RÉSÉAU saffiche.
3. Si votre réseau sans fil ne sa chape, mettez en surbrillance Autres Points d'Acces et appuyez sur OK. Le Menu AUTRES POINTS D'ACCES, qui correspond a une liste des réseaux sans fil disponibles, s'affiche.
4. Sélectionnez le nom de votre réseau sans fil (c'est le SSID du réseau) et appuyez sur OK.
5. Inscrive le mot de passage de votre réseau à l'aide du clavier à la TV, et ensuite metez Se Connector en surbrillance et appuyez sur OK.
6. Appuyez sur le bouton Exit (Sortir) de la télécommande.

Charger les parametres de configuration manuelle

Les utilisateurs avances peuvent regler plus précisé les paramétres du réseau à l'aide caractéristique de configuration manuelle.

Pour modifier les parametres de reseau avances:

1. Dans le Menu RÉSEAU mettez en surbrillance Configuration Manuelle, puis appuyez sur OK. Le Menu CONFIGURATION MANUELLE apparait.
2. Pour modifier manuellement les paramétres, utilisez les flèches de la télécommande pourmettre en surobillance DHCP et les flèches gauche/droite pour changier le paramètre a Arret.

3. Utilises les flèches et OK pour regler chaque paramètre:

4. AdressiP-L'adressiP attribuée au titre.V

5. Masque de Sous-Réséau - Le masque de sous-reseau.

Passerelle parDefaut L'adresse du portail par default devoitréseau.

Serveur DNS préféRED-L'adresse de serveur de leur nom de catégorie p
- Autre Serveur DNS - L'ADDRESS DE SEVOUR DE VOIR NOM DE DOMINIQUE ATERNATIF.

1. Utilise les fleches de la télémande pourmettre en surbrillance Sauvegardez et appuyez sur OK.
2. Appuyez sur le bouton Exit (Sortir) de la télécommande.

Trouver les adresses MAC pour la Configuration de Reseau

Les réglages de sécurité de chaque在网络 ne peuvent pourcentage d'entre la méthode MAC de la TV dans les paramétres du在网络.

Pourrouver I'adresse MAC de la TV:

1. Dans le Menu RÉSEAU mettez en surbrillance Configuration Manuelle, puis appuyez sur OK. Le Menu CONFIGURATION MANUELLE apparait.

2. Repertoire l'adresse MAC de la TV au bas de liste. Les adresses MAC pour les connexions en cours sont affichées:

3. MAC RJ45 - L'adresse MAC RJ45 ou Ethernet peut être nécessaire pour regler vous réseaux, quand vous IV est connecté à votre réseau avec un cable Ethernet (Cat 5).

4. MAC Sans Fil - L'adresse MAC sans l(WiFi) peut être nécessaire pour connecter votre TV à leur réseau avec le WiFi.

Connexion à un réseau masqué

Pour connecter à un réseau sans fil dont le nom de réseau (SSID) n'est pas en cours de di fuson;

1. Dans le Menu RÉSEAU, mettez en surbrilancie Réséau masqué, puis appuyez sur OK. La TV ENTRÉZ LE NOM DU POINT D'ACCès s'affiche.
2. Inscrivez le nom de votre réseau (SSID) à l'aise du clavier à la TV, et ensuite metteze Se Connector en surbrilance et appuyez sur OK.
3. Inscrive le mot de passé de votre réseau à l'aide du clavier à la TV, et ensuite metteze Se Connecter en surbrilance et appuyez sur OK.
4. Appuyezee sur le bouton Exit (Sortir) de la télémande.

5+2+1=9

Test de votre connexion réseau

Pour tester votre connexion réseau:

1. Dans le Menu RÉSEAU, mettez en surbrilanzie Test de la Connexion, pui passuèy sur OK.
2. La TV TEST DE LA CONNECTION AFFICE LA Methode de Wide Zoom Normal Panoramic Connexion, le Nom du Reseau, la Force du Signal et la vitesse de telechargement de notre connexion au rseau.
3. Appuyez sur le bouton Exit (Sortir) de la télécommande.

RéGLAGE DES MINUTERIES

Réglage de l'Arrêt Différé

Une fois activé, l'arrêt différé arrertera la TV après une période déterminée.

1. Appuyez sur le bouton Menu de la télémande. Le Menu à la TV s'affiche.
2. Utilisez les flèches de la télécommande pourmettre en surbrillance Minuteries et appuyez sur OK. Le Menu MINUTERIES s'affiche.
3. Utilisez les flèches gauche/ droite de la télécommande pourmettre en surbrillance la durée souhaïtée pour le déaliant avant la mise en voille de l'écran: 30, 60, 90, 120 ou 180 minutes. Si vous ne désrez que qu'Il rêt Différé s'active, place-le à Arré.
4. Àprouv avoir terminé votre réglage de l'Arrêt Différé, appuyez sur le bouton Sortir de la télékommande.

Réglage de la caractéristique Éteindre Automatique

Utilisation de la fonction d'écran vide

Pour aider a economiser de l'energie, voyage TV est regle par defaut Pour aider a sauvre la vie de LED, voire ecran de television peut pour s'éteindre après 10 minutes sans signal audio ou video. Cette s'allumer ou s'éteindrependant que l'audio est en streaming. caractéristique peut être désactiveré.

Pour régler la caractéristique Éteindre Automatique:

1. Dans le Menu MINUTERIES, utilisez les flèches haut/bas de la télécommande pourmettre en surbrillance Éteindre Automatiqueuen).
2. Utilises les flèches gauche/droite de la télécommande pour modifier au besoin d'arroret de la TV. Si vous souhaïte que la TV reste en marche quand il n'a pas de signal, reglez le paramètre sur Arrêt. Simon, sélectionné 10 minutes.
3. Àprouvée avant rétourgée de la fonction Éteindre Automatique, apuyée sur le bouton Sortir de la télécommande.

Pourutiliser la fonction Ecran vide:

1. Dans le menu Minuteries, utilisez les flèches haut/bas de la
   telecommande pourmettre en surbrillance Ecran vide
2. Appuyez sur OK / Lecture pour effacer immédiatement l'écran.
3. Pour quitter l'écran vide, appuyez sur n'importequelle touche.

RéGLAGE DU CHÂINES

Utilisez le menu du Chaires de la TV pour:

• Sélectionner une Entrée du Chains
• Effecteur un Balayage Automatique des Chaires
• Effectuer un Balayage Partiel des Chaines
• Ajouter des chaînes
• échaleur
• Sélectionner des chaînes à sauter
• Sélectionner les modes MTS analogiques
• Sélectionner les langues numériques

Trouvez des Chaines

La TV peut avoir besoin de balayer les chaînes ayant d'afficher les programmes et leurs informations. Un balayage des chaînes est nécessaire pour les chaînes en direct (utilisant une antenne) et les chaînes ciblées directement au mur (sans décodeur). Si vous déplacez la TV dans un endroit ayant des chaînes différentes, il vous faudra effectuer à nouveau un balayage des chaînes.

Pour effectuer un balayage automatique des chaînes:

1. Dans le menu CHAINES SETTINGS (REGLAGES DU CHAINES),mettez en surbraille Trouvez des Chains et appuyez sur OK. Le balayage automatique des Chains commence.
2. Attendec que le balayage soit entérieur terminé. Sélectionner Terminer et appuyez sur OK.
3. Appuyesc en le bouton Exit (Sortir) de la télécommande.
   Si le balayage des Chains est annulé, les chaines qui ont été découverts seront conservés. Un nouveau balayage des Chains effacera toutes les chaines.

Alout de Nouvelles Chânes

De temps en temps, vous pouvez avoir besoin d'ajouter une nouvelle chaine analogue ou une nouvelle gamme de chaines. Vous pouvez le faire en utilisant les options Recherche partielle des chaines et Ajoutez une chaine analogue. C'est plus rapide que le balayage de toutes les chaines possibles.

Pour ajouter une gamme de nouvelles chaînes:

1. Dans le menu CHAINES, mettez Recherche Partielle des Chains en surfrillance et appuyez sur OK. Le menu RECHERCHE PARTIILLE DES CHAINES s'affiche.
2. Mettez en surbrillance Mode de balayage et selectionné le type des chaines à ajouter: Analogue, Numérique, ou Analogue/Numérique.
3. Mettez en surbrillance Depuls la Chahne et entrez la chaine a partir duquel vous souhaitecz commencer le balayage. (Utilisez le bouton de flèche gauche pour reculer. (Utilisez le clavier numérique de la télécommande pour enter la chaine.)
4. Mettez en surbrilhance Vers la Chaine et entrez la chaine ou vous souhaïte terminer le balayage. (Utilisez le bouton de flèche gauche pour recuier. (Utilizez le clavier numérique de la télécommende pour entrez la chaine.)
5. Sélectionnez Démarrage et appuyez sur OK. La Recherche Partielle des Châtres commence.
6. Attendez que la Recherche Partiale soit entierlement terminées. Sélectionné Terminer et appuyez sur OK.
7. Appuyez sur le bouton Exit (Sortir) de la télécommande.

ECOUTER UN AUTRE AUDIO

Modification de la langue audio analogique

Certaines chaines analogiques câblées et en direct (gratuit) diffusent les programmes en plusieurs langues. L'audio analogue de la TV vous permet de écouter dans une autre langue en utilisant la seconde piste audio (SAP).

Tous les programmes ne sont pas diffusés dans SAP. La langue audio analogue fonctionne uniquement quand le programme visualisé est diffusé avec une seconde piste audio.

Pour utiliser la caractéristique de l'audio analogique:

1. Dans le menu des CHAINES, mettez en surveillance Audio Analogique et appuyer sur OK. Le menuANALOG ANALOGIQUE saffiche.
2. Sélectionnez Steréo, SAP (seconde piste audio), ou Mono. Appuyee sur OK.
3. Appuyez sur le bouton Sortir de la télécommande.

Pour utiliser la fonction Audio Numérique:

1. Dans le menu des CHAINES, mettez en surbriliance Audio Numérique et appuyez sur OK. Le menu AUDIO NUMérique s'affiche.
2. Sélectionner toute langue préférent: English, éspañol ou Français. Appuyez sur OK.
3. Appuyez sur le boulon Sortir de la télékommande.

CONTROLE PARENTAL

Utilisation du Contrôle Parental

Le Contrôle Parental de la TV vous permettent d'empecher l'affichage de certaines chaines ou divers programmes sans un mot de passer.

Le menu du Contrôle Parental apparait uniquement quand:

• Vous utilisé le tâner pour receiveoir les signaux de votre TV, par exemple lorsque vous utilisez une antennre pour les signaux en direct, ou bien quand la TV est connecté au cable directement au mur (sans décodeur).
  Votre appareil est connecte a laide d'un cable video composite ou un cable coaxial, comme VCR, satellite ou decadecur, ou DVR.

Les autres apparueils ont leurs propres parametres de contrôle parental.

Accès au menu du Contrôle Parental

Pour acceder au menu du Contrôle Parental:

1. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande. Le menu à l'écran s'affichée.
2. Utilise les flèches de la télécommande pourmettre en surbrilance Systeme puis appuyez sur OK. Le menu SYSTÉME apparait.
3. Utilise les boutons de fleche de la télécommande pourmettre en surveillance Contrôle Parental,plus appuyez sur OK.
4. Inscrivez-vous PIN parental. Si vous n'avez pas regle de PIN, vous pouvez utiliser le PIN par défaut, soit 0000. Le menu des CONTROLE PARENTAL S'offiche.

Pour régier un PIN parental personnelé, consultez Changer le PIN du contrôle parentai.

Activation ou déactivation des Classifications des programmes

PourGERe le contentu du programme selon sa classification, vous nevez accelerer la caractéristique de classification des programmes.

Pour activer ou désactiver la caractéristique de classification des programmes:

1. Dans le menu des CONTROLE PARENTAL, mettez en surbrillance Verrouillage et appuyez sur OK. Le menu VERRUOILLAGE apparait.
2. Sélectionnéz Activé ou Arrêt et appuyez sur OK.

Verrouillage ou déverrouillage des Chânes

Lorsqu'une chaîne est verrouillé, il ne sera pas accessible, Verrouillée une chaîne est un bon moyen pour empêcher les enfants de voir du contenu inapproprié.

Pourverrouillerou deverrouiller une chaine:

1. Dans le menu des CONTROLE PARENTAL, mettez en surbrilance Verrouillage des Chaines) et appuyez sur OK. Le menu VERRUOILLAGE DES CHAINES s'affiche.
2. Sélectionnez la chaine à verrouillon ou déverrouillon et appuyez sur OK.
3. Lorsqu'une chaine est verrouillée, l'icone du verrou apparait a verrouillée. La chaine n'est pas accessible à moins d'entre le mot de pas parentai.
4. Lorsqu'une chaine est déverrouille, l'ence du verrou apparait à déverrouille. La chaine est accessible.

Blocage et Deblocage du Contenu selon la Classification

Une chaine peut diffuser dans certains cas des programmes destinés aux enfants et dans d'autres des programmes pour un publicadulte. Vous ne voudrez peut etre pas bloquer la chaine entierement a l'alde du verrouillage de la chaine, mais只得bloquer certains programmes d'être regardes.

Dans ce cas, vous pouvez utiliser la caractéristique de blocage selon la classification pour:bloquer le contenu télévisé selon sa catégorie.

Pour une liste des classifications du contente et leurs déclarations, visitez www.tgvguidelines.org.

Pour bloquer ou débloquer le contenu selon sa classification:

1. Dans le menu CONTROLE PARENTAL, mettez en surbrillette le type de contentu à régier et appuyez sur OK:

USA TV - Les programmes télévisés diffusés aux États-Unis.

USA Film - Les films diffusés aux États-Unis.

Anglais Canadien - Les programmes télévisés diffusés en Englais au Canada.

Francais Canadien - Les programmes télévisés diffusés en

français au Canada.

1. Pour chaque type de classification à bloquer ou débloquer, utilise les flèches haut/bas et gauche/droite de la télécommande pour mesure en surbrilance le type de classification, puis appuyez sur OK.
2. Lorsque le type de classification est bloque, ilicene du verrou apparait neverrouille.Le contenu avec cette classification et celles supérieures ne peut pas etre vu.
3. Lorsque le type de classification est débloqué, l'icone du verrou apparait à déverrouille. Le contenu avec cette classification et celles inférieures peut être vu.
   Si vous souhaïze bloquer tout le content non classé, mettez en surbrillance BloqueFles Nations Classifiés et utilisez les boutons de flèche de la télécommande pour séLECTIONner Activé.
4. Une fois que vous avez terminé de régler les bibliocages du niveau de classification, appuyez sur le bouton Sortir de la télécommande.

CONFIGURATION DES SOUS-TITRES

Votre TV peut afficher des Sous-Titres pour les programmes qui le proposent. Les Sous-Titres affiche une transciption du dialogue d'un programme.

Si le programme regardé n'est pas diffusé avec des sous-titres, la TV ne les affichera pas.

Pour activer ou desactiver des sous-titres:

1. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande. Le menu à l'écran saffiche.
2. Utilises les flèches de la télécommande pourmettre en surblurrance Sous-Titres et appuyés sur OK. Le menu SOLS-TITRES s'affiche.
   3.À laide des flèches sur la télécommande,mettez en surveillance Sous-Titres et ensuite utilisées les flèches gauche/droitie pour Sélectionner ou Arrêt.
3. Utilisez les flèches de la télécommande pourmettre en surbillance Sous-Titres Analogiques ou Numériques.
4. Utilise les flèches gauche/ droite de la télécommande pour désir la chaine des Sous-Litres que vous souhaïez afficher, puis appuyez sur Sortir.

Modification de l'apparce des Sous-Titres codés numériques Les Sous-Titres Numériques peuvent être affichés selon vos préférences.Consultez l'image à la page suivant pour abterminer une explication des parties de la zone des Sous-Titres.

Pour changer l'apparence des Sous-Titres Numériques :

1. Dans le menu SOUS-TITRES, utilisez les flèches pourmettre en surbrillance Style Numérique, puis appuyez sur

2. Utilise les fièches gauche/droite de la télécommande pour désigner le personnel Le menu STYL F NUMérique apparait.

3. Utilise les fièches haut/bas de la télécommande pourmettre en surbrillance le paramètre à changer, puis utilisez les fièches gauche/droit pour modifier le paramètre :

Style des Sous-Titres Choisissez Comme Diffuse pour conserver les parametres par defaut ou Personnalser pour changer manuellement chaque parametre.
- Style du Texte - Change la police utilise pour le texte des Sous-Titres.
- Taille du Texte - Rend le texte plus grand ou plus petit.
Couleur du Texte - Changez la couleur du texte.
- Opacité du Texte - Changez la transparence du texte.

• Bords du Texte - Change les effets au bords du texte, commemettre le bord enrelue ouajouter des ombres.
• Couleur des Bords du Texte - Change la couleur des effets des bords du texte.
• Couleur de l'Arrière-Plan - Change la coulée de l'arrière-plan se trouvant directement derrière le t
• Opacité de l'Arrêté-Plan - Change la transparence de l'arrêté-plan se trouvant directement derrière le texte.
• Couleur de la fénétique - Change la valeur de la fénétique des Sous-Titres.

• Opacité de la fénètre - Change l'opacité de la fénètre des Sous-Titres.

• Une fois satisfait de l'apparace du sous-littrage, apuyez sur le bouton Ekit (QUITTER) de la télécommande.

Voicl des choix types:

• Arrière-plan opaque et fenêtre transparente—Seulement une bande de l'arrière-plan apparait derrière le texte, qui s'est endu tur et à mesure que le texte s'affiche. Il s'agit du mode type « Comme Diffuse »,
• Arrière-plan opaque et fénétre de même couleur—Quand le textile s'affiche, toute la ligne est remplie de la couleur en une fois.

Dans l'exemple ci-dessous, le texte des Sous-Titres est en vert, larière-plan est en noir et la fenetre est en rouge.

MISE EN PAGE DE L'ECRAN DES SOUS-TITRES

RENOMMER LES APPAREILS DANS LE MENU ENTREE

You pourrez renomer les Entrées pour les reconnaitre plus facilement sur le Menu des Entrées. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté sur l'Entrée Compassant, vous pouvez renomer cette Entrée « Lecteur DVD » Consultez Change la source d'Entrée.

Pour modifier le nom d'une Entree:

1. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande. Le Menu à la TV s'affiche.
2. Utilises les flèches de la télécommande pourmetre en surbrilance Entrée,puis appuyez sur OK.Le Menu ENTREE s'affiche.
3. Sélectionnez l'Entrée à renomer et appuyez sur OK.
4. Pour utiliser un nom d'Entrée prérgé:

a. Mettez en surblancie la ligne Port d'Entree et appuyez sur les flaches gauche/droite pour faire defiler laiste des noms prdefinis.
Pour entrer un nom personnelé:
a. Entrez votre étiquette personalisée à l'aide du clavier à la TV.
b. Mettez OK en surbrillance et appuyez sur OK.
c. Le nom d'Entrée change et porte le nom personnelé que vous venez décreator.
5. Une fois que vous avez terminé de nommer cette Entreprise, appuyez sur le bouton Sortir de la télécommande.

MODIFICATION DES PARAMÉTRES DE LA TV

À l'alde du menu vous pouvez:

• Rechercher les mises à jour système
• Afficher les Informations du Systeme
  Régler le fusseau horsere et les paramétres locaux
• Modifier la Langue du menu à l'écran
• Régler les Paramétres CEC
  Ragler le mode d'alimentation
• Modifier le Aspect Ratio
• Changer le nom de votre TV
  Réviser et conserver la liste des apparèels appariés
  Régier les parametres de l'accessibilité
  Rénitialisser les paramétres de la TV et régier les contrôles de l'administration

Affichage des Informations du système

Pour visualiser les données techniques et les informations sur le statut de votre TV et connexion de réseau:

1. Apuyez sur le bouton Menu de la télécommande. Le Menu à l'écran s'affichée.
2. Utilise les flèches de la télécommande pourmettre en surblurience Informations Système et appuyez sur OK. Le Menu SYSTEME apparait.
3. Mettez en surbrillance Informations du Systeme et appuyez sur OK.
4. Utilise les flèches haut/bas pour parcourir les Informations du système.
5. Une fois que vous avrez terminé d'examiner les informations du système, appuyez sur la bouton Sortir de la télécommande.

Modificaton de la langue du Menu de la TV

Votre TV peut afficher le Menu à la TV en plusieurs langues.

Pour modifier la langue du Menu à la TV:

1. Appuyez sur le bouton Menu de la télémande. Le Menu à la TV s'affiche.
2. Utiliser les fliches de la télécommande pourmettre en surbrillance Systeme puis appuyez sur OK.Le Menu SYSTEME apportait
3. Utilises les flèches de la télécommande pourmettre en surbrillance Langue du Menu, puls appeuyez sur OK. Le Menu LANGUÉ DU MENU s'affiche.
4. Mettez en surveillance或者其他 langage préférenté (English, Espanol ou Français), puis appuyez sur OK.
5. Appuyez sur le buton Sortir de la télémande.

Réglage des paramètres de l'heure et de la région

Pour afficher l'heure exacte lorsqu'on vous appuyez sur le bouton Info, reglez le feseau horaire de la TV:

1. Appuyez sur le bouton Menu de la télékommande. Le Menu à l'écran saffiche.
2. Utilises les flèches de la télécommande pourmettre en surblancie Systeme puis appeyez sur OK. Le Menu SYSTEME apparait.
3. Utilises les flèches de la télécommande pourmettre en surbrillance Régliques Heure et Localisation, pules appuyez sur OK.Le Menu complenfant la date et l'Heure locale saffiche.
4. Sélectionneze Fuseau horaire et appuyez sur OK. Le Menu FUSEAU HORAIRE s'affiche.
5. Sélectionnez votre fuseau horsaire et appuyez sur OK.
6. Metzet en surbrilanciere Heure d et appuyez sur OK. Le Menu de l'heure d et affiche. Choisissez Active si vous observez l'heure d et dans voire region, Arret si vous ne I'observe pas, ou Auto pour que le systeme detecte automatiquement les Parametres de l'heure d et.
7. Appuyez sur le bouton Sortir de la télécommande.

Réglage des paramètres CEC

La fonction CEC de votre TV vous permet de contröier les apparéls HDMI avec la télécommande comprise sans programmation supplémentaire.

Tous les apparells HDM ne supporter pas la fonction CEC.Consultez le Manuel de IUtiliseur de cette apparell pour Obtien plus de detalls.

Pour activer, désactiver ou régler les paramétres CEC:

1. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommanre. Le Menu à la TV s'affiche.
2. Utilise les fièches de la télécommande pourmettre en surbrilance Systeme puis appuyez sur OK. Le Menu Système apparait.
3. Utilises les flèches de la télécommande pourmettre en surbrillance CEC et appuyez sur OK. Le Menu CEC apparait.

4. Utilise les fièches et OK pour régler chaque paramètre:

5. CEC - Sélectionner Activer pour que la télékommando de la TV contrôle des apparèts CEC connectés via HDMI. Sélectionner ARC seulement pourmette en service un apparéil audio connecté à une Etridge HDMI ARC. Le paramètre ARC ne supporte pas les apparèts video connectés à un apparéil audio (SeLECTIONNER Activer pour activer le support pour ces apparèts). Sélectionner Déactiver pour désactiver le CEC.

6. Recherche de Périrhéques - Utilisez cette fonction pour déterminer si vous auree apareil est connecté et est compatible avec CEC. (Requis pour l'option Activer seullement).

7. Appuyez sur le bouton Sortir de la télécommande.

Réglage du mode Alimentation

Votre TV est au mode Eco par defaut. Quand la TV est et eintin, le parametre Mode economique consomme moins de 0,5 W de puissance. Le mode Demarrage rapiède permet à VOte TV de sallumer plus rapidement ainsi que de sallumer automatiquement lorsque vous diffusez du contenu.

Veillez noter qu'en modifient ce parametre, la consommation d'énergie requise pour faire fonctionner la TV changera.

Pour basculer entre le mode Eco (Eco) et le mode Quick Start (Demarriage rapipe).

1. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande. Le Menu à l'écran saffiche.
2. Utilise les flèches de la télécommande pourmettre en surbrilance Systeme plus appuyez sur OK.Le Menu SYSTEME apparait.
3. Utilise les flèches de la télécommande pourmettre en surbrillance Power Mode (Mode Alimentation) et appuyez sur OK.Le Menu du mode Alimentation s'affiche.
4. Sélectionné le Mode Eco (Eco) ou le mode Quick Start (Démarrage rapide) et appuyez sur OK.

Modification du nom de la TV

L'attribution d'un nom à votre TV permet de le différencier des autres apparcellés de diffusion que vous avez dans votre maison.

Pour afficher ou modifier le nom de votre TV:

1. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande. Le Menu à la TV s'affiche.
2. Utilise les flèches de la télécommande pourmettre en surbrilance Systeme puis appuyez sur OK.Le Menu SYSTÉME apparait.
3. Utilise les flèches de la télécommande pourmettre en surbrillance Nommer la TV et appuyez sur OK. Le Menu NOMMER LA TV saffiche.
4. Entrez notre étiquette personnalise à l'aide du clavier à la TV et appuyez 2 OK.
5. Appuyez sur le bouton Sortir de la télécommande.

Gestion des appareils mobiles

Votte ecran peut etre appariete avec plusieurs pertéphériques mobiles. Par consécutif, vous pouvez facilement contrarer toute ecran avec plusieurs pertéphériques

Pour consulier une liste des appareils appariés ou séparer un appellé:

1. Appuyez sur le bouton Menu de la télékommande. Le Menu à l'écran saffiche.
2. Utilises les flèches de la télécommande pourmetre en surblurriance Système puis appuyez sur OK. Le Menu Système apparait.
3. Utilise les flèches de la télécommande pourmettre en surbrilanceMobile Devices (Appareils mobiles)et appuyez sur OK.La liste des appearels apparés saffiche.
4. Mettez en surbillance le nom d'un apparéil pour le supprimer et appuyez sur OK
5. Utilise les flèches gauche/droite pour désigner OUI ou NON lorsque le système démande une confirmation. Le Menu à L'ECRAN s'affiché.

PARAMÉTRES D'ACCESSIBILITY

VIZIO s'est engage a fourir des produits convivaux et intuits. Voitre nouvelle TV de VIZIO propose plusieurs caractéristiques d'accessibilité àfin de profiter au maximum de votre TV.

Pour acceder au menu Accessibilité:

1. Appuyez sur le bouton Menu sur la télécommande.

2. Ullisez les flèches et le bouton OK pour parcourir et selectionner Systeme Accessibilité.

3. Talk Back - Activer ou Desactiver la synthese vocale. La synthese vocale permet a votre TV d'énoncer vocalement toutes les modifications apportées aux paramétres à la调查显示 la télécommande, en français.

Vitesse d'Elcution - Ajuste la vitesse à laquelle le texte est énoncé en mode énonciation de texte. Sélectionnez Lent, Normal (par défaut) ou Rapide.
Mode Zoom-Agranditla section en surbrilance de l'ecran d'environ 200%.

"Gpaeae aegaae eae

UTILISATION DU MENU RÉINITIALISATION & ADMIN

VouppouvezutilserleMenuReinitialisation etAdminde laTV pour restaurerlaTVsuresparametesarprefautetaccederadautres parametesdu systeme.

À l'aide du Menu Réinitialisation & Admin, vous pouvez:

• Restaurer les paramètres de la TV par défaut
• Forcer le systeme à s'allumer et s'éteindre
• Creer un code PIN système pour verwouiller le content et les photos
• Activer ou Reétrée à l'Interactivité Intelligible
• Activer ou désactiver les offres de programme et les suggestions
  Demarquer ou arreter le mode Démox Magasin

Reinfalilisation & Adminin
Ménière lus L'Atterbation des
Cypre d'Atterbation des
Intérme d'Atterbation	Amid
Code PPE systèmes
Ameigné I'IPR - Tâgasse de l'Atterbation
Dromas de la solution	Active
Pays du Comité financier de l'IPR
Sociétés liées

Restauration de la TV sur les paramétres par défaut

Tous les paramétres du menu à l'écran peuvent être réinitialisés aux valeurs par défaut.

Si vous restautez les paramétres de la TV par défaut, toutes les modifications apportées aux paramétres seront perdues! Ceà complèd tous les paramétres sans fil et d'image.

Pour reinitialiser la TV sur les parametres par défaut :

1. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande. Le menu à l'écran s'affiché.
2. Utilisez les fièches de la télécommande pourmettre en surbrilance Systeme plus appuyez sur OK.Le menu SYSTÉME apparait.
3. Mettez en surinformationé Rénitialisation & Admin et appuyez sur DK. Le menu RÉINITIALISATION & ADMIN appraït.
4. Mettez en surbiliance Reset Display to Factory Defaults (Réinitialiser la TV sur les paramétres par défaut) et appuyez sur OK. Si vous aveffecté le code PIN du contrôle parental par défaut, salississe-le maintainant.

L'écran affiche le message « Sélectionner Réinitialser pour rétablier la TV aux paramétres par défaut de l'usine et pour effacer toutes les informations du compte »

1. Mettez en surblancie Rerinitialisation et appuyez sur OK.
2. Attende que l'écran s'esteigne. La TV s'allumera juste après et l'application de configuration commercera.

Activé ou désactiver l'Indicateur d'Alimentation

L'indicateur de puissance situé à l'avant de votre écran ne s'allume pas généralement lorsqu'écran est allumné. Vous pouvez changer ce paramètre si vous préférent étendire le logo.

Pour activer ou désactiver l'Indicateur de Puisance:

1. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande. Le Menu à L'ECRAN s'affiché.
2. Utilises les flèches de la télécommande pourmettre en surbrilance Systeme puis appuyez sur OK.Le Menu SYSTÉME apparait.
3. Mettez Indicateur d'A limentation en surbrillance et appuyez sur OK.
4. Utilise les flèchés haut/bas pour séLECTIONner Activé ou Arrêt, papiu appuyez sur OK.

SET PIN SYSTEME

Vous pouvez définir une code PIN système à utiliser:

1. Verrouillage du mode image
2. Contrôle parental
3. Réinitialisez le réglage par défaut sur le téléviseur

La première fois que vous sélectionnez Code PIN système, vous entrez un code PIN. La prochaine fois que vous ouvrez le code PIN système, vous pouvez Code PIN.

Modificatice code PIN ur list pour met

专业：A

Code PIN Systeme

AU SUJET DES DONNÉES DE VISUALISATION

Dans le cas des téléviseurs VIZIO dotés de Video ACR, VIZIO recuillaire des données relatives au contép suiviably publique est qui est affché sur votre téléviseur, comme l'identité de votre fournisse de services de diffusion, cabling distribution ou télévision satellte, et les émissions télévisées et messages publicitaires affichés (y compris l'heure, la date, la chaîne et a savoir si vous les visionnés en direct ou en différé). Nous recuilliers également les identifiants concernant ce téléviseur y compris l'adresse IP. Ces données sont appelées collectivement « données de visualisation. » Pour Obtirer plus de renseignements au sujet des données de visualisation et comment VIZIO protégé la vie privée de ces clients, veuliez consulcer notre politique de vie privée à l'adresse www.vizio.com/confidentialité.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site https://www.vizio.com/données de visualisation ou lisze la politique de vie privée au https://www.vizio.com/confidentialité.

Vouys pouvez partagier les données de visualisation avec des partenaires de données autorisés y compris les entreprises du secteur technologique, mediatique et les annoceurs. VIZIO et ses partenaires de données autorisés utilisant les données de visualisation pour produit des analyses et des rapportss sommaires sur le comportement des usagers avec le contenu de leurs téléviseurs et autres apparels. Les données de visualisation de VIZIO sont quelques fois mises en evidence avec les données démographiques du domicile et les données concernant les actions numériques (ex.: achats virtuels et autres comportements du consommateur effectuels par les apparels associés à l'adresse IP que nous recuillon). Les données de visualisation permettent aos parentaires de données autorisés d'offrir un contenu pertinent selon leur profil pouvant leur etre utile, et ce, sur l'afficheur du télévisio VIZIO et les autres apparels partaganteur toute adresse IP. Les données de visualisation sont utilisées pour aider les annonceurs, les diffuseurs et les services de distribution de contenu aifen de creer ou de recomponder un divertissement plus pertinent basé sur les intuitions sommaires tout comme pour nous aider a améliorer la conception de nos produits, les logiciels et services.

Vous pouvè facilement activer ou désactiver cette fonction dans le menu RÉINITIALISATION/Admin. Si vous ne trouvè pas le menu des réglages, veuliez communiquer avec la service à laclientèle de VIZIO en envoyant un courriel à [e-mail] ou en appelant au 1 855 472-8817.

UTILISATION DE LA FENÊTRÉ INFO

La fenetre Info peut etre affichee en appuyant sur le bouton Info ou Guide de la telecommande:

Appuyez sur le bouton Info une fois pour afficher les Informations sur Afficher le nom,Entrée actuelle,Mode image,Nom du resea et L'heure.

Qu'est-ce que SmartCast TV\*

SmartCast TV you peut de discoverir, de diffuser et de contrierer votre content comme jamais aparavant. Accedez plus facilement aux applications populaires comme Netflix, en utilisant la télécommande incluse pour parcouir et lancer le consuire directement du grand écran. SmartCast TV you peut de追寻 qu'une juste chose de plus amusant à regarder, à discoverir des nouvelles émissions et compris des films en UHD 4K et HDR de Dolby Vision. De plus, vous pouvez rapidement configurer et effectuer vos réglages directement à l'écran grâce à la télécommande.

Que pouvez-vous faire avec SmartCast TV?

• Parcourir et lancier les applications populaires directement depuis le grand écran en utilisant la télécommande incluse.

Diffuser le contenu directement depuis Iecran d'accuell en appuyant sur un seul bouton.
Diffuser un divertissement de haute qualite en UHD 4K, HDR de Dolby Vision et HDR10
Lancer une diffusion avec la telecommande IR fournie,mettre en pause avec l'application
mobile et continuer a contraler par commande vocale grace a Google Home.

Comment lancer SmartCast TV

Pour diffuser à l'alde de Smartcast TV:

Appuyez sur le bouton de Logo de V dans voitre telecommande.
OU
- Seleclonne SmartCast dans la liste des entrées.

La telecommande et les applications peuvent varier.

1. Carrousel de defilement de texte
   2.Contenu presenté - Du contenu nouveau au populaire sur plusieurs applications, y comgaris le
   contenu HDB 4K
2. Applications de diffusion
3. Accès rapide aux applications populaires
4. Touche V - Lancer SmartCast TV d'un seul cli

Utilisation du diffuseur de medias USB

Connector une clique USB à votre TV pour jouer de la musique ou regarder des photos ou des vidEOS.

Préparer votre lecteur USB pour faire jouer des Medias USB

Pour faire jouer un média USB, vous doivent aïrobord sauvégarder vos photos sur uneCLE USB:

• La clé USB doit être formatée en FAT32.
• Les fichiers de la cle USB doivent se terminer par une
  extension de fichier supportee (seulement.mp4).
  Le diffuseur n'est pas concu pour jouer des medias provenant d'un disque dur externe, d'un lecteur MP3, d'une camera ou d'un téléphone intelligent.

Faire jouer un média USB

Pour faire jouer votre média USB:

1. Branchez-vous clé USB dans le port USB qui se調查 sur le (:oté de la TV.
2. Sélectionnez USB à partir des icones de diffusion sur la page d'accueil de SmartCast.

Enlever la clé USB de la TV

Pour enlever la clé USB de votre TV en toute sécurité:

1. Eelgnez la TV.
2. Débranche chez libre USB du port USB qui se trouve sur le coût de la TV.

Ne rétrée pas la clé USB lors que le télévisér est sous tension. Retirer la clé pourrait fendommager.

Remarque: limage ilustrée ici pour des fins d'illustration seulement et peut etre sujette au changement. Le nombre actu de portes et leurs emplacements peut varier selon le modee

LECTEUR DE MUSIQUE

LECTEUR VIDEOS

VISUALISEUR DE PHOTOS

Vouaves des questions?Trouvez vos reponses sur

SUPPORT.VIZIO.COM

Youtrouvrezde laideconcernant:

• Installation du nouveau produit
• Connexion de vos Appareils
  Problèmes techniques
• Mises à jour des produits
• et encore plus

Clavardage

Soutien disponible

Vous pouvez également communiquer avec notre equipe de soutien primée au:

Prenez un moment pour enregistrer votre produit sur

VIZIO.COM/PRODUCT-REGISTRATION

Pourquoi s'enregistrer?

Soutien personnelé

Obtenez de l'assistance rapidement en ayant vos informations en main.

Nouvelles et offres

Vou puez bénéficier des dernières nouvelles et des offres speciales de VIZIO.

Sécurité et satisfaction

Recevez les mises à jours et notifications importantes.

ENREGISTER R VOTRE PRODUIT VIZIO MAINTENANT

La telecommande de repond pas.

Assurez-vous que les ples sont installées correctement, en faisant correspondre les symboles - et +.
- Remplacez les piles.

La TV affiche « Aucun signal. »

• Appuyez sur le bouton Entrée de la télécommande pour seLECTIONner une autre source de l'entretre.
• Si vous utilise un cabdistributeur ou une antenné connecté directement à la TV, vous neccessez effectuer un balayage de canaux. Consultez la section Balayage des Chaines.

Il n'y a pas d'alimentation.

Assurez-vous que la TV est branchée dans une prise de courant qui fonctionne.
Assurez-vous que le cable d'alimentation est bien branché à la TV.
- Appuyez sur le bouton Power/Standby de la télécommande ou de la TV pour allumer la TV.

La TV est sous tension mais il n'y a pas d'image à l'écran.

Assurez-vous que tous les cables sont bien connectés à la TV.
Assurez-vous que tous les apparèls sont connectés correctement. Les apparèls sont différents; consultez cette Manuel de l'utilisateur pour les détails.
- Ajustez la luminosinete, la contraste ou le retroéconairage. Consulte la section Réglage des parametres d'image.
- Appuyez sur le bouton Etnée de la télécommande pour désignéron une autre source d'entretre

Il n'y a pas de son.

Appuyez sur la touche Volume Haut de la télécommande.
- Appuyez sur le bouton Muet pour vous assurer que la
sourdine est desactivee.
- Verifie les Régliques Audio. Consultez la section Réglage des paramétriques audio.
- Vérifie les branchements audio des péphériques (lecteur Blu-ray, console de jeu, écodeur cable ou satellite) connectés à la TV.

Son faux ou dialogue non audible.

• Désactive le nivellement du son. Consultez la section Réglage des paramétres audio.

Les couleurs de la TV ne sont pas correctes.

• Ajustez les paramètres Couleur et Teinte dans le menu image. Consultez la section Réglage des paramètres d'image.
• Sélectionné un mode d'image prégré. Consultez la section Réglage des paramètres d'image, VIZIO récomda de désigné Calbre.
• Verifiez que tous les cables sont bien attachés.

Les boutons de la télécommande ne fonctionnent pas.

Assurez-vous d'appuyer sur un bouton à la fois.
- Pointerez la télémande directement vers Fecran lorsqu'you appuyez sur un bouton.
- Remplacez les piles de la télécommande par de nouvelles piles. Consultez la section Remplacement des piles.

La qualite de I'imagne n'est pas bonne.

• Pour Obtirer laffective qualite d'image, visionnez des émissions en haute definition en utilisant des sources numériques. Connectez vos apparciels à l'aide de cables HDMI.

L'imagé est déformée.

Eloigne la TV des apparèts electroméngagers, des voitures, et des lampes fluorescentes.
L'imagene couvre pas I'ecran complet.

L'imagene couvre pas l'integralite de I'ecran.

• Si vous utilise le mode écran, AV, ou composante avec une entree 4801, appuyez sur le bouton de la télécommande pour changeur le mode de l'écran.

Le téléviseur comporte des pixels (points) qui sont toujours sommes.

Votre ecran est concue avec précision selon des niveaux de technologie particulièrement avances. Cependant, les pixeis peuvent parfois ne pas s'afficher correctement. Ce genre de situation est inherente a ce type de produit mais le produit n'est pas defecteurs pour autant.

Je vois du « bruit » ou des parasites sur l'écran.

Quand les capacités numériques de votre TV surpassent un signal de radiodiffusion numérique, le signal est amélioré pour correspondir aux capacités d'affichage de votre écran. Cette amélioration peut parfois cause des irrégulartés dans l'image.

Lorsque je change de source d'entrée, la taille de l'image change.

• La TV se soit pouv du format d'écran de chaque source d'entrée. Si le format d'écran de la nouvelle entrée diffère de celui de l'entrée précédente, la différence peut être perceptible.
• Consultez la section Modification du rapport d'aspect de l'écran.

Comment puis je télécharger l'application SmartCast de VIZIO?

• Assurez-vous que vous téléphone ou tablette est connecté à un réseau sans fil. Ouvrez un navigateur sur votre téléphone ou tablette. Rendez-vous à l'adresse vizio.com/smartcastapp et suive les instructions à récan pour télécharger l'application SmartCast® de VIZIO.

Comment puis-je changer les entretes?

Assurez-vous que l'application SmartCast de VIZIO est installée sur toute téléphone ou votre tablette. Ouvrez l'application SmartCast™ de VIZIO. Tapez sur la Liste des Appareils et selectionnez cette TV. Tapez sur Liste des entrées et selectionnez l'entrée de chaqueOption.
- Appuyez sur le bouton Entrée à l'arrêt de la TV pour faire défier les entrées.
- Appuyez sur le bouton Entrée de la télécommande de base pour faire défibrer les entrées.

Comment puis-je me connecter à mon réseau sans fil?

• Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande IR → appuyez sur le tableau du nombre de données et la variable du nombre de données.
• Ouvrez' application SmartCast de VIZIO sur votre téléphone ou tablette. Tapez sur la liste des apparciels et sélectionné avec TV. Appuyez en fricôte Regliages Résseau Sans fil Points d'accès. Sélectionné avec réseau sans fil dans la liste, saississez le mot de passer pour y acceder, puis tapez sur Connexion.

Comment puis-je faire de la lecture en continu à partir d'applications telles que Netflix et YouTube sur mon TV SmartCast^ABC de VIZIO?

• Telechargez et ouvre une application prenatal en charge Chromecast sur tout lagowreille mobile,elle queNetflixou YouTube.Appuyez ensuite sur le bouton Diffuser.

Comment puis-je sortir du Mode Demo?

Appuyese sur le bouton Entrée situé à l'arrière de la TV, et maintenze le enfocé pour sourir du Mode Démo.

Comment regarder les chaines du cable ou de I'antenne?

• Si vous étés abonné à la télévision par cable ou par satellite, vous n'avez qu'à brancher le cable HDMI (non compris) dans le récepteur.
• Si vous utilise des antennes externes pour regarder des chaînes radiodiffusées, un synthoniseur de télévision est requis et est vendu séparation.

PQ65-F1

Dimensions de la TV 65"
Zone visuelle 64,5"
INSTALLATION MURALE
Dimensions avec le support	56,96 in x 35,11 in x 11,81 in(144,69 cm x 89,19 cm x 30,00 cm)
Dimensions sans le support	56,96 in x 32,72 in x 2,72 in(144,69 cm x 83,11 cm x 6,90 cm)
Poids avec le support 54,90 lb (24,90 kg)
Poids sans le support 54,06 lb (24,52 kg)
Taille de vis M6
Configuration des trous 400 mm x 400 mm
QUALITE D'IMAGE
Résolution maximaie 3840 x 2160 (UHD)
Retroclairage ACL DEL à matrice complètes
Fréquence de rafraîchissement 240 Hz	Préstance de rachattenance d'ence
Rapport dynamique des contraszes 50M:1
ENTREE/SORTIE
Entrées HDMI 5
Entrées composante video 1 Composite (Partage)
Ethernet 1
Entrée de l'anterne RF 1
Port USB 1
Sorties audio HDMI ARC, RCA, Optique Numérique
AUTRE
Modèle de télécommande XRT136
Consommation énergétique 240W
Énergie en voille <0,5W
Plage de tension 120V
Langue OSD	Anglades, Français, Espagnol

Certifications

Anglais, Francais, Espagnol

UI, CUI, FCC Class B, BETs 7/1CES 003 Class B, C, HOMI (CEC, ARC) Dolby Audio

CInfor

Enoncé concernant l'InterfERENCE radio de la norme FCC Class B REMARQUE: Cét équipement a été testé et trouve conforme selon les limites d'un apparilé numérique de classes B, conformément à la partie 15 des normes FCC. Ces limites sont concues pour fournir une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cét équipement générale, utilise et peut émettre une énergie des fréquences radio et peut causeer une interférence nuisible aux communications radio s'il n'est pas installé et utilisée selon les instructions. Toutfootis, il n'y a aucune garantie qu des interférences n'auroir pas lieu dans une installation particulière Si cét équipement générale une interférence nuisible à la réception, radio et télévisée, déterminée en allumant et éteignant l'apparéil, nous encourçons l'utilisateur à corriger l'interfERENCE à l'aide des mesures suivantes:

• Réorienter ou replacer l'antenna de réception.
  Augmenter la separation entre I'equipement et le recepteur.
• Brancher équipement sur une prise d'un circuit différent de celui du récepteur.
• Consulter le vendreur ou un technicien experimenté en radio/TV pour obtenir de laida.

Cet appellé est conforme à la partie 15 des normes FCC. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet appellé ne générale peut-il pas d'interférence nuisible et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celle pouvant cause une utilisation non voulue.

Avis

Les changements et les modifications, qui ne sont pas expressement approvues par la partie responsable de la conformité, pouraient annulier l'autorité de l'utiliser à utiliser l'équipment. Il faut utiliser des cables d'interface et un cordon d'alimentation en c.a. blindés, le cas échéant, afin d'observer les limites d'émission. Le fabricant n'est pas responsable des interférences radio ou télévisées causées par une modification non autorisée sur l'équipment. L'utiliser au la responsabilité de corriger une telle interférence.

Avertissement de la FCC

Les changements et les modifications, qui ne sont pas expressement approvées par la partie responsable de la conformité aux normes FCC, pouraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser le matériel.

Mise en garde

Utilizez toujours un adaptorateur de courant c.a./c.c. correctement mis à la terre, Veulieu utiliser les cordons en c.a. indiqués ci-dessous pour chaque endroit.

Avis d'exemplion de licence pour les apparciels radio au Canada

Le present apparéel est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux apparéels radio exempôts de licence. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositifit ne doit pas produit de brouillage préjudicable, et (2) ce dispositifit doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable.

Cet appeareil fonctionne sur une base sans protection et sans interfeere. Dans le cas où l'utiliserer cherche a obtenir de la protection des autres services de radio fonctionnant sur les memes fréquences télévisuelles, alors une licence radio est requise. Pour des précisions, veuillus consuluter le document CPC 2-1-28 d'Industrie Canada, License optionnelle pour les appeareils radio de faible puissance.

Cet appareil est conforme aux CNR exempres de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est sujeit aux deux conditions sulvantes:

1. le dispositif ne doit pas produit de brouillage préjudicable, et

2. ce disposifit doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

Cet appeareil fonctionne sur une base sans protection et sans interfeere.Dans le cas ou l'utiliserercherche a obtener de la protection des autres services de radio fonctionnant sur les memes bandes TV, aucune license est requise. Veulliez consulter le document CPC-2-1-28 d'Industrie Canada, License optionnelle pour les appeareils radio de faible puissance, pour plus de detalls.

Enonc de conformite aux émissions de Classe B d'Industrie Canada
Cet appellé numérique de Classe B est conforme à la norme ICEs-003. Cet appellé numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Cette garantie contentie une entente d'arbitrage exécutoire et une dérogation de recours collectif pour les responsés des États-Unis. Si vous vivax aux États-Unis, l'entente d'arbitrage exécutoire touche vos droits en vertu de cette garantie. Veuliez lire attentivement le texte de la section inititulative « Entente d'arbitrage exécutoire; dérogation de recours collectif (Résidents des E.U seulement).

Durée de la garantie

Pour un usage non commercial, VIZIO garantit le produit selon les conditions énoncées ci-après pour un (1) an à complter de la date d'achat d'origine. Pour un usage commercial, VIZIO garantit le produit selon les conditions énoncées ci-après pour quatre vingt-dix (90) jours à complter de la date d'achat d'origine.

Ce que couvre cette garantie

VIZIO garantit le produit contre tout début de matériel et de main-d'ouvre lorsque le produit est utilisé dans des conditions normales, conformément auxGXs et aux manuels d'utilitaire de VIZIO. Sauf où la loi les restructin, cette garantie sapplicable uniquement à l'acqueterer d'origine du produit neuf. L'achat doit avoir été effectue auprès d'un détaillant autorisé aux États-Unis (y compris Porto Rico) ou au Canada. Le produit doit également se couver dans le pays où il a été acheté au moment du service de la garantie.

Garantie d'absence de pixels lumineux défectueux (écrans seulement)

Voir du produit ne peut ete admissibl e a la garantie contre l'absence de pixels lumineux » pendant la durée de la garantie sur certains produits neuls. Afin de déterminer si cette garantie s'aquipe a sua produit, reporterez-vous a la page d'information du modele du produit a l'adresse www.vizio.com, recherchez la garantie « absence de pixels lumineux » figurant sur la boite ou communiquee avec le soulten technique de VIZIO à adressé de courriel ou au nombre de téléphone ci-dessous.

Pour le service

Avant d'obtenir un service sous garantie, vous pouvez consulter le site www.vizio.com pour Obtirer de la falde supplémentaire et du dépanning. Pour Obtirer un service sous garantie, communique avec le souttien technique au VIZIO par courmé à才知道e Syste [e-mail], ou par téléphone au 877 MY VIZIO (877-698-4945).

Vos obligations avant le service

You'vedezobtainirunautorsisationau préalableavant d'enwayervoitureproduitta centre de serviceVIZIO.IIestelequosqu'onvues demandede coumirefactureouunoicapoe pourmontrerqueleproduittestoujoursoucvertarparla garantie.

Lorsque vous retournez un produit à un centre de service VIZIO, vous devise expédiér le produit dans son emballage d'origine ou dans un emballage qui procure un niveau équivalent de protection. Le soutien technique de VIZIO donnera des instructions pour l'emballage et l'expedition de l'unité au centre de service VIZIO.

TOUTESLEDONNESS UTILISATEURETLES APPLICATIONS TELLECHARGES ET STOCKCKES DANS UN PRODUIT SERONT SUPPRIMÉS DURANT UN SERVICE SUIS GARANTIE À DOMICILE OU SUR UN PRODUIT EXPÉDIÉ. Si cela se produit, cette produit sera reliçant dans son état d'origine. Il vous incombérer de restaurer toutes les données utilisées applicables et les applications télécharges. La récapacitation eta réinstaupportées des données utilisées et les applications télécharges ne sont pas couvertes sous cette garantie. Àfin de protégé vos renseignements personnels, VIZIO vous recommende de tous jours effacer vos renseignements personnels de l'apparié avant de la faîre réparer, peu imports le technicien.

Responsabilités de VIZIO

SI VIZIO déterminé qu'un couvert par cette garantie, VIZIO (à son besoin) le répackera ou le remplacer, ou vous rembourse la prix d'achat. Aucun frais ne sera facturé pour les pieces et la main-d'oeuvre au cours de la période de garantie. Les pieces de remplacement peuvent être nuèves ou certifiées à nouveau à la seule discrétion de VIZIO. Les pieces de remplacement et la main-d'oeuvre de VIZIO sont garanties par la période restante de la garantie originale ou pour quatre-vingt-rix (90) jours après la service ou remplacement garantié, selon la plus tardive de ces périodes.

Types de service

Les écrans de 32 pouces ou plus seront habituellément répartis à domicile. Le service à domicile nécessite un accès total et facile à l'unité et n'inclut pas la déinstallation ou la réinstallation du produit. Le service à domicile estbjectusal Disinpbution.VIZIO offrta d'autres types de services lorsque le service à domicile n'est pas disponible.

Tous autres produits VIZIO doivent être envoyés au centre de service VIZIO pour obtenir un service sous garantie. VIZIO n'est pas responsable des frais de transport vers le centre de service, mais couvira les frais d'expedition du renovu au client.

Cette garantie ne couvre pas

Cette garantie ne couche pas: (a) les dommages esthétiques; (b) l'usse normale; (c) les opérations incorpactes; (d) la tension d'alimentation inadéquate ou les sautes de puissance; (e) les problèmes de signal; (f) les dommages décalant de l'expédition; (g) les actes de la nature; (h) les mauvaise'utilisation, la modification ou les ajustements faits par la client; (i) l'installation, le règlage ou les réparations effectues par quiconqu autre qu'une centre de service autorisé par VIZIO; (j) les produits dont les nombres de série sont illisibles ou enlevés; (k) les produits nécessitant un entretien de routine, ou (l) les produits vendus TELS QUELS, en LIQUIDATION, RECERTIFICATION DE L'USINE, ou par un revendeur non autorisé.

Que faire si vous n'etes pas satisfait du service

Si vous avez l'impression que VIZIO n'a pas respecte ces obligations en vertu de la garantie, vous pouverez tenter de regler le probleme de maniere informelle avec VIZIO. Si vous estes dans l'impossiblde de regier le probleme de maniere informelle et que vous souvaient faire une réclamation formelle contre VIZIO, et si vous résiduez aux Ets-Unis, vous nevez toumettre cette réclamation a l'arbitrage exécutoire selon les procédures décontes ci-après, a moins que des exceptions s'appliquant. Soumettre une réclamation a un arbitrage exécutoire signifie que votre cause ne peut être entendue par un Juge ou un jury. Cette cause sera entendue par un arbitre neutre.

Entente d'arbitrage exécutorie; dérogation de recours collectif (résidents des États-Unis seulement)

A MOINS QUE VOUS N'AYEZ DEPOSE UNE RECLAMATION ADMISSIBLE DANS UN TIBUNAL DES PETITES CRÉANCS OU QUE VOUS VOUS SOYEZ RETIRE COMME DÉCRIT CIAPRES, TOUTE CONTROVERSE OU

RECLAMATION CONCERNANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT VOTRE PRODUIT VIZIO, NOTAMMENT TOUTE CONTROVERSE OU RECLAMATION DECOULANT DE OU CONCERNANT CETTE GARANTEE, OU LA VENTE DU PRODUIT VIZIO, SON ETAT OU SA PERFORMANCE, SERA RÉGÉLLE PAR ARBITRAGE EXECUTORI ADMINISTRE PAR L'AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION ET MÉNÉ PAR UN SEUL ARBITRE NOMME PAR L'AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION, CONFORMÉMÉTÀS SES RÉGLES D'ARBITRAGE ET DES SÉS AUTRES PROCÉURES POUR LES LITiges LIÉS AU CONSOMMATEUR. Vous pouvez obtérer de plus amples renseignements au sujet de l'AmERICAN Arbitration Association et ses régles en visiter le site www.adr.org ou en téléphonant au 800-778-7879. Puisque cette garantie vise une transaction effectue dans le commerce interatique ou international, la Loi générale sur l'arbitrage d'appliquera. Les droits de dépôt de départ et liés à l'arbitrage seront partagés entre vous et VIZIO, mais en aucune éventuallé vos frais ne devont dépasser le montant attribuable par la Américan Arbitration Association, et à ce point VIZIO couvrie tous les frais et générées administratives supplémentaires VIZIO renonce à son droit du recouvrer les honoraires d'avocat liés tout arbitrage en vertu de cette garantie. Si vous étés la partie gagnante dans tout arbitrage pour lequel des procédures supplémentaires pour les litiges liés au consommateur s'appliquant, vous aurez alors droit de recouvrer les honoraires d'avocat que l'arbitre pourrait déterminer. La litige sera régié par les loi de l'État ou du territoire dans lequel vous résiduez au moment de voir achat (aux États-Unis). Le lieu de l'arbitrage sera irvine, en Californie, ou votre comité de résidence (aux États-Unis). L'arbitre n'a rour sa peu pouvoir d'accorder des dommages punitifs ou autres qui n ont pas été évalués selon les dommages reels de la partie gagnante, sauf si la loi exighe. L'arbitre n'accordera pas de dommages indirects, et toute attribution sera limitée à des préjusiques financiers et comprendra un dénommégement équitable, une injunction ou la direction à toute partie autre que la direction de payer une somme en argent. Le jugement rendu par l'arbitre sera exécutaire et final, sauf pour tout droit d'ajpe depuis dans la Loi générale sur l'arbitrage, et poursaït se fair valeur dans tout tribunal ayant pouvoir. Sauf ce qui pourrait être requisç par la loi, ni vous, ni VIZIO ou un arbitre ne pouce divulguer l'existence, le contenu ou les résultats de tout arbitrage conformément à cette garantie sans给您 consentementcrit prétable ou celui de VIZIO. TOUT LITIGE, QUIL SAGISSE D'UN ARBITRADE, D'UN INDIVIDUALLY. VIZIO ET VOUS CONSENTÉA À QU'AUCUNE PARTIE N'TAIG DE LROIT OR LEPOVOUIY QUE TOUT LITIGE SOIT ARBITRE EN TANT QUE RECOURS

COLLECTIF, UNE POURSUITE D'ORDRE GENÉRAL PAR UN AVOCAT PRIVÉ OU TOUTE AUTRE PROCEDURE DANS LAQUÉLLE L'UNE DES PARTIES AGIT OU PROPOSE DAGIR A TITRE DE REPRESENTANT.

AUCIN ARBITRAGE OU POURSUITE NE SERA JOINT, CONSOLIDÉ OU COMBINED À UN AUTRE ARBITRAGE OU POURSUITE SANS LE CONSENTEMENT PREALABLE DE TOUTES LES PARTIES D'UN TEL ARBITRAGE OU D'UNTE TELLE POURSUITE.

Exceptions à l'entente d'arbitrage exécutaire et à la dérogation de recours collectif.

S VOUS NE SOUHAIZTEP AS RÉTRÉ LIE PAR L'ENTENTE D'ARBITRAGE ÉDCUTIONNEL ET LA DÉROGATION DE RECOURNS COLLECTIF. VOUS DEVÈZÉ: (1) aviser VIZIO par écrit dans un début de solvante (60) jours de la date d'achat du produit; (2) vous avais par écrit doit être envoyé par la poste à VIZIO at 39 Tésia, Irvine, CA 92618, Altin: Legal Department; et (3) vous avais par écrit doit comprendre (a) votre nom, (b) votre adresse, (c) la date à laquelle vous avez acheté le produit, et (d) une déclaration claire indiquant que vous souhaïze refuser l'entente d'arbitrage exécutoire la dérogation de recours collectif.

En outre, vous pouvez entamer une poursuite dans un tribunal des petites créances de votre comité de résidence (aux États-Unis) ou dans le comité Orange en Californie. Dans un tel cas, les dispositions de la section intitulée « Entente d'arbitrage exécutoire; dérogation de recours collectif (résidents des États-Unis) » ne pourraient s'appliquer.

Exclusions et limites

DANS LA PLUS GRANDE MÉSURE PERMISS PAR LA LOI APPLICABLE, IL NY A ALUCINE GARANTIE EXPRESSÉ AUTRE QUE CELLES DÉCRÉS PÉREÇÉMément. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET L'APTITURE POUR UN BUT PRECIS, SERA LIMITÉE À LA PÉRIODE DE TEMPS DETERMINÉE CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES PROVENCS N'AutorISERIST PAS LES RESTRICTIONS SUI LA DURED'E UNE GARANTIE IMPLICITE, SI BIEN QUE LA LIMITATION CI-DESSUS POURRAIT NE PAS S'APPLIQUEÀ À VOUS. VIZIO NO POURRA ÉTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTA PERTRE D'UTILISATION, PERTE D'INFORMATION OU DE DONNÉES, PERTRE COMMERCIALE, DE PERTES DE REVENUES OU DE PROFITS, OU DE TOUTAUTRE PREJUDICE INDIRECT, SPECIAL, ACCIDENTEL OU CONSÉCTIF,

MÉME SI VIZIO A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITE DE TELS PRÉJUDICES, ET MÉME SI LE RECOURS N'ATTEINT PAS SON BUT ESSENTIEL. COMME CERTAINS ETATS ET CÉRANNÉS PROVINÇES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITE DES PRÉJUDICES ACCIDENTNELS OU CONSECUIFS, LA LIMITE OU L'EXCLUSION CITÉE PRECEDEDMENT POURSART NE PAS SUPPLIQUE À VOUS.

AU LIÉE DE TOUT AUTRE RECOURS POUR TOUTES LES PERTES OU TOUS DES PRÉJUDICE DÉCOULANT DE TOUTA LEASE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LA NÉLGENCE DE VIZIO, UN PRÉJUDICE ALGÉQUE OU DES BIENS DEFECTUEUX, PEU IMPORTÉ CS DES FÉCTUOSITS PEUVENT ÉTRE DÉCOUVÉTRES OU LATENTS, VIZOPE POTU, À SON UNIQUE ET ENRIÈT DE DISCRIPTION ET À SON CHOIX, RÉPARER OU RÉMPLACER VOIRTRÉ PRODUIT OU VOUS REMBOURSER L'PRIX D'ACHAT. CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES PROVINCIES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITE DES PRÉJUDICES ACCIDENTELS OU CONSECTIFS, LA LIMITE OU L'EXCLUSION CITEPREPÉDEMENT POURRANT DONC NE PAS SUPLIQUER À VOUS.

Comment s'applique la Lol

Cette garantie vous octroi certains droits juridiques spécifique, et it est égalément possible que vous bénéficiencé d'autres droits selon l'etat ou la province. Cette garantie s'aquée dans la plus grande portée permise par la loi applicable.

Généralités

Aucun employé ou responsable de VIZIO ne peut modifier cette garantie. Si toute clause de cette garantie, autre que la derogation de recurs collectif, se trouve inéxcutière, ladite clause sera suprimée de la garantie et toutes les autres clauses demeuront en vigueur. Si la derogation de recurs collectif est inéxcutière, lors l'entièle section initiluelle « Entente d'arbitrage exécutorie: Délégation de recurs collectif (Résidents des E.U.) ne s'appliquera pas. Cette garantie s'applique dans la plus grande portée permise par la loi applicable.

Changements apportés à la garantie

Cette garantie peut changer sans préavis, mais tout changement pouvant y être apporté ne touchera pas toute garantie d'origine. Verifiez le site www.vizio.com pour Obtérer la version à jour.

Renseignements Juridiques

Licences des logiciels

Tous les logiciels fournis sont sujets à un/des contrat(s) de licence de logiciel et yours consentez à être liés à ce(s) contrat(s) de licence en plus de ces conditions. Volteution utilisée de cette produit est assujetté à la politique de confidentialité de VIZIO, qui peut être mise à jour occasionalément et que vous pouvez consuluer à国道 http://www.vizio.fr/c-privacyp.

Réglementation en matière d'exportation

Le client reconnait que les produits VIZIO, qui comprend la technologie et les logistics, sont suscept aux lois sur les douannes et l'exportation des États-Unis (E-U). Les produits peuvent aussi être assujetés aux lois et aux règlements sur les douannes et le contrôle de l'exportation du pays dans lequel les produits sont fabriqués et/ou expédiés.

Connectivite Internet

Les conditions du réseau, de environnement et autres tacteurs peuvent要用aire a la connectivité et a la qualitye video qu en-dessocié, ce is caséchant.

Les applications et le content des applications illustrées dans la presente ou décrites dans la documentation d'accompagement peuvent n'être disponibles que dans certains pays ou certaines langues, peuvent entraîner des frais supplémentaires ou des frais d'inscription et peuvent être sujets à des mises à jour, des modifications ou être supprimées sans préavis. VIZIO n'a également contrôle sur les applications et le content provenant de terceurs parties et nassure aucune responsabilité en ce qui concerne la disponibilité ou l'interruption des applications ou du contente. Des termes, des conditions et des restrictions supplémentaires de terceurs parties s'approient. Un compte Google est requtis pour telecharger les applications de la boutique Google Play. Un compte MonVIZIO est requtis pour acceder à certaines fonctions de l'Appellation SmartCastMC de VIZIO.

L'information consene dans ce guide de démarragerapide est sujette a des modificationsnons previais.Pour consulter la version la plus a jourde ce guide de démarragerapide et du manuel de l'utilisationateur connexe, rendez-vous sur le site http://www.vizio.com.

© 2017, VIZIO, Inc. Tous droits réservés.

Il est interidet de copier, en entier ou en partie, ce guide de démarragerapide sans la permission écrête de VIZIO, Inc. VIZIO, Inc. a déployé tous les efforts raisonnables pour assurer l'exactitude des renseignements fournis aux的前提下. Toutles les specifications, ainsi que les fonctions, les caractéristiques, les configurations, la performance, la conception et tout autre renseignement sur les produits dans ce manuel sont modifiables sans préwais. VIZIO, Inc. n'est pas responsable des erreurs typographiques, techniques ou descriptives.

VIZIO, le logo VIZIO, le logo V et les autres termes et phrases sont des marques de commerce ou des marques déposées de VIZIO, Inc.

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Inertace et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

Pour les brevets DTS, consultez http://patents.dts.com Fabriqué sous licence par DTS Licensing Limited. DTS, le symbole et DTS avec le symbole sont des marques déposées et DTS Studio Sound Il est une marque de commerce de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés.

Dolby et le symbole de double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

© 2017, Google Inc. Tois droits réservés. Chromecast est une marque de commerce de Google Inc.

Les nombres des autres entreprises, produits et services utilisés dans ce guide d'installation peuvent être des marques de commerce, des nombres de marque ou des marques de service d'autres entités et VIZIO, Inc. déçine tout intérêt dans les marques de commerce, nombres de marque ou marques de service autres que les siens. La mention de produits autres que ceux de VIZIO ne sort qu'à des flins d'information.

Avertissement: évent d'exposer un lecteur à des champs magnétiques. Les
appellés de sécurité avec des champs magnétiques peuvent induire les détecteurs
de metaux des aeroports et les baguettes magnétiques. Les
courriques de conveyeur des aeroports et les autres disposits
de sécurité semblables qui vérifier les bagages a main utilisant
habilitation des rayons X et ne deviaient pas causer de
dommages magnétiques aux lecteurs.

Si vous voyagez à l'étranger, vérifie les règlements des douanes pour l'utilisation des apparciels dans chaque pays que vous visitez, et vérifie les exigences en matière de cordon d'alienation et d'adaptateur pour chaque emplacement ou vous prévoyez utiliser ordinaire puisque la tension, la fréquence et la configuration des prises peuvent varier.

Attention: Pour réduire le risque de décharge électricité, dincendié ou de dommage à vous appellé ou à tout autre bin, ne pas tenter d'allément 'appellé avec une trousse de convertisseur de tension vendue pour les apparèts électrices.

Élimination des piles

Avertissement: Ce produit peut être livré avec des piles. Ne jetez pas les piles dans un fou ou dans les ordures ménagères. Les piles peuvent exploser et causer des dommages. Remplacez les piles uniquement avec le même type de pile ou un type équivalent recompancé par VIZIO. L'élimination des piles peut être rédigementé par cette province. Veilleux tenir déverifier auprès de cette province comment eliminer correctement ces piles.

Recyclage du produit

L'élimination et le recyclage des produits électroniques de consommation peuvent être réglementes par toute province. Jetez plusieurs yours des produits de VIZIO conformément aux lois et réglementations locales, VIZIO soutend le bon recyclage de nos produits. Pour Obtirer davantage d'informations sur le recyclage ajusté que vos produits de VIZIO ainsi que sur les lois concernant le recyclage des produits électroniques de consommation, veillez visiter le site www.vizio.com/environnement au appeler au 800-374-3473.

Elimination de I'emballage

VIZIO encourage le recyclage de l'emballage de ce produit. Veuillez casser toutes les boltes et recycler les matériaux admissible conformément aux lois et réglementations locales. Pour obrirer davantage de renseignements, veuillez visiter le site www.vizio.com/environment ou appelez au 800-374-3473.

Pour en savoir plus sur les caractéristiques d'accessibilité de ce produit et des autres produits de VIZIO, veuliez visiter:
https://www.vizio.com/smartcast_table_accessibility

Courriel: [e-mail] | Telefonep: 1-877-698-4745