Airy fryer mini - Friteuse ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Airy fryer mini ARIETE au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Capacité : 1,2 kg, Puissance : 1400 W, Température réglable : 80-200°C, Technologie de circulation d'air chaud |
|---|---|
| Utilisation | Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif, Préparation rapide des aliments, Idéal pour frire, rôtir, griller et cuire au four |
| Maintenance et réparation | Panier et grille amovibles et compatibles lave-vaisselle, Nettoyage facile avec un chiffon humide, Vérification régulière des éléments chauffants |
| Sécurité | Système de protection contre la surchauffe, Poignée isolante pour éviter les brûlures, Base antidérapante pour une stabilité accrue |
| Informations générales | Dimensions : 28 x 25 x 32 cm, Poids : 3,5 kg, Garantie : 2 ans, Couleur : Noir et rouge |
FOIRE AUX QUESTIONS - Airy fryer mini ARIETE
Questions des utilisateurs sur Airy fryer mini ARIETE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Friteuse au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Airy fryer mini - ARIETE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Airy fryer mini de la marque ARIETE.
MODE D'EMPLOI Airy fryer mini ARIETE
Meme si les apparèils ont été réalisés en conformité avec les Normes européennes spécifiques en vigueur, et que toutes les pieces potentiellement dangereuses sont protégées, lisez avec attention ces averissements et n'utiliser l'appareil que pour ce que il a été concu, afin d'éviter les blessures et les dommages. Garder ce livre à porté de main pour les futures consultations. Si vous désirez ensuite céder cet apparèil à d'autres personnes, rappelez-vous d'inclure ces instructions.
Les informations reportées dans ce manuel sont marquées des symboles suivants qui indiquent:
Danger pour les enfants
Avertissements sur les brûlures
Danger électrique
Attention - dégats matériels
Dangers provenant d'autres causes
UTILISATION PRÉVUE
On peut utiliser cet apparéil pour cuisiner les aliments. Le produit n'est pas fait pour cuisiner des aliments liquides. Si pour des exigences de cuisson il faut ajouter des petites quantités de liquide, c'est possible le faire avec attention, en vérifiant que le liquide soit absorbé par les alimentés solides avant d'en verser encore. S'il y a trop liquide, on pourrait avoir des problèmes de déversement dans des parties de l'apparéil que causent problèmes de nettoyage e/o dommages à l'appareil.
Le fabricant ne prévoit aucune autre utilisation de l'appareil et il se dégage de toute responsabilité pour les dommages de toute nature, découulant d'un employin approprié de l'appareil. La modification de l'appareil entraine l'annulation de la garantie.
RISQUES RÉSIDUELS
Attention!
Dangerélectrique.NetrempezpasI'appareil dans I'eau ni dans tout autre liqude.
Avertissements sur les brûlures. Ne pas toucher le panier, le écipient et les parties métalliques à l'intérieur de l'appareil dans les minutes après l'avoir étéint. Attendre que les parties chaudes aient refroidi.
AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ
- Cet apparéil est destiné à être utilisé pour les applications domestiques ousemblables comme:
- les coins cuisine réservés au personnel des magasins, des bureaux et autres milieux professionnels;
-dans les fermes; - par les clients d'hôtel, de motel et autres millieux à caractère résidentiel;
- dans les locaux type bed and breakfast.
Le constructeur decline toute responsabilité pour une utilisation erronée ou pour des employés autres que ceux prévus par ce livre.
- Il est conseilé de conserver l'emballage d'origine vu que l'assistance gratuite ne joue pas pour les dommages causés par un emballage du produit non ajustat lors de l'expédition à un service après-vente/agréé.
L'utilisation d'accessoires non conseillés ou non fournis par le fabricant peut composer des risques d'incendie, de chic electrique ou de blessure.
L'appareil peut etre utilise par les personnes ayant des capacités physiques, sensorieles ou mentales réduites ou bien ne possedant ni l'expérience, ni les connaissances nécessaires, à condition quelles soient sous la s d'une personne responsable ou quelles aient reçu les instructions et compris les dangers liés à l'utilisation de l'appareil.
- L'appareil est conforme au règlement (EC) N° 1935/2004 du 27/10/2004 sur les matériaux en contact avec les aliments.
Danger pour les enfants
- Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans sous la surveillance ou à condition d'avoir été instruits sur la façon d'utiliser l' apparéil en sécurité et d'avoir compris les dangers pouvant en découler.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
- Toujours conserver l'appareil et le cordon d'alimentation hors de la portee des enfants de moins de 8 ans.
Le nettoyage et l'entretien effectués par l'utilisateur ne doivent pas'être délegués aux enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et soient surveillés par un adulte.
Disposer l'appareil de sorte que les enfants ne puissant touch chaudes. - Les éléments de l'emballage ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils représentent une source de danger.
- Éviter que les enfants ne fassent tomber l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
- Lorsqu'on decide de jeter cet apparéil, il est recommandé de lemettre hors d'usage en coupant le cable d'alimentation. Il est également recommandé de protégger les parties susceptibles de constituer un danger spécifique pour les enfants qui poursuient se servir de l' apparéil pour jouer.
Avertissements sur les brûlures
- Ne pas toucher le panier, le recipient et les parties métalliques à l'intérieur de l'appareil dans les minutes après l'avoir étéint. Attendre que les parties chaudes aient refroidi. Danger de brûlures.
- Quand l'appareil n'est pas en service, débrancher la fiche de la prise de courant électrique et le laisser refroidir avant de le nettoyer.
-
Ne pas déplacer l'appareil quand il contient encore de la nourriture.
-
Ne pas allumer l'appareil quand il ne contient pas de nourriture.
-
Insérer les ingredients seulement dans le écipient pour éviter le contact avec les résistances électriques.
-
Ne pas obstruer les prises d'air.
-
Ne pas replir le recipient avec huile. Danger d'incendie.
-
Pendant l'utilisation, air et vapeur chaudesSORT de la prise d'air. Ne pas mettre les mains et le visage pres de la prise d'air.
-
Quand on sort le écipient du corps de l'appareil, s'échéppent aussi air et vapeur chaudes. Ne pasmettre les mains et le visage pres du écipient.
-
Si de la fumée noire sorts de la prise d'air, éteindre immédiatement l'appareil. Débrancher la fiche de la prise de courant. Attendre que il n'y a plus de fumée-sortant de la prise d'air. Sortir le écipient du corps de l'appareil.

- Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaquette corresponde effectivement à celle du réseau.
- Si l'appareil est utilisé dans un pays différent de celui dans lequel il a été acheté, faîtes vérifier la compatibilité électrique dans un Centre de Service Àpres-Vente Agréé.
- Si on decide d'utiliser une ballonge électrique, cette dernière doit être adaptée à la puissance de l'appareil afin d'éviter que l'opérateur se retrouve en situation de danger et pour la sécurité de l'environnement.
- Branchez toujours l'appareil à une prise pourvue de mise à terre.
- Ne trempez pas l'appareil dans l'eau ni dans tout autre liquide.
- Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées ou pieds-nus.
- N'utilisez pas l'appareil si le cordon électrique ou la prise sont endommagés, ou si l'apparéil est défectieux. Toutes les réparations, y compris le remplacement du cordon d'alimentation, doivent exclusivement être effectuées dans un centre d'assistance après-vente Ariete ou par des techniciens agrés Ariete, de façon à prévenir les risques évientuels.
- Ne brancheraucunautreappareilqui demandepuissanceelevee(poele,fer a repasser,radiateurselectriquesetc.))surla prisede courant.Danger de surchargeelectrique.
L'appareil et le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec les surfaces chaudes. - Ne pas débrancher la fiche de la prise de courant en tirant sur le cordon.
- Ne pas laisser le cordon d'alimentation contre les angles vifs ou les parties coupantes.
- Ne pas déplacer l'appareil en le tirant par le cordon d'alimentation.
- En cas d'orage, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant.

Attention - dégats matériels
- Déroulez toujours le cordon d'alimentation avant utilisation.
- L'appareil ne doit pas etre alimentedepuis des minuteries externes ou depuis des installations séparées, commandées à distance.
Pour ne pas compromètre la sécurité de l'appareil, utiliser pièces de rechange et des accessoires d'origine, approvés par le fabricant. - Une fois que l'appareil aura eté débranché et que toutes les parties auront refroidi, il sera possible de le nettoyer exclusivement avec un chiffon non abrasif et à peine humide. N'utilise jamais de solvants car ils altermènt les parties en plastique.
- Ne pas positionner l'appareil pres de matériaux inflammables (tissu, rideaux.).
- Avant de ranger l'appareil, toujours débrancher la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant. Attendre que les parties chaudes aient refroidi.
- Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.).
- Ne pas utiliser l'appareil en plein air.
- Ne pas démonter l'appareil. Il n'y a pas de parties internes à utiliser ou nettoyer.
Ranger l'appareil dans un endroit couvert, frais et sec.

Dangers provenant d'autres causes
- Allumez l'appareil uniquement lorsqu'il est en position de travail.
- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
- Si on doit s'absenter, même pour peu de temps, il faut toujours eteindre l'appareil et debrancher son cordon d'alimentation de la prise de courant.

Pour éliminer correctement le produit, aux sens de la péenne 2012/19/EU, lore la notice jointe au produit.
- CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
A - Bouton de réglage température (^)
B-Voyant de mise en marche
C - Bouton minuteur (minutes)
D - Corps de l'appareil
E - Voyant de contrôle de la température
F - Disque foré
G - Récipient
H - Poignée
Données d'identification
Sur la plaque situé sous la base de soutien de l'appareil sont reportés les données d'identifications de l'appareil suivantes:
-
fabricant et marque CE
-
modèle (Mod.)
n° di matricule (SN)
tension d'alimentation (V) et fréquence (Hz)
puissance electrique absorbee (W) - numero vert
En cas de demande envoyée à un Centre d'Assistance Agréé, ne pas oublier d'indiquer le modele et le numero de matricule.
MODE D'EMPLOI
- Retirer les matériaux d'emballage de l'appareil.
- Disposer l'appareil sur une surface plate et éloignée des points d'eau. L'appareil doit être utilisé et laissé au repos sur une surface stable et résistante aux haute températures.
- Dérouler complètement le cordon d'alimentation.
Contrôler que la tension du réseau domestique soit la même que celle indiquée sur la plaquette de données techniques de l'appareil.

Attention!
Disposer l'appareil à au moins 10 cm des parois, meubles ou autres apparèils.
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois laver le disque foré (F) et le récipient. Le disque foré et le récipient peuvent être lavé dans la lave-vaisselle. Autrement, on peut utiliser un liquide vaisse standard et une épongeSouple, non abrasive.Voir le paragraphe "Nettoyage de I'appareil".
- Saisir la poignée (H) et sortir le recipient du corps de l'appareil (D), (Fig. 5).
- Insérer le disque foré dans le écipient et le placer sur le fond (Fig. 6)
Si vous souhaitez vous pouvez préchauffer l'appareil sans ingrédients. En ce cas, tourner la bouton de réglage température (A) sur la température de cuisson. Tourner le bouton minuteur (C) sur plus de trois minutes. L'appareil est en service. Attendre que levoyant de contrôle de la température (E) s'éteint (après 3 minutes environ).
- Mettre les alimentes dans le recipient. Ne pas franchir le niveau MAX indiqué.
- Insérer le écipient dans le corps de l'appareil.
Si le écipient n'a pas été inséré correctement, l'appareil n'entre pas en service.
- Introduire la fiche dans la prise de courant.
- Tourner le bouton de réglage température sur la température souhaïée. Consulter les tableaux dans le livre de recettes.
- Tourner le bouton minuteur pour régler le temps de cuisson
Levoyant de mise en marche (B)sallume (orange)Levoyant de contrôle de la tempereature (E) s'allume (vert). - L'appareil commence à cuire les aliments.
Pendant le cuisson on peut voir que levoyant de contrôle de la température (E) (vert) s'allume et s'étaient périodiquement. Ca indique les interventions du thermostat que garde la température de cuisson convenable.
La friteuse sans huile peut etre utilise pour la préparation d'une grande variete de produits. Consul ter le livre de recettes.
Ajouter trois minutes au temps de préparation quand l'appareil est froid.
Ne pas replir le écipient avec huile.
Ne pas tropcharger le recipient avec beaucoup d'ingREDIENTs. Respecter la quantite maxi- malé indiqué par le niveau.
Quand on utilise l'appareil pour la première fois, on pourrait une légère odeur et un peu de fumée: il est inutile de s'inquieter; il s'agit d'un phénomène parfaitement normal car certaines parties ont été légèrement lubrifiées, qui s'estompera après peu. Cela n'aura aucune incidence sur le fonctionnement de l'appareil.
L'appareil peut être mis en pause pendant le fonctionnement, comme par exemple, pour mixer les ingrédents pendant le procès de cuisson.
Saisir la poignée et sortir le recipient tirant vers l'extérieur. L'appareil s'arrête.
- Secouer le écipient pour cuisiner les ingrédents uniformément.
- Pour remettre en service l'appareil, insérer le recipient à sa place.

Attention!
Danger de brûlures. Quand on sort le écipient du corps de l'appareil, s'échappent aussi air et vapeur chaudes. Ne pasmettre les mains et le visage pres du écipient.
Pur réduire le pays, il est possible secouer seulement le panier après l'avoir sorti du récipient. Sortir le récipient de l'appareil. Poser le récipient sur une surface résistante à la chaleur.
Si vous reglez le bouton minuteur sur la moitié du temps de préparation, il sonnera quand il faut mixer les ingrédients. Maisça implique que après vous devriez régler le bouton minu-. teur à nouveau sur le restant temps de cuisson.
À la fin de la cuisson, l'appareil émet un "bip" et s'éteint.
Si les ingrédents ne sont pas prêts il faudra juste réinsérer le recipient dans l'appareil et tourner le bouton minuteur pour quelques minute.
Pour eteindre manuellement l'appareil, tourner le bouton du minuteur sur "0".
Sortir le recipient.
Attention!

Danger de brûlures. Ne pas verser le contenu du écipient sur un assiette. Danger de chute du disque foré.
Sortir les alimentes.Verser les alimentes sur un assiette. Servir a table.
Attention!

Danger de brûlures. Ne pas toucher le écipient. Le disque foré et les parties métalliques de l'appareil dans les minutes suivantes à l'extinction. Attendre que les parties chaudes aient refroidi.
S'assurer que les ingrédents cuisines avec l'appareil soient dorés et non noirs ou marron. Eliminer les évventuels restes de brûlé des alimentés.
Pour sorting les ingrédients larges ou fragiles du réseau utilisier des pines de cuisine.
Un évientuel excès d'huile se recueille dans le fond du récipient.
Quand vous avez terminé de cuisiner les ingrédients, l'appareil peut etre réutilise immediatement pour préparer des autres alimentes.
Conseils de préparation
Les ingrédents plus petits nécessités d'un temps de cuisson plus bref par rapport aux ingrédents
plus grands. Une quantité d'ingréductents plus grande nécessite d'un temps de préparation plus long par rapport à une quantité plus petite.
Mélanger les ingrédents plus petits à moitié cuisson optimise le résultat final et aide une cuisson uniforme.
Pour un résultat plus croustillante ajouter un peu d'huile au pommes de terre fraiches. Fire les ingrédents dans la friteuse sans huile pour quelques minute après avoir ajouté l'huile.
Les snacks à cuisiner dans le four peuvent aussi être cuisinés dans la friteuse sans huile.
La quantité optime pour préparer des frites croustillantes est 300/350 g.
Utiliser des pates prêtes pour préparer des snacks en manière vite et facile. De plus les pates prêtes cusinient plus vitement de celles faites maison.
| Min-max quantité (g) | Temps(min.) | Température(°C) | Secouver | Autres informa-tions | |
| Pommes de terre et frites | |||||
| Frites, fines, surge-lées | 100-350 9-16 200 Secouver | ||||
| Frites, longues, surgelées | 100-350 11-20 200 Secouver | ||||
| Frites fait maison(8x8mm) | 100-400 16-10 200 Secouver Ajouter 1/2 cuillère d'huile | ||||
| Pommes de terre fait maison coupées en tranches | 100-400 18-22 180 Secouver Ajouter 1/2 cuillère d'huile | ||||
| Pommes de terre fait maison coupées en petits cubes | 100-350 12-18 180 Secouver Ajouter 1/2 cuillère d'huile | ||||
| Viande et volaille | |||||
| Beefsteak 100-350 | 8-12 180 | ||||
| Steak haché 100-350 | 7-14 180 | ||||
| Blanc de poulet 100-350 | 15-20 180 | ||||
| Snacks | |||||
| Rouleau de prin-tems | 100-300 8-10 200 Secouver | ||||
| Nuggets de poulet surgelées | 100-300 6-10 200 Secouver | ||||
| Bâtonnets de pois-son surgelé | 100-300 6-10 200 | ||||
| Légumes farcis 100-300 | 10 160 | ||||
| Desserts | |||||
| Tartes 250 | 20-25 160 | ||||
| Muffins | 250 | 15-18 200 | |||
| Biscuits | 350 | 20-25 160 | |||
Sur le produit, précisé sur la partie supérieure, il y a les symboles suivants:
| 15-20min 200 °C | pommes de terre sur- gelées | 15-20min 160 °C | crustacés |
| 20-25min 180 °C | poulet desserts | 20-30min 160 °C | |
| 10-15min 180 °C | viande rouge poisson | 15-20min 200 °C |
Sous chaque symbole il y a un intervalle de temps conseillé pour chaque type aliment. Le temps de cuisson est indicatif,ça dépends aussi de l'épaissur et de la quantité d'ingréductents utilisés.
Fonction extinction automatique
Cet apparéil est doué d'un minuteur. Quand le bouton minuteur arrive sur "0" l' apparéilonne et s'étains automatiquement. Pour éteindre l' apparéil manuellement, tourner le bouton minuteur en sens antihoraire et le positionner sur "0". Si on sort le recipient pendant la cuisson l' apparéil s'éteindra automatiquement (aussi si le bouton minuteur et encore en service).
NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention!
Avant de nettoyer l'appareil, il faut toujours débrancher la fiche de la Chaque intervention doit être effectué quand l'appareil est froid.

Attention!
Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou dans un liquide quelconque.

Attention!
Vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation de l'appareil avant de l'utiliser et s'il est abîme, l'amener dans le centre d'assistance le plus proche pour que le personnel spécialisé le remplace.
Ne pas utiliser des outils abrasifs pour nettoyer l'appareil.
Nettoyage de l'appareil
Nettoyer les parties en plastique avec un linge humide non abrasif et les secher avec un linge sec.
Nettoyer l'intérieur de l'appareil avec un tissu non abrasif, impregné d'eau chaude. Sécher les surfaces.
Nettoyer les résistances avec un chiffon sec pour eliminer les eventuels restes de nourriture.
Nettoyage des composants
Le recipient peut être lavé dans la lave vaisselle. Autrement, on peut utiliser un liquide vaisselle standard et une épongeSouple, non abrasive.
- Saisir la poignée et sortir le écipient tirant vers l'extérieur.
Pour ramollir les restes de nourriture sur le panier il est possible replir le recipient d'eau chaude. Ajouter quelque goutte de détergent. Laisser agir 10 minutes. Laver et secher.
Le recipient est en matériel antiadhésif: l'effet mat et les traces qui pouraient apparaitre après une utilisation prolongée sont tout à fait normaux et ne compromettent en rien la cuisson et le goût des alimentes.
COMMENT REMÉDIER AUX INCONVÉNIENTS SUIVANTS
| Problèmes Causes possibles | Solutions | |
| L'appareil ne fonctionne pas | La fiche n'a pas été branche dans la prise de courante. | Brancher l'appareil à la prise de courant qui doit être munie d'une prise de terre. |
| Le minuteur n'a pas été réglié. | Tourner le bouton minuteur sur le temps de préparation nécessaire pour allumer l'appareil. | |
| Le récipient n'a pas été inséré correctement. | Bien insérer le récipient dans l'appareil. | |
| La protection du surchauffe est intervenue. | Utiliser un object pointu pour pousser le bouton de reset positionné sous la base de l'appareil. | |
| Les ingrédients ne sont pas prêts | La quantité d'ingréductents dans le récipient est trop élevé | Mettre moins d'ingréductents dans le panier. Une mineure quantité d'ingréductents se cuisine plus uniformément. |
| La température可以选择 est trop BASSE. | Tourner le bouton de réglage température sur la tempéra-ture souhaitée. Consulter le livre des recettes. | |
| Le temps de préparation saisi est trop court. | Tourner le bouton minuteur sur le temps souhaitée. Consulter le livre des recettes. | |
| Les ingrédients ne sont pas cuites uniformément | Certaines ingréductents nécessite potent d'être mixés plusieurs fois pendant la cuisson. | Les ingréductents qui sont en haut ou qui sont couverts avec des autres ingréductents (frites) doivent être mélangépendant la cuisson. |
| Les snacks frites ne sot pas croustillantes. | Voues étes en train d'utiliser des snacks qui doivent être cuisinés de façon tradition-nelle. | Utiliser snacks pour la cuisson au four ou les badigeonner avec de l'huile avant de lesmettre dans le panier. |
| Le récipient n'a pas été inséré correctement. | La quantité d'ingréductents dans le récipient est trop élevé. | Mettre moins d'ingréductents dans le panier. Une mineure quantité d'ingréductents se cuisine plus uniformément. |
| De la fumée blanche sorts de l'appareil. | Vous étés en train de préparer des ingréductents plus grasses | Si vous frieze des ingréductents plus grasses, il y a plus d'huile qui se recueille dans le récipient. L'huile produit plus fumée blanche pendant la cuisson. Ca n'a aucun effet sur la préparation des ingréductents ou sur l'appareil. |
| Dans le récipient il y a des restes de graisse des cuis-sons précédentes. | la fumée blanche est causée par le rechauffement du graisse ou huile dans le récipient. Nettoyer soigneusement le récipient après l'utilisation. | |
| Les pommes de terre fraiches, coupés en bâtonnets, ne sont pas frites uniformément. | Vous étés en train d'utiliser un type de pommes de terre qui n'est pas adapte à la friture. | Utiliser pommes de terre fraiches et mélangez-les pendant la cuisson. |
| Rincer et sécher les pommes de terre avant de les frire | Rincer et sécher les pommes de terre et éliminer tout l'amidon de la surface des pommes de terre. | |
| Les pommes de terre fraiches, coupés en bâtonnets, ne sont pas croustil-lantes quand ils seront de la friteuse. | La texture croustillante des frites dépend de la quantité d'eau contenu dans les pommes de terre et la quantité d'huile utilisé. | Bien sécher l'eau sur la surface des pommes de terre avant d'ajouter l'huile. |
| Couper les pommes de terre en petits bâtonnets pour une texture croustillanteonne. | ||
| Ajouter un peu plus d'huile pour une texture croustillanteonne. |
Notice Facile