Easy 3 - Thermostat Drayton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de thermostat	Thermostat programmable
Compatibilité	Compatible avec la plupart des systèmes de chauffage
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Programmation	Programmation hebdomadaire avec plusieurs plages horaires
Fonctionnalités supplémentaires	Mode éco, mode vacances
Installation	Installation murale, nécessite des compétences de base en électricité
Maintenance	Vérification régulière des piles et nettoyage de l'écran
Sécurité	Protection contre les surchauffes, verrouillage de l'interface
Dimensions	Compact, dimensions adaptées pour un montage standard
Garantie	Garantie constructeur de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Easy 3 Drayton

Comment réinitialiser mon thermostat Drayton Easy 3 ?

Pour réinitialiser votre thermostat, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Mon thermostat ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas usées. Si le problème persiste, assurez-vous que le thermostat est bien connecté à l'alimentation électrique.

Comment régler la température sur le Drayton Easy 3 ?

Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster la température souhaitée. L'écran affichera la température que vous avez sélectionnée.

Pourquoi mon thermostat ne communique-t-il pas avec ma chaudière ?

Assurez-vous que le thermostat est correctement associé à votre chaudière. Vérifiez également la portée du signal et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles bloquant la communication.

Comment changer les piles de mon thermostat Drayton Easy 3 ?

Ouvrez le couvercle à l'arrière du thermostat et remplacez les anciennes piles par des piles neuves de type AA. Assurez-vous de respecter la polarité.

Mon thermostat affiche une erreur, que signifie cela ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur affiché. Chaque code correspond à un problème spécifique, et le manuel fournira des instructions sur la manière de le résoudre.

Comment programmer des horaires de chauffage avec le Drayton Easy 3 ?

Accédez au menu de programmation en appuyant sur le bouton 'Menu'. Suivez les instructions à l'écran pour définir vos horaires de chauffage selon vos préférences.

Le thermostat fonctionne-t-il avec des systèmes de chauffage par le sol ?

Oui, le thermostat Drayton Easy 3 est compatible avec les systèmes de chauffage par le sol, à condition qu'ils soient compatibles avec les thermostats sans fil.

Comment changer le mode de fonctionnement du thermostat ?

Appuyez sur le bouton 'Mode' pour basculer entre les modes de chauffage, de refroidissement et d'arrêt. L'écran affichera le mode sélectionné.

Que faire si le thermostat ne maintient pas la température réglée ?

Vérifiez les paramètres de calibration et assurez-vous que le thermostat est placé dans un endroit représentatif de la température ambiante. Évitez de le placer près de sources de chaleur ou de courants d'air.

MODE D'EMPLOI Easy 3 Drayton

Notice de montage et d'utilisation

Thermostat à horloge électronique easy 3s

Attention!

L'appareil ne doit être ouvert que par un onnel et installer selon les schémas et les instructions de montage. Respecter les directives de existantes.

Les mesures d'installation déquêtes doivent prises pour satisfaire aux exigencies de la protection II.

Ce thermostat assure la régulation de la temperature seulement dans des locaux secs et fermés normal. Cet apparèil est selon la norme EN 60730 e fonctionne selon la directive 1C.

1. Applications

Le thermostat à horlogelectroniqueeasy3speutéutilisé pourreglier latemporadésiespiecesenassociationavec:

les systèmes de chiffage, tels que chiffage à eau chaude, convecteur ou chiffage de plancher

• le chauffage électrique par convecteur, de pla chauffage à accumulation

le chiffage à accumulation nocturne le coulois de fréquence croissant

les apparéels de rétroilissement les pompones de recirculation
les pompe de l'ecadration les bruleurs et chauffe-eau
les pompes à chaleur etc.
les systèmes de climatisation (refroidissement seulement)

\section*{Caracteristiques}

• température de jour et température réduite programmables
• 5 modes de fonctionnement via rotacteur pour
  température de jour permanente (5...30^)
  mode minuterie (automatique)
  hors-gel (5^ ferme)
  arrêt
• témoins lumineux pour
  電 commande de chauffage
  mode températe réduite
  au choix avec minuterie journaliere ou hebdomadaire
• commande par un interrupteur téléphonique à possible
  signal desorting MIL (modulation d'impulsions en largeur) ou régulation à 2 points
  sortie de relais, 1 inverseur
• avec capteur à distance en option
• service de secours en cas de défaillance du capteur
  couvercle à charnière
  nouveau dessin EBERLE 2000

2. Description du fonctionnement

Le thermostat à horloge régile la temperature de la pièce. En mode automatique, la minutière intégrée assure la commutation entre la temperature comfort et la temperature réduite. Un capteur à distance est également disponible en option au lieu du capteur intégré.

Lorsque la température de la pièce devient valeur paramétrée, le chauffage se déclenchée rouge s'allume.

Témoins lumineux

rouge sallume lorsque le regleur demande du cauffage. vert sallume lorsque le mode temporale réduite est activé.rouge clignote lorsquil y a un défaut ; couper laservice et la remmettre en marche

Demande de chauffage du régle avec modulation des impulsions en largeur (MIL)

professi Lorsque la temperature de la pièce devient inf
sécu et le régulier se presente sous forme d'impulsions de diffé
etre la différence entre la temperature programmée pour la pièce
classe et la temperature réelle de la pièce.

La somme de la durée des impulsions et des pauses peut etre réclée à l'aide du cavalier J4 entre 10 ou 25 minutes. MIL doit usage est utilisé seulement avec courants ≤ 10 A

Scheme 1: Courbe caractéristique du rapport entre les impul-sions et les pauses en fonction de la temperature.

Programmation de la durée du cycle

Pour les systèmes de chauffage lents (brûleurs p. recommends la durée de cycle longue.
Pour les systèmes de chauffage rapides (chauffages triques directs, p. ex.), nous recommendons la durée de cycle courte.

Cavalier J4(en haut à droite)	Durée
connexion deux pôles 25 mih (état de livraison)
connexion 1 pôle 10 min

Demande de chiffage du régleur avec régulation à 2 points

Lorsque la température de la pièce est inférieure à la température de consigne, la sortie est activée ; lorsqu'elle est suppéridaçacoirse est déactivée.

Scheme 2: régulation à 2 points

Cavalier J3(en haut à droite)	Régulation
connexion deux pôles régulation à 2 points
connexion 1 pôle MIL (état de livraison)

inférieure à la

Intertéprimeur téléphonique à distance

(seulement disponible pour certains modèles spéciaux)

Le regueur peut être commuté sur température comfort ou température réduite via un apparéel de déclenchement phonique extensible. La température comfort est utilisée? tar que le contact à la borne 19 est fermé. Cette vivieçans les modes température réduite (permanente, automatique ainsi que hors-gel.

3. Montage

Installer le regueur dans la piece a un endroit: il est fortailment susceptible au croissance

ou l'est pas caché par des rideaux, armоires ou etag
- can't est pas ciee par des maladies, un - permutant la libre circulation d'air; -
qui n'est pas exposé directement au soleil;
qui n'est pas exposé aux courants d'air (ouverture de portes et de fenêtes);
qui n'est pas influencé directement par la source de chaleur,
qui n'est pas directement sur un mur extérieur; a.s. enquise 1-5 metre sur desquels:

Montage direct sur boite encastree ou avec cadre ARA easy.

Connexionélectrique

Attention! Déconnecter le circuit électrique pour
qu'il ne soit plus sous tension!
Réaliser la connexion en procédant comme suit :
retirer le bouton de réglage de la temperature surferé par un autre définition annulée.
enrchrer le crochet de fixation vers I ex
tereu au moyen a un tournevis. - enelever le couverde du boitier
- réélever le couverté du botier - réaliser la connexion conformément au schéma
(voir couvercle du boitier)
observer les consignes

Capeuràdistance

Ine capteur interne se de sactive automatique de capteur à distance est connecté.

Le capteur à distance peut être rallongé jusqu'à 50 m maximum (cable 230 V nécessaire).
Monter le capteur à distance (type 193720) dans un tube protecteur afin de faciliter le remplacement ultérieur.
En cas de defaude annuance le capteur à distance (rupture ou court-circuit) le reéruleur passée en marche de secours:

avec MIL: 30 % Heizen

égulation à 2 points : relais déconnecté

Attention! Les câbles du capteur sont sous tension.

4. Données techniques

Plage de réglage de température: temperature comfort 5...30°C

hors-gel température réduite 5...30°C

5^ env. (ferme)

regier proportionnel (quasi continuous)

par MIL, vol. 1

urée du cycle commutable env. 10/25 min (somme des jours ACTIF et INACTIF de la LTI).

des temps ACTH et INACTH de la MILIande proportionnelle 1.5K

Proportionality 104
systeresis 0.5K < 10A voir fig.2

\~0.5K avc 16A et utilisation d un

capteur à distance

\~2,5K avec 16A sans capteur

à distance

regulation a 2 points reglable via cavalier

relais inverseur sans poten

Durant de commutation

10mA...16Acos = 1

Refroidissement max. 4 A cos = 0,6

10mA...10Acosφ=1

max.1,5A

sion de commutation 24...250V AC

Plecteur comfort/automatique/temp. reduced harnel/capit

hors gel/afret harnrtnnllnnnne nre

erruptifre telephone entree pour 250V AC ( la temples distances en option) de l'evie sur commutation par un

Distance (en option) de jour est constituée par un arrêt. approuvé de dischargement à

apparé de déchéritement telepino nique externe)

moin lumineux rouge: le regleur dema

intermetamichel 198: 198: dementie vert: tempereature reduite

opteur de température : internet

apteur à distance type F 193720 longueur 4 m

Charactristiques type F 190021 (pour montage mural)

du capteur tous les deux pouvant etre rallongés

jusqu'ao 50 m

42kΩ à 20°C, 26kΩ à 30°C

imitation de la plaque dans le bouton

orloge < 10 min par a

préciension toutes les 15 min pour la minuteure

réglage des temps journalière

de declenchement toutes les heures pour la minutesie (1000)

Reserve de marche nebdomaddaire 100000000

100m

Type de protection boiter IP 30

asse de protection II (voir attention 1)

tensile et tension necessaires 250 V, 0,1 A.

a mesure des interconnances et contrats (Trues-GFM)

electromagnetiques (CEM)
a@e 160 x 80 x 36 mm

100×60×30mm 200

ewicht ca.220g 1

asse energetique IV = 2%

Eon OE 811/2013, 812/2013, 813/2013, 814/2013)

• Les contratsions sans potentiel de cet apparéil fonctionnant sous réseau ne satisfonat pas aux exigencies pour l'utilisation de tension de sécurité très bassée (SELV).

Pour les apparèils avec tension d'alimentation 230 V

Désignation du type

easy 3st avec minuteurie journaleire

No d'article 2243

easy 35w ave niflnterie neubuonadne 517,2701,51100

1. 3x5

517.270251.100

Tension d'alimentation

195.253VAC 50 / 60Hz

Dissipation de puissance

<1.5W

Pour les appareils avec tension d'alimentation basse

Désignation du type

easy 3st 1mA avec minuterie journaïlée

13/14

easy 3sw 1mA avec minuterie hebdomadaire

eaeey

517271151100

adaptated easy 3sw

517 2712 51 100

Tension d'alimentation

195.253VAC50/60Hz

Courant de déclenchemer

1mA, >1V ou max. 10(4) A AC

Dissipation de puissance

<1,5W

Remarques

Pour applications dans le chauffage

• Connecter l'actionneur fermé sans courant (NC) à la borne 2
• Connecter I actioneur ouvert sans courant (NO) à la borne 3

Pour applications dans le refroidissement
- Connecter l'actionneur fermé sans courant (NC) à la borne 3.
- Connecter l'actionneur ouvert sans courant (NO) à la borne 2
- Connecter les actionneurs ouverts sans courant borne 2 pour utiliser le témoin rouge comme affiche pour «refroidissement ACTIF».
Lorsque le sélecteur de mode est en position INACTIF , les actionneurs ouverts sans courant? et fermes sans courant? sontologiquement fermes.

5. Schéma de câblage

Explication des symboles

chauffage

refroidissement

capteur a

interrupteur teléphonique à distance

6. Utilisation

Réglage des températures

Température comfort (température de jour)

est reglee par le bouton de reglage (1) visible de l'extérieur.

2 Températuréduite(temperature de nuit)

est réglée par le bouton de réglage (2) logé sous le

covercle.

Réglage de l'heure

Poser un doigt sur le cadran (3) et tourner désiré pour regler l'heure.

La flèche (4) montre l'heure.

Réglage des heures de déclenchement

Amener les taquets mobiles dans la position voulue a l'aide
d'un objet pointu.
vers l'extérieur = températe comfort
vers l'intérieur = températe réduite

6 Selecteur de mode de marche (6)

température comfort, permanente
marche automatique, commutation entre temperature comfort et temperature réduite en fonction du temps

C température réduite permanente

hors-gel permanent.
arrêt, pas de régulation. Le régueur, lui-même, désolidarisé de la tension de service.

Voir schéma dans la notice allemande ou anglaise.

Ces produits ne peuvent pas'être traités comme des déchets menagers. Veulieuze faire recyclées des produits par une entreprise qui se charge du recyclage des déchets électroniques. Veulieuze contacter les autorités locales pouvoir de plus amples informations concernant la liquidation des déchets.

U 468931012911-08