CXN V2 - Récepteur de musique CAMBRIDGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CXN V2 CAMBRIDGE au format PDF.
| Type de produit | Récepteur de musique réseau |
| Marque | Cambridge Audio |
| Modèle | CXN V2 |
| Dimensions (L x H x P) | 430 x 85 x 305 mm |
| Poids | 3,5 kg |
| Alimentation | 100-240 V ~ 50/60 Hz |
| Consommation électrique | 30 W (veille réseau < 0,5 W) |
| Connectivité réseau | Ethernet, Wi-Fi intégré, Bluetooth (via dongle optionnel) |
| Entrées audio | 2 x numériques (optique/coax), USB Audio (B), USB hôte (A), entrée IR |
| Sorties audio | Stéréo analogique (RCA et XLR symétrique) |
| Formats audio pris en charge | PCM jusqu'à 24 bits/192 kHz, DSD (via USB), MP3, AAC, WMA, FLAC, ALAC, WAV, AIFF |
| Services de streaming | Spotify Connect, Chromecast intégré, AirPlay, radio Internet, UPnP |
| Application de contrôle | StreamMagic (iOS/Android) |
| Affichage | Écran couleur TFT haute résolution |
| Télécommande | IR incluse, avec programmation alternative |
| Mode préampli numérique | Oui (activation possible) |
| Compatibilité DAC | ESS Sabre 32 bits (double DAC) |
| Entretien et nettoyage | Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs. |
| Sécurité | Débrancher avant nettoyage. Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. |
| Pièces détachées et réparabilité | Contacter le support technique ou un centre agréé. Indice de réparabilité : non communiqué. |
| Informations générales | Mises à jour firmware via Internet. Enregistrement produit recommandé sur www.cambridgeaudio.com |
FOIRE AUX QUESTIONS - CXN V2 CAMBRIDGE
Questions des utilisateurs sur CXN V2 CAMBRIDGE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Récepteur de musique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CXN V2 - CAMBRIDGE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CXN V2 de la marque CAMBRIDGE.
MODE D'EMPLOI CXN V2 CAMBRIDGE
EQUIRE DE SUPPORT TECHNIQUE DEDIÉE :
États-Unis: +1877357-8204
Hong Kong: +852 2499 6018
Important!
Le CXN v2 est en grande partie un produit basé sur un logiciel pour lequel de nouvelles fonctionnalités et mises à jour seront régulièrement publiées. Consultez la section Mise à jour du micrologiciel à la fin de ce manuel pour savoir comment vérifier cette version, puis automatiquement partager à jour votre apparéel via Internet. Cette procédure ne prend que quelques minutes.
Nous vous conseillons de consulter les mises a jour avant d'utiliser votre CXN v2 pour la première fois et de le faire regulierement par la suite.
Veuillez également consulter la page d'assistance pour le CXN v2 sur https://techsupport.cambridgecaudio.com pour des détails sur les nouvelles fonctionnelles, des conseils sur la compatibilité avec d'autres produits et formats audio et la copie la plus récente de ce manuel.
Assurez-vous d'enregistrer votre achat.
Allez sur www.cambridgeaudio.com/register
En vous enregistrant, vous serez informé en avant-première des :
- Nouveaux produits àvenir
Mises à jour du logiciel
- Nouveautés, événements, offres spéciales et concours!
Ce guide est concu pour rendre l'installation et l'utilisation de ce produit aussi simple que possible. Les informations contenues dans ce document ont ete soigneusement verifiees au moment de l'impression. Toutefois, Cambridge Audio menant une politique d'amélioration continue de ses produits, la conception et les caractéristiques de cet apparil peuvent etre modifiées sans information préalable.
Ce document contient des informations exclusives, protégées par les droits d'auteur. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être produit par un moyen mécanique, électronique ou autre, sous qu'elle forme que ce soit, sans autorisation préalable écrite du fabricant. Toutes les marques ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Copyright Cambridge Audio Ltd 2020.
Cambridge Audio et le logo Cambridge Audio sont des marques de Cambridge Audio.
Stream Magic est une marque commerciale d'Audio Partnership Plc, déposée dans l'Union europeenne et d'autres pays.
Ce produit contient un logiciel sous licence de la version 2 de la licence publique GNU et de la version 2.1 de la licence publique réduite GNU. Le code source de ce logiciel est disponible sur le site:
http://gpl.stream-magic.com/
Ce produit intégré une technologie détenue par Microsoft Corporation et sous licence de Microsoft Licensing GP. Toutte'utilisation ou diffusion de cette technologie en dehors de ce produit est interdite sans une licence de Microsoft Corporation et/ou Microsoft Licensing, GP le cas échéant.
Le logiciel Spotify est soumis à des licences tiérances représentées ici: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Connexions du panneau arrriere
1. PRISE D'ALIMENTATION CA
2. PRISES USB
Dongle Wi-Fi prémonté et connexion pour USB HD/flashdisk ou récepteur audio Bluetooth BT100 en option.
Les portes USB ne sont pas destinés à être connectés à des apparciels mobiles Apple, aucune fonctionnalité, charge ou autre n'est prise en charge.
Le dongle Wi-fi est premonté. Veuillez rester connecté(e). Notre apparéil se connectera automatiquement par défaut à une connexion Ethernet si une telle connexion est établie. Si vous utilise ce CXN v2 avec le Wi-Fi, veillez vous assurer que votre apparéil est place à portée de votre réseau sans fil.
Remarque importante :
Ne pas brancher/débrancher le dongle Wi-Fi lorsque l'appareil est allumé.
3. ETHERNET
Pour connecter un ordinateur PC/MAC.
Commutateur Ground Lift
Activer la fonction « Lift » pour supprimer le bourdonnement des haut-parcours.
7. ENTRÉ DE L'ÉMETTEUR IR (INFRAROUGE)
8. BUS DE COMMANDE
Pour la connexion à d'autres produits de la série CX. Les caractéristiques varient selon les fonctionnalités des produits.
9. CONNXIONS AUDIO SYMÉTRIQUES
Autiliser avec les connexions XLR.
Remarque: Les connecteurs XLR doivent être cabledes comme suit: Broche 1: Masse, broche 2: Point chaud (en phase) et broche 3: Point froid (phase inversée).
- SORTIE DE LIGNE
Commandes du panneau avant
1. STANDBY/ON (VEILLE/MARCHE)
2. USB
Pour une utilisation avec un périphérique de stockage audio USB. Consommation de courant maximal de 1A.
Remarque: Ce port USB n'est pas conçu pour être connecté à des appareils mobiles Apple.
3. SKIP (SAUTER)
4. PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE)
5. STOP/DELETE (ARRETER/SUPPRIMER)
Appuyez pendant la lecture pour arreter ou supprimer des éléments dans différents menus.
6. DISPLAY (AFFICHAGE)
Affiche I'etat de I'appareil.
7. (i) INFO
Affiche l'écran « Now Playing » (Lecture en cours). Appuyez sur ce bouton pour passer d'un écran à l'autre.
8. MENU PRINCIPAL
9. RÉCEPTEUR INFRAROUGE
10. RETURN (RETOUR)
Appuyer pour revenir au menu precedent.
11.(PLUS)
Lors de la lecture à partir de sources UPnP, ce bouton affiche les morceaux en attente et les options.
12. NAVIGATION/SELECTION (BOUTON ROTATIF)
Faibles pivotier pour faire defiler les options et naviguer dans les menus. Appuyez pour accepter l'element/la fonction affiche(c) à l'écran
Télécommande
Pour un contrôle ultime de votre Cambridge Audio CXN (v2), l'application StreamMagic vous donne un accès rapide aux paramétres de l'appareil, aux mediathèques et à la radio Internet.
4.(PLUS)
Lors de la lecture à partir de sources UPnP, ce bouton affiche les morceaux en attente et les options.
5. ENTRÉE NUMÉRIQUE
6. RANDOM (ALEATOIRE)
7. REPEAT (REPETER)
8. VOLUME
{Mode preeamli}
-
MENU PRINCIPAL
-
(i) INFO
Affiche I'écran « Now Playing » (Lecture en cours) Appuyez sur ce bouton pour passer d'un écran à l'autre.
- SKIP (SAUTER)
Va d'un morceau aI'autre. - ENTRée
- NAVIGATION
- RETURN (RETOUR)
- PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE)
- PRÉSELECTIONS
Rappelle de 1 à 8 les préselections stockées.
Connexions
CONNEXIONS AUDIO DE BASE
Coupez l'alimentation avant d'effectuer les connexions.
Cable Phono (2RCA-2RCA)
CXNv2/CXA
CONNEXIONS RÉSEAU
Pour utiliser la fonction de partage de medias UPnP, vous aurez besoin soit d'une connexion Ethernet ou Wi-Fi cable à votre réseau
Pour utiliser la radio internet, les services de streaming ou receivevoir les mises à jour de logiciel, vous aurçez également besoin d'une connexion internet haut débit.
Utilisez une connexion cable pour une lecture fluide des fichiers à haute résolution 24-bit/176kHz et 24-bit/192kHz.
CONNEXION A UN RÉSEAU CÂBLE
Routeur/Modem à large bande
Connectez un cable réseau (cable Ethernet droit de catégorie 5/5E) entre le CXN v2 et votre rouleur.
CONNEXION A UN RÉSEAU SANS FIL
Routeur/Modem sans fil à large bande
Votre CXN v2 devra etre a portee deyerouteursans fil.
Remarque importante: Ne pas brancher/débrancher le dongle sans fil lorsque l'appareil est allumé.
Sur un apparéil iOS, allez dans les paramètres Wi-Fi et Sélectionnez « CXN v2 »
Vous pouvez également connecter le CXN v2 directement au reseau Wi-Fi : Sélectionnéz vous reseau Wi-Fi, puis saisissez votre mot de passer.
Remarque: Les mots de passée des réseaux Wi-Fi sont parfois sensibles à la casse.
Pour plus d'informations sur les paramétres réseau du CXN v2, consultez la section « Paramétres » réseau « plus loin dans ce manuel.
Généralmentutilisée pour:
- Mot de passée du réseau Wi-Fi.
Recherche de stations radio et de contenu sur les serveurs UPnP. - Personnalisation du nom « convivial » du CXN v2 et des noms des entreses numériques.
Pour saisir du texte :
- Utilisez l'encodeur rotatif du panneau avant pour faire defiler chaque symbole.
- À l'aide de la télécommande IR, vous pouvez naviguer horizontallyment et verticament.
- Appuyez sur « Enter » (Entrec) sur le panneau avant ou sur la télécommande IR pour selectionner le caractère en surbrillance.
Supprime le dernier caractère selectionné (equivalent au bouton du panneau avant ou de la télécommande IR).
Annule le processus de saisie de texte.
Valide le texte saisi.
Instructions relatives au fonctionnement
BIBLIOTHÉQU MUSICALE
Le menu Bibliothèque musicale liste tous les titres trouvés sur les serveurs UPnP et les apparciels multimédia USB.
Il existe de nombreux logiciels de serveur UPnP compatibles pour PC et Mac. Des serveurs autonomes et des périques NAS (Network Attached Storage) avec des capacités de serveur UPnP intégrées sont également disponibles. Veillez consulter les-guides de configuration sur notre site Internet: www.cambridgeaudio.com/networksetup
Remarque : Lorsque vous utilisez un serveur UPnP pour partager vos medias, la structure du menu, la recherche et les criteres de selection sont déterminés par ce serveur, et non par le CXN v2.
Le CXN v2 n'analyse pas entierement les peripheriques de stockage USB pour creer une base de données artiste/morceaux. Il est donc recommandé que les fichiers audio soient stockings de maniere structurée par artiste et album pour faciliter la localisation des morceaux.
LECTURE DES MORCEAUX ET AJOUT À LA FILE D'ATTENTE
AJOUTEZ DES MORCEAUX INDIVIDUELS
En selectionnant un morceau individuel, le menu suivant s'affichera :
- ECOUTER MAINTENANT
- ECOUTER LE SUIVANT
- AJOUTER ALA LISTE - Ajoute le morceau à la fin de la file d'attente.
- REMPLACER LA LISTE - Retire tous les éléments de la file d'atte et les remplace par le nouveau morceau.
AFFICHAGE DE LA FILE D'ATTENTE
Pour voir la file d'attente, à tout moment, appuyez sur le bouton « … » (plus).
Vous pouvz vous diriger sur n'importe quel point de la filc d'atteo en naviguant vers le haut/bas de la liste et en appuyant sur Enter (Entree).
MODIFICATION DE LA FILE D'ATTENTE
Les morceaux peuvent etre retires de la file d'attente en les mettant en surbrillance avec le navigateur et en appuyant sur le bouton Stop.
Pour effacer toute la file d'attente, selectionneze | Clear Queue | Effacer la file d'atte| en bas de la file d'attente et appuyez sur Enter [Entrée].
Remarque: En mettant le CXN v2 en mode veille Eco, la file d'atte sera supprimée.
L'ECRAN « NOW PLAYING » (LECTURE EN COURS)
Appuyez sur le bouton d pour faire defiler:
- Combinaison d'informations sur les morceaux/flux ainsi que les albums/stations.
- Simplement album/station
- Simplement des informations sur les morceaux/les flux
La pochette de l'album et le logo de la station peuvent également être affichées s'il sont disponibles. Pour les supports USB, la pochette de l'album doit être dans le même dossier que le morceau.
FORMAT DE FICHIER DE L'ALBUM
Seuls les formats .png et .jpg sont pris en charge pour les images de pochettes d'album.
Les images peuvent avoir n'importe quel nom, mais les images nominées folder.png ou folder.jpg sont prioritaires.
Les images intégrées dans les morceaux ne sont pas prises en charge.
PLAYLISTS
Le CXN v2 prend en charge differents formats de playlists :
Pour le stockage permanent de vos sélections de medias préféres, il est recommandé d'utiliser un logiciel approprié pour creer les playlists. Celles ci peuvent ensuite être consultées par le CXN v2 à partir de péripériques de stockage USB ou serveurs UPnP prénant en charge les playlists.
Il n'est actuellement pas possible de sauvogarder la file d'attente creeée sur le CXN v2 comme playlist.
ENTRÉES
AUDIO USB
L'entrée audio USB du CXN v2 est prévue pour se connecter directement à un ordinateur PC ou Mac.
La configuration par défaut du CXN v2 est un profil audio USB 1.0 qui fonctionne avec presque tous les systèmes d'exploitation commun et types d'ordinateurs sans avoir besoin de pilotes supplémentaires. Dans cette configuration les taux d'échantillonnage de 16-bit/44.1kHz à 24-bit/96kHz sont pris en charge.
Pour plus de détails sur l'Audio USB, consulter nos-guides en ligne sur: www.cambridgeaudio.com/USB-audio.
D1-D2
Les deux entretes numériques sont capables de receivevoir un signal audio PCM stéreo avec des fréquences d'échantillonnage allant jusqu'à 24-bit/192kHz.
BLUETOOTH
Le dongle Bluetooth BT 100 de Cambridge Audio (en option) peut etre connecté à n'importe qu'elle prise USB disponible.
CONNEXION SPOTIFY
Spotify you permect d'ecouter des millions de chansons - les artistes que
vous aimez, les derniers tubes et de nouvelles discoveredes pour vous. Si yous etcs un utilisecur Premium de Spotify, you pouze contrcler voire CXN v2 en utilisant I'application Spotify.
- Connecter votre CXN v2 au même réseau Wi-Fi que votre téléphone ou votre tablette sur lesquels l'application Spotify est installée.
- Ouvrez l'application Spotify et écoutez n'importe qu'elle chanson.
- Appuyez sur l'image de la chanson en bas à gauche de l'écran.
- Appuyez sur l'icone Connect (Connexion)
- Choisissez vous CXN v2 dans la liste.
Pour plus d'informations sur la façon de configurer et utiliser Spotify Connect, veuillez consulter le site www.spotify.com/connect.
LeologicielSpotifyestssoumisideslicenceiestiercespouvantetreconsultesici: www.spotfly.com/connect/third-party-licenses.
COMMENT UTILISER AIRPLAY
- Connectez-vous CXN v2 à votre réseau.
- Ouvrez l'application à partir de laquelle vous souhaitez diffuser AirPlay.
3.Appuyez ou - Sélectionnez CXN v2 comme votre apparéil AirPlay.
DU CENTRE DE CONTRÔL
Pour obtenir l'audio sur votre apparéil à partir du Centre de contrôle : Balayez sur le bord inférieur de n'importe quel écran de votre apparéil pour ouvoir le Centre de Contrôlç.
Appuyez et maintenez au niveau du coin supérieur droit, puis selectionnee le CXN v2.
COMMENT UTILISER CHROMECAST INTEGRE
CXN v2 est livre avec Chromecast intégré. Il vous permet de diffuser votre musique préféère depuis votre téléphone, tablette ou ordinateur portable sur votre enceinte.*
- Fonctionne avec les iPhone®, iPad®, téléphones et tablettes Android, ordinateurs portables Mac® et Windows® et les Chromebooks compatibles.
VOTRE TELPHONE EST VOTRE TELÉCOMMANDE
En utilisant votre téléphone, vous n'avez rien de nouveau à apprendre diffusez vos applications, vos playlists, vos artistes préférés — sans nouvelles connexions ou téléchargements. Il est facile de naviguer,mettre en file d'attente et contrôler de n'importe où dans la maison.
APPUYEZ SUR LE BOUTON CAST (INTEGRE)
Appuyez simplement sur l'icone Cast (Integre) de votre apparéil mobile pour commencer à diffuser votre musique en continu sur votre téléphone. Recherche, écoutez, mettez en pause et plus encore directement depuis votre téléphone.
*L'appareil doit être sur le même réseau Wi-Fi.
Plus de 100 applications compatibles avec Chromecast
Faites vous choix parmi des millions de titres proposés par les services de musique les plus utilisés comme Spotify, Google Play Musicie, Deezer, Tuneln, etc. Découvre plus d'applications sur... google.com/cast/apps
Configurez notre enceinte sur votre téléphone ou votre tablette google.com/cast/setup
Configuration
RéSEAU
Configuration Wi-Fi: Lance la configuration Wi-Fi.
Entrez le nom du réseau: Pour la saisie manuelle du nom du réseau.
Configuration actuelle: Affiche les paramètres actuels du réseau.
Modificaz la configuration :
- Auto (DHCP)
OUI (recommende)
NON les paramétres sont entrés manuellement
Si « NON » est sélectionné, vous devrez entrair (à l'aide du navigateur et des boutons de selection) l'adresse IP du CXN v2, le masque de réscau, l'adresse de la passerelle et le(s) serveur(s) DNS.
Force du signal Wi-Fi
Signal d'avertissement : Avertissement sur l'écran en cas de faible puissance du signal Wi-Fi.
Région Wi-Fi: Sélectionnéz la région la plus proche de votre emplacement géographique.
Cable/Wi-Fi:
- Auto (par défaut)
Cable sculement
Wi-Fi tableau
FIRMWARE
- Verifie les mises à jour et affiche le nombre de version.
LUMINOSITE D'AFFICHAGE
NOM DE L'APPAREIL
Renommez le CXN v2.
AUDIO
Mode préampli numérique.
On [Marche] permét le contrôle du volume.
Off(Arré) Sortie fixe.
Balance - disponible uniquement si le mode préampli numérique est activé.
- Classe Audio USB
1.0 - pour une compatibilité optime avec les ordinateurs.
2.0 - supporte une fréquence d'échantillonnage élevée (jusqu'à 24 bits/192 kIz). Vous devrez peut être télécharger et installer le pilote USB Audio de classe 2.0 de Cambridge Audio.
Pour plus d'informations sur l'audio USB: www.cambridgeaudio.com/USB-audio.
TELECOMMANDE
Utilisée en cas de conflit avec d'autres produits.
- Combiné de la série CXN v2 (24) (par défaut).
- Telecommande de la série CXN v2 (28) - autres commandes de la telecommande IR.
- Pas de contrôle IR - Empêche le CXN v2 de répondre aux commandes de la télécommande IR.
Pour utiliser les commandes secondaires de la télécommande IR, il faut reconfigurer à la fois le CXN v2 et le combiné de la télécommande IR du CXN v2:
- CXN v2 - Sélectionnéz le combiné de la série CXN v2 (28) dans le menu ci-dessus.
- Télecommande - effectuez les étapes suivantes :
Retiree les piles de la telecommande IR du CXN v2.
Appuyez et maintenez enforcé le bouton « Power » (Marche) lors de la réinsertion des piles
Remarque: Pour restaurer les commandes par défaut de la télécommande IR du CXN v2, enlevez et reinsérez les piles sans appuyer sur aucun bouton.
LANGUE
MODE STANDBY (VEILLE)
- Veille réseau - les connexions réseau restent actifs et l'application StreamMagic peut activer le CXN v2.
Mode ECO-tous les circuits audio, de contrrole et reseau sont arretes.
AUTOMATIC POWER-DOWN (ARRÉT AUTOMATIQUE)
Définit la durée avant de passer en mode Standby (Veille) après l'inactivité.
MODIFIE LE NOM DES ENTRES
Permet de personneliser les noms des entrées numériques, Audio USB et D1-D2.
RéINITIALISATION EN MODE USINE
Rétablit le CXN v2 à l'etat de sortie d'usine par défaut.
Remarque: La réinitialisation en mode usine effacera de la mémoire tous les réseaux et clés Wi-Fi.
CAMBRIDGE AUDIO
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM
Cambridge Audio est une marque de Audio Partnership
Plc. Enregistrée en Angleterre sous le N° 2953313
AP36775/1
