BABY LINK 200 - Moniteur pour bébé ALCATEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Babyphone numérique avec caméra
Caractéristiques techniques principales	Écran couleur 2,4 pouces, vision nocturne, portée jusqu'à 300 mètres en extérieur
Alimentation électrique	Alimentation secteur pour l'unité parent, batterie rechargeable pour l'unité bébé
Dimensions approximatives	Unité bébé : 12 x 8 x 6 cm, Unité parent : 10 x 7 x 5 cm
Poids	Unité bébé : 200 g, Unité parent : 150 g
Compatibilités	Compatible avec d'autres appareils ALCATEL Baby Link
Type de batterie	Batterie lithium-ion pour l'unité bébé
Tension	5V pour l'unité parent, 3.7V pour l'unité bébé
Puissance	Consommation faible, environ 1W en mode veille
Fonctions principales	Vision nocturne, communication bidirectionnelle, température ambiante, berceuses intégrées
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, consulter le service client pour les réparations
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité européennes, cryptage des données pour la protection de la vie privée
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - BABY LINK 200 ALCATEL

Comment réinitialiser l'ALCATEL BABY LINK 200 ?

Pour réinitialiser l'ALCATEL BABY LINK 200, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

Que faire si l'appareil ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que le mot de passe du Wi-Fi est correct, redémarrez votre routeur et assurez-vous que l'appareil est à portée du réseau.

Comment ajuster le volume sur l'ALCATEL BABY LINK 200 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'appareil est chargé. Branchez-le sur une source d'alimentation pendant au moins 30 minutes avant d'essayer de l'allumer.

L'appareil émet un bruit de fond, que faire ?

Vérifiez si les interférences proviennent d'autres appareils électroniques. Essayez de changer la position de l'appareil ou de le rapprocher de l'unité parent.

Comment mettre à jour le logiciel de l'ALCATEL BABY LINK 200 ?

Connectez-vous à l'application associée sur votre smartphone, allez dans les paramètres et recherchez les mises à jour disponibles pour l'appareil.

L'appareil ne détecte pas le mouvement, que faire ?

Assurez-vous que la fonction de détection de mouvement est activée dans les paramètres de l'appareil. Vérifiez également si l'appareil est correctement positionné.

Comment changer la langue de l'interface ?

Allez dans les paramètres de l'appareil, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste.

Que faire si l'application mobile ne se connecte pas à l'appareil ?

Vérifiez que votre smartphone est connecté au même réseau Wi-Fi que l'ALCATEL BABY LINK 200. Essayez de redémarrer l'application ou de réinstaller celle-ci.

Comment charger l'ALCATEL BABY LINK 200 ?

Utilisez le câble USB fourni pour le connecter à une source d'alimentation, comme un adaptateur secteur ou un port USB d'ordinateur.

MODE D'EMPLOI BABY LINK 200 ALCATEL

- Unité Bébé - Unité Parents - Batteries rechargeables 2 x AA NiMH 1300mAh pour l'unité Parents (préinstallées) - Chargeur unité Parents - 2 x blocs d'alimentation (item code 057711)

Informations importantes au sujet de la sécurité

• Notre surveillance bébé Baby Link 200 est destinée à offrir une assistance, mais il ne saurait en aucun cas remplacer une surveillance responsable de la part d'un adulte.
• Maintenez toutes l'unité Bébé, l'unité Parents et les cordons à une distance d'eau moins un mètre de vous bébé.
• Ne placez jamais l'unité Bébé dans le lit ou le parc de l'enfant.
• Ne recouvrez jamais les unités Bébé et Parents (par exemple, d'une serviette ou d'une couverture).
• Pendant vos déplacements, avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'adaptateur des unités Bébé et Parents correspond à la tension locale.

Avant de commencer à utiliser votre surveillance bébé, mettez les batteries à charger pendant 16 heures.

Utilisez uniquement l'adaptateur secteur qui vous a été fourni avec

la base et avec les batteries rechargeables de votre surveillance bébé.

Chargeur de l'unité parents

Face avant

Face arrêté

Présentation de votre UNITE bébé

Face avant

Face arriere

• Prise d'alimentation (à l'arrêt de l'unité Bébé)

Unité parents

1. Branchez le jack dans l'endroit indiqué à l'arrière du chargeur de l'unité Parents 3 et branchez l'autre extrémité dans une prise de courant puis appuyez sur l'interrupteur Marche / Arrêt.

1. Activez les batteries en relevant la languette qui se trouve au dos de l'unité Parents.

1. Placez l'unité Parents sur le chargeur. Le voyant de charge de la base s'allume en rouge pour indiquer que les batteries sont en charge.

Unité bébé

1. Branchez le deuxième jack dans l'endroit indicé à l'arrière de l'unité Bébé et branche l'autre extrémité dans la prise secteur. Appuyez sur l'interrupteur Marche / Arrêt.

Remarque

Lorsque les batteries sont faibles, l'unité Parents émet une alerte de batteries faibles et l'indicateur de batteries s'allume en rouge (il vous reste environ 1 heures de fonctionnement). Lorsque les batteries sont faibles, replacez l'unité Parents sur sa base pour recharger les batteries et continuer à surveiller bébé. 1. Si vous ne surveillez pas le bébé, vous pouvez éteindre l'unité Parents pour réduire la durée de charge. 1. Les batteries sont complètement rechargées après 16 heures. Les batteries de l'unité Parents se déchargent progressivement même si l'unité Parents est éteinte.

Interrupteur marche / arrêt

1. Allumez et associez (appairez) l'unité Parents et l'unité Bébé:
2. Appuyez 1 à 2 secondes sur le bouton de l'unité Bébé, la veilleuse s'allume brièvement et le voyant de Liaison se met à clignoter en vert.
3. Maintenez enfoncé le bouton de l'unité Parents. Toutes les LEDs de l'unité s'allument brievement, le témoin de liaison clignote en vert.
4. Les unités Parents et Bébé sont associées lorsque les voyants de liaison verts s'arrêtent de clignoter et restent allumés à la fois sur l'unité Parents et l'unité Bébé.

Remarque: Placez l'unité Bébé à 1 ou 2 mètres de distance de votre bébé pour obtenir les dernières performances.

Maintenez l'unité Parents éloignée de l'unité Bébé pour éviter un son sursint (effet Larsen).

1. Eteindre l'unité Bébé:
2. Maintenez enfoncé le bouton de l'unité Bébe, le témoin de liaison vert s'éteint.
3. Éteindre l'unité Parents:
4. Maintenez enfoncé le bouton de l'unité Parents jusqu'à émission d'un signal sonore d'alerte et le témoin LINK en vert s'éteint.

Réglage du volume du haut-parleur

1. Appuyez sur le bouton + ou — pour sélectionner le niveau de volume de 1 à 5 ou Silence. (le volume par défaut est niveau 3).
2. Maintenez enfoncé le bouton — jusqu'à ce que le bouton MUTE s'allume en rouge (volume coupé) ou appuyez sur
3. Appuyez sur le bouton Silence pour couper le son (l'indicateur de silence est allumé en rouge) ou activer le son de l'unité Parents (l'indicateur de silence s'éteint).

Lorsque la fonction silence est activée, vous n'entendez plus les sons venant de la chambre de bébé, mais vous pouvez toujours surveiller le bébé au moyen des témoins lumineux de niveau sonore et de la détection sonore des pleurs et des cris.

Les témoins lumineux de niveau sonore:

Voyants	Lumière	Niveau sonore reçu
1 - 2	Vert (ou Ambre si la fonction Silence Partiel est activée)	57dB et 63dB
3 - 4	Vert	69dB et 75dB
5 - 7	Rouge	83dB, 89dB ou 95dB
Remarque: Exemple de niveau sonore -60 dB - 70 dB = conversation normale75 dB = conversation bruyante83 dB - 95 dB = Bruit intense

b) Alerte pleurs ou cris, un bip sonore sur l'unité Parents est émis lorsque le niveau sonore des pleurs ou cris atteint 83dB, ce niveau correspond à la 1ère LED rouge.

Remarque: Cette alerte est activée uniquement lorsque la fonction Silence est activée ou quand le haut-parleur de l'unité Parents est éteint.

4) Appuyez sur le bouton pour activer (l'indicateur de Silence devient amber) ou désactiver (le voyant amber s'éteint) la fonction Silence

Partiel.

Avec le Silence Partiel, vous pouvez surveiller votre bébé en visualisant les indicateurs lumineux de niveau sonore. Vous n'entendrez pas les sons d'un niveau inférieur à la LED rouge.

Remarque: Si les boutons Talk ou sont pressés lorsque Silence ou Silence Partiel sont activés, alors Silence ou Silence Partiel seront désactivés et le volume sonore retrouvera le niveau 3 automatiquement.

Fonction PARLEZ (PARLEZ à votre bébé pour le rassurer)

-Tenez enfoncé le bouton Talk de l'unité parents / le voyant vert des deux unités clignote / commencez à parler.

Remarque: Vous entendrez un son aigu en appuyant sur le bouton Talk si les deux unités sont proches l'une de l'autre ou à moins de 3 metres de distance. Pendant que vous appuyez sur le bouton PARLEZ vous ne pouvez pas entendre votre bébé. Vous devez relâcher le bouton Talk.

Veilleuse de l'unité bébé

• Marche / Arrêt : Appuyez sur le bouton

Localiser l'unité parents

• Appuyez sur le bouton de l'unité Bébé / l'unité Parents émet une alerte.

Remarque: Si le volume du haut-parleur de l'unité Parents est coupé (ou désactivé), le niveau du volume se réinitialisera à la valeur par défaut de Niveau 3. - Appuyez sur n'importe quel bouton de l'unité Parents ou appuyez de nouveau sur le bouton de l'unité Bébé pour arrêter l'alerte.

Remarque: Si aucune touche n'est actionnée après 2 minutes, l'alerte s'arrête automatiquement.

LISTE De tonalites et leur signification:

Tonalites	Leur signification
Un bip	Tonalité de confirmation. Exemple: réglage sauvégardé.
2 bips (rapide)	Erreur de tonalité. Example: volume maximum atteint lors du réglage.
2 bips (lent)	Alerte à l'utilisateur. Example: alerte pleurs, alerte de paging, etc.
3 bips (rapide)	Système d'alerte. Example: lien perdu, batteries faibles, etc.

Remarque: Les bips d'alerte peuvent être désactivés en appuyant sur n'importe quel bouton de l'unité Parents.

Les alertes du système peuvent être déactivées pendant 5 minutes en appuyant sur n'importe quel bouton de l'unité Parents.

Réinitialiser les unités

1. Réinitialise l'unité parentes : Dans les 3 secondes qui suivent l'activation de l'unité parentes / appui long sur bip de confirmation.
2. Réinitialise l'unité Bébé : dans les 3 secondes qui suivent l'activation de l'unité Bébé / appui long sur bip de confirmation.

Remarque: Réinitialisez votre appareil uniquement en cas de problème.

En cas de probleme

Si la liaison entre l'unité Parents et l'unité Bébé est interrompue: - Vérifiez que l'alimentation secteur de l'unité Bébé est branchée et mise sous tension. - Vérifiez que les deux unités sont allumées. - Vérifiez que les batteries sont chargées et sont correctement installées dans l'unité Parents. - Vérifiez que l'unité Parents et l'unité Bébé sont à portée l'une de l'autre (dans les conditions idéales, la portée est de 300 mètres à l'extérieur et 50 mètres à l'intérieur) D'une manière générale, en cas de problème, déconnectez les alimentations secteur. Attendez environ 30 minutes avant de reconnecter les alimentations. Assurez-vous que l'unité Parents est propre en l'essayant avec un chiffon humide.

Sécurité

N'ouvre pas votre appareil ni son adaptateur secteur afin de ne pas vous exposer à un risque de choc électrique.

Votre Surveillance Bébé doit être installée dans un endroit sec, à l'abri de la chaleur, de l'humidité et des rayons directs du soleil. Pour éviter les interférences radio, éloignez votre surveillance bébé d'au moins 1 mètre de tout appareil électrique.

Ce symbole signifie que vous appareil électronique hors d'usage doit être collecté séparément et non jeté avec les déchets ménagers. Dans ce but, l'Union Européenne a institué un système de collecte et de recyclage spécifique dont les

Les fabricants ont la responsabilité

Conformite

Le logo imprimé sur l'appareil atteste que ce dernier est conforme aux exigences essentielles et à toutes les directives pertinentes. Vous pouvez consulter cette déclaration de conformité sur notre site web:

Le logo et le nom Alcatel sont des marques enregistrées d'Alcatel Lucent et sont utilisées sous licence par Atlins.

ATLINS

Declaration de conformite ce

ATLINKS EUROPE 22 quai GALIENI 92150 SURENS FRANCE

Certifie, sous sa seule responsabilité, que les produits Alcatel Baby Link 200 sont conformes

• aux exigences essentielles et autres dispossessiones pertinentes de la directive R&TTE 1999/SCE du Partenariat Européen et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les équipements hertziers et les équipementsTELémenti des Transénergie et la reconnaissance mutuelle de l'origine d'une échaleur (TEN) à l'origine d'une échaleur.

EN 60950-1 (2008) +A11 (2009) +A1 (2010) +A12 (2011) EN 301406 V2.1.1 (2009) EN 301489-01 V1.9.2 (2011) / EN 301489-06 V1.3.1 (2008)

to regulate (CE) N° 278/2009 de la Commission des Communiautes Europeennes, du 6 avril 2009 portaplement aplicée la directive 2009/125CE de l'Aspermet et du Conseil an ci que conséudes les éligibles d'éconocération relatives à la consommation de l'article 31-4 du code de commerce. A la Directive RoHS 2011/65/EU du Parlement europeen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipementsagnés et électroniques

Cette conformité s'entend pour autant que les produits pour lesquels elle est donnée soient installés et utilisés suivant les instructions fournies dans le manuel d'utilisation.

Surenes, 1 Février 20 Jean-Alexis DUC Managing Director Aïd

Declaration de conformite ce

ATLINKS EUROPE 22 quai GALIENI 92150 SURENS FRANCE