GTACR05 - Radio-réveil Krontaler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil analogique
Marque	Krontaler
Modèle	GTACR05 (GT-AC-R-05)
Dimensions (L × l × h)	110 × 118 × 72 mm (modèles GT-AC-R-03/05)
Alimentation	1 pile LR6 (AA) 1,5 V
Affichage	Analogique (aiguilles heures, minutes et alarme)
Réglage de l'heure	Automatique par signal DCF77 ou manuel
Fonction alarme	Oui, réglage par molette
Fonction snooze	Oui, environ 5 minutes
Rétroéclairage	Oui, cadran éclairé
Réception radio	DCF77 (72,5 kHz)
Plage de température	0 °C à 50 °C
Précision	±1 seconde par mois (via DCF77)
Garantie	3 ans
Contenu de l'emballage	Réveil, 1 pile LR6 AA, mode d'emploi, carte de garantie
Nettoyage	Chiffon doux et sec, retirer la pile avant
Consignes de sécurité	Tenir hors de portée des enfants, ne pas exposer au feu, etc.
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères, rapporter en point de collecte
Fabricant	PANA S.A.S., 8-10 avenue Ledru Rollin, 75013 Paris, France

FOIRE AUX QUESTIONS - GTACR05 Krontaler

Comment régler l'heure manuellement sur le réveil Krontaler GTACR05 ?

Maintenez enfoncée la touche SET pendant environ 4 secondes pour lancer le réglage manuel. Les aiguilles tournent en accéléré. Relâchez la touche pour arrêter. Le réglage manuel n'est pas annulé par la réception du signal radio.

Comment régler l'heure de l'alarme ?

Tournez la molette de réglage dans le sens de la flèche pour positionner la troisième aiguille sur l'heure de réveil souhaitée. Ne tournez jamais dans le sens inverse pour éviter d'endommager le mécanisme.

Comment activer et désactiver l'alarme ?

Poussez l'interrupteur ON/OFF vers le haut (position ON) pour activer l'alarme. Pour désactiver, poussez-le vers le bas (position OFF).

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur la touche SNODZE & LIGHT pour interrompre l'alarme pendant environ 5 minutes. L'alarme se déclenchera à nouveau après ce délai.

Comment allumer le rétroéclairage du cadran ?

Appuyez sur la touche SNODZE & LIGHT pour allumer le rétroéclairage et lire l'heure dans l'obscurité.

Que faire si le réveil ne capte pas le signal radio ?

Placez le réveil près d'une fenêtre ou loin d'appareils électroniques. Vous pouvez aussi maintenir la touche REC enfoncée pendant 4 secondes pour relancer la recherche du signal DCF77.

Comment remplacer la pile ?

Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière, retirez la pile usagée, insérez une nouvelle pile LR6 (AA) 1,5 V en respectant la polarité (signe moins vers le ressort). Refermez le compartiment.

Comment nettoyer le réveil ?

Retirez d'abord la pile. Essuyez le réveil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits agressifs ou de chiffon humide.

Que faire si l'heure indiquée est incorrecte ?

Vérifiez que la pile est suffisamment chargée. Si le signal radio est perdu, réinitialisez le réveil en retirant et remettant la pile ou en utilisant la touche REC. Vous pouvez aussi régler l'heure manuellement.

Quelle est la durée de la garantie et comment l'utiliser ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. En cas de défaut, renvoyez le produit accompagné de la carte de garantie et du ticket de caisse au SAV. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation.

MODE D'EMPLOI GTACR05 Krontaler

Notice d'utilisation

Distribué par (Jne ne s'agilis pas de l'adresse du SAV): PANA S.A.S., 8-10 avenue Ledru Rollin, 75013 Paris, France P050102822 / AA38/20 / Art.4773

Modèles

GT-AC-R-01/02/-03/-05/-06

Contenu du l'emballage

Reveil quartz radioguide
1 X File 1.5 V (LR6/AA) Topdraft
Mode d'emploi / Carte de garantie

Fonctions

• Affi chage analogique des heures et des minutes et heures de
• REVEIL RADIO-SYNCHRONISE DCF 77: passage automatique de l'hauteur d'échaser à l'hauteur d'étaït et inversement.
  Rééglage automatique de l'heure
• Réglage manuel de l'heure
  Retroéclairage

Généralités

Lire et conserver le mode d'emploi

Ce mode d'emploi apparent le à ce réveil (ci-après nommé simplement « réveil »). Il contient des informations importantes pour sa mise en service et son utilisation.

Lisez attentivement le mode d'emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser le réveil. Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures graves et endommager le réveil.

Conservez le mode d'emploi pour pouvoir vous y réérer ultérieurement. Si vous cédez le réveil à un tiers, le mode d'emploi doit lui être foumi en même temps.

Voupezouveegélementéchéargercmode d'emploi au format PDF sur le site internet www.gl-support.de

Explication des symboles

Les symboles et mentionds d'ajvertissement suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi. sur le réveil ou sur l'embaliage.

ATTENTION1 Ceinte mention désigne un danger d'un niveau de risque moyen qui, s'il n'est pas évité, peut conduir un décès ou des blessures graves.
APRUDENCE! Celette mention désigne un danger d'un niveau de risque faible qu'il, s'il n'est pas évité, peut conduir à des blessures légères ou modérées.

IMPORTANT! Cette mention est destinée à prévenir d'écuvrages matériels.

1 Ce symbole indique des informations complémentaires utiles pour la mise en service ou l'utilisation de Fappareil.
Cé Déclaration de conformité (voir chapitre « déclaration de conformité »): Les produits portant ce symbole répondent à toutes les prescriptions communes applicables dans l'espace économique européen.

Sécurité

Utilisation conforme

Le réveil est donc exclusivement comme apparéel d'affichage de l'heure avec fonction d'une alarmie. Il est réservé à un usage à titre propre et ne convient pas à une utilisation à des fins professionnelles. Util se le réveil uniquement selon les indications de ce mode d'empli. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entrainer des dommages matériels.
Le fabriac et le revenider déclinant toute responsabilité en cas de dommages imputables à une utilisation non conforme ou erroncé.

Consignes de sécurité

ATTENTION! Risque d'asphyxie!

Les enfants peuvent avaler des éléments d'embailage ou des petites pieces et sétouffer.
- Tenir les emballages et les petites pièces hors de portée des enfants.

ATTENTION

Risque d'explosion!

Ne jetez pas les piles dans un feu ouvert et respectez les consignes lors de leur remplacement : sinon, elles peuvent exposer et dégager des vapeurs toxiques.
- Remplacez la pile uniquement par une pile identique ou de type équivalent.

• Ne jetez pas la pile dans un feu ouvert et ne l'exposé pas à une chaleur excessive (par ex. rayonnement solaire direct).
• Élimínez lapile comme indiqué au chapitre «Recyclage’.

ATTENTION!

Risque d'Intoxication!

Si un enfant avale une pile, un écoulement peut se produit et provoquer une intoxication, voir au déçès.
- Conservezles piles hors de portee des enfants.

• Si le compartment des piles ne se ferme plus, jetez le réveil comme indiqué au chapitre « Recyclage »

• Si vous pensez qu'unepile a ete avalee ou introduite dans Iorganisme d'une autre formaon, consultez immediatement un medecin.
  ATTENTION! Danger pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites (par ex. personnes à mobilité réduite, personnes âgées représentant une baisse des capacités physiques et intellectuelles) ou manquant d'expérience et de connaissances (par ex. enfants plus âgés).

• Ce réveil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorières ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes inexplémentées et n'ayant pas les connaissances requisées, sous la surveillance d'une autre personne ou si usage du réveil en toute sécurité leur a été correctement expliqué et qu'elles ont bien compris les risques qui en décuoult. Ne laissez pas les enfants jouer avec le réveil. Ne laissez pas des enfants nettoyer le réveil sans surveillance.
  Tenez le réveil hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

APRUDENCE! Risque de brûlure chimique!

Le contact avec des piles endommagées ouprésentant des fuites peut entraîner des blessures ou des brûlures chimiques.

• Ne touche pas les piles qui seront des fuites. En cas de contact avec le liquide s'échéappant des piles, rincez solgneusement les endroits concerné à l'eau claire et consultez immédiement un moyen en cas de réaction cutané.
  -Pour évier les fuites au niveau de la pile: ne pas re-charger, ne pas démonter et ne pas court-circuiter la pile.
  Retirez la pile du réveilès qu'elle est vide.
• Si nécessaire, nettoyez les bornes de contact de la pile.

PORTANT! Risque de dommages!

L'utilisation non conforme du réveil peut entraîner d'ys fonctionnements et endomager le réveil.

• Ne posez,aucun objet sur le reveil.
• N'exerce aucune pression sur le verre du réveil.
• Tenez le verre du réveil à l'écart des objets pointus
• Protégez le réveil de la poussière, de la chaleur, du rayonnement solaire direct et des chocs importants, ainsi que des champs magnétiques.

• N'ouvrez pas le boitier; si une réparation est nécessaire, adressé-vous au SAV du fabricant dont l'adresse figure sur la carte de garantie.

• Si vous n'utilise plus le réveil, pour le nettoyer ou en cas de panne, désactiver toujours le réveil en retirant la pile.

• En cas de perte de signal due à une décharge electrostatique, une réinitialisation automatique est effectue lorsque la reception du signal DCF est rétable. La procédure de réception du signal DCF 77 est indiquée au chapitre Mise en service.

Mise en service

Déballage et vérification du contenu

IMPORTANT! Risque de dommages!

Si vous utilisez un couteau tranchant ou un autre objet pointu sans faire attention, vous risquezrapidement d'endommager le réveil.

-Soyez tres prudent lors du deballage.
1. Sortez le réveil de son emballage
2. Verifie si le contenu est complèt (voir chapitre Contenu).
3. Véri fiès il te réveil ou les différentes pièces représentés des d'imagins. Si tel est le cas, n'utilise pas le réveil. Adresse-vous au SAM du fabricant dont l'adresse fûrgue sur la carte de garantie.

Alimentation

1. Moltéz la pile en place comme indiqué au chapitre « Rempl读者 de la pile ». Àsque la pile est en place, l'affi chage s'allume brievement et passée en mode Récognition du signal.

Choix du lieu d'installation

IMPORTANT！

Risque de dommages!

Un lieu d'installation inadapte peut entrainer des dysfonctions, voir endommaer le réveil.
- Ne posez pas le réveil à proximité d'appareils produsant un champ magnétique importante, par ex. moteurs, transformateurs, etc.
- Ne posez pas le réveil sur le bord d'un meuble pour évierter les chutes.
-Pose le réveil sur une surface sèche, propre, stable et antidérapante.

Utilisation

Dans certains cas rares, il peut arriver que le réveil ne réagisse pas à la pression sur les touches. Le cas échéant, utilisez un object point pour appuyer sur la tourche BESFT?

Réglage automatique de l'heure

Une fois la pile en place, le réveil se regle sur l'heure de base (12h00), à gasse ensuite à la recherche du signal DCF7.

i La procédure de recherche peut durer Jusé à 30 minutes. Pendant ce temps, ne déplace pas le réel et n'appuyez sur aucune des commandes. Lorsque le réel ne capte le signal radio, les aiguilles se mettent à indiquer l'heure actuelle.

En cas d'éché de la réception du signal radio,aucun réglée ne se produit. Les aiguilles restent en position de base.Dans ce cas, choiséssez un autre lieu d'installation ou maintainé enforcé la touche REC 6pendant en 4 secondes pour lancer une nouvelle recherche.

Réglage manuel de l'heure

Maintenée enforcée la touche SET 5 pendant env. 4 secondes pour lancer le réglage manuel de l'Heure. Tant que la touche est maintainue enforcée, les aiguilles se déplacent en accéléré. Les aiguilles s'arreté de bougar lorsqu'une touche est relâchéée. Le mode de régail manuel de l'Heure n'est pas annulé par la réception d'un signal radio.

Réglage de l'heure de réveil

Tou� une molette de réglée à dans le sens de la flèche pour régier la troisième aiguille sur l'heure de réveil sauvaité.

IMPORTANT! Risque de dommages!

Ne tournez jamais la molette dans le sens inverse de la flèche, car vous risquez d'endommager le rév Activez l'alarme en poussant l'interrupteur ON/OFF 2 vers le haut en position ON. À l'heure régulée pour l'alarme, le signal rétinet et le cadran's éclairé brivement.

Snoopze (fonction sommeil)

Appuyez sur la touche SN002E & LIGHT 3 lorsque l'alarme retentit pour interromper l'alarme pendant env. 5 minutes. L'alarme retentit alors a nouveau 5 minutes plus tard.

Pour désactiver l'alarme, puisse l'interupteur ON/OFF 2 vers le bas en position OFF.

Eclairage du cadran

Appuyese sur la touche SNODZE & LIGHT 3 pour pouvoir l'heure sur le cadran dans l'obscurite.

Nettoyage et entretien

Nettoyage du reveil

IMPORTANT! Risque de dommages!

Un nettoyage non conforme peut endommager le réveil.

• N'utilize pas de produit nettoyant agressif, ni brosses en métal ou en nylon, ni objets pointus ou metalliques comme un couteau, un grattoir rigide ou autre objet similaire. Ces objets peuvent endomager la surface.
  N'utilisez jamais de chiffon humide pour nettoyer le révell.

important :

1. Retirez la pile avant de nettoyer le réveil.
2. Essuyez le réveil avec un chiffon doux et sec.
3. Remettez la pile en place comme indiqué au chapitre « Remplacement de la pile »

Remplacement de la pile

1. Ouvrez le compartiment de la pile à l'arrière du réveil.
2. Sortez la pile usagée du compartment.
3. Insérez une nouvelle pile de type L86 (AA) 1,5 V dans le compartment. Respectez la polarité. Dirigeze le signe Moins (-) de la pilè vers le contact à rressort dans le compartment.
4. Refermez le compartment.

1 Une fois la pile en place, le reveals le signal radio.

Conservation

IMPORTANT! Risque de dommages!

Une pile qui fuit peut endommager le réveil
- Retirée la pile si vous n'utilise pas le réveil pendant une période prolongée.
- Retirez la pile et nettoyez le reveil.
-Rangez tousjours lereveil dans un endroit sec et frais.
- Protégez le réveil du rayonnement solaire direct.
- Rangez le réveil hors de portée des enfants, dans un endroit fermé, à une température ambiente comprise entre -20 et 70^ .

Dépannage

Panne Cause Solution
Le reveil ne capte aucurn signal.	Les murs en béton, leslogements en sous-soi, etc. affaisissant le signal radio.	Pendant la nuit,poser le reveil sur un rébroide tênergie.
L'heure indiqué n'est pas juste.	Le reveil est mal régle.	Rédémarrez le reveil.
	La pièle est trop faible.	Remplacez la pièle (voir chapitre « Remplace-ment de la pièle »).

\section*{Caracteristiques techniques}

Modèles

GT-AC-R-01/GT-AC-R-02
GT-AC-R-03/GT-AC-R-05
GT-AC-R-06
1003863
DCE77:72.5kHz
1
0°C à 50°C (32°F à 122°F)
±1 second/e/pour
1X15VDC（LB6/AA）
1

GT-AC-R-02/GT-AC-R-02

148×123×79mm

GT-AC-B-03

110×118×72mm

Nous développôns et améliorons sans ceste nos produits : des changements d'apparce et des modifications techniques sont donc sibles.

Déclaration de conformité

Résumé de la déclaration de conformité : Nous certifi ons par la représentée que la fonction de transmission sans ilde ce appellé est conforme aux exigences essentielles de la directive 2014/53/UE. Attention ! Le fabricant précise toute responsabilité en cas de perturbations de signaux radio ou TV imputables à une modification non autorisée de l'apparell. De telles modifications peuvent entrainer une interdiction d'utilité pour utiliser. Tous droits réservées. Toutre reproduction, copie ouTraitement par des procédés Electroniques, mecaniques ou chimiques duprésence mode d'emploi, de façon partilière ou totale, est interdiè(e)son l'accord écrit de son auteur. Ce mode d'emploi peut contien des erreurs et

des fautes de frappe. Les informations qu'il contient sont reliquerement verifiees et les editions consucilues sont corrigees. Nous declinons toute responsabilité quant aux erreurs techniques ou fautes de frappe et leurs consequences.
Marques commerciales et brevets déposés.
La déclaration de conformité complète est disponible sur internet à l'ADDRESS www.gt-support.de

Recyclage

Recyclage des emballages

Triez les embailages. Papier et carton sont à jour dans votre poubelle à papier, les films plastiques avec la collecte des matérières recyclables.

Recyclage du réveil

Ne pas jeter les apparels usages avec les ordures mena

geres!

Si l'apparéel est hors usage, la loi oblige son propriété à le rapporter au point de collecte sélective de sa commune ou de son quartier, sépare des ordures menagères. Retrez d'abord les piles de l'apparéel et éliminez-les séparation. Cette démarche permet de garantir un recyclage ajusté des appellés usages et d'éviter les impacts négatifs sur l'environnement. C'est pourquel les appellés électriques sont marqués de ce symbole.

Ne pas jeter les piles et batteries avec les ordures menagerés!

La loi oblige les consommateurs a rapporter toutes les pires et batteries, quelles contienment ou non des substances nocives, au point de collecte de leur commune / quartier ou dans les commercres, ainil qu'elles puisentetre recyclées dans le respect de l'environnement.

CARTE DE GARANTIE (a partir de la date d'achat (conservez-vous requ))

1

Article: Réveil quartz radioguide (Art. 4773)

Veuillez selectionner le bon modèle: GT-AC-R-01 GT-AC-R-02 GT-AC-R-03 GT-AC-R-05 GT-AC-R-06

Revendeur

Nom de l'entreprise :

Rue/No. :

Code postal, lieu :

Acheteur

Nom :

Rue/No. :

Code postal, lieu :

Mail : Signature : (Pau la vente commentaire et en ce cas d'épansion)

Chere cliente, cher client
Nos produits sont surmiés ou des contrats de qualité rigoureux. Si malgré ces contrats, vous approuvè non fonctionne pas correctement, vous pouvez accuser à adresser à较快 magasin ALDI habituel ou au SAV fabriçant ou au 01 40 82 92 26 (numéro non surlaxé).

Conditions de garantie

1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d'achat du produit. La garantie consiste soit en la réparation des détails soit en l'échéance du produit. Ce service est gratuite.
2. Les defaute doivent etre signales rapidement. Toute reclamation au-delà de la durée de la garantie ne peut etre pris en compte
3. You devest envoyer le produit défectueux accompanying de la carte de garantie et du ticket de caisse au service après-vingte sans payer le port. Si le doit est couvert par la garantie, vous recouvrez l'appareil répéré ou un nouvel applarel. Ceci est équivalent valable pour les réparations à domicile.
   Veuilce note nutre que garantie n'est plus valable en case de defaut d'utilisation, de non-sulvi des measures de securite, si le produit a subi des chocs ou a fait I'objet d'une réparation par un SAV non mentionné sur la carte de garantie.
   Dans le cas d'un defaut non garanti, t'appareil vous sera restitue et les frais de retour resteront à VOIRE CHARGE.
   Indépendantment de la presente garantie, la garantie légale de conformité mentionné aux articles L217-4 à L217-14 du Code de la Consommation et celles relatives aux droits de la vente, mentionné aux articles 1641 à 1649 du Code Civil, s'appliquéront conformément à la loi :
   Article L217-4: le vendeur livre un bien conforme au contrat et repond des defaunts de conformite existant lors de la délivrance.
   Il rpond équément des defaults de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celie-ci a e ie mise a sa charge par le contrat ou a ie réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5: le lien est conforme au contrat :

1 ^th S'll est propre à l'usage habituellement attendu d'un blensemblable et, le cas échéant:
- sll correspond à la description donnée par le vendre et possede les qualite que celui-ci a presentses à l'acheteur sous forme de échéantton ou die modèle:
par s' poinse nles quiltes qu an cheteur pe lei t aedn e agd aux declarations publques faies par le vender, par le producteur ou si par s representant, notamont la publicite ou l'etiquete;
20 ou s piere les cacteriatisie dienu comau accord par les partes ou est propre a tout usage special rechepe par acheet, pora la connaissance du vendeur et sur ce derner a accople.
Article L217-12: l'action resultant du defaut de conformite se prescrit par deux ans à compter de la delivrance du lien.
Article L27-16: lorsque l'achetateur demande au vendre, pendant le cours de la garantie commerciale qu'elle a ete signe cintte lors de I'acquisition oula la réparation d'un bien meubie, une remise en état coupte par la garantie, toute période dimmobilisation du ao moins sept piers vient s'aouter a la durée de la garantie qui estait a couir. Cette période court a complier de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise a disposition pour réparation duien en cause, si cette mise a disposition est posteriorie a la demande d'intervention.
Article 1643: le vendre est l'ecuilé en la garantie a raison des défains cachés de la chose vendue qui l'rendet improuce à l'usage auquel on la destinée, ou qui climgntiellement tellest ce usace que l'achateur ne aurlait bas acouline, ou n'en aurait donne qu'un maldoit prix, sIlles avait connus.
Article 1648: l'action resultant des vices redbiltoires doit ettre entente par a acquireur dans un delai de deux ans a compter de la discovery du vice.

AA 38/20A

P051002822