UD8004 - Lecteur blu-ray MARANTZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur Blu-ray
Marque	Marantz
Modèle	UD8004
Dimensions (L x H x P)	440 x 78 x 335 mm
Poids	5,1 kg
Alimentation	AC 230 V, 50/60 Hz
Formats de disque supportés	Blu-ray, DVD, CD
Fonctions réseau	Contrôle Internet via navigateur (PC, PDA, iPod touch, iPhone)
Fonctions de lecture	Lecture aléatoire, répétée, changement angle, sous-titres, audio
Connectivité	LAN Ethernet, HDMI, sorties audio numériques et analogiques
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser dans un endroit bien ventilé.
Pièces détachées	Contacter le service après-vente Marantz

FOIRE AUX QUESTIONS - UD8004 MARANTZ

Comment connecter le UD8004 au réseau ?

Connectez le UD8004 à votre routeur via un câble Ethernet. Assurez-vous que la connexion réseau est active. Vous pouvez vérifier l'adresse IP dans le menu GUI sous 'Configuration réseau'.

Comment accéder au contrôle via navigateur ?

Depuis un ordinateur, ouvrez un navigateur (Internet Explorer ou Firefox). Entrez l'adresse IP du UD8004 (ex: http://192.168.11.217) dans la barre d'adresse. Le menu principal s'affiche.

Que faire si l'adresse IP change ?

Si l'option DHCP est activée, l'adresse IP peut changer à chaque connexion. Vérifiez l'adresse IP dans le menu GUI 'Configuration réseau' avant chaque utilisation de la fonction de contrôle Internet.

Puis-je contrôler le UD8004 depuis un iPod touch ou iPhone ?

Oui. Connectez le UD8004 au réseau. Sur votre iPod, ouvrez le navigateur et saisissez l'adresse IP du UD8004. Vous verrez un menu adapté pour effectuer les opérations de base.

Comment utiliser le menu Player Control depuis un PC ?

Dans le menu principal du navigateur, cliquez sur 'Player Control'. Vous verrez des boutons similaires à ceux de la télécommande pour contrôler la lecture, la pause, etc.

Comment effectuer des réglages depuis le navigateur ?

Cliquez sur 'Setup Menu' dans le menu principal. Vous pouvez modifier les paramètres du UD8004, puis cliquer sur 'SAVE' pour enregistrer.

Que signifie le Mode Maintenance ?

Le Mode Maintenance est réservé aux techniciens agréés. Ne l'utilisez que sur instruction d'un technicien du service après-vente Marantz. Pour y accéder, allez dans 'Autre configuration' du menu GUI.

Comment mettre le UD8004 sous tension via le navigateur ?

Réglez l'option 'Économie d'énergie' sur 'Démarrage rapide' dans le menu GUI sous 'Autre configuration'. Ensuite, le bouton ON du navigateur pourra allumer l'appareil.

Où puis-je télécharger le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel complet est disponible sur le site de Marantz ou via des plateformes de notices. Vous pouvez également utiliser la fonction de traduction sur notice-facile.com.

Que faire si la connexion réseau ne fonctionne pas ?

Vérifiez les câbles et le routeur. Assurez-vous que le DHCP est activé ou saisissez une adresse IP fixe dans 'Configuration réseau'. Redémarrez le UD8004 et le routeur si nécessaire.

MODE D'EMPLOI UD8004 MARANTZ

Merci d'avoir fait l'acquisition d'un produit Marantz. UD8004 prend en charge la "Fonction de contrôle Internet" qui vous permet d'utiliser le UD8004 via un LAN depuis votre ordinateur, un PDA, un iPod® touch ou un iPhone®. Consultez le Manuel de l'Utilisateur pour savoir comment utiliser cette fonction.

Utilisation du UD8004 avec un navigateur

- Connectez le UD8004 au réseau. ("Connexion au réseau" (L'ord page 19). - Veuillez utiliser le navigateur Internet Explorer ou FireFox.

Préparation

Appuyez sur SETUP sur la télécommande pour affi cher le menu GUI.

1. Vérifi ez l'adresse IP du UD8004. ( page 29)

- Sélectionnez "Configuration réseau" dans le menu GUI, puis sélectionnez "Adresse IP". L'adresse affi chée pour "Contrôle" est l'adresse IP du UD8004.

1. Saisissez l'adresse IP du UD8004 dans la zone d'adresse du navigateur.

- Par exemple, si l'adresse IP du UD8004 est "192.168.11.217", tapez http://192.168.11.217.

• Le menu principal s'affi che sur l'écran de l'ordinateur.

REMARQUE

Si vous réglez l'option "DHCP" sous "Confi guration réseau" dans le menu GUI sur "Marche", l'adresse IP du UD8004 est susceptible de changer chaque fois que vous connectez le UD8004. Vérifi ez l'adresse IP à chaque fois que vous utilisez la fonction de contrôle Internet. (17 page 29)

1. Cliquez sur le menu que vous voulez utiliser.

Cliquez ici pour utiliser le UD8004.

Cliquez ici pour utiliser le Setup Menu.

Cliquez ici pour utiliser UD8004 à l'aide d'un assistant électronique de poche.

Player Control

Vous pouvez utiliser les commandes de base du UD8004 depuis un écran d'ordinateur en utilisant le menu "Player Control".

Sur cet écran, chaque bouton de commande fonctionne de la même manière que les touches du UD8004 et de la télécommande.

① Touche de raccourci vers chaque menu.

② Cliquez ici pour actualiser les informations

③ Cliquez ici pour ajouter un réglage dans les "Favoris"

④ Pour pouvoir mettre l'appareil sous tension avec le bouton ON du navigateur, réglez l'option "Économie d'énergie" sous "Autre confi guration" dans le menu GUI sur "Démarrage rapide". (47 page 30)

Menu de confi guration (Setup Menu)

Vous pouvez effectuer différents réglages du UD8004 sur l'écran du menu de confi guration. Pour plus de renseignements sur le réglage des différentes options, voir "Confi guration du menu GUI" page 21.

① Cliquez sur le menu à partir duquel vous voulez effectuer des réglages. • La partie droite de l'écran affi che alors chacun des paramètres.

② Cliquez sur "SAVE" pour enregistrer les réglages. Les réglages sont enregistrés sur votre ordinateur.

Cliquez sur "LOAD" pour utiliser les réglages précédemment effectués. ③ Cliquez sur le paramètre voulu.

④ Cliquez sur "▼" et sélectionnez l'un des éléments affi chés.

⑤ Saisissez des valeurs ou cliquez sur “◀” ou “▶” pour effectuer le réglage. Cliquez sur “Set” pour valider les valeurs choisies.

⑥ Cliquez ici pour revenir au menu principal.

Menu de l'organiseur (PDA Menu)

Vous pouvez utiliser les commandes de base du UD8004 avec un organiseur en utilisant l'écran du menu de l'organiseur.

Player

Boutons permettant de passer d'un écran à l'autre.

Func.

Boutons permettant de passer d'un écran à l'autre

Utilisation du UD8004 avec le navigateur d'un iPod

- Vous pouvez effectuer des opérations basiques sur le UD8004 en utilisant les produits iPod conçus pour fonctionner en réseau tels que les produits iPhone® et iPod® touch.

- Avant de commencer, connectez le UD8004 au réseau. ("Connexion au réseau" page 19).

iPhone® et iPod® touch sont des marques de commerce ou des marques déposées d'Apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

FRANCAIS

Préparation

Appuyez sur SETUP sur la télécommande pour affi cher le menu GUI.

1. Vérifi ez l'adresse IP du UD8004. ( page 29)

- Sélectionnez "Configuration réseau" dans le menu GUI, puis sélectionnez "Adresse IP". L'adresse affi chée pour "Contrôle" est l'adresse IP du UD8004.

1. Saisissez l'adresse IP du UD8004 dans la zone d'adresse du navigateur de l'iPod.

- Par exemple, si l'adresse IP du UD8004 est "192.168.11.217", tapez http://192.168.11.217.

- Le menu principal s'affi che sur l'écran de l'iPod.

REMARQUE

Si vous réglez l'option "DHCP" sous "Confi guration réseau" dans le menu GUI sur "Marche", l'adresse IP du UD8004 est susceptible de changer chaque fois que vous connectez le UD8004. Vérifi ez l'adresse IP à chaque fois que vous utilisez la fonction de contrôle Internet. ( page 29)

PLAYER Cliquez ici pour afficher l'écran permettant d'effectuer l'opération de base de lecture.

OPTION Cliquez ici pour lancer la lecture aléatoire ou répétée et effectuer des réglages concernant le signal de sortie.

MODE Cliquez ici pour effectuer des réglages avancés.

- Pour les détails concernant les options de réglage, consultez le Manuel de l'Utilisateur.

- Pour changer de mode tandis que l'écran d'utilisation d'un mode donné est affi ché, utilisez le bouton Précédent "◀" du navigateur de l'iPod pour revenir au menu principal.

Utilisation de l'écran de menu de l'iPod

PLAYER

OPTION

MODE

Passage Audio" (page 44)

"Changement de sous-titres et du style de sous-titrage" page 45)

nangement d'angle" ( page 46)

Utilisation du Mode Maintenance

Fonction utilisée lorsqu'un technicien du service après-vente ou un installateur Marantz effectue une intervention d'entretien.

N'utilisez cette fonction qu'à la demande d'un technicien du service après-vente ou d'un installateur Marantz.

Instauration du Mode Maintenance

1. Appuyez sur SETUP sur la télécommande pour affi cher le menu GUI.

2. Sélectionnez "Autre configuration" puis sélectionnez "Mode Maintenance".

Effectuez les opérations qui suivent conformément aux instructions qui vous sont données par un technicien du service après-vente ou un installateur Marantz.