MaxSwivel NEU350C - Aspirateur EUREKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur à traîneau, puissance de 350 W, capacité du réservoir de 2 litres, filtration HEPA, niveau sonore de 75 dB.
Utilisation	Convient pour les surfaces dures et les tapis, équipé d'un variateur de puissance, accessoires inclus : brosse pour sols durs, brosse pour tapis, suceur plat.
Maintenance et réparation	Filtres lavables, réservoir à vider régulièrement, entretien recommandé tous les 6 mois pour une performance optimale.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de 5 mètres, interrupteur marche/arrêt accessible.
Informations générales	Poids de 5 kg, dimensions compactes pour un rangement facile, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - MaxSwivel NEU350C EUREKA

Comment puis-je résoudre un problème d'aspiration faible avec l'EUREKA MaxSwivel NEU350C ?

Vérifiez si le filtre est sale ou obstrué. Nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire. Assurez-vous également que le sac ou le réservoir est plein et vidangez-le si besoin.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Vérifiez également si le cordon d'alimentation est endommagé.

Comment nettoyer le filtre de l'EUREKA MaxSwivel NEU350C ?

Retirez le filtre en suivant les instructions du manuel d'utilisation. Nettoyez-le sous l'eau tiède sans utiliser de détergents, puis laissez-le sécher complètement avant de le réinstaller.

Pourquoi mon aspirateur émet-il des bruits étranges ?

Des bruits étranges peuvent indiquer un objet obstrué dans le tuyau ou la brosse. Vérifiez et retirez tout débris. Si le bruit persiste, contactez le service client.

L'aspirateur surchauffe-t-il ? Que faire ?

Si l'aspirateur surchauffe, éteignez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Vérifiez également que les filtres et le réservoir ne sont pas obstrués.

Comment changer les accessoires de l'EUREKA MaxSwivel NEU350C ?

Pour changer les accessoires, appuyez sur le bouton de déverrouillage près de la tête de l'aspirateur et retirez l'accessoire. Insérez le nouvel accessoire jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'EUREKA MaxSwivel NEU350C ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées sur le site officiel d'EUREKA ou chez des détaillants agréés. Assurez-vous de vérifier la compatibilité avec votre modèle.

Est-ce que l'EUREKA MaxSwivel NEU350C est garanti ?

Oui, l'EUREKA MaxSwivel NEU350C est généralement couvert par une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques sur la garantie.

Comment entretenir mon aspirateur pour prolonger sa durée de vie ?

Pour entretenir votre aspirateur, videz régulièrement le réservoir, nettoyez ou remplacez les filtres, vérifiez les brosses pour les poils ou débris, et rangez-le dans un endroit sec.

MODE D'EMPLOI MaxSwivel NEU350C EUREKA

http://www.eureka.com/ca s GuideSérie NEU350 http://www.eureka.com/ca Guide du propriétaire

• Aspirateur vertical; type domestique Merci d’avoir acheté votre nouvel aspirateur Eureka! Instructions importantes Pour faciliter le montage, prenez quelques instants pour lire ce guide d’utilisation. Si vous avez des questions concernant votre nouvel aspirateur, veuillez contacter notre service clientèle HELPLINE au 1-888-365-2230.Nous sommes là pour vous aider!Où trouver des informations importantes 2 Service clientèle d’Eureka HELPLINE 1-888-365-2230 sur l’aspiration Conserver ces informations Inscrivez ici le modèle, le type et le numéro de série: Date d’achat (conservez le ticket de caisse) _________Numéro et type de modèle ______________________Numéro de série ______________________________Ces numéros figurent sur une étiquette située au milieu de la face arrière de l’aspirateur. Reportez-vous à ces numéros pour commander des pièces et des Respectez les consignes de prudence lorsque vous voyez ce symbole.accessoires ou en cas d’intervention. Ce guide du propriétaire contient des instructions importantes pour prolonger la durée de vie de votre aspirateur Eureka. Inscription: Pour enregistrer votre produit, visitez le site http://www.eureka.com/ca et cliquez sur le lien «Enregistrer votre produit» dans le coin supérieur droit. Inspection: Déballez soigneusement votre nouvel aspirateur Eureka et vérifiez qu'il n’a pas été endommagé pendant le transport. Chaque unité est testée et inspectée minutieusement avant d'être expédiée. Pour obtenir des instructions concernant les dommages causés par le transport, appelez immédiatement la HELPLINE du service clientèle d’Eureka au 1-888-365-2230. Contenu Garanties importantes p. 3
• Contenu du carton p. 4
• Comment assembler votre aspirateur p. 5
• Comment identifier les pièces de votre aspirateur p. 6
• Comment utiliser votre aspirateur p. 7
• Comment utiliser les accessoires p. 8
• Comment éliminer un blocage p. 9
• Comment nettoyer le filtre d'évacuation p. 10
• Comment entretenir le godet à poussière et les filtres p. 10
• Comment entretenir le rouleau à brosses p. 11
• Comment entretenir la turbo-brosse p. 11
• Comment nettoyer l’aspirateur et les outils p. 12
• La garantie limitée Eureka p. 13
• Comment commander des pièces de rechange http://www.eureka.com/ca 3 GARANTIES IMPORTANTES AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR p. 14

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes: Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure:• N’utilisez pas à l’extérieur ou sur des surfaces humides.• Ne laissez pas l’aspirateur branché. Éteignez l’interrupteur et débranchez le cordon électrique lorsque vous n’utilisez pas l’aspirateur et avant toute opération d’entretien.• N’utilisez pas comme jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu’il est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.• N’utilisez que ce qui est décrit dans le présent manuel.• N’utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant.• Ne tirez pas ou ne transportez pas par le cordon. N’utilisez pas le cordon comme poignée. Ne fermez pas une porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon • Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommagés. Si l’aspirateur ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il est tombé, s’il a été endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau, appelez immédiatement la HELPLINE du service clientèle d’Eureka au 1-888-365-2230 autour de bords ou d’angles tranchants. • Ne faites pas passer l’aspirateur sur le cordon. Tenez le cordon à l’écart des surfaces chauffées.• N’utilisez pas de rallonges ou de prises de courant dont la capacité de charge est insuffisante.• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.• Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débrancher l’appareil, saisissez la fiche et non le cordon.• N’introduisez pas d’objets dans les ouvertures. N’utilisez pas l’appareil si les ouvertures sont obstruées; évitez la poussière, les peluches, les cheveux et tout ce qui peut réduire la circulation de • Ne manipulez pas la prise ou l’aspirateur avec des mains mouillées.l’air.• Cet aspirateur crée une aspiration et contient un rouleau de brosse rotatif. Tenez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l’écart des ouvertures et des pièces mobiles.• Ne placez pas l’aspirateur sur des meubles ou des escaliers, car le rouleau de la brosse pourrait l’endommager. Soyez très prudent lorsque vous nettoyez les escaliers. Placez l’aspirateur sur le sol avec la poignée en position de rangement pendant l’utilisation des accessoires.• Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.• N’utilisez pas sans le godet à poussière, le filtre et l’écran en place.• Les poulies de courroie peuvent devenir chaudes lors d’une utilisation normale. Pour éviter les brûlures, évitez de toucher la poulie de la courroie lors de l’entretien de la courroie d’entraînement.• N’utilisez pas pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles tels que l’essence, ni dans des zones où ils peuvent être présents. • Rangez votre aspirateur à l’intérieur, dans un endroit frais et sec.• Veillez à ce que votre espace de travail soit bien éclairé.• Débranchez les appareils électriques avant de passer l’aspirateur.• AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques tels que le styrène, reconnu par l’État de Californie comme cancérigène, et le bisphénol-A, reconnu par l’État de Californie comme responsable d’anomalies congénitales ou d’autres troubles de la reproduction. Pour plus d’informations, consultez le site www.P65Warnings.ca.gov. Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Cette fiche ne s’insère dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s’insère toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer la prise adéquate. Ne modifiez en aucun cas la fiche. Moteur Ne jamais huiler le moteur ou le rouleau de brosse. Les roulements sont lubrifiés en permanence et étanches.4 Service clientèle d’Eureka HELPLINE 1-888-365-2230 Contenu du carton Aspirateur Suceur platBrosse à épousseter Poignée Tuyau Turbo-brosse (NEU350) GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Garanties importanteshttp://www.eureka.com/ca 5 Comment utiliser votre aspirateur Aspirateur avec godet à poussière. Cliquez! Glissez la poignée dans la partie supérieure de l’aspirateur. Poussez vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Poussez fermement l’extrémité libre du tuyau Enroulez le tuyau sur le support de tuyau. sur l’entrée du tuyau. Rangez les accessoires au dos de l’aspirateur. Enroulez le cordon sur les enroulements supérieur et inférieur.6 Service clientèle d’Eureka HELPLINE 1-888-365-2230 Poignée avec baguetteTurbo-brosse Filtre à tamis Suceur platInterrupteurd’alimentation Aspirateur Courroie Rouleau-brosse Godet à poussière Clip pour cordonGodet à poussièrePhares à LED Comment identifier les pièces Pour les instructions d’entretien du filtre, voir page 10 de votre aspirateur Bouton d’ouverture du godet à poussièreTuyauCordon d’alimentationBrosse à épousseterEntrée du tuyauEnroulement ducordon inférieurPoignée de transportLoquet du godet à poussièreCouvercle du godet Support de tuyauLoquet de déverrouillage à poussièrede la poignéeEnroulement du cordon supérieur Filtre en mousse lavablehttp://www.eureka.com/ca 7 Comment utiliser votre aspirateur Branchez le cordon d’alimentation sur la prise de courant. Appuyez sur l’interrupteur pour mettre l’aspirateur en marche. Appuyez à nouveau sur la touche pour l’éteindre. Le couvercle de l’aspirateur permet d’abaisser le manche en position pour aspirer les sols. Vider le godet à poussière après chaque utilisation Appuyez sur le bouton de déverrouillage et soulevez le godet à poussière. Pour vider les débris, appuyez sur le levier pour libérer le couvercle inférieur.Comment utiliser les accessoires 8 Service clientèle d’Eureka HELPLINE 1-888-365-2230

Cliquez! Lorsque vous utilisez des outils, placez toujours la poignée en position verticale. Assurez-vous que l’aspirateur est éteint pendant que vous fixez les outils.

• Placez l’aspirateur en position verticale.

• Tournez le bouton de réglage de la hauteur dans la position la plus haute.

• Tirez sur le raccord du tuyau pour dégager l’extrémité du tuyau de l’entrée du tuyau (Fig. 1).

• Poussez l’extrémité du tuyau dans la partie supérieure de la poignée et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche (Fig. 2).

• Appuyez sur le loquet de déverrouillage de la poignée et tirez la poignée avec la baguette (Fig. 3).

• Pour fixer les accessoires, poussez l’outil souhaité sur l’extrémité de la lance (Fig. 4).

• Pour utiliser les accessoires sans poignée ni lance, poussez l’outil souhaité directement sur l’extrémité du tuyau (Fig. 5).

• Lorsque vous avez fini d’utiliser les accessoires, tournez le tuyau dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez-le de la poignée. Glissez la poignée dans la partie supérieure de l’aspirateur et poussez-la vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Poussez fermement l’extrémité libre du tuyau sur l’entrée du tuyau. Rangez les outils au dos de l’aspira- teur. (Voir page 5) Suceur platÀ utiliser pour les bords des plinthes, les coins, les détails des chaises, les canapés, les évents de sèche-linge et les espaces restreints.Brosse à épousseter Turbo-brosseÀ utiliser pour éliminer les poils d’animaux des escaliers, des tapis À utiliser pour les meubles, les rideaux, les stores, les tiroirs et les bouches d’aération. et des tissus d’ameublement. ATTENTIONhttp://www.eureka.com/ca 9

Assurez-vous que l’aspirateur est éteint et que le cordon d’alimentation est débranché. Comment éliminer un blocage Si l’aspirateur ne nettoie pas les sols, ou s’il n’y a pas d’aspiration à l’extrémité du tuyau, vérifiez que le passage de l’air n’est pas bloqué.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage et soulevez le godet à poussière (Fig. 1).• Videz les débris. Tenez la corbeille au-dessus de vous et appuyez sur le levier pour déverrouiller le couvercle inférieur (Fig. 2).• Vérifiez le filtre et la grille du filtre.Retirez les débris éventuels et secouer la poussière.• Desserrez l’extrémité du tuyau.• Utilisez une tige ou un outil émoussé similaire pour dégager une obstruction dans la lance ou le tuyau. Fléchissez le tuyau pour décoller les débris (Fig. 3). Soyez prudent s’il y a le moindre risque que du verre ou des clous se soient incrustés dans le tuyau.• Vérifiez avec le doigt qu’il n’y a pas de débris dans le circuit d’air (Fig. 4).• Réinstallez le filtre et l’écran filtrant à l’intérieur du godet à poussière et positionnez le godet à poussière sur l’aspirateur.Avertissement: N’utilisez jamais l’aspirateur sans que le filtre à mousse, la grille du filtre et le godet à poussière ne soient correctement positionnés.

Avertissement: N’utilisez jamais l’aspirateur sans que le filtre à mousse,

la grille du filtre et le godet à poussière ne soient correctement positionnés.

Localiser et déverrouiller le couvercle du filtre comme indiqué.Poussez vers la gauche pour déverrouiller, vers la droite pour verrouiller.Retirer le couvercle du filtre avec le filtre.Lavez à l’eau tous les 3mois, enlever la saleté et les débris.laissez sécher au moins 24Passez un chiffon sur la poubelle pour heures et assurez-vous qu’il est bien sec avant de le réutiliser. Comment entretenir le godet à poussière et les filtres Tirez sur le loquet du godet à poussière pour soulever le couvercle du godet.Soulevez le filtre en mousse et secouer la poussière. Rincez le filtre en mousse et séchez-le soigneusement.Saisissez les languettes et les soulever. Secouez la poussière. Rincez le godet à poussière. Séchez soigneusement.Alignez la languette de la grille du filtre avec la fente située à l’arrière du godet à poussière et laissez tomber en position. Click! Fermez le couvercle jusqu’à ce Réinstallez le filtre en mousse.qu’il s’enclenche. Filtres à poussière lavables - Nettoyer tous les mois couvercle du filtre filtreComment entretenir le rouleau à brosses http://www.eureka.com/ca 11 Comment entretenir la turbo-brosse Certains modèles seulement (NEU350) Assurez-vous que l’aspirateur est éteint et que le cordon d’alimentation est débranché.

• Appuyez sur le couvercle du rouleau de brosses pour abaisser la poignée.

• Tournez l’aspirateur face au sol.

• Pour éviter des interventions inutiles, vérifiez que le rouleau de la brosse ne contient pas de débris.

• Utilisez des ciseaux pour couper les fils ou les ficelles épais. Saisissez le collier et le tourner pour déverrouiller le couvercle. Soulevez le couvercle.Lorsque le couvercle est ouvert, utilisez les doigts ou une petite brosse pour éliminer les poils d’animaux accumulés sur les poils.Fermez le couvercle et tournez le collier pour le verrouiller. ATTENTION12 Service clientèle d’Eureka HELPLINE 1-888-365-2230 Comment nettoyer l’aspirateur et les outils NE nettoyez PAS l’aspirateur, ses composants ou ses accessoires avec du pétrole ou tout autre liquide ou solvant inflammable, etc. Nettoyez uniquement l’extérieur de l’aspirateur. Utilisez uniquement un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer l’aspirateur, ses composants et ses accessoires. Après le nettoyage, essuyez l’humidité sur l’aspirateur, les composants et les accessoires avec un chiffon sec. NE placez PAS d’accessoires, d’outils ou de composants dans un lave-vaisselle.http://www.eureka.com/ca 13 La garantie limitée de deux ans d’Eureka Midea America Corp. («Eureka»), sous réserve des termes et conditions du présent document, garantit cet aspirateur contre tout défaut de matériau et de fabrication pour une durée de deux ans à compter de la date d’achat initiale, lorsqu’il est utilisé conformément aux instructions d’utilisation et d’entretien d’Eureka et dans le cadre d’un usage domestique normal. Cette garantie n’est accordée qu’à l’acheteur d’origine et aux membres de son foyer immédiat, et n’est applicable qu’aux achats d’origine auprès de revendeurs agréés Eureka. Ce qu’Eureka fera: Eureka réparera ou remplacera, à sa discrétion, un aspirateur ou une pièce d’aspirateur défectueux couvert par cette garantie. Les réparations peuvent être effectuées à l’aide de pièces neuves ou remises à neuf qui respectent ou dépassent les spécifications Eureka pour les pièces neuves. Si Eureka décide de remplacer l’aspirateur, il peut s’agir d’un appareil reconditionné. En fonction de la disponibilité des produits, Eureka se réserve le droit de vous fournir un produit de remplacement identique ou similaire, ou un équivalent de remplacement du produit d’origine. En vertu de la politique de garantie, Eureka ne remboursera pas le prix d’achat du consommateur. Cette garantie ne couvre pas:

L’usure normale de l’aspirateur et des pièces de l’aspirateur qui doivent être remplacées dans le cadre d’une utilisation normale, telles que les sacs à poussière jetables, les filtres, les courroies d’entraînement, les ampoules, le rouleau-brosse, les poils, les turbines et le nettoyage.

Les dommages ou dysfonctionnements résultant d’une utilisation ou d’un entretien incorrect ou déraisonnable, d’un abus, d’une négligence, du non-respect des instructions contenues dans tout document écrit accompagnant le produit, d’une détérioration due à un excès d’humidité, à une atmosphère corrosive, à la foudre, à des surtensions, à des connexions à une alimentation électrique inappropriée, à des modifications non autorisées ou à d’autres causes externes telles que des températures ou une humidité extrêmes, des modifications, des rayures ou une décoloration, des accidents, une mauvaise utilisation ou des cas de force majeure. Cette garantie ne couvre pas non plus les dommages résultant d’une réparation ou d’une tentative de réparation par une personne autre qu’Eureka ou un centre de garantie Eureka agréé. La présente garantie ne s’applique pas aux produits qui ont été altérés ou sur lesquels le numéro de série a été effacé, modifié ou supprimé. L’altération, l’effacement ou la falsification de toute preuve d’achat annule toute garantie applicable au produit. Obtenir un service de garantie: Pour obtenir un service de garantie, vous devez contacter l’équipe de service Eureka, sans frais, au 1-888-365-2230ou par courriel à [e-mail], pour discuter de la demande de garantie et des procédures à suivre. Toutes les demandes de garantie doivent être accompagnées d’une preuve d’achat. Pour plus d’informations, vous pouvez également consulter le site http://www.eureka.com/ca. Frais d’expédition: Les frais d’expédition et d’assurance initiaux sont à votre charge si le(s) produit(s) défectueux doit(vent) être expédié(s) pour un service ou une évaluation au titre de la garantie; toutefois, Eureka ou une station de garantie agréée Eureka paiera les frais d’expédition de retour si les réparations sont couvertes par la garantie. Lorsque vous renvoyez des pièces pour réparation, vous devez indiquer le modèle, le type et le numéro de série figurant sur la plaque signalétique. Si un produit soumis à la garantie s’avère non éligible, une estimation du coût de la réparation sera fournie et la réparation sera effectuée uniquement à la demande du propriétaire et à la réception du paiement ou d’arrangements acceptables pour le paiement. Autres limitations et exclusions: Toute garantie implicite liée à l’achat ou à l’utilisation de l’aspirateur, y compris toute garantie de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est limitée à la durée de la présente garantie limitée. Certains États n’autorisent pas la limitation de la durée d’une garantie implicite, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Votre recours en cas de violation de cette garantie est limité au recours expressément prévu ci-dessus. Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages indirects ou accessoires que vous pourriez subir en rapport avec l’achat ou l’utilisation de l’aspirateur. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l’exclusion susmentionnée peut ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également bénéficier d’autres droits, qui peuvent varier d’un État à l’autre. Midea America(Canada) Corp Unit 108, 15 Allstate Parkway, Markham, Ontario, L3R 5B414 Service clientèle d’Eureka HELPLINE 1-888-365-2230 E0102 (tous) E0101 (tous) E0202 (tous) E0203B (tous) E0204 (tous) E0105 (tous) P0504 (tous)

• L’extension est valable pour les trois mois suivant immédiatement la Commander des accessoires et des pièces de rechange Eureka d’origine Visitez le site http://www.eureka.com/ca ou appelez le

fin de la période de garantie initiale du produit. 888-365-2230 Image Numéro de pièce Nom de la pièce (convient aux modèles) Outil brosse à épousseter Suceur plat Filtre en mousse lavable Rouleau-brosse Tuyau Courroie Turbo-brosse Prolongation gratuite de 3mois de la période de garantie limitée d’origine! Il suffit d’envoyer une preuve d’achat par SMS à 844 224 1614Guide du propriétaire Ne pas retourner au magasin, appelez immédiatement la HELPLINE du service clientèle d’ Eureka au 1-888-365-2230 http://www.eureka.com/ca