Mesh - Intercom Bluetooth Sena - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Technologie Mesh pour une communication sans fil optimisée
Utilisation	Idéal pour les motards, cyclistes et utilisateurs de sports en plein air
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les mises à jour du firmware via l'application dédiée
Sécurité	Fonctionnalités de sécurité intégrées pour une communication sécurisée
Informations générales	Compatible avec d'autres dispositifs Sena et certains appareils Bluetooth

FOIRE AUX QUESTIONS - Mesh Sena

Qu'est-ce que le Sena Mesh ?

Le Sena Mesh est un système de communication sans fil conçu pour faciliter les échanges entre plusieurs utilisateurs lors d'activités en extérieur, comme le motocyclisme ou les sports d'équipe.

Comment configurer le Sena Mesh pour la première fois ?

Pour configurer le Sena Mesh, allumez l'appareil, activez le mode de jumelage dans les paramètres et suivez les instructions de l'application mobile Sena ou du manuel d'utilisation.

Le Sena Mesh fonctionne-t-il avec d'autres marques de dispositifs de communication ?

Non, le Sena Mesh est conçu pour fonctionner spécifiquement avec d'autres appareils Sena et peut ne pas être compatible avec des marques concurrentes.

Comment puis-je étendre la portée de mon Sena Mesh ?

Pour étendre la portée, assurez-vous que tous les appareils sont à jour avec le dernier firmware et positionnez-les de manière à minimiser les obstacles physiques entre les utilisateurs.

Que faire si le Sena Mesh ne se connecte pas ?

Vérifiez que tous les appareils sont allumés, qu'ils sont en mode de jumelage et que la distance entre eux est adéquate. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser les appareils.

Comment mettre à jour le firmware de mon Sena Mesh ?

Utilisez l'application Sena pour vérifier les mises à jour de firmware disponibles et suivez les instructions pour installer la mise à jour sur votre appareil.

Le Sena Mesh est-il résistant à l'eau ?

Oui, la plupart des modèles de Sena Mesh sont conçus avec une protection contre l'eau, mais il est recommandé de vérifier les spécifications de votre modèle pour connaître son niveau de résistance.

Comment puis-je améliorer la qualité audio du Sena Mesh ?

Pour améliorer la qualité audio, assurez-vous que le microphone est correctement positionné, que le volume est réglé de manière optimale et que le firmware est à jour.

Puis-je utiliser le Sena Mesh pendant que je porte un casque ?

Oui, le Sena Mesh est compatible avec la plupart des casques. Assurez-vous que le microphone est bien placé pour une meilleure clarté audio.

Que faire si la batterie de mon Sena Mesh se décharge rapidement ?

Vérifiez que vous utilisez le mode d'économie d'énergie si disponible, réduisez le volume si possible et assurez-vous que l'appareil est à jour, car les mises à jour peuvent améliorer l'efficacité de la batterie.

MODE D'EMPLOI Mesh Sena

L'adaptateur +Mesh est doté de la technologie Mesh Intercom de Sena qui permet à votre groupe de communiquer en toute transparence, même si un motard n'est plus dans le rayon de portée. Couplez votre casque audio ou votre casque moto Sena à l'adaptateur +Mesh pour discuter avec d'autres motards qui utilisent la technologie Mesh Intercom. Avec ses fonctionnalités intégrées Bluetooth®, HD Intercom™, jamais la technologie n'a été si minimale ou légère.

Mesh Intercom™ 800 mètres*

Bluetooth® 4.1

• en terrain dégagé

MISE EN ROUTE

1. Mettez gratuitement à jour ce produit à la version la plus récente du micrologiciel, afin de profiter pleinement des nouvelles fonctions avancées intégrées à ce produit. Rendez-vous sur证监会.com/fr pour savoir commentmettre à jour votre produit.
2. Les utilisateurs peuvent suivre Sena sur Facebook, YouTube, Twitter et Instagram pour receivevoir les informations les plus récentes sur les produits, des conseils utiles et toutes les autres announces concernant Sena.

SOMMAIRE

1. À PROPOS DE L'ADAPTATEUR +MESH 6

1.1 Détails sur le produit 6
1.2 Contenu du package 6
1.3 Installation de l'adaptateur +Mesh 7

1.3.1 Utilisation du kit de support pour guidon 7
1.3.2 Installation sur le support de montage 7

2. FONCTIONNEMENT DE BASE 8

2.1 Logiciel Sena téléchargeable 8

2.1.1 Application Sena +Mesh 8
2.1.2 Demarrage de l'application Sena +Mesh 8
2.1.3 Sena Device Manager 9

2.2Mise sous tension et hors tension 9
2.3 Mise en charge 9
2.4 Vérification du niveau de charge de la batterie 10

3.MESH INTERCOM 11

3.1 Présentation de la technologie Mesh Intercom 11
3.2 Produits SENA qui peuvent communiquer avec +Mesh via Mesh Intercom 12

3.3 Utilisation du Mesh 12

3.3.1 Couplage Bluetooth avec un casque audio ou un casque moto Sena 13
3.3.2 Activation et désactivation de la fonction Mesh Intercom 13
3.3.3 Reconnexion Mesh Intercom 14

3.4 Utilisation du Mesh en Open Mesh 15

3.4.1 Vérification du canal en cours sur le +Mesh 15
3.4.2 Réglage du canal (par défaut : canal 1) 15

3.5 Désactivation du microphone (par défaut : activer) 15

3.6 Mode répêteur Intercom Mesh 16

4. DÉPANNAGE 17

4.1 Mise à jour du micrologiciel 17
4.2 Réinitialisation par défaut 17
4.3 Réinitialisation 17

RÉFERENCE RAPIDE 18

1. À PROPOS DE L'ADAPTATEUR +MESH

1.1 Détails sur le produit

1.2 Contenu du package

Module principal		Antenne Mesh Intercom
Kit de montage pour guidon		Support de montage
Câble d'alimentation et de données USB

1.3 Installation de l'adaptateur +Mesh

Installez le +Mesh en veillant autant que possible à ce que la réception de l'antenne ne soit pas bloquée par le corps humain.

En cas d'obstruction de la réception de l'antenne, l'intensité du signal Mesh Intercom sera affaiblie.

1.3.1 Utilisation du kit de support pour guidon

1. Placez le kit de support sur le guidon, enroulez l'élastique autour du guidon et suspendez-le au crochet.
2. Fixez le kit de support pour guidon à l'arrière du module principal le long du rail de guidage, jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

1.3.2 Installation sur le support de montage

1. Repérez un endroit approprié sur votre moto, essuyez-le à l'aide d'un tissu humidifié.
2. Retirez la protection de la bande adhésive du support de montage et fixez le module à la surface même de votre moto.
3. Fixez le support de montage à l'arrière du module principal le long du rail de guidage, jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Remarque: assurez-vous que le module principal adhére fermement au chassis de la moto. L'adhérence maximale survient au bout de 24 heures.

2. FONCTIONNEMENT DE BASE

2.1 Logiciel Sena téléchargeable

2.1.1 Application Sena +Mesh

Vous pouvez utiliser l'application Sena +Mesh sans coupler votre smartphone au +Mesh.

• Telecharger

-Android:GooglePlayStore > ApplicationSena + Mesh
- iOS : App Store > Application Sena +Mesh

2.1.2 Demarrage de l'application Sena +Mesh

1. Allumez le produit.
2. Maintenez le bouton multifonction appuyé pendant 5 secondes.
3. Démarrez l'application Sena +Mesh sur votre smartphone.

4. Scannez le produit dans l'application.

5. Dès que vous démarrez l'application, le produit est automatiquement scanned.

6. Appuyez sur l'icone Scan ( ) pour scanner manuellement le produit.

7. Une fois l'opération terminée, sélectionnez le produit scanned dans l'application.

Remarque :

• Si le produit n'a pas ete scanned dans l'application, procedez a une mise a jour avec le micrologiciel le plus recent.
• Comment identifier le produit scanned dans l'application

Vous pouvez identifier le produit à l'aide du code à six lettres de l'étiquette apposée à l'arrête du produit.

2.1.3 Sena Device Manager

Sena Device Manager you permit demettre a jour le micrologiciel à partir de votre PC ou d'un ordinateur Apple. Telechargez Sena Device Manager depuis le site sena.com/fr.

2.2 Mise sous tension et hors tension

Pourmettre l'adaptateur ^+ Mesh sous tension,maintenez le bouton multifonction enfoncépendant 1 seconde.

Pourmettre l'adaptateur ^+ Mesh hors tension,maintenez le bouton multifonction enfoncépendant 1 seconde.

2.3 Mise en charge

L'adaptateur +Mesh peut être charge de diverses manières via le cable d'alimentation et de données USB. La DEL s'allume en rouge pendant le chargement et devient bleu lorsque le casque audio est complètement rechargeé. Selon la méthode de mise en charge可以选择, le casque audio est entièrement rechargeé au bout d'environ 2 heures.

2.4 Vérification du niveau de charge de la batterie

Lors de la mise sous tension de l'adaptateur +Mesh, la DEL clignote rapidement en rouge indiquant le niveau de charge de la batterie.

4 reprises = Fort, 70~100%
3 reprises = Moyen, 30 70%
2 reprises = Faible, 0~30 %

3. MESH INTERCOM

3.1 Présentation de la technologie Mesh Intercom

Sena propose d'utiliser Mesh Intercom™, qui permet une communication instantanée et sans effort entre deuxVELOs, sans processus de pré-groupement.

Mesh Intercom permit aux motards de se connecter et de communiquer instantanément avec des utilisateurs à proximé, sans qu'il soit nécessaire de pairer les casques audio entre eux.

La distance opérationnelle entre chaque +Mesh en Mesh Intercom peut aller jusqu'à 800 metres (880 yards) en terrain dégagé. En terrain dégagé, le Mesh peut aller jusqu'à 3,2 km (1,9 miles) entre au minimum 6 utilisateurs.

Open Mesh est une fonction par intercom en groupe ouvert. Les utilisateurs peuvent communiquer librement entre euxsurle même canal Open Mesh.

Il peut se connecter à un nombre quasi illimité d'utilisateurs sur chaque canal.

3.2 Produits SENA qui peuvent communiquer avec +Mesh via Mesh Intercom

+Mesh, +Mesh Universal
- Casque audio ou casque moto Mesh

Remarque: Si +Mesh ne peut pas communiquer avec les produits Sena via Mesh Intercom, procédez à une mise à jour avec le micrologiciel le plus récent.

3.3 Utilisation du Mesh

Avant d'utiliser la technologie Mesh Intercom, vous doivent avoir un casque audio ou d'un casque moto compatible Sena. Ce casque Bluetooth doit seulement être réalisé une seule fois pour chaque casque Sena. L'adaptateur +Mesh reste couple avec le casque audio ou le casque moto, et se reconnecttera immédiatement à euxs des qu'ils se trouveront à nouveau dans le rayon de portée.

3.3.1 Couplage Bluetooth avec un casque audio ou un casque moto Sena

1. Mettez sous tension l'adaptateur +Mesh et le casque audio que vous souhaitez coupler l'un avec l'autre.
2. Maintenez enforcé le bouton multifonction de l'adaptateur +Mesh pendant 5 secondes jusqu'à ce que la DEL rouge de l'adaptateur +Mesh commence à clignoter rapidement. Sur le casque audio, passez en mode de couplage intercom Bluetooth. (Consultez le manuel d'utilisation du casque audio concerné.) Vous n'avez pas besoin d'appuyer sur un bouton pour procéder au couplage.
3. Dès que la DEL clignote en vert, le couplage est terminé. Vous entendez alors le message « Mesh intercom activé, Open Mesh, canal 1 » depuis le casque audio correspondant connecté.

3.3.2 Activation et désactivation de la fonction Mesh Intercom

1. Pour démarrer la fonction Mesh Intercom, appuyez sur le bouton multifonction. La DEL se met à clignoter en vert et vous entendez le message « Mesh intercom activé, Open Mesh, canal 1 » depuis le casque audio correspondant connecté.
2. Pour arrêté la fonction Mesh Intercom, appuyez sur le bouton multifonction. Vous entendez alors le message « Mesh Intercom désactifé » depuis le casque audio correspondant connecté.

Remarque :

1. L'adaptateur +Mesh peut coupler un seul casque audio ou casque moto.
2. Si la fonction HD Intercom est activée sur le casque connecté, celui-ci bénéficiera d'une communication avec un son de qualité HD.
3. Si la fonction Audio Multitasking est activée, le casque communiquera en mode Intercom normal.
4. Si un casque connecté à un adaptateur +Mesh se connecte à un autre casque utilisant un intercom Bluetooth, les instructions vocales de l'adaptateur +Mesh seront audibles dans tous les casques connectés.
5. Si la fonction Audio Multitasking est activée ou la fonction HD Intercom désactivée sur le casque audio, la qualité de la communication Mesh Intercom sera réduite.
6. Vous pouvez également demarrer et arrêtier une communication Mesh Intercom à l'aide du casque audio ou du casque moto, mais les instructions vocales « Mesh Intercom activé » et « Mesh Intercom désactivé » ne seront pas audibles.

3.3.3 Reconnexion Mesh Intercom

Si la connexion Bluetooth entre l'adaptateur +Mesh et un casque audio est interrompue, appuyez sur le bouton multifonction pour reconnectcer les deux appareils.

3.4 Utilisation du Mesh en Open Mesh

Lorsque Mesh Intercom est activé, le +Mesh est réglement initialement sur Open Mesh (par défaut : canal 1).

3.4.1 Verification du canal en cours sur le +Mesh

Appuyez trois fois sur le bouton multifonction. Vous entendez alors l'instruction vocale « Open Mesh, canal # » via les casques audio couplés.

3.4.2 Réglage du canal (par défaut : canal 1)

Si la communication Open Mesh rencontres des interférences, car d'autres groupes utilisent aussi le canal 1 (par défaut), changez de canal. Sélectionnez un canal entre 1 et 9.

• Vous pouvez seulement changer de canal via l'application Sena +Mesh.

3.5 Désactivation du microphone (par défaut : activer)

1. Pour désactiver le microphone, appuyez deux fois sur le bouton multifonction. La DEL se met à clignoter en violet et vous entendez l'instruction vocale « Micro désactivié »

2. Pour réactiver le microphone, appuyez deux fois sur le bouton multifonction. La DEL se met à clignoter deux fois en violet et vous entendez l'instruction vocale « Micro activé »

Remarque :

1. La fonction de désactivation et d'activation du microphone fonctionne uniquement si l'option Mesh Intercom est activée.
2. ÀpRESdactivation de la fonction ^+ Mesh ou Mesh Intercom, le parametre Désactiver repasse sur la valeur par défaut (Activer).
3. La fonction de désactivation et d'activation du microphone fonctionne uniquement en mode repêcteur Mesh Intercom.

3.6 Mode repéteur Intercom Mesh

Le +Mesh peut être utilisé comme un répéteur Mesh Intercom sans couplage Bluetooth avec un casque audio Bluetooth.

1. Appuyez trois fois sur le bouton multifonction pendant le couplage Bluetooth. (Couplage Bluetooth, en vous lié隠ant à la section 3.3.1 à la page 13.)

2. Levoyant DEL vert clignote trois fois et le +Mesh fonctionne en Mode Répéteur Mesh Intercom.

3. En mode repéteur Mesh Intercom, le Mesh Intercom démarre automatiquement des la mise sous tension.

Remarque :

• En mode répéteur Mesh Intercom, seules les fonctions suivantes peuvent être executées :

Marche /Arrêt
- Réinitialisation
- Changez de canal via l'application Sena +Mesh.

• Si vous souhaitez effectuer un couplage avec le casque audio Bluetooth, procédez à la réinitialisation et poursuivez avec le couplage Bluetooth.

4. DÉPANNAGE

4.1 Mise à jour du micrologiciel

L'adaptateur +Mesh audio prend en charge les mises à niveau du micrologiciel. Vous pouvezmettre à jour le micrologiciel à l'aide du logiciel Sena Device Manager.

4.2 Réinitialisation par défaut

Si l'adaptateur +Mesh ne fonctionne pas correctement ou s'il est en panne pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le réinitialiser en appuyant sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrête du module principal.

4.3 Réinitialisation

Si vous souhaitez restaurer les paramètres d'usine de l'adaptateur +Mesh, désissez l'options Réinitialisation. Maintenez le bouton multifonction enforcé pendant 11 secondes jusqu'à ce que la DEL clignote en blanc, et que l'adaptateur +Mesh restaure automatiquement les paramètres par défaut et soit mis hors tension.

RÉFÉRENCE RAPIDE

Type Fonctionnement Bouton Commande
Fonction de base	Marche /Arrêt	Maintenez le bouton multifonction appuyépendant 1 seconde
Couplage Bluetooth		Maintenez le bouton multifonction appuyépendant 5 secondes
MeshIntercomTM	Activation /Désactivation de la fonction Mesh Intercom	Appuyez sur le bouton multifonction
	Désactiver /Activer le micro	Appuyer deux fois sur lebouton multifonction
	Verifier le canal	Appuyer trois fois sur lebouton multifonction
	Mode repêuteur	Appuyer trois fois sur lebouton multifonctionpendant le couplageBluetooth
Réinitialisation		Maintenez le bouton multifonction appuyépendant 11 secondes.

SENA

Copyright 2023 Sena Technologies Co., Ltd.
Tous droits réservés.

© 1998-2023 Sena Technologies Co., Ltd. Tous droits réservés.

Sena Technologies Co., Ltd. se reserve le droit d'apporter des modifications ou des améliorations à son produit sans préavis.

SenaTM est une marque déposée de Sena Technologies Co., Ltd. ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. SF1TM, SF2TM, SF4TM, SFRTM, SRLTM, SRL2TM, SRL3TM, SRL-EXTTM, SRL-MeshTM, MomentumTM, Momentum INC™, Momentum LiteTM, Momentum ProTM, Momentum INC ProTM, Momentum EVOTM, CavalryTM, Latitude SRTM, Latitude SXTM, Latitude S1TM, 30KTM, 33iTM, 50STM, 50RTM, 50CTM, 5STM, 5RTM, 5R LITETM, 20S EVOTM, 20STM, 10STM, 10CTM, 10C PROTM, ProRide EVOTM, 10C EVOTM, 10UTM, 10UpadTM, 10RTM, ACS10TM, ACS-RAMTM, C1TM, C10TM, C20TM, CASTTM, 3STM, 3S PLUSTM, SMH5TM, SMH5-FMTM, SMH5 MultiComTM, SMH10TM, SMH10RTM, SPH10TM, SPH10H-FMTM, SavageTM, Prism Tube WiFiTM, PrismTM, Bluetooth Audio Pack for GoPro®, IMPULSETM, FURYTM, R1TM, R1 EVOTM, R1 EVO CSTM, R2TM, R2 EVOTM, R2XTM, M1TM, M1 EVOTM, S1TM, RUMBATM, RC1TM, RC3TM, RC4TM, STRYKERTM, Handlebar RemoteTM, Wristband RemoteTM, PowerPro MountTM, PowerbankTM, FreeWireTM, WiFi Docking StationTM, WiFi Sync CableTM, WiFi AdapterTM, +meshTM, +Mesh UniversalTM, MeshPort BlueTM, MeshPort RedTM, MeshPort BlackTM, EconoTM, OUTLANDER MTM, OUTRUSH TM, OUTRUSH RTM OUTSTARTMOUTSTAR STMOUTFORCETMOUTRIDEHMOUTRUSH MTM EcoComTM Parani A10TM Parani A20TM Parani M10TM piTM SnowtalkTM Snowtalk2TM SR10TM SR10iTM SM10TM SPIDER RT1TM SPIDER ST1TM X1TM X1 ProTM X1STM EXPANDTMMEXPAND BOOMTMMELECTRONIC BLUETHECHMEMTMMULTIFL TUFFTALK LTE TM Tufftalk MTM NAUTITALK BosunTM NAUTITALK N2RTM sont des marques déposées de Sena Technologies Co., Ltd. ou de ses filiales. Ces marques déposées ne peuvent pas être utilisées sans l'autorisation expresse de Sena.

GoPro® est une marque déposée de Woodman Labs of San Mateo, Californie. Sena Technologies Co., Ltd. (« Sena ») n'est pas lié à Woodman Labs, Inc. Le Sena Bluetooth Pack pour GoPro® est un accessoire spécifique conçu et fabriqué par Sena Technologies Co., Ltd. pour les caméras GoPro® Hero3 et Hero4 afin de permettre l'utilisation de la fonction Bluetooth.

La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Sena s'effectue sous licence. iPhone® et iPod® touch sont des marques déposées d'Apple Inc.

Adresse: 152 Technology Drive Irvine, CA 92618