Notice Facile 
MZ1 - Haut-parleur Veho - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MZ1 Veho au format PDF.
| Type de produit | Haut-parleur |
| Connectivité | Bluetooth, AUX |
| Puissance de sortie | 10 W |
| Autonomie de la batterie | Jusqu'à 10 heures |
| Temps de charge | Environ 3 heures |
| Dimensions | 220 x 90 x 90 mm |
| Poids | 600 g |
| Utilisation recommandée | Intérieur et extérieur |
| Maintenance | Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité |
| Sécurité | Ne pas exposer à des températures extrêmes |
| Accessoires inclus | Câble de chargement, manuel d'utilisation |
FOIRE AUX QUESTIONS - MZ1 Veho
Téléchargez la notice de votre Haut-parleur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MZ1 - Veho et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MZ1 de la marque Veho.
MODE D'EMPLOI MZ1 Veho
Please use the provided USB cable to charge the speaker from a USB mains plug or computer USB port. When charging, the red LED light will ash. When fully charged, the LED will stop ashing. Do not charge and use the speaker simultaneously. Veuillez uliser le câble USB fourni pour charger le haut-parleur à parr d’une prise secteur USB ou d’un port USB de l’ordinateur. Lors de la charge, le voyant LED rouge clignote. Une fois complètement chargée, la LED arrêtera de clignoter. Ne chargez pas et n’ulisez pas le haut-parleur simultanément.
If you have two MZ series speakers, you can pair them together to use one for le channel, one for the right channel. Turn the MZ-1 speakers on, then triple click the power buon to enter twin pairing mode. Hold the speakers close to each other while they search for another MZ series speaker and wait for them to pair. When successfully paired the LED will turn green, then each speaker will announce which channel it will play sound for. Once in pairing mode, turning o a single speaker will also turn the other speaker o. Once you have paired the speakers, then search for Bluetooth devices on your phone or tablet and connect to the Veho MZ-1. You can pair dierent MZ series speakers together, but this is not recommended as the volume level and sound signature will be dierent for each model. We recommend that the speakers are placed an equal distance from the listener to create the best stereo experience. Si vous avez deux haut-parleurs de la série MZ, vous pouvez les coupler pour en uliser un pour le canal gauche, un pour le canal droit. Allumez les haut-parleurs MZ-1, puis triple cliquez sur le bouton d’alimentaon pour entrer en mode double appariement. Maintenez les enceintes proches l’une de l’autre pendant qu’elles recherchent un autre haut-parleur de la série MZ et aendez qu’elles se couplent. Une fois couplé, le voyant devient vert, puis chaque enceinte annonce le canal pour lequel elle va jouer. Une fois en mode de couplage, éteindre une seule enceinte éteindra également l’autre haut-parleur. Une fois que vous avez jumelé les haut-parleurs, recherchez les appareils Bluetooth sur votre téléphone ou tablee et connectez-vous au Veho MZ-1. Vous pouvez associer plusieurs enceintes de la série MZ, mais ce n’est pas recommandé car le niveau de volume et la signature sonore seront diérents pour chaque modèle. Nous recommandons que les haut-parleurs soient placés à égale distance de l’auditeur pour créer la meilleure expérience stéréo. Wenn Sie zwei Lautsprecher der MZ-Serie verwenden, können Sie sie paarweise miteinander verbinden, um einen für den linken Kanal und einen für den rechten Kanal zu verwenden. Schalten Sie die MZ-1-Lautsprecher ein, und klicken Sie dann dreimal auf den Einschaltknopf, um den Doppelpaar-Modus zu akvieren. veho-world.com RUS
