SX50 - Haut-parleur CAMBRIDGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte acoustique sur pied
Marque	Cambridge Audio
Modèle	SX-50
Catégorie	Haut-parleur
Utilisation recommandée	Système Hi-Fi stéréo avec amplificateur de qualité
Placement recommandé	À égale distance de la position d'écoute, sur pieds fournis
Distance minimale du mur	5 cm à l'arrière pour une ventilation optimale
Réglage des basses	Bouchons en mousse inclus pour réduire les basses si nécessaire
Câblage	Utiliser des câbles d'enceinte de haute qualité, respecter la polarité (+/-)
Entretien et nettoyage	Éviter les solvants, la lumière directe du soleil, l'humidité et les températures extrêmes
Sécurité	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, suivre les consignes de recyclage DEEE
Garantie	Garantie limitée contre les défauts de matériaux et de fabrication, preuve d'achat requise
Accessoires fournis	Pieds de sol, bouchons en mousse pour les évents
Conformité	Symbole de collecte séparée (poubelle barrée) pour les équipements électriques et électroniques
Informations générales	Conçues pour offrir une reproduction sonore de haute qualité avec une amplification Cambridge Audio

FOIRE AUX QUESTIONS - SX50 CAMBRIDGE

Quel amplificateur recommandez-vous pour les enceintes SX50 ?

Nous recommandons tout particulièrement les amplificateurs de la gamme Cambridge Audio, conçus pour être compatibles avec ces enceintes. Consultez votre revendeur pour des options adaptées.

Comment installer correctement les enceintes SX50 ?

Placez les enceintes à égale distance de votre position d'écoute. Utilisez les pieds fournis pour une stabilité optimale. Laissez au moins 5 cm d'espace derrière l'enceinte pour une ventilation adéquate.

Que faire si les basses sont trop fortes ?

Insérez les bouchons en mousse fournis dans les ports situés à l'arrière des enceintes. Cela réduira la sortie des basses, surtout si les enceintes sont placées près d'un mur ou sur une étagère.

Quel type de câble d'enceinte utiliser ?

Utilisez des câbles d'enceinte de haute qualité pour garantir des performances optimales. Assurez-vous de respecter la polarité en connectant le positif (+) de l'amplificateur au positif de l'enceinte, et de même pour le négatif (-).

Comment nettoyer les enceintes SX50 ?

Évitez les produits d'entretien à base de solvant. Utilisez un chiffon doux et sec. Ne les exposez pas à la lumière directe du soleil, à l'humidité ou à des températures extrêmes.

Que couvre la garantie des enceintes SX50 ?

La garantie limitée couvre les défauts de matériaux et de main-d'œuvre. Elle ne couvre pas les dommages esthétiques, l'usure normale, ou les réparations non autorisées. Conservez votre preuve d'achat.

Comment obtenir une réparation sous garantie ?

Contactez votre revendeur agréé Cambridge Audio. Si nécessaire, il pourra envoyer le produit à un service après-vente agréé. Une preuve d'achat est requise.

Puis-je jeter les enceintes avec les ordures ménagères ?

Non, les enceintes contiennent des composants électroniques. Elles doivent être déposées dans un point de collecte DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) ou rapportées au revendeur pour recyclage.

Les enceintes SX50 sont-elles adaptées à une utilisation en home cinéma ?

Oui, elles peuvent être utilisées comme enceintes avant dans un système home cinéma, mais elles sont idéales pour une écoute stéréo de haute qualité. Pour un home cinéma, assurez-vous d'avoir un amplificateur adapté.

Quelle est la puissance recommandée pour les enceintes SX50 ?

Les enceintes SX50 sont conçues pour fonctionner avec des amplificateurs de 50 à 100 watts par canal. Consultez les spécifications techniques de votre amplificateur pour une compatibilité optimale.

MODE D'EMPLOI SX50 CAMBRIDGE

Merci d'avoir acheté ces enceintes acoustiques sur pied Cambridge Audio SX-50. Nous vous souhaitons de nombreuses années de plaisir à les écouter. Cependant, vos enceintes pourront uniquement être d'aussi bonne qualité que le système auquel elles sont connectées. C'est pourquoi nous vous demandons de ne pas faire de compromis quant à la qualité de votre amplificateur ou du câblage. Naturellement, nous recommandons tout particulièrement une amplification de la gamme Cambridge Audio, des appareils qui ont été conçus les équents et les équents que nos enceintes acoustiques. Votre revendeur peut également vous fournir des câbles pour enceintes d'excellente qualité pour garantir des performances optimales de votre système.

Merci de prendre le temps de lire attentivement le présent manuel. Nous vous recommandons également de le conserver comme référence par la suite.

EINLEITUNG

Cambridge Audio garantit ce produit contre tout défaut de matériasu et de main-d'œuvre (dans les conditions stipulées ci-dessous). Cambridge Audio peut décider de réparer ou de remplacer (à sa propre discrétion) ce produit ou toute pièce défectueuse de ce produit. La période de garantie peut varier selon le pays. En cas de doute, adressez-vous à votre revendeur. Veillez à toujours conserver la preuve d'achat de cet appareil.

Pour une réparation sous garantie, veuillez contacter le revendeur Cambridge Audio agréé chez qui vous avez acheté ce produit. Si votre revendeur ne peut procéder lui-même à la réparation de votre produit Cambridge Audio, ce dernier pourra être envoyé par votre revendeur à Cambridge Audio ou à un

service après-vente Cambridge Audio agréé. Le cas échéant, vous devrez expédier ce produit dans son emballage d'origine ou dans un emballage offrant un degré de protection équivalent.

Une preuve d'achat telle qu'une facture attestant que le produit est couvert par une garantie valable doit être présentée pour tout recours à la garantie.

Cette garantie est annulée si (a) le numéro de série d'usine a été modifié ou supprimé de ce produit ou (b) ce produit n'a pas été acheté auprès d'un revendeur Cambridge Audio agréé. Pour confirmer que le numéro de série n'a pas été modifié ou que ce produit a été acheté auprès d'un revendeur Cambridge Audio agréé, vous pouvez appeler Cambridge Audio ou le distributeur Cambridge Audio de votre pays.

Cette garantie ne couvre pas les dommages esthétiques ou les dommages dus ou faisant suite à des cas de force majeure, à un accident, à un usage impropre ou abusif, à la négligence, à un usage commercial ou à une modification d'une partie quelconque du produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages dus ou faisant suite à une utilisation, à un entretien ou à une installation inappropriés ou à une réparation opérée ou tentée par une personne quelconque étrangère à Cambridge Audio ou qui n'est pas revendeur Cambridge Audio ou technicien agréé, autorisé à effectuer des travaux d'entretien et de réparation sous garantie pour Cambridge Audio. Toute réparation non autorisée annule cette garantie. Cette garantie ne couvre pas les produits vendus "EN L'ÉTAT" ou "WITH ALL FAULTS".

LES RÉPARATIONS OU REMPLACEMENTS EFFECTUÉS DANS LE CADRE DE CTELE GARANTIE CONSTITUENT LE RECOURS EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR. CAMBRIDGE AUDIO DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT DE LA RUPTURE DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT CE PRODUIT. SAUF DANS LA MESURE PRÈVLE PAR LA. LOL CETTE GARANTIE EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE QUELQUE SORTÉ QUE CE SOIT, Y COMPRIIS SANS LIMITATION, LA GARANTIE RELATIVE À L'APTITUDE DU PRODUIT À ÊTRÉ COMMERCIALISÉ ET À ÊTRÉ UTILISÉ DANS UNE APPLICATION PARTICULIÈRE.

Certains pays et États des États-Unis n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ou les exclusions de garanties implicées. Par conséquent, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, outre d'autres droits qui varient d'État à État ou de pays à pays.

La poubelle à roulettes barrée d'une croix est le symbole de l'Union européenne indiquant la collecte séparée des appareils et dispositifs électriques et électroniques. Ce produit contient des dispositifs électriques et électroniques qui doivent être réutilisés, recyclés ou récupérés, et qui ne doivent pas être jetés avec les déchets ordinaires non triés. Veuillez remettre l'appareil au revendeur agréé chez qui vous avez acheté ce produit, ou le contacter pour plus d'informations.

1. 本公司召开董事会临时会议

GARANTÍA LIMITADA

Veuillez lire toutes les instr

Éviter des températures extrêmes

Evite temperaturas extremas

Evitare temperature estreme

Vermiju extreme temperature

ohuga eksuremie temperaturei

Avoid damp

Éviter les rayons directs du soleil

Evite la luz directa del sol

Éviter les produits d'entretien à base de solvant

Evite utilizar limpiadores basados en disolventes

Protéger tous les câbles

Connector les enceintes à votre amplificateur/récepteur avec des câbles pour enceintes de haute qualité.

IMPORTANT ! Assurez-vous que les connexions positives (+) et négatives (-) correspondent.

CABLEADO

Idéalement, les enceintes et l'emplacement d'écoute doivent être situés à égale distance, mais n'hésitez pas à essayer d'autres positionnements jusqu'à ce que vous soyez satisfaits du son.

COLOCACIÓN

Pour des résultats optimaux, utilisez les pieds prévus pour ces enceintes.

Si vous les utilisez sur une étagère solide, prévoyez un espace suffisant derrière les enceintes (5 cm minimum).

MONTAJE EN SOPORTE

Si les haut-parleurs sont placés sur un bureau ou à côté d'une paroi, les basses risquent d'être trop fortes. Nous avons donc prévu des bouchons en mousse qui, une fois insérés dans les ports, réduiront la sortie des basses.