SINUS 85 MBUS - Compteur d'énergie T.I.P. - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Compteur d'énergie
Modèle	T.I.P. SINUS 85 MBUS
Mesure de l'énergie	Énergie active, énergie réactive
Communication	MBUS
Plage de mesure	Non spécifiée
Installation	Montage sur rail DIN
Alimentation	230 V AC
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation	Mesure de la consommation d'énergie dans les installations électriques
Maintenance	Vérification périodique recommandée
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique en vigueur
Garantie	Non spécifiée
Informations supplémentaires	Compatible avec les systèmes de gestion d'énergie

FOIRE AUX QUESTIONS - SINUS 85 MBUS T.I.P.

Comment réinitialiser le compteur T.I.P. SINUS 85 MBUS ?

Pour réinitialiser le compteur, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sur le panneau avant pendant 5 secondes. Assurez-vous que l'appareil est sous tension.

Que faire si le compteur n'affiche pas de données ?

Vérifiez que le compteur est correctement connecté à l'alimentation électrique et à votre réseau. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil.

Comment configurer le compteur pour la première fois ?

Suivez le manuel d'utilisation pour accéder au mode de configuration. Assurez-vous de régler les paramètres de communication MBUS selon les spécifications de votre réseau.

Le compteur affiche une erreur, que faire ?

Consultez le code d'erreur affiché dans le manuel d'utilisation. En général, une réinitialisation ou une vérification des connexions électriques peut résoudre le problème.

Comment vérifier la consommation d'énergie avec le T.I.P. SINUS 85 MBUS ?

Les données de consommation d'énergie peuvent être consultées sur l'écran du compteur. Vous pouvez également utiliser un logiciel compatible pour obtenir des rapports détaillés.

Le compteur est-il compatible avec d'autres systèmes de gestion énergétique ?

Oui, le T.I.P. SINUS 85 MBUS est conçu pour être compatible avec divers systèmes de gestion énergétique utilisant le protocole MBUS.

Comment effectuer une mise à jour du firmware du compteur ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version depuis le site web du fabricant et suivez les instructions fournies dans le guide de mise à jour.

Que faire si le compteur ne se connecte pas au réseau MBUS ?

Vérifiez les paramètres de configuration réseau et assurez-vous que le signal MBUS est suffisamment fort. Si nécessaire, repositionnez le compteur ou vérifiez le câblage.

Y a-t-il un support technique disponible pour le T.I.P. SINUS 85 MBUS ?

Oui, vous pouvez contacter le support technique du fabricant via leur site web ou leur ligne d'assistance téléphonique pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI SINUS 85 MBUS T.I.P.

10. Stockage et transport

Le stockage et le transport doivent être réalisés à des températures se situant dans une plage comprise entre -40°C et +70°C (1K5 ou 2K4) et à une humidité relative comprise entre 0% et 95%. Vous nevez évider la formation de condensation provenant de l'humidité sur ou à l'intérieur de l'apparell, ainsi que les charges mécaniques avec des valeurs d'écalération supérieures à 200 m/s².

Compteur de courant triphasé

Code: 001209760 =

Modèle SINUS 85 S0

Code: 001209761 =

Modèle SINUS 85 M-BUS

Les apparéts électriques et Electroniques usages (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récuperation et de recyclage des apparéts.

Sutte a l'application de cette reglementation dans les Etats membre, les utilisateurs residing au sein de l'Union europeenne peuvent désormais ramener gratuiteient leurs apparciels electriques et Electroniques usages dans les centres de collecte praux a cet effet.
En France,voite detaillant reprende eglement gratuiterent voce ancien prodsi you envisagez dachet an prudit neuf simile.
Si sua Appeareil eletrique ou Electronique usage compto des piles ou des accumulateurs, veuilez les refter de l'apparciel et les disposer dans un centre de collec.

Note de l'éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu dit Rue du Hém, TSA 72001 SEQUEDIN, 53458 Lonne CÉDEX/France.
Tous droits réservés, y comprise la traduction. Toulouse reproduction, quels soit le type (p.s. photocopiques, microfilms ou sausée dans des trâtements de l'exté (electronique) est soutain une autorisation prétable écrête de
Le contente de ce mode d'emploi peut ne pas correspondir fidlement aux inllités exacts mentionnés dans les different types d'emploi en relation au travail.
de dimensioniennes et parétièdes de type réductif, même partielle intéérête
Cette nolice est conforme a I'etat ou produit au moment de l'impression.
Données techniques et conditionnement coumils à modifications sans avais préalable. Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777
Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/10-15/JV

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des Informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur!

1. Aperçu

1.1.Type de construction

Cet'article est un compteur triphase à branchement direct, courant alternatif, et quatre conducteurs permémant de mesurer les travaux électriques sur différentes phases de charge.

1.2. Utilisation

Ce compteur électrique à courant alternatif entièrementlectronique et automatique convient à une installation fixe au sein d'un réseau triphase à quatre conducteurs, et permet de mesurer l'énergie effective et reactive et de les comptabiliser sur deux tarifs énergétiques au maximum. Il a été congru en tant que compteur d'intérieur avec boitier à encastrar sous la forme de 4 unités modulaires pour montage sur rail DIN.

1.3. Branchement

Ce compteur est destiné à être branché pour des mesures directes sur une intensité maximaile de 85 A au sein d'un réseau à basse tension (cf. également 2.3.2. «Possibilities de branchement»).
Vous disposez toujours d'une entree de contrôle des tarifs pour la conversion tarifique et d'une sortie a impulsions proportionnelles à l'énergie effective.

1.4. Homologations

Le compteur SINUS avec marquage de conformité MID sur la base d'un examen de type et la version logicel du compteur avec l'identifiant 05072013 est concu en tant qu'apparilé de mesure de facturation permettant de comptabiliser l'énergie effective.

Cette utilisation requiert un respect des modes de fonctionnement autorisés par les homologations/certificats d'essai et de l'etendue des fonctionnalités mentionnées sur la plaque signalétique.

1.5. Autres spécificités

La plaque CEM peut etre etendue de 2 kHz a 150 kHz dans le respect des directives.

Une source auxiliaire supplémentaire ne s'avere pas nécessaire pour le compteur.

Une第二种se sortie a impulsions proportionnelles a l'énergie réactive ainsi qu'une passerelle de communication M-Bus pour la transmission de données sont également disponibles en option.

1.6. Directives et normes

Elément de mesure de l'énergie effective conforme aux normes DIN-EN 50470-1:2006 et DIN-EN 50470-3:2006.

Elément de mesure de l'énergie réACTIVE conforme aux normes DIN-EN 62052-11:2003 et DIN-EN 62053-23:2003.

Examen de type EU conforme à la directive MID 2004/22/EU.

Equipement conforme à la directive CEM 2004/108/EU

Sortie à impulsions conforme à la norme DIN EN 62053-31:1999 en tant que générate d'impulsions passif de classe A ou B.

Appareil modulaire conforme à la commande DIN 43880:1988, talle 1, largeur du boltier 4 TE = 72 mm Montage sur rail DIN (TH 35) 35 mm, conforme à DIN EN 60715:2001

Niveau de protection pour l'appareil et le boitier conformes à DIN EN 60529:1992

Charge admissible des cables et conducteurs selon DIN VDE 0298-4:2003

Couples de rotation des vis sur les points de raccordement conformes à DIN EN 60999-1:2000

Pointe du tournevis conforme aux normes DIN 5264:2006-01 et DIN ISO 8764-1:2006-01.

9.8. Détction des dysfonctionnements

Le compteur n'est équipe d'aucun système de détction des dysfonctionnements ni de rapports qui en décuouent. Il convient de notes l'exception suivante : lorsque les statuts du compteur ne peuvent pas été correctement enregistrées, l'écran clignote, ce qui signifie que le compteur doit être considéré comme «techniquement défectueux».

9.9. Dysfunctionnements

En cas de panne partielle ou totale du compteur, vous nevez dans un premier temps contrcler la presence de tension secteur au niveau des bornes. Si le niveau de tension requis est bien present (comparer avec les données sur la plaque signaletique), il convient de contacter le fabricant. Tout eventuelle réparation ne peut être effectue que par le fabricant.

9.10. Emplacements de sécurité

La violation ou le retrait des éléments du boilier, des marquages de conformité, des marquages de sécurité du fabricant sur le boilier, des marquages généraux/decéure relatifs à la législation sur l'éthalonnage ou toute modification apporciée sur le boilier ou sur les étiquettes conduisant à l'annulation anticipée de la validité de l'éthalonnage de l'appareil (EO 1988; partie 4, paragraphe 13), de la garantie, et de la responsabilité du fait des produits. Pour需求一个apréçu del'étiquette de sécurité du fabricant sur le boilier, veuillez consulcer le paragraphe 7.2 «Marquage de sécurité».

9.11. Allegement des contrôles

9.11.1. Test de fonctionnement à vide

Le test de fonctionnement à vide peut être effectué sous sa forme réduite. Il convient ici de contrôler que la LED de la sortie d'essai respecté passée d'un cilignotement à un allumage en continu en l'espace de 30 secondes si l'intensité triphasée, pour laquelle co is 1 ou sin = 1 , ne dépasse pas 50% de l'intensité triphasée de démarrage prescrite.

9.11.2. Test de démarrage

Le test de démarrage peut être effectué sous sa forme réduite. Il convient ici de contrôler que la LED de la sortie d'essai respectivement passée d'un allumage en continu à un clignement en l'espace de 30 secondes si l'intensité triphasee, pour laquelle cos phi = 1 ou sin phi = 1, depasse l'intensité triphasee de démarrage prescire.

9.11.3. Préchauffage

Un prechauffage métrologique avant les tests de précision peut être évité en cas de certitude que la température au cœur du compteur se situe bien dans une plage comprise entre +21^ et +25^ au moment de démarrer le test (via un stockage approprié, par exemple). Dans le case contraire, il conviient de prechauffer l'apparilien jusqu'à atteindre un statut de fonctionnement thermiquement stable avec la tension nominale.

9.11.4. Mode test

Le compteur SINUS n'est équipé d'aucun mode test.

9. Informations de sulvi

9.1. Éléments de réglage

Le compteur mis en service ne nécessite aucun élément d'ajustage et n'a pas besoin d'être ajusté.

9.2. Entretien

Après la mise en service conforme, le compteur ne nécessite aucun entretien pour un fonctionnement conforme.

9.3. Résistance et fiabilité

La résistance et la fiabilité métrologiques dans des conditions de fonctionnement nominales ont été développées pour une période minimale de 10 ans.

9.4. Etaconnage

L'etalonnage représentant le marquage métrologique CE et le compteur mis en service dans le respect de la déclaration de conformité ainsi qu'un compteur étaconné nationally sont régulés par la législation relative à l'etalonnage (EO 1988; partie 4).

9.5. Verification

Il est possible d'effectuer une verification du compteur selon la méthode du compteur de test ou selon le processus de puissance sur la durée.

Méthode du compteur de test : Utilisation des LEDs de sorties d'essay ou des sorties d'impulsions électriques du SINUS et branchement d'un compteur de test sur les cables de tension et d'intensité du SINUS.

Processus de puissance sur la durée : Utilisation de l'enregistrement d'énergie du SINUS lors de l'utilisation d'une charge constante et définie sur une période déterminée.

Il est uniquement possible de procéder à des contrôles légaux dans le respect des conditions de test définies! Vous trouvez les exigences relatives aux conditions de test requises dans GM-AR, les régulations PTB volume 6, ainsi que dans DIN EN 50470 et DIN EN 62053.

9.6. Erreurs tolerees en service

Conformément au paragraphe 33 de la législation relative à l'étaconnage (EO 1988, partie 6), sont considérées comme erreurs maximales tolérées en service (limités de décalage de mesure postérieures à la mise en service d'un apparéil de mesure) le double des erreurs maximales d'étaconnage (limités de décalage de mesure au moment de la verification primitive/de la mise en service d'un apparéil de mesure), sauf mention contraire dans le certificat d'essai de type/ l'approbation de modèle concame(e).

9.7. Verification ultérieure

Les erreurs maximales d'étalonnage prévalent au moment de l'étalonnage sauf mention contraire dans le certificat d'essay de type/«approbation de modele concerné(e) L'étendue du test nécessaire répond aux directives mentionnées dans le certificat d'essay de type/«approbation de modele concenéré(e).

2. Dispositions

2.1. Consignes de sécurité

Le compteur répond à toutes les exigences légales en matière de sécurité dans le cadre d'une utilisation conforme. Une utilisation en dehors des dispositions peut générer des effets négatifs, dysfonctionnements, dangers ou dommages au niveau du compteur ou d'autres éléments de l'installation.

Un compteur ayant chuté,visiblement endommage,ouvert,manipulé, humide ou moulle ne doit pas être installe et/ou être mis en service. Le compteur doit uniquementetre utilisé dans le respect de ses dispositions. Les travaux sur les installations électriques doivent exclusivement être effectuels par du personnel formé a cet effet. Il convient de respecter, d'appliquer et de maintainir les directives et mesures de sécurité applicables.

2.2. Lieu d'installation

Le compteur doit être installé de manière fixe au sein d'un boîtier d'installation (armoire UV, armoire de distribution, petit coffret, etc.) avec niveau de protection IP54 ou supérieur et sur un rail DIN 35 mm conforme à la norme DIN EN 60715:2001.

Le lieu d'installation doit répondre aux conditions ambiantes mécaniques de catégorie M1 ou M2 ainsi qu'aux conditions ambiantes électriques de catégorie E1 ou E2 conformément à la directive 2004/22/EU.

Pour les mesures de facturation, vous doivent assurer une belle visibilité permanente sur les écans des comptes (visibilité).

Une utilisation sur des panneaux de contrôle conformément a DIN 43853 n'est pas possible sans adaptateur de fixation et n'est pas autorisé sans cache supplémentaire.

2.3. Compteur à branchement direct

L'installation du compteur s'effectue directement sur le circuit à mesurer de l'abonné alimenté. La prise de tension de mesure et d'alimentation s'effectue à l'intérieur du compteur en amont de l'analyse sensorielle de mesure de l'intensité.

2.3.1. Valeurs de branchement

Toutes les données correspondant aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique du complieur. Pour un complieur représentant les données de tension 3x230/400 V sur la plaque signalétique :

Tension de reference U = 3x230/400V , sur un réseau triphase à quatre conducteurs Pour un compteur représentant les données d'intensité 0,25-5(S8) A sur la plaque signalétique :

Intensité de démarrage | _st = 0,02 A

Intensité minimale I min = 0,25 A

Intensité transitoire | tr = 0,5 A

Intensité de reference 1 ref = 5 A

Intensité maximale | fer max = 85 A

Pour les phases charoées symétriques.

2.3.2. Possibilities de branchement

SINUS 85 S0 Intensité maxime 85 A, une sortie d'impulsion pour énergie effective, une sortie d'impulsion pour énergie réACTIVE.

SINUS 85 M-BUS Intensité maximalé 85 A. une sortie d'impulsion pour énergie effective, une passerelle M-Bus.

Vous nevez en tout les cas you assurer de ne pas depasser les plages limites mentionnées dans les données techniques pour le fonctionnement et de respecter les conditions de service sur le lieu d'installation indiquees sur la plaque signalétique du complieur.

2.3.4.Fusibles d'entree

Vous ne devez installer que des éléments de protection contre la surintensite de 80 A maximum en tant que fubisiques d'entree pour le compteur au niveau des cables de courant (fusibles sur la gamme complete, disjoncteur par exemple).

2.3.5. Sections de cables

Les cables utilisés doivent être mesurés par rapport à la densité de courant et aux conditions de pose de sorte à ce que les conducteurs ne surchauffient pas à plus de +55^ sur une distance de 20cm par rapport au compteur, sous les conditions ambantes et de charge prescrites.

La charge admissible des cables et conducteurs est definite par DIN VDE 0298-4.

2.3.6. Bônes à vis

La capacité de serrage des bornes de tension, d'intensité et neutre est comprise entre 2,5 mm² min. et 25 mm² max. Vous devez utiliser une forme de lame de toumevis SL pour les vis à tête fendue, aux dimensions de 5,5 mm x 1,0 mm. Le couple de serrage recommandé pour la vis M5 est de 2,5 Nm. La capacité de serrage des bornes supplémentaires est comprise entre 0,25 mm² min. et 1,5 mm² max. Vous devez utiliser une forme de lame de toumevis SL pour les vis à tête fendue, aux dimensions de 3,5 mm x 0,6 mm. Le couple de serrage commandé pour la vis M2,5 est de 0,4 Nm. Les extremités de cables à plusieurs conducteurs doivent être équipées d'un embout approprié avant le serrage. Les couples de serrage des vis au niveau des organes de serrage sont définit par DIN EN 60999-1.

2.4. Montage

Le montage du compteur au sein d'une installation electrotechnique ne peut s'effectuer qu'ellesque la tension et l'intensite ont ete coupees.Lors du montage, il convient de suive, d'applieur et de respecter les nomes, directives et mesures de secuitle en vigueur.Le compteur ne peut etre monte et branché que sur une installation ou des éléments dont les valeurs electriques correspondant aux indications renseignees sur la plaque signaletique, et dont les conditions ambiantes repondent aux directives. L'equipelement de protection contre la surintensite doit repondre aux directives ainsi qu'aux conditions de coupure.

2.5. Contrôle de l'installation

Contrôle de la concordance des données de tension et d'intensité du compteur avec les valeurs de branchement électrique. Il convient de contrôle que la mise en marche du compteur corresponde à son type et à son mode de branchement, comme illustré sur le schéma de raccordement, et que les conditions de coupure requises seront respectées.

L'équipment de protection contre la surintensité (fusible d'entrée du compteur) ne doit pas dépasser la valeur maximaule autorisée. Les sections de cable installées doivent être selectionnées dans le respect des normes, et respecter les directives de branchement.

Les extremités des cables d'installation doivent être insérées sur une profondeur suffisante dans les bornes à vis du compteur et les vis doivent être serrées selon les couples requis.

Aucune zone de conducteur dénudée (non isolée) ne doit dépasser de l'isoaction du répartiteur. Les caches des vis de serrage du compteur doivent être refermées une fois l'installation effectue avec succès.

Puisance effective consommée en circuit de tension	≤0,5 W par phase avec U1 et f1
Puisance apparente consommée en circuit de tension	≤0,6 VA par phase avec U1 et f1, cosφ 0,8k
Puisance apparente consommée en circuit d'intensité	≤0,25 VA par phase avec f1 et ≤2.5 VA par phase avec lmax
Courant de démarrage effectif (triphasé) I ~ 18 mA pour chaque phase avec U n' f1 et cosφ 1
Teneur en énergie harmonique prise en compte	Jusqu'à environ 4 kHz (metrologique)
Plage de température de fonctionnement 3K6 (-25 à +55°C), en intérieur
Humidité de l'air maximaule ≤75% en moyenne, 95% momentané, sans condensation
Conditions ambiantes autorisées M2 mécanique, E2 électromagnétique
Classe de protection Classe de protection 2, isolation de protection
Niveau de protection Boilier IP51, avec cache de bornes fermé
Dimensions d'encastrement Taille 2, profondeur 56 mm, 4 TE
Dimensions extérieures 72 x 90 x 63 mm (1 x h x p)
Fixation Rail TH 35 horizontal (indépendamment de la position de montage)
Utilisation	Apparéil d'installation ; compteur d'énergielectronique
Mesure de la tension	Divisur de résistance
Mesure de l'intensité Translateur de courant avec shunt
Alimentation interne	Alimentation triphasée à découvert
Traitement des valeurs de mesure	1 CI de mesure énergétique avec CPU intégré
Matériau du boîtier	Polycarbonate avec 6% de fibre de verre >PC-GF6<
Capacité de serrage bornes supplémentaires	0,25 mm² min.; 1,5 mm² max.
Vis de serrage supplémentaires	Filetage M2,5; 0,4 Nm nom.; SL 3,5 mm x 0,6 mm
Capacité de serrage bornes de tension/d'intensité	2,5 mm² min.; 25 mm² (flexible) max.
Vis de serrage bornes de tension/d'intensité	Filetage M5; 2,5 Nm nom.; SL 5,5 mm x 1,0 mm
Branchement	Branchement direct, sans point de sectionnement entre le système de tension et d'intensité des phases respectives
Fusible auxiliaire portes de tension/d'intensité	Plage totale, 80 A max.
Poids	0,27 kg environ

8.4. Caracteristiques techniques

Désignations des modèles SINUS 85 S0 et SINUS 85 M-BUS

Description brève Compteur d'énergie active triphase électronique à 4 conducteurs à courant alternatif dans un boitier pour rail DIN 4 TE

Certificat d'essai de type DE MTP 13 B 009 MI-003

Normes de base EN 50470-1:2006; EN 50470-3:2006

Type de circuit Compteur de reception de trois valeurs de mesure

Branchement secteur Renseau triphase a 4 conducteurs, mesure directe

Plage de tension de reference (cf. U_n = 3x230 / 400 (1± 10%) V marquage sur le compteur)

Plaque de fréquence de référence (cf. f_n = 50 (1 ± 2%) Hz
marquage sur le compteur)

Données d'intensité selon marquage sur le I - Iref (I_) A compteur

Intensité de démarrage I s_1 = 0,02A (symétrique selon la phase)
Intensité minimale (cf. marquage sur le I_ = 0,15A ou 0,25A compléur).

Intensité transatoire I tr=0,5 A Intensité de référence (cf. marquage sur le Iref = 5 A compteur)

Intensité maximale (cf. marquage sur le max = 60 A ou 65 A ou 80 A ou 85 A compteur)

Classe de précision (cf. marquage sur le complateur) Classe A (MPE = ±3,5%) ou classe B (MPE = ±2%)

Affiche de fonctionnement/sortle d'essai, LED rouge, cilignotant, t_ = 30 ms optique

Détection d'arrêt de return, optique LED rouge, éclairage en continu Affichegcran Eceran LCD (cristaux liquides)

Arité de l'enregistreur d'énergie 6 chiffres kWh et 2 décimales

Constantes d'impulsions, optique (cf. L: 5000 imp/kWh standard (0.2 Wh/imp)
marquage sur le compteur)

Constantes d'impulsions, electrique (cf. R_A:500 imp/kWh standard (2 Wh/imp)

marquage sur le compteur)
Nombre d'impulsions/durée de mesure pour
repetabilité

Sortie d'impulsion, electriquement passive Sans potentiel, conformément a DIN EN 62053-3187 classe A et B

Parametres d'impulsion, electriques U_max = 30V, I_max = 30mA , protection contre l' inversion de polarité

Longueur d'impulsion, régée I = Cf , contentu numero d'identification 0.3.8 et paragraphe 6.2

Plage etendue de tension de 180 a 265 V; tension monophasee ou triphasee Fonctionnement
Plage etendue de frquence de 40 a 65 Hz

2.6. Mise en service du compteur à branchement direct

La mise en service du compteur s'effectue par etapes, une fois l'installation complètement terminée et les contrôtres d'installation réalisés.

Les fubisses de dérivation en avul du compteur directement branché doivent être coupés avant la mise en service ou la mise en service sans charge doit être effectué d'une autre manière.

Activation des fusibles d'entrée du compteur/de la tension de mesure et d'alimentation.

Contrôle de la tension presente au niveau des bornés du compteur sur l'ensemble des trois phases et comparaison avec les données de tension mentionnées sur la plaque signalétique du compteur.

Contrôle de la présence du champ tournant de droite au niveau des bornes de branchement du compteur.

Contrôle de l'arret du compteur - les LEDs d'affchage (sorties de test _L ) situées à droite de l'écran du compteur doivent rester allumées en rouge.

Activation des fusions de dérivation installés en aval du compteur - démarrage du compteur et absorption de la charge.

Vous trouvez d'avantage d'informations relatives à la signification de l'affichage dans le chapter 4 «Utilisation…

3. Modes de fonctionnement

3.1. Redemarrage

Une fois le compte actuel, celui-ci charge son programme d'exploitation (logiciel) à partir de la mémoire interne. L'écran affiche ainsi un segment-testpendant 3 secondes(tous les segments sont représentés simultanément), et la LED au niveau des sorties d'essay induçie un test de fonctionnement (la LED s'allume).Le compteur est ensuite prêt à l'emploi en mode mesure et peut enregistrer l'énergie électriche.

Une fois le segment-test effecte, l'écran du compte affiche la version du logiciel utilisé pendant 4 secondes, puis l'identifant du fabricant (numéro fabricant) pendant 4 secondes.

Au bout de 10 secondes environ après l'activation, le statut de la minuterie actuel en cours apparait (kWh).

3.2. Désactivation

En cas de tension inférieure à 180 V/AC (phase neutre), la mesure d'énergie se bloque sur le trajet de mesure concernée. La quantité d'énergie partielle qui en résultat n'est plus enregistrée et n'est plus transférée vers la sortie d'essay (LED) ni vers la sortie d'imulsion.

En cas de tension multiphase inférieure à 180 V/AC (phase neutre), la mesure d'énergie se bloque, et l'écran, la sortie d'essay ainsi que la sortie d'impulsion se coupent.

Les statuts de compteur enregistrées sont sauvégards lors du processus de déactivation au sein d'une mémoire non volatile (EEPROM), et y demeurent pendant au moins 10 ans.

3.3. Detection d'un défaut de phase

Les tensions de phase générées au niveau du compteur sont représentées par les chiffres du groupe de symboles «L123». En l'absence de tensions de phase, les chiffres respectifs du groupe de symbole sont masqués.

3.4. Arrêt et démarrage

En dessous de l'intensité de démarrage induquée (Ist) et en présence de tension nominale (Un) , les sorties d'essai (LED) indiquent l'arrêt du système de mesure séparément pour l'énergie effective et l'énergie réactive par un éclairage continu. Les voyants de mode et de direction énergétique sont étentients lorsque le compteur est à l'arrêt. Les quantités d'énergie inférieures à l'intensité de démarrage ne sont pas enregistrées par le compteur.

En cas de dépassement de l'intensité de démarrage (I_sp) et en presence de tension nominale (U_rn) , l'éclairage continu des sorties d'essai (LED) s'interrrompt séparément pour l'énergie effective et l'énergie réACTIVE en fonction du type d'énergie mesure.

Au dessus de l'intensité de démarrage (Ist) et en présence de tension nominale (Un) , les sorties d'essai (LED) indiquent la mesure en cours séparément pour l'énergie effective et l'énergie réACTIVE par des signaux clignotants. Les voyants de mode et de direction énergétique sur l'écran indiquent la direction énergétique du compteur détectée.

3.5.Ecart de mesure

Les écarts de mesure se situent au sein de la classe de précision mentionné sur le compteur, sous réserve d'une utilisation dans le cadre des conditions de fonctionnement autorisées, et toujours au sein des limites requises par la directive MID 2004/22/EU.

3.6.Clique d'arrêt

La condition requise est l'identification du compteur en tant que compteur unidirectionnel avec le symbole du cliquet et a rer (symbole n"3 dans le paragraphe 7.1.5. «Symboles»). Si la somme vectorielle resultant des trois puissances de phases individuelles sur le compteur s'avere positive, la quantite d'énergie qui en resulte est enregistrree par le compteur. Le comportement du compteur par rapport à la formation de la somme vectorielle correspond a celui d'un compteur Ferrari (compteur d'un moteur à induction). L'enregistrement reste interrcompu tant que la somme vectorielle est negative.

3.7. Comptage bidirectionnel

La condition requise est l'identification du compteur en tant que compteur bidirectionnel avec le symbole des flèches (symbole n°4 dans le paragraphe 7.1.5 «Synombes»). Si la somme vectorielle resultant des trois puissances de phases individuelles sur le compteur s'avente positive, la quantité d'énergie qui en résultat est enregistrée par le compteur en tant qu'acquisition (import) ; si cette somme vectorielle est négative, la quantité d'énergie est enregistrée comme livraison (export). Le compliage bidirectionnel n'est pas disponible pour une mesure de facturation (sans MID).

3.8. Contrôle de la direction énergétique

Si la direction de l'une des trois puissances de phases individuelles sur le compteur diffère de la somme vectorielle de ces puissances (autrement dit une circulation de l'énergie dans la direction opposée lors d'une phase d'installation via le compteur, en cas d'entrée et de sortie d'intensité inversée, par exemple), le compteur indique la direction énergétique différente par une flèche clignotante au niveau des voyants de mode/de direction énergétique. La direction de la somme vectorielle est identifiée par une flèche allumée en permanence.

8.3.7. Schéma des branchements

Circuit de raccordement

8.3.5. Répartiteur

8.3.6. Aperçu extérieur

Aperçu du compteur

4. Utilisation

4.1. Éléments de commande

4.1.1. Éléments de fonctionnement

4.1.2. Affection des touches

4.2. Affichage

Le compteur SINUS 85 est equipé d'un écran LCD à plusieurs lignes (écran à cristaux liquides) sans rétroéclairage, permettant de représentier le statut du compteur ainsi que d'autres informations. Il dispose également de deux LEDs rouges utilisées comme sorties d'essal.

4.2.1. Diodes lumineuses - LED

Les diodes rouges sont utilisées comme sorties d'essaie de l'appareil de mesure de l'énergie effective et réactive. Un éclairage continu indique l'arret respectif du compteur (separa seion l'énergie effective ou réactive), des signaux clignotants indiquant une mesure en cours de l'énergie effective et/ou réactive. L'espacement entre les signaux clignotants est proportionnel à la constante de la puissance effective/reactive.

4.2.2. Aperçu des affichages du compteur

Segment-test Tous les segments possibles de l'écran sont représentés simultanément pendant 3 secondes lors du redémarrage.

Version du logiciel L'exemple «02072013» s'affiche uniquement pendant 4 secondes lors du redemarrage, accompagne de l'indication «SoFi'.

Numéro de fabricant L'exemple «08154711» s'affiche pendant 4 secondes lors du redémarrage, arrivagne de l'indication «IdEnt».

Affichage de base Example de compteur avec 88888,888 kWh;
lorsque le compteur presence de tension au niveau de L1,L2 et L3;
est a Iarret tariff 1 activé ; arret du compteur

Plage d'affichage 1 Pour statut du complieur, valeur de mesure, nom du menu, résultats, gestion du menu

Plage d'affichage 2 Pour nombres d'identification, indications supplémentaires

8.3.1. Matériaux

Le cache de l'écran et de la plaque signalétique se compose de polycarbonate cristallin. Le boitier du compteur, le cache de bornes ainsi que le support de bornes se composément de polycarbonate teinté avec des parties en fibre de verre. Tous les matériaux du boitier sont autoxeingubles.

8.3.2. Niveau de protection

La structure du compteur répond à la classe de protection 2 (isolation de protection). Le compteur répond au dégré de protection IPS11 lorsque les caches de bornes sont fermés.

8.3.3. Fixation

Le montage s'effectue de préférence à l'horizontale sur un rail 35 mm conformément à DIN EN 60715:2001. Il est toute fois possible de désirer n'importe que la position de montage sans entraver le fonctionnement.

8.3.4. Dimensions

8.2.2. Entrées de tension

Les dimensions de tension à mesurer sont ajustées aux conditions des entres des capteurs électroniques par l'intermédiaire d'un divisur de tension interne en fonction du circuit de tension (phase).

8.2.3. Système de mesure

Les signaux de tension et d'intensité ajustés sont introduits au processus de transformation A/D via des circuits de filtrage. Les valeurs de mesure numériées sont transformées via un processeur monté en série. Une fois les valeurs traitées, les quantités d'énergie enregistrées sont affichées sur l'écran. Vous trouvez de plus amples informations sur l'écran dans le paragraphe 4.2. "Affichage".

8.2.4. Logiciel

Le logiciel commande le traitement des données sur le compteur. Celul-ci peut de réaliser les fonctions relatives au démarriage et à l'arrêt du compteur, aux sorties d'impulsion, à la commande de l'affchage, à l'enregistrement et à la récapération des valeurs de mesure, au processus d'activation et de désactivation et au contrôle des dysfonctionnements.

8.2.5. Diagramme de bloc

Diagramme de bloc

8.3.Boitier

Le boitier se compose de plusieurs éléments individuels enclopenés les uns avec les autres, qui ne peuvent plus être démontré une fois assemblées. Ces des caches livantants se trouvent au dessus des accès aux vis de serrage des branchements :ils doivent être réfermée une fois l'installation effectuee. Les caches peuvent être protégés contre les accès indesirables.

Unite Unité pour plage d'affichage 1

Mode/direction energétique

Arrêt du compteur ou mode/direction
énergétique actuelle en représentation
vectorielle, sous laquelle les conditions de démarrage du compteur ont été dépassées
(separées selon +P; -P; +Q; -Q) et contrôle de la direction énergétique

Phases de tension Phases de tension actuelles et champ tournant vers la droite ou vers la gauche.

Statut du tarif Tarif actuel à enregistrer ou attribution des tarifs du statut afficie.

Dimensions supplémentaires

Attribution des valeurs auxiliaires

Flèches de commande

Uniquement en cas d'utilisation des touches, s'affiche en cas de pression longue et de pression plus longue.

Symbole de la main Uniquement pour les comptes transformateurs de mesure lorsque le réglage du transformateur n'est pas encore terminé. Le facteur de transmission clignote, le symbole de la main s'est une fois le réglage terminé.

4.2.3.Capacité d'affiche

L'arite d'affichage du compteur energétique est de 6 décimales (unités avant la virgule) en kilowatteures (kWh) et de 2 unités décimales après la virgule, elle se trouve au niveau de la première plage de l'écran.

La capacité d'enregistrement total de l'appareil est de 999 999,99 kWh et intégre la quantité énergétique, correspondant à une durée de fonctionnement d'environ 17000 heures (prése de 23 mois) pour le courant limite, la tension de référence et le facteur du puissance 1.

4.2.4. Navigation sur I'ecran

Les valeurs sur I'ecran peuvent etre representees par l'intemediaire de deux touches.

L'utilisation des menus effectue la distinction sur la touche utilisée et la durée de pression sur la touche respecte, les flèches de commande sur l'écran permettant ainsi d'indiquer le statut reconnu par le compteur :

Pression brve : Inférieure a 2 secondes - differentes fonctions decrites en bas de Iecran.

Pression longue: Superieure à 2 secondes et inférieure à 5 secondes – la flèche supérieure apparait, ainsi que différentes fonctions décrées en bas de l'écran.

Pression plus longue: Supérieure à 5 secondes – la flèche inférieure apparait égalément au bout de 4 secondes, l'écran rebascule sur l'affichage principal après 5 secondes sans avoir reliéché la touche.

Pression brive Pression longue Pression plus longue

Le menu principal ne peut être sélectionné et utilisé qu'avoc une pression brée, et n'utilise aucurno numero d'identification. Les autres fonctions de menus peuvent être utilisées via une pression brée ou longue et se basé sur les nombres d'identification.

La possiblité de sélection des menus des fonctions s'effectue avec la première pressi longue de la touche de gauche ou de la touche de droite a partir de l'affichage principal ou du menu principal. Appuyez ensuite brivement sur la touche de gauche pour selectionner parmi les differentes fonctions disponibles Std-dA, Ab-dA, SET ou PArA. Vous pouce acceder au menu selectionner par une pression longue sur la touche de gauche ou de droite.

Uniquement
surcompteur
transformateur
de mesure

7.1.4. Marquage de conformité

CE M13 0000 Marquage «CE» de conformité et métrologie conformément aux directives européennes en vigueur en 2013 (année de mise en service, en exemple)

DE MTP 11 B 000 MI-003 Marquage de certification relatif au type de construction du compteur

7.1.5. Symboles

Symbole n°1 Compté à l'ailiser au sein de réseaux triphases à 4 conducteurs

7.2. Marquage de sécurité

Etiquette de sécurité

Une éliquette de sécurité 15mm× 10mm est presente sur chaque cote (gauche et droite) du compteur.

8. Spéciflicités techniques

8.1. Structure

Le compteur est équité d'un boilier en plastique à plusieurs éléments. Une partie du boilier a été conçue en plastique cristallin et protège l'écran LCD (écran à cristaux liquides) se trouvant juste en dessous ainsi que la plaque signalétique. Deux vis de serrage sont accessibles depuis l'extérieur du compteur pour le branchement. Le circuit fonctionnel électronique du compteur est monté sur une carte de circuit imprimé et se trouve à l'intérieur du boilier en plastique.

8.2. Circuit fonctionnel

8.2.1. Entres d'intensité

L'intensité à mesurer est ajustée aux conditions des entres des capteurs électroniques par l'intérimière d'une résistance de mesure et d'un transformateur d'intensité interne en fonction du circuit d'intensité (phase).

7. Marquages

7.1.Plaque signaletique

Exemple de plaque signaletique pour SINUS 85 S0

7.1.1. Données de base

TIP Nom du fabricant

SINUS 85 S0 Modèle du compteur

RL=5000 Imp.kWh/kvarh Données des constantes du compteur (R pour les sorties de test effectives et réactives (LED) du compteur en Imp.kWh ou en Imp.kvarh

R=500 Imp./kWh/kvarh Données des constantes du compteur (R ) pour les sorties

d'impulsions electriques en Imp/kWh ou en Imp/kvarh

Schaltung 4702 Données du circuit de base du compteur (cf. équivalent schéma

des branchements)

FW.05072013 Données de la version logiciel du compteur

CLB Données de classe de précision du compteur

EN 50 470 Nomenclature sur laquelle les principales

caracteristiques du compteur se basent

00004495 Numéro de fabricant du compteur

2013 Année de construction du compteur

7.1.2.Données de mesure

3x 230/400 V Données de tension de mesure

0.25-5(85) A Données d'intensité minimale, d'intensité de reférence et

d'intensité maximale

50 Hz

Données de plaque de fréquence de réference

7.1.3. Conditions ambi

3K6

Classe ambiente pour la plaque limite de temperature de fonctionnement (-25^ a- 55^)

M2/E2

Classes ambientes pour les conditions ambientes mécaniques et electromagnetiques autorisées (chocs élevés et fortes

vibrations ; perturbations electromagnétiques comme dans les bâtiments industriels)

4.2.4.1. Affichage principal

L'affichage principal de l'écran (apres un redemarrage ou le rebasculement manuel ou automatique sur l'affichage principal) indique simultanément : le statut du compléur d'énergie effective pour l'énergie provenant du tarif énergétique actif en kWh, l'unité « KWh», les phases de tension relatives à la sélection «L123», le tarif énergétique actif «T1» ou «T2», et la direction énergétique via les indicateurs de mode et de direction énergétique. La plage d'affichage du nombre d'identification (plaque 2) reste ainsi vide.

Arrêt du compteur

Direction énergétique +P et+Q

Pas d'extension sur L2

Défaut de branchement +P et-P

4.2.4.2. Menu principal

Le menu principal permet une représentation simultanée du statut du compteur d'énergie effective tirée en tarif énergétique actif ainsi que des valeurs水电iques actuellément presents sur le compteur.

Aucun numero n'est utilise pour identifier les dimensions représentees.

L'utilisation s'effectue lorsque vous appuyez brivement pour la première fois sur la touche de gauche, puis uniquement lorsque vous appuyez brivement sur la touche de gauche ou la touche de droite.

Appuyez plusieurs fois brivement sur la touche de gauche pour sélectionner les dimensions électriques V, A, W, VA, VAR, fréquence et Cos les une après les autres. Appuyez plusieurs fois brivement sur la touche de droite pour sélectionner l'attribution des phases L123, ou L1, L2, L3 séparément.

La valeur électrique actuellément presente sur le compteur et correspondant à la selection est affichée sur la plaje 2 de l'écran.

La plage 1 de l'écran affiche tous les statut du compteur d'énergie effective tirée en tariff énergétique actif (en kWh), comme pour l'écran principal.

Affiche de la tension L123

Affichage de l'intensite L123

Affiche de la puissance L3

Affichage du facteur de puissance L3

4.2.4.3. Menu Std-dAtA

Le menu Std-dAtA contient les valeurs d'enregistrement relatives à la facturation du compteur (statuts du compteur) - dans la mesure où le compteur répond aux directives légales - ainsi que les indicateurs nécessaires ou pivots.

Des numérios sont utilisés pour identifier les dimensions représentées.

La capacité de selection s'effectue lorsque vous appuyez pour la première fois longuemont sur la touche de gauche ou la touche de droite a partir de l'affichage principal ou du menu principal. Vous pouvez ensuite faire toute selection parmi les menus disponibles Std-dAIA, AbL-dAIA, SET ou PArA en apuyant brievement sur la touche de gauche. Appuyez longuemont sur la touche de gauche ou la touche de droite pour acceder au menu Std-dAIA.

Vous pouvez naviguer a travers les valeurs listedes au sein du menu Std-dAtA en appuyant brievement sur la touche de gauche (bas) ou la touche de droite (haut).

Nom du menu Numéro d'identification Signification

Std-dATEnsemble de donnees de facturation standard

0.0.0 Numéro de fabricant du compteur
0.2.0 ID logiciel (version logiciel)
0.3.0 LED énergie effective et réactive, constante d'impulsions
0.3.3 Sortie énergie effective et réactive, constante d'impulsions

1.8.1 +A, valeur de travail T1 [kWh]
1.8.2 +A, valeur de travail T2 [kWh]
2.8.1-A, valeur de travail T1 [kWh]
2.8.2-A, valeur de travail T2 [kWh]
3.8.1 + ,valueur de travail T1 [kvarh]
3.8.2 +R, valeur de travail T2 [kvarh]
4.8.1-R, valeur de travail T1 [kvarh]
4.8.2-R, valeur de travail T2 [kvarh]

4.2.4.4. Menu AbL-dAtA

Le menu AbL-dAtA contient les données de service du compteur.

Des nombres sont utilisés pour identifier les dimensions représentées.

La capacité de selection s'effectue lorsque vous appuyez pour la première fois longuement sur la touche de gauche ou la touche de droite à partir de l'affchage principal ou du menu principal. Vous pouvez ensuite faire votre selection parmi les menus disponibles Std-dAtA, AbL-dAtA, SET et PArA en appuyant brivement sur la touche de gauche. Appuyez longuement sur la touche de gauche ou la touche de droite pour acceder au menu AbL-dAtA.

Voupez naviguer a travers les valeurs listedes au sein du menu AbL-dAtA en appuyant brievement sur la touche de gauche (bas) ou la touche de croîte (haut).

Nom du menu Numéro d'identification Signification

AbL-dAtA Ensemble de données de service

0.0.0Numero de fabricant du compleur
0.0.1 Adresse M-Bus primaire (uniquement pertinent pour SINUS 85 M-BUS)
0.0.2 Adresse M-Bus secondaire (uniquement pertinent pour SINUS 85 M-BUS)
0.4.2 Facteur de transformateur d'intensité
32.7.0 Tension sur la phase L1 [V]
52.7.0 Tension sur la phase L2 [V]
72.7.0 Tension sur la phase L3 [V]
31.7.0 Intensité sur la phase L1 [A]
51.7.0 Intensité sur la phase L2 [A]
71.7.0 Intensité sur la phase L3 [A]
33.7.0 Facteur de puissance sur la phase L1

de commande par impulsion de 1 sur 1 pour une valeur de saisis supérieure à 30000. La largeur minimale d'impulsions de sortie respecte (i min ) et la pause minimale d'impulsions de sortie (tpmin) resultant de la constante d'impulsions de sortie (RA) du compteur et de la puissance electrique mesure instantanement. La sortie d'impulsion correspond à la norme DIN EN 62053-31 avec une largeur d'impulsions de sortie (i max) programmee supérieure a 30 ms, et est compatible avec les classes de generateurs d'impulsions A et B, en tant que generateur d'impulsions passif.

Un mauvais branchement ou une mauvaise utilisation de passerelle peut entraquer son fonctionnement, voir la détruire, il n'est toute fois pas possible de modifier ou d'influer sur les résultats de mesure ou de compteur.

La capacité de serrage des bornes d'entretres banlieres est comprise entre 0.25mm^2 min. et 1.5mm^2 max. Les extrémités de cable à plusieurs conducteurs doivent être équipés d'un embout avant le serrage. Vous nevez utiliser une forme de tournevis pour vis à tete fendeaux dimensions de 3,5 mm x 0,6 mm. Le couple commandeur les bornes d'entretres banlieres est de 0,4 Nm. Les couples pour les vis des organes de serrage sont indiqués par DIN EN 60999-1.

6.3.Passerelles de communication

Le modele de compteur SINUS 85 M-BUS presente une sortie d'impulsion pour energie effective et reactive, ainsi qu'une passerelle de communication M-Bus, il n'y a aucune sortie d'impulsion pour energie reactive. La passerelle de communication est concise selon DIN EN 13757-2 et DIN EN 13757-3.

Le câblage s'effectue par l'intémedié d'un cable torsadé à deux conducteurs, avec transmission en série par bit asynchrone (start-stop) en fonctionnement semi-duplex. Pour utiliser la communication M-Bus au sein d'un réseau M-Bus, une attribution formelle des adresses des appeareilis ainsi que de la vitesse de transfert des données vers le compteur s'avéré impérative. La vitesse prérgélée de transfert des données est de 2400 Bd, l'adresse M-Bus secondaire prérgélee est identique au nombre de fabricant du compteur.

Lorsque les valeurs prégrégées sur le compteur doivent être ajustées selon les nécessités du réseau M-Bus, les adresses peuvent être régies via le menu SET sous les nombres d'identification 0.0.1 et 0.0.2, la vitesse appropriée de transfert des données peut être régie via le menu SET sous le nombre d'identification C90.9. La vitesse de transfert des données peut être séLECTIONnée parmi 300,600,1200,2400,4800,9600 et 19200 bauds, le format de caractères compte 11 bits par caractère (1 bit de démarrage, 8 bits de données, 1 bit de parité [even] et 1 bit d'arrêt).

Un mauvais branchement ou une mauvaise utilisation de passerelle peut entraver son fonctionnement,Voive la detruire, il n'est toute fois pas possible de modifier ou d'influer sur les résultats de mesure ou de complieur.

La capacité de serrage des bornes de la passerelle de communication est comprise entre 0.25mm^2 min. et 1,5 mm² max. Les extremités de cable à plusieurs conducteurs doivent être équipes d'un embout avant le serrage. Vous devez utiliser une forme de tournevis pour vis à tete fendue aux dimensions de 3,5 mm x 0,6 mm. Le couple recommends pour les bornes de la passerelle de communication est de 0,4 Nm. Les couples pour les vis des organes de serrage sont indiqués par DIN EN 60999-1.

5.2. Fonction de paramétrage

Les contenus du menu PArA, leur signification, les plages de réglage et unités de mesure sont décrits dans le paragraphe 4.2.4.6. «Menu PArA*.

Affichage principal lorraine le compteur est a I'arrêt

Exampie: réglage usine avec 888888, 88 kWh; tensions presentsse sur L1, L2 et L3; tant 1 actif; compteur à l'arrêt

Non disponible : para

6.Passerelles

6.1. Entrée de commande tarifique

L'entrée de commande tarifique est disponible sur chaque méthode de compteur SINUS. L'entrée de commande tarifique permet de basculer entre les deux tarifs énergétiques possibles T1 et T2 pour un enregistrement tarifé. Le basculément tariffaire a simultanement des répercussions sur l' affectation des tarifs de tous les modes et directions énergétiques mesurés.

L'entrée de commande tarifaire est电量quement passive et dispose d'une separation galvanique. En la absence de tension de commande (0 V), le compteur enregitre sur le tarif energétique T1. La commande pour le basculément sur T2 s'effectue avec une tension alternative sur la plaque de valeurs effectives 180 à 260 V. La puissance consommée est d'environ 0,3 VA 230V/AC.

Un mauvais branchement ou une mauvaise utilisation de passerelle peut entraver son fonctionnement, voir la détruire, il n'est toute fois pas possible de modifier ou d'influer sur les résultats de mesure ou de compteur.

La capacité de serrage des bornes d'entretres tarifaires est comprise entre 0.25mm^2 min. et 1.5mm^2 max. Les extrémittés de cable à plusieurs conducteurs doivent être équipes d'un embout avant le serrage. Vous nevez utiliser une forme de tournevis pour vis à tête fendue aux dimensions de 3,5 mm x 0,6 mm. Le couple recommendé pour les bornes d'entretres tarifaires est de 0,4 Nm. Les couples pour les vis des organes de serrage sont indiqués par DIN EN 60999-1.

6.2.Sortie d'impulsion

Le modele de compteur SINUS 85 S0 presente une sortie d'impulsion pour energie effective et reactive, il n'y a aucune passereille de communication. Les sorties d'impulsions emettent une sequence d'impulsions proportionnelle à la puissance mesure par le compteur par rapport à la constante d'impulsions de sortie _A

Les impulsions sont électricquement passives, disposont d'une séparation galvanique, et nécessiter une tension extrema de 18 à 27 V/DC sur une intensité maxima le de 27 mA DC pour l'utilisation. La largueur maxima d'impulsions de sortir prérgée (t_max) est de 35 ms.

La largeur maximale d'impulsions de sortie (_) peutetre reglee par pas de millisecondes via le menu SEI sous le numero d'identification 0.38 a partir d'environ 1 ms pour une valeur de saise de 00000 jusqu'a environ 30 s pour une valeur de saise de 30000, et avec un lacteur

53.7.0 Facteur de puissance sur la phase L2
73.7.0 Facteur de puissance sur la phase L3
13.7.0 Facteur de puissance sur les 3 phases
21.7.0 Puissance effective + phase L1 [W]
41.7.0 Puissance effective + phase L2 [W]
61.7.0 Puissance effective + phase L3 [W]
1.7.0 Puissance effective + 3 phases [W]
23.7.0 Puissance reactive ^+ phase L1 [var]
43.7.0 Puisance reactive ^+ phase L2 [var]
63.7.0 Puisance reactive ^+ phase L3 [var]
3.7.0 Puissance reactive + 3 phases [var]
9.7.0 Puissance apprente ^+ 3 phases [VA]

4.2.4.5. Menu Set

Le menu SET contient les valeurs reglables sur le compteur pour les passerelles.

Des numérios sont utilisés pour identifier les dimensions représentées.

La capacité de selection s'effectue lorsque vous appuyez pour la première fois longuement sur la touche de gauche ou la touche de droite à partir de l'affichage principal ou du menu principal. Vous pouvez ensuite faire toute selection parmi les menus disponibles Std-dA1A, ABL-dA1A, SET ou PAR en appuyant brivement sur la touche de gauche. Appuyez longuement sur la touche de gauche ou la touche de droite pour acceder au menu SET.

Voupezavnaviguera traverseslesvallestiesaueusdinenuimenuSETanappuyantbrievement sur la tueche de gauche (bas) ou la tueche de drole (haut).

Nom du menu Numéro d'identification Signification Plage de valeurs Set Valeurs régibles

0.0.1 Adresse M-Bus primaire 0000000...00000250

0.0.2 Adresse M-Bus 00000000...99999999

secondeire

0.3.8 Largeur d'impulsions de 00000...59999

sortie t max

Vous ave la possibliete de rétierer le réglage des valeurs, l'accès n'est pas protégé et les modifications effectuees ne sont pas signées.

Le processus de réglage des valeurs est décrit dans le chapitre 5 «Programmation».

4.2.4.6. Menu PArA

Le menu PArA contient les valeurs paramétrables sur le compteur.

Ce menu n'est pas disponible pour les compteurs directement branchés.

Le réglage des valeurs paramétriques ne peut être effectué qu'une seule fois et ne peut pas être rétrée.

Le processus de réglage des valeurs paramétrables est décrit dans le chapitre 5 «Programmation».

5. Programmation

5.1. Fonction de réglage

Les contenus du menu SET, leur signification, les plages de réglage et unités de mesure sont décrits dans le paragraph 4.2.4.5. «Menu SET»

Affichage principal lorsque le compteur est a l'arret

Exampie: réglage usine avec 888888,88 kWh; tensions presentses sur L1, L2 et L3; tarif 1 actif; compteur à l'arret

Quitter l'affichage principal lorsque vous appuyez pour la première fois longuement sur la touche de gauche ou la touche de droite - ici affichage principal du compteur à l'arrêt avec flèche supérieure

La flèche apparait après avoir maintainu la touche enfinçée pendant 2 secondes, relâché ensuite la touche

Le message Std-dAtA apparait, appuyez brievement sur la touche pour encourir les différentes possibilites de selection jusqu'à SEt

Acceder au niveau du menu lorsque you appuyez pour la première fois longuemont sur la touche de gauche ou la touche de dioire - ici selection du menu SET sur la plage d'affichage 1 avec flèche supérieure

La flèche apparait après avoir maintainu la touche enforcée pendant 2 secondes, relâchez ensuite la touche

Appuyez brievement sur la touche pour naviguer entre les possibles de selection jusqu'à attinde le numero d'identification souhaite - ici selection du numero d'identification 0.0.2 de l'ADDRESS M-Bus secondaire sur la plaque d'affichage 2

Possibilities de selection: 0.0.1, 0.0.2, C90.9

Appuyez longuement sur la touche de gauche ou la touche de droite pour acceder à la sélection - ici sélection du nombre d'identification 0.0.2 pour modifier l'adresse 00000000

La flèche apparait après avoir maintainu la touche enfoncée pendant 2 secondes, relâchéz ensuite la touche

Appuyez brievement sur la touche de droite pour incrémenter l'emplacement à édifier

Appuyez brievement sur la touche de gauche pour modifier l'emplacement a editor vers la droite. Vous doivent basculer vers la droite jusqu'au dernier emplacement.

Appuyez brievement sur la touche de droite pour incrémenter l'emplacement à editor - le dernier emplacement sur la droite est par exemple régule sur « 1 » Appuyez brievement sur la touche de gauche pour basculer sur EntEr. Edit bascule sur EntEr.

Alternatives: Reprise du réglia ou nouveau réglia de la valeur.

Reprise: Appuyez longuement sur la touche de gauche ou la touche de droite pour conculre par l'enregistrement de la valeur reglee.

Nouveau réglage: Appuyez brievement sur la touche de gauche pour modifier la fonction sur Edit et refaire basculer l'emplacement à édrafter sur la gauche.

Dans l'exemple, nouveau réglage de l'adresse M-Bus secondaire avec la valeur 87654321 sur la ligne supérieure et numéro d'identification correspondant 0.0.2 sur la ligne inférieure.

L'emplacement a editor clignote: 0,...,0,...

La fonction clignote: edit...0.02...edit...

L'opération à éoperator clignote : 1......1.....

La fonction clignote: edit...0.0.2...edit...

Adresse secondaire reglee: 87654321 La fonction clignote: enter...0.0.2...enter...

La flèche apparait après avoir mainenu la touche enflammée pendant 2 secondes, relachaz ensuite la touche.

L'emplacement à editor clignote: 8....8.... La fonction clignote: edit...0.0.2....edit...

87554321002

Si le processus de réglage est interrompu et n'est pas mené à son terme, le compteur rebascule automatiquement sur l'affichage principal 5 minutes après la的最后一 minute presion de touche. Toutes les modifications effectuees jusqu'à partir sont alors perdues.