4006 - Kit d'encastrement THULE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit d'encastrement pour barres de toit
Marque	Thule
Modèle	4006
Compatibilité véhicule	Volvo XC60 (2008-2017) avec rails de toit affleurants
Système de pieds compatible	Thule Rapid System Foot Pack 753/7531 ou Thule Podium Foot Pack 460/460R
Norme	ISO 11154-E
Poids estimé	Environ 1,5 kg
Dimensions approximatives	20 x 15 x 5 cm
Matériau	Acier et plastique renforcé
Nombre de points de fixation	4 pieds
Instructions de serrage	Serrer alternativement chaque côté, quelques tours seulement
Documents inclus	Notice d'utilisation multilingue
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse; éviter les produits abrasifs
Sécurité	Vérifier régulièrement le serrage des vis; ne pas dépasser la charge maximale recommandée par le fabricant
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client Thule pour les pièces de rechange
Utilisation prévue	Montage de barres de toit pour transporter des charges (ski, vélo, coffre...)

FOIRE AUX QUESTIONS - 4006 THULE

Quels véhicules sont compatibles avec le kit Thule 4006 ?

Le kit Thule 4006 est conçu pour le Volvo XC60 (2008-2017) avec rails de toit affleurants. Vérifiez que votre véhicule possède ces rails avant l'achat.

Quels pieds de barres de toit sont compatibles avec ce kit ?

Ce kit fonctionne avec les pieds Thule Rapid System Foot Pack 753/7531 ou Thule Podium Foot Pack 460/460R.

Combien de tours faut-il pour serrer les vis ?

Il suffit de quelques tours seulement. Ne pas trop serrer pour éviter d'endommager les fixations.

Comment serrer correctement les vis ?

Serrer alternativement chaque côté pour assurer une répartition uniforme de la pression.

Quel est le poids maximal supporté par ce kit ?

Le poids maximal dépend des barres et des pieds utilisés. Consultez la notice de vos barres Thule pour la charge maximale autorisée.

Ce kit est-il compatible avec les barres de toit Thule existantes ?

Oui, il est conçu pour fonctionner avec les barres Thule nécessitant un kit d'encastrement pour rails affleurants.

Comment entretenir le kit Thule 4006 ?

Nettoyer avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de nettoyeurs haute pression.

Puis-je utiliser ce kit sur un autre modèle Volvo ?

Ce kit est spécifiquement conçu pour le Volvo XC60 (08-17). L'utiliser sur un autre modèle peut être dangereux. Vérifiez les compatibilités sur le site Thule.

Où trouver les pièces de rechange pour ce kit ?

Contactez le service client Thule ou un revendeur agréé pour commander des pièces de rechange.

Que faire si une pièce du kit est manquante ou endommagée ?

Vérifiez le contenu du carton : 4 pieds, 1 notice, 1 sachet de visserie. Si une pièce manque, contactez Thule pour obtenir un remplacement.

MODE D'EMPLOI 4006 THULE

Thule Rapid System Kit 4006

Thule Podium Kit 4006

> Instructions

VOLVO XC60, 5-dr SUV, 08-17 / *09-17

*North America

This kit is only for vehicles with flush side railing.

ISO 11154-E

x4 x1x1

1

Thule Rapid System Foot Pack 753/7531 Thule Podium Foot Pack 460/460R

2

EN Only a few turns
DE Nur weitere Umdrehungen
FR Quelques tours uniquement
NL Slechts enkele slagen
IT Solo qualche giro
ES Sólo algunos vueltas
PT Apenasalgumas voltas
SV Endast nagra varv
DK Kun nogle fø omgange
NO Bare noen fø omdreininger
F Vain mutama kierros

ET Ainult mõni poöre
LV Tikai dazi apgriezieni
LT Tik keli pasukimai
PL Wystarczy kila obrotów
RU ToIbKO HeCKoJIbKO 06OpOTOB
UK JIuJe DekeJIbKa o6eTIB
BG Camo HЯКолК 3aBbPtaHnA
CS Pouze několik otáček
SK Lenniekal'ko otacok
SL Le nekaj obratov
HR/BiH Samo nekoliko okreta
RO Doar câteva rotiri
HU Csaknéhány fordítás
EL Móvo λiyες περιστροφές
TR Yalnizca birkac tur

b20 190

AR

10000

HE

ZH 仅几圈
JA 2～3回軀の併
KO 黄页回不回则
TH

3

4

EN Tighten alternately
DE Die Schrauben abwechselnd anziehen
FR Serrer alternativement chaque côté
NL Afwisselend aan de linker- en de rechterkant aandraaien
IT Alternare il serraggio delle viti
ES Apretar alternativamente
PT Aperte alternadamente
SV Dra at växelvis
DK Spænd skiftevis
NO Trekk til vekselvis
Fi Kierrä vuorotellen
ET Pinguldage vaheldumisi
LV Pievelciet pamisus
LT Užsukiněkite pakaitomis
PL Sruby dokrcaj naprzemiennie
RU 3aTЯнBaIte nOpepeMeHHo

UK 3aTn noeproBO
BG 3aterheTe nocJeIOBaTeHNO
CS Pokrętka bagaźnika dokrecaj dokrecaj naprzemiennie.
SK Dotahujte striedavo
SL Privijajte izmenično
HR/BiH Naizmjenično zategnite
RO Strängetei alternative
HU Egymástóf fuggetlenül szorítandó
EL Σφiγyετε εναλáξ
TR Donusumlusikin

wgllybys

AR

n

HE

ZH 交替拧紧

JA 左右交互に締りつてくだい

KO 言 aloud 应Ii

TH uuuuua