Nespresso Vertuo Lattissima - Machine à café DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café automatique
Système de capsules	Capsules Nespresso Vertuo
Pression de pompe	15 bars
Capacité du réservoir d'eau	1,2 litre
Fonction lait	Système de mousse de lait intégré
Modes de préparation	Espresso, double espresso, gran lungo, mug, alto
Temps de préchauffage	25 secondes
Dimensions (L x P x H)	15,5 x 31,5 x 32,5 cm
Poids	4,5 kg
Entretien	Réservoir d'eau et bac à capsules amovibles, nettoyage automatique
Consommation énergétique	Mode veille après 9 minutes d'inactivité
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Nespresso Vertuo Lattissima DELONGHI

Comment nettoyer ma machine DELONGHI Nespresso Vertuo Lattissima ?

Pour nettoyer votre machine, commencez par éteindre et débrancher l'appareil. Retirez le réservoir d'eau, le bac à capsules et le porte-filtre. Lavez ces pièces à l'eau chaude savonneuse. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur de la machine. Pour un nettoyage en profondeur, suivez les instructions du manuel d'utilisation.

Pourquoi ma machine ne chauffe-t-elle pas ?

Si votre machine ne chauffe pas, vérifiez qu'elle est bien branchée et allumée. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est plein et correctement positionné. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la machine en la débranchant pendant quelques minutes.

Comment puis-je faire mousse de lait avec la DELONGHI Nespresso Vertuo Lattissima ?

Pour faire de la mousse de lait, remplissez le réservoir de lait, puis sélectionnez l'option de mousse de lait sur le panneau de contrôle. La machine chaufferait et fera mousser le lait automatiquement. Assurez-vous d'utiliser du lait frais et froid pour de meilleurs résultats.

Que faire si la machine ne reconnaît pas les capsules ?

Si votre machine ne reconnaît pas les capsules, vérifiez que vous utilisez des capsules compatibles avec le système Vertuo. Assurez-vous également que la capsule est correctement insérée et que le couvercle est bien fermé. Si le problème persiste, nettoyez le compartiment des capsules.

Comment détartrer ma machine DELONGHI Nespresso Vertuo Lattissima ?

Pour détartrer votre machine, utilisez un détartrant recommandé par DELONGHI. Remplissez le réservoir d'eau avec la solution de détartrage et suivez les instructions de détartrage dans le manuel d'utilisation. Il est conseillé de détartrer votre machine tous les 3 à 6 mois selon la dureté de l'eau.

Pourquoi le café est-il trop faible ou trop fort ?

La force du café peut être influencée par plusieurs facteurs, notamment la quantité de café utilisée et la taille de la capsule. Assurez-vous d'utiliser les capsules appropriées et ajustez la quantité d'eau selon vos préférences. Vous pouvez également essayer différentes capsules pour trouver celle qui correspond le mieux à vos goûts.

Est-ce que je peux utiliser du lait alternatif dans ma machine ?

Oui, vous pouvez utiliser des laits alternatifs comme le lait d'amande, de soja ou d'avoine. Cependant, la texture de la mousse peut varier selon le type de lait utilisé. Il est conseillé d'expérimenter avec différents laits pour trouver celui qui vous convient le mieux.

Où puis-je acheter des capsules compatibles ?

Vous pouvez acheter des capsules compatibles dans les magasins d'électroménager, les grandes surfaces, ou en ligne sur le site de Nespresso ou d'autres détaillants proposant des capsules compatibles avec le système Vertuo.

MODE D'EMPLOI Nespresso Vertuo Lattissima DELONGHI

1. Vue d'ensemble de la machine 3
2. Contenu de l'emballage 7
3. Connectivité 7
4. Réglage de dureté de l'eau 8
5. Ouverture/fermeture 10
6. Démontage de la carafe à lait10
7. Montage de la carafe à lait 11
8. Nettoyage de la carafe à lait 12
9. Première utilisation 13

UTILISATION

1. Préparation du café 15
2. Préparation de boisson au lait et rinçage quotidien 17
3. Recettes à base de lait 22

RÉGLAGES

1. Économie d'énergie 25
2. Réglage du volume de café 26
3. Réinitialisation des réglages par défaut 26
4. Activation/désactivation des fonctions Bluetooth et Wi-Fi 27

ENTRETIEN

1. Vidange du système avant une période d'inutilisation 28
2. Après une longue période d'inutilisation 30
3. Nettoyage de la machine 32
4. Détartrage 35
5. Dépannage 38

FICHE TECHNIQUE

1. Caractéristiques 41
2. Mise au rebut et protection environnementale 41

1

VUE D'ENSEMBLE

Présentation de la machine

1 Réservoir d'eau et couvercle
2 Repère de détartrage
3 Repère de niveau maximum
4 Volet du connecteur de la carafe à lait
5 Orifice de sortie du café

6 Tube de détartrage
7 Couvercle du tube de détartrage
8 Récupérateur de capsules usagées
9 Bac d'égouttage
10 Grille d'égouttage
11 Support de tasse ajustable

Présentation de l'affichage

12 Touche de café - MARCHE/ARRÊT
13 Levier de verrouillage/déverrouillage
14 Alerte de détartrage
15 Alerte de rinçage

16 Touche de mousse chaude
17 Touche de latte macchiato
18 Touche de cappuccino

Déballage : une certaine quantité de poussière peut être présente sur la surface de la machine en raison des matières recyclées utilisées dans l'emballage. Cette poussière n'est pas dangereuse, nettoyez-la simplement avec un chiffon doux et humide.

Présentation de la carafe à lait

19 Carafe à lait
20 Couvercle de la carafe à lait
21 Buse à lait
22 Bouton d'action du lait
23 Connecteur de la carafe à lait
24 Logement de connecteur
25 Tube d'aspiration du lait

26 Bouton de retrait du couvercle
27 Position « Remove to clean » (retrait pour nettoyage)
28 Position « Rinse » (rinçage)
29 Position « Milk recipe » (recette à base de lait)

SÉCURITÉ

ATTENTION : Avant d'utiliser votre machine à café, veuillez vous reporter à la notice de sécurité afin d'éviter d'éventuels dangers et dommages.

AIDE

2 Contenu de l'emballage

1. Machine à café
2. Matériel de bienvenue Nespresso
3. Boîte de capsules Nespresso
4. Instructions de sécurité
5. Guide de démarrage rapide + Bande de test de dureté de l'eau
6. Garantie

3 Connectivité AVANTAGES LIÉS À LA

AVANTAGES LIÉS À LA CONNEXION DE VOTRE MACHINE

Smart Coffee: Appréciez les dernières innovations en matière de café de Nespresso en gardant toujours votre machine à jour.

Conseils d'experts : Recevez des conseils en temps réel grâce aux fonctions étape par étape, notamment pour le détartrage, le rinçage et le nettoyage de votre machine.

Entretien de votre machine : Obtenez de l'assistance et des tutoriels pour l'entre- tien de votre machine par le biais de votre téléphone intelligent.

Comment connecter votre machine :

1. Téléchargez l'appli Nespresso.
2. Lancez l'appli sur votre téléphone intelligent ou tablette.
3. Cliquez sur l'icône Machine.
4. Suivez les instructions dans l'appli.

*AppStore ® est une marque de commerce d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.
** Google Play et le logo Google Play sont des marques de commerce de Google LLC.

4 Réglage de dureté de l'eau

1. Prenez la bande de test de dureté de l'eau dans le guide de démarrage rapide et placez-la sous l'eau pendant 1 seconde. Attendez environ une minute avant de lire le résultat du test.

1. Le nombre de carrés rouges indique le niveau de dureté de votre eau.

1. Branchez le cordon d'alimentation.

2. Assurez-vous qu'aucun accessoire (carafe à lait ou tube de détartrage) n'est connecté au volet du connecteur de la carafe à lait.

3. Allumez la machine.

1. Appuyez sur la touche de mousse chaude pendant trois secondes pour accéder au mode de menu.

2. Les alertes de nettoyage et de détartrage clignotent simultanément.

3. Appuyez sur la touche de cappuccino ; le système propose une des cinq combinaisons. Si la sélection n'est pas effectuée dans les 15 secondes, la machine quitte automatiquement le mode.

4. Réglez le niveau de dureté en appuyant sur la touche correspondante dans le tableau ci-dessous (dans les 15 secondes).

Dureté de l’eau Touche à presser fH dH		CaCO3
		< 5 < 3	< 50 mg/l
		>7 >4	>70 mg/l
		>13	>7 >130 mg/l
		>25 >	14 >250	mg/l
		>38 >	21 >	380 mg/l

1. Les touches clignotent rapidement trois fois pour confirmer le nouveau réglage.

2. La machine est maintenant reprogrammée avec le nouveau réglage de dureté de l'eau et passe automatiquement en mode prêt.

REMARQUE : La programmation de la machine en fonction de la dureté réelle de l'alimentation en eau locale assure sa durée de vie et un détartrage moins fréquent.

5 Ouverture/fermeture

6 Démontage de la carafe à lait

1. Appuyez sur le bouton du couvercle pour retirer le couvercle de la carafe à lait. Déconnectez le tube d'aspiration. Tournez la buse à lait dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-la.

1. Tournez le connecteur de la carafe à lait vers la position de déverrouillage et retirez-le. Tournez le bouton à la position « remove to clean » et retirez-le.

Montage de la carafe à lait

1. Insérez correctement le connecteur de la carafe à lait dans le couvercle de la carafe à lait et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre vers la position de verrouillage. Insérez la buse à lait. Insérez le bouton et tournez-le à la position « milk ».

1. Insérez le tube d'aspiration jusqu'à ce que son rebord circulaire touche la partie inférieure de la tête de la carafe. Branchez le couvercle à la carafe à lait.

Nettoyage de la carafe à lait

1. Démontez la carafe à lait. Voir section « Démontage de la carafe à lait ».

2. Si vous possédez un lave-vaisselle : placez tous les composants de la carafe à lait dans le panier supérieur de votre lave-vaisselle.

Si vous ne possédez pas de lave-vaisselle : plongez tous les composants dans l'eau chaude potable (50 °C / 122 °F) avec un détergent délicat pendant au moins 30 minutes, puis rincez abondamment à l'eau chaude potable (50 °C / 122 °F). N'utilisez pas de détergents parfumés.

1. Nettoyez l'intérieur de la carafe à lait, la buse à lait et le bouton avec un détergent délicat et rincez à l'eau chaude potable.

* Assurez-vous que l'entrée d'air est propre afin d'assurer la qualité des recettes, tasse après tasse.

N'utilisez pas de produit abrasif : cela pourrait endommager la surface de l'appareil.

1. Séchez les six composants avec un chiffon propre et remontez-les. Voir section « Montage de la carafe à lait ».

i Après le nettoyage de la carafe à lait, si vous avez toujours des problèmes avec les performances de moussage de lait, veuillez effectuer un deuxième cycle de rinçage en tournant le bouton à la position de rinçage.

La procédure doit être effectuée après chaque utilisation. Nous conseillons le lavage au lave-vaisselle. Si vous ne possédez pas de lave-vaisselle, lavez à la main les composants de la carafe à lait.

9

Première utilisation

1. Rincez le réservoir d'eau avant de le remplir uniquement avec de l'eau potable jusqu'au niveau maximum.

1. Remettez le réservoir d'eau en place. Branchez le cordon d'alimentation et placez un récipient sous l'orifice de sortie du café. Assurez-vous que le levier est en position de verrouillage

1. Allumez votre machine.

graph LR
    A["1x Input"] --> B["Time Icon"]
    B --> C["OK ✓"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

1. Appuyez trois fois sur la touche de café en moins de 2 secondes.

1. La machine commence le rinçage. La procédure de nettoyage s'exécute automatiquement pendant 5 minutes.

i REMARQUE : de l'eau peut s'accumuler dans la tête de la machine pendant le nettoyage. Si cela se produit, séchez les pièces visibles avec un chiffon propre et sec.

1. Démontez la carafe à lait et lavez les six composants dans le panier supérieur de votre lave-vaisselle. Si vous ne possédez pas de lave-vaisselle, voir section « Nettoyage de la carafe à lait ».

1. Remontez ensuite les six composants séchés, puis fixez de nouveau la carafe à lait sur la machine (voir section « Montage/démontage de la carafe à lait »).

2. Votre machine est maintenant prête à l'utilisation.

ATTENTION : lisez au préalable les consignes de sécurité pour éviter tout risque de décharges électriques et d'incendie. Vérifiez la continuité de la mise à la terre quand vous branchez la machine à la prise.

i REMARQUE : pour éteindre l'appareil, maintenez la touche MARCHE-ARRÊT/Café enfoncée jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne.

Après avoir déballé la machine, retirez le film plastique, le réservoir d'eau et le support de tasse. Réglez la longueur du câble et rangez l'excédent dans l'espace prévu à cet effet sous la machine.

10

Préparation du café

1. Remplissez le réservoir d'eau uniquement avec de l'eau potable.

1. Tournez le levier vers la position de déverrouillage (1) et insérez une capsule (2).

1. Fermez la machine en tournant le levier (1) jusqu'à la position de verrouillage Ⓐ (2). Placez une tasse (3). La hauteur du support de tasse peut être réglée en fonction de la taille de votre tasse.

1. La touche de café commence à clignoter. Dès que le voyant est blanc fixe, appuyez sur la touche de café pour lancer la préparation du café.

1. Lorsque la préparation du café s'arrête, tournez le levier vers la position de déverrouillage pour ouvrir la machine et éjecter la capsule. Fermez-la ensuite.

Préparation de boisson au lait et rinçage quotidien

1. Remplissez le réservoir d'eau uniquement avec de l'eau potable jusqu'au niveau « MAX » avant de préparer un café ou une recette à base de lait.

1. Remplissez la carafe à lait jusqu'au niveau « MAX », sans remplir excessivement. Remontez la carafe à lait.

i AVERTISSEMENT : Les boissons à base de végétaux contiennent des allergènes (gluten, amandes, soya) et doivent être traitées avec précaution par les personnes souffrant d'allergies alimentaires. Le volume de mousse dépend du type de boisson utilisé et de sa température.

Pour une mousse de lait optimale, utilisez du lait de vache frais, pasteurisé et partiellement écrémé à température de réfrigérateur (environ 4 °C). Il est recommandé de nettoyer la carafe à lait après chaque utilisation.

i AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'autres liquides que le lait de vache et les boissons à base de végétaux.

1. Tournez le levier à la position de déverrouillage et insérez une capsule. Fermez la machine, puis poussez le levier vers la position de verrouillage. La machine chauffe pendant 30 secondes environ (touche de café s'estompant).

1. Tournez le bouton à la position du lait .

1. Ouvrez le volet du connecteur de vapeur en le faisant glisser vers le bas. Branchez la carafe à lait à la machine.

1. Placez une tasse à cappuccino ou un verre à latte macchiato sous l'orifice de sortie du café et orientez la buse à lait vers le centre de la tasse.

Voir section 12 pour la sélection de la taille de tasse en fonction du style de recette et de la capsule sélectionnée.

1. Attendez que la touche de cappuccino , la touche latte macchiato et la touche de mousse chaude s'allument.

2. Appuyez sur la touche de cappuccino ou latte macchiato . La préparation commence après environ 30 secondes (pour le cappuccino, d'abord le café, puis le lait, pour le latte macchiato, d'abord le lait, puis le café) et elle s'arrête automatiquement.

3. À la fin de la préparation, l'alerte de rinçage s'allume pour indiquer qu'un cycle de rinçage de la carafe à lait est nécessaire.

1. Placez un récipient (200 ml minimum) sous la buse à lait. Tournez le bouton à la position de rinçage. Le processus de rinçage du système de lait commence et un mélange d'eau chaude et de vapeur circule à travers la buse à lait. Le processus de rinçage s'arrête automatiquement.

i AVERTISSEMENT : le système de rinçage n'élimine pas les allergènes. Démon-tez et nettoyez la carafe à lait, préférablement au lave-vaisselle, avant de changer de type de lait. Si vous ne disposez pas d'un lave-vaisselle, lavez-la à la main.

Après chaque distribution de lait ou de boisson à base de végétaux, le cycle de rinçage de la carafe est recommandé.

1. À la fin du processus de rinçage, l'alerte de rinçage s'éteint. Ramenez le bouton à la position du lait .

1. S'il reste du lait dans la carafe à lait : Débranchez la carafe à lait de la machine et mettez-la rapidement au réfrigérateur. Fermez le volet du connecteur de vapeur en le tirant vers le haut.

ATTENTION : après le rinçage, placez la carafe au réfrigérateur en respectant les instructions de conservation sur l'emballage du lait. Si la carafe à lait est conservée hors du réfrigérateur plus de 30 minutes, démontez la carafe à lait et nettoyez tous les composants (voir section « Nettoyage de la carafe à lait »).

1. Si la carafe à lait est vide ou a été rangée pendant plus de 24 heures au réfrigérateur; avant de la remplir, démontez les six composants de la carafe à lait et nettoyez-la dans le panier supérieur de votre lave-vaisselle. Si vous ne possédez pas de lave-vaisselle, voir section « Nettoyage de la carafe à lait ».

i REMARQUE : voir section « Démontage de la carafe à lait ».

i REMARQUE : À la fin de la préparation, tournez le levier vers la position de déverrouillage pour ouvrir la machine et éjecter la capsule. Fermez ensuite la machine.

12

Recettes à base de lait

CAPSULES DE LA GAMME ESPRESSO CAPPUCCINO :

Le cappuccino est un café surmonté d'une épaisse couche de mousse de lait.

	CHOIX DU CAFÉ CHOIX DE LA TASSE
S 25 ml	liq.	Min. 180 ml/6 oz liq.
M 40 m	liq.	Min. 270 ml/9 oz liq.
L 80 ml	q.	Min. 390 ml/13 oz liq.

CONSEILS :

La qualité et l'aspect de la mousse de lait peuvent varier selon le type, la fraicheur et la température du lait (de préférence conservé à 4 °C).

CAPSULES DE LA GAMME ESPRESSO LATTE MACCHIATO :

Le latte macchiato est une recette dans laquelle on verse le café dans un verre de lait moussant.

	CHOIX DU CAFÉ CHOIX DE LA TASSE
S 25 ml	liq. Min. 270 ml/9 oz liq.
M 40 m	liq. Min. 390 ml/13 oz liq.
L 80 r	liq. Min. 590 ml/20 oz liq.

CONSEILS :

La qualité et l'aspect de la mousse de lait peuvent varier selon le type, la fraicheur et la température du lait (de préférence conservé à 4 °C).

MOUSSE CHAUDE :

Fonction de mousse chaude pour personnaliser votre boisson au lait parfaite : ajoutez simplement de la mousse à votre boisson au lait existante, avec une flexibilité maximale pour créer votre propre boisson au lait ou pour simplement déguster une tasse de mousse de lait chaude.

A) Appuyez sur la touche de mousse chaude; lorsque le volume par défaut/programmé est atteint, la machine s'arrête automatiquement.

B) Appuyez sur la touche de mousse chaude; lorsque la quantité souhaitée est atteinte, arrêtez le processus en appuyant de nouveau sur la touche.

1. Appuyez sur la touche de mousse chaude et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes, jusqu'à ce qu'elle commence à clignoter.
2. Une fois la quantité souhaitée atteinte, appuyez de nouveau sur la touche de mousse chaude pour enregistrer le nouveau volume programmé. Le volume peut être reprogrammé entre 80 ml minimum et 200 ml maximum.

Remarque : Si vous souhaitez revenir aux réglages par défaut (200 ml), voir le paragraphe « Réinitialisation des réglages par défaut ».

i Remarque :

• Pendant l'utilisation de la fonction de mousse chaude, il est possible de précommander la préparation du café. Lorsque la touche de café est allumée, appuyez dessus. Une fois la préparation de la boisson au lait terminée, la préparation du café commence automatiquement. Assurez-vous qu'une capsule a été insérée à l'intérieur.
• Pendant la préparation du café, il est également possible de précommander la préparation de mousse chaude. Lorsque la touche de mousse chaude est allumée, appuyez dessus. Une fois la préparation du café terminée, la préparation du lait commence automatiquement. Assurez-vous que la carafe à lait a été insérée.

13 Économie d'énergie

La machine peut être éteinte à tout moment (lorsqu'elle n'est pas utilisée) en maintenant la touche de café enfoncée pendant trois secondes.

Mode « ARRÊT » automatique : la machine s'éteint automatiquement après 2 minutes d'inutilisation.

AUTO OFF 2min

14 Réglage du volume de café

1. La programmation du volume de café est spécifique à chaque type de capsule : Expresso, Double Espresso, Gran Lungo, Tasse ou Carafe.
2. Ouvrez la machine, insérez la capsule à programmer, fermez la machine, puis tournez le levier vers la position de verrouillage. Le voyant clignote pendant que la machine chauffe. Un voyant fixe indique que la machine est prête.

1. Appuyez ensuite sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le volume souhaité soit atteint.

1. Le nouveau volume de café est maintenant enregistré pour le type de capsule utilisé pendant le réglage.

Remarque : une fois qu'un volume spécifique au client est programmé par l'utilisateur, chaque fois que ce type de capsule est inséré dans la machine, la préparation s'arrête à la taille de tasse programmée par l'utilisateur.

Remarque : si vous souhaitez revenir aux paramètres par défaut, voir le paragraphe « Réinitialisation des réglages par défaut ».

15 Réinitialisation des réglages par défaut

1. Branchez le cordon d'alimentation.
2. Assurez-vous qu'aucun accessoire (carafe à lait ou tube de détartrage) n'est connecté au volet du connecteur de la carafe à lait. Allumez votre machine.

1. Appuyez sur la touche de mousse chaude et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que les alertes de détartrage et de rinçage clignotent (accès au mode menu).
2. Appuyez sur la touche de mousse chaude pour accéder au mode de réinitialisation. Si la sélection n'est pas effectuée dans les 15 secondes, la machine quitte automatiquement le mode.
3. Seule la touche de mousse chaude clignote.
4. Appuyez sur la touche de mousse chaude pour rétablir les réglages par défaut; les 3 voyants de recette à base de lait clignotent trois fois pour confirmer la réinitialisation des réglages par défaut (dans les 15 secondes).
5. La machine est maintenant programmée avec les réglages par défaut et passe automatiquement en mode prêt.

16 Activation/désactivation des fonctions Bluetooth et Wi-Fi

1. Débranchez la machine

1. Assurez-vous que le levier est en position centrale. Appuyez sur la touche de café et maintenez-la enfoncée pendant le branchement.

1. Opération sélectionnée :

2. ACTIVATION : la touche de café demeure bleue pendant quelques secondes

3. DÉSACTIVATION : la touche de café demeure orange pendant quelques secondes.

4. La machine revient en mode prêt.

17

Vider le système avant une période de non-utilisation, pour le protéger contre le gel ou avant une réparation

1. Branchez le cordon d'alimentation.

2. Assurez-vous qu'aucun accessoire (carafe à lait ou tube de détartrage) n'est connecté au volet du connecteur de la carafe à lait.

3. Videz le réservoir d'eau et remettez-le en place.

1. Ouvrez la tête de la machine pour éjecter la capsule.

1. Videz le récupérateur de capsules, le bac d'égouttage et le support de tasse.

1. Fermez la tête et tournez le levier vers la gauche jusqu'à la position de verrouillage, puis placez un récipient (1 L) sous l'orifice de sortie du café.

1. Le voyant clignote pendant que la machine chauffe. Un voyant fixe indique que la machine est prête.

1. Appuyez sur la touche de mousse chaude et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que les alertes de rinçage et de détartrage clignotent simultanément (accès au mode menu)
2. Appuyez simultanément sur mousse chaude et latte macchiato pour accéder au mode de vidange. Si la sélection n'est pas effectuée dans les 15 secondes, la machine quitte automatiquement le mode.
3. La touche de mousse chaude clignote.
4. Appuyez sur la touche de mousse chaude pour démarrer le processus de vidange (dans les 15 secondes).
5. Lorsque le processus est terminé, la machine s'éteint.

ATTENTION : De petites quantités de vapeur peuvent s'échapper de la machine lors de l'évacuation des liquides restants.

18 Après une longue période d'inutilisation

1. Rincez le réservoir d'eau avant de le remplir avec de l'eau potable jusqu'au niveau maximum.

1. Remettez le réservoir d'eau en place. Branchez le cordon d'alimentation et placez un récipient sous l'orifice de sortie du café.

1. Allumez votre machine.

graph LR
    A["1x"] --> B["Step 1"]
    B --> C["Step 2"]
    C --> D["Step 3"]
    D --> E["✓"]

1. Appuyez trois fois sur la touche de café en moins de 2 secondes.

1. La machine commence le rinçage. La procédure de nettoyage s'exécute automatiquement pendant 5 minutes.

2. Démontez la carafe à lait et lavez les six composants dans le panier supérieur de votre lave-vaisselle. Si vous ne possédez pas de lave-vaisselle, voir section « Nettoyage de la carafe à lait ».

1. Remontez ensuite les six composants séchés, puis fixez de nouveau la carafe à lait sur la machine (voir section « Montage/démontage de la carafe à lait »).

2. Votre machine est maintenant prête à l'utilisation.

i REMARQUE : de l'eau peut s'accumuler dans la tête de la machine pendant le nettoyage. Si cela se produit, séchez les pièces visibles avec un chiffon propre et sec.

19

Cycle de nettoyage

La machine dispose d'une procédure de nettoyage prédéfinie qui peut être lancée à la discrétion de l'utilisateur.

1. Rincez et nettoyez le réservoir d'eau et le couvercle avant de le remplir d'eau potable jusqu'au niveau « max ». Mettez le réservoir d'eau en place.

1. Retirez le support de tasse et nettoyez-le. Lavez avec de l'eau chaude et un détergent doux et inodore.

1. Placez un récipient d'au moins 1 L sous l'orifice de sortie du café.

1. Ouvrez la machine et laissez la capsule usagée être éjectée. Videz et rincez le récupérateur de capsules et le bac d'égouttage.

1. Fermez la tête et tournez le levier vers la gauche en position de verrouillage

i Assurez-vous qu'aucune capsule n'est présente dans la machine avant de procéder au nettoyage.

1. Le voyant clignote pendant que la machine chauffe. Un voyant fixe indique que la machine est prête.

1. Appuyez trois fois sur la touche de café en moins de 2 secondes.

1. La machine commence le rinçage. La procédure de nettoyage s'exécute automatiquement pendant 5 minutes.

2. La procédure peut être arrêtée à tout moment en appuyant sur la touche de café, pour passer automatiquement en mode prêt.

ATTENTION : n'utilisez pas de produits détergents abrasifs ou solvants puissants. Ne pas laver au lave-vaisselle. Ne plongez jamais l'appareil, en entier ou en partie, dans l'eau. Nettoyez régulièrement l'orifice de sortie du café avec un chiffon propre et humide. Utilisez toujours des chiffons propres pour nettoyer la machine.

i REMARQUE : de l'eau peut s'accumuler dans la tête de la machine pendant le nettoyage. Si cela se produit, séchez les pièces visibles avec un chiffon propre et sec.

20 Détartrage

Alerte de détartrage
	Clignote en orange Votre machine doit être détartrée.
	Clignotement orange rapide	Seulement quelques recettes avant que la machine soit bloquée. Procédez immédiatement au détartrage.
	Lumière constante	Votre machine est bloquée pour éviter tout dommage. Détartrez maintenant.

Pour assurer le bon fonctionnement de la machine tout au long de sa durée de vie et profiter d'une expérience de dégustation optimale, tasse après tasse, nous vous recommandons de suivre les instructions ci-dessous :

1. Lorsque l'alerte de détartrage commence à clignoter, il est temps de dé-tartrer votre machine. Le cycle de détartrage dure environ 20 minutes.

1. Ouvrez la machine et laissez la capsule être éjectée.

1. Fermez la tête et tournez le levier vers la position de verrouillage

1. Videz le bac d'égouttage, le récupérateur de capsules usagées et le support de tasse. Remplissez le réservoir d'eau avec deux unités de produit détartrant Nespresso. Ajoutez de l'eau jusqu'au repère « descale » sur le réservoir d'eau (\~ 1 000 ml/1 l/33,81 oz liq.).

1. Retirez le tube de détartrage situé à l'arrière de la machine et branchez-le dans le connecteur de la carafe à lait. Remettez le réservoir d'eau en place sur la machine.

1. Le mode détartrage est automatiquement activé. L'alerte « descale » clignote en orange pendant tout le processus de détartrage. La touche de cappuccino s'allume.

2. Placez un récipient d'une capacité d'au moins 1 L sous l'orifice de sortie du café et la buse du tube de détartrage.

1. Appuyez sur la touche de cappuccino 📋. Le produit détartrant coule alternativement par l'orifice de sortie du café, le tube de détartrage et le bac d'égouttage. Quand le cycle de détartrage est terminé (lorsque le réservoir d'eau est vide), la touche de latte macchiato s'allume.

2. Videz le bac d'égouttage, le récupérateur de capsules usagées, le support de tasse et le récipient. Rincez et remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau « Max » avec de l'eau potable.

Videz le récipient de 1 L et remettez-le sous les deux orifices de sortie.

1. Appuyez sur la touche de latte macchiato. Le cycle de rinçage continue à travers l'orifice de sortie du café, le tube de détartrage et le bac d'égouttage jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit vide.

2. Lorsque le cycle de rinçage est terminé, la machine retourne en mode prêt. Retirez le tube de détartrage et rangez-le. Videz le bac d'égouttage et le récupérateur de capsules usagées. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau potable.

i REMARQUE : de l'eau peut s'accumuler dans la tête de la machine pendant le nettoyage. Si cela se produit, séchez les pièces visibles avec un chiffon propre et sec.

i REMARQUE : Respectez toujours les volumes d'eau et de détartrant dans le réservoir pour assurer que les cycles puissent être menés à bien.
La machine peut encore préparer plusieurs boissons au lait avant qu'elle ne soit bloquée à titre préventif. Le blocage empêche tout dommage à la machine et assure son bon fonctionnement pendant toute sa durée de vie.

En cas de blocage de la machine, veuillez la détartrer. Assurez-vous que la procédure de détartrage complète est terminée. Si elle n'est pas terminée, la machine restera bloquée.

21 Dépannage

Aucun voyant sur la touche.	La machine s'est éteinte automatiquement; appuyez sur la touche ou réglez la machine au « DÉVERROUILLAGE ».Vérifiez la prise de courant, la fiche, la tension et le fusible.
Le café, l'eau et le lait ne s'écoulent pas.	Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli.Vérifiez qu'une capsule neuve est insérée dans la bonne position et que la poignée est correctement verrouillée, puis appuyez sur la touche pour démarrer.Détartrez la machine si nécessaire.Ouvrez la tête de la machine et laissez la capsule usagée être éjectée. Effectuez ensuite un nettoyage conformément à la section de nettoyage.Vérifiez si la carafe à lait est insérée et remplie.
Le café s'écoule très lentement. • La	La vitesse d'écoulement dépend de la variété du café.
Le café n'est pas assez chaud. • Préchauffez la tasse avec de l'eau chaude du robinet.Détartrez la machine si nécessaire.
Fuite ou débit de café inhabituel.	Vérifiez que le réservoir d'eau est bien positionné. Videz le bac d'égouttage.
La machine passe en « mode AR-RET ».	Pour économiser l'énergie, la machine s'éteint après 2 minutes d'inutilisation.Voir le paragraphe « Économie d'énergie ».
Marc de café dans la tasse. • Effectuez deux fois la procédure de nettoyage.Voir le paragraphe « Cycle de nettoyage ».
La machine ne démarre pas et les voyants restent allumés. Si le voyant clignote, vérifiez les points suivants.	Vérifiez que la poignée est correctement verrouillée.Si vous souhaitez préparer un café ou espresso, vérifiez qu'une capsule neuve est insérée dans la bonne position et que la poignée est correctement verrouillée, puis appuyez sur la touche pour démarrer.Si vous nettoyez, détartrez ou videz le système, vérifiez qu'aucune capsule n'est insérée, puis fermez la machine, verrouillez-la et appuyez sur la touche pour lancer l'une de ces opérations.
La machine ne démarre pas et les voyants clignotent irrégulièrement.	Remplissez le réservoir d'eau et appuyez sur la touche pour démarrer.Vérifiez que la poignée est correctement verrouillée.
Les voyants clignotent lorsque la machine est en marche.	Si le café ou le lait circule normalement, cela indique que la machine fonctionne correctement.Si seule de l'eau s'écoule, la machine exécute une demande de nettoyage, de détartrage ou de vidange du système. Reportez-vous au paragraphe correspondant de ce manuel d'utilisation.
Les voyants clignotent et la machine ne fonctionne pas.	Il faudra un certain temps avant que le débit de café s'écoule (en raison de la lecture du code et du prémouillage du café).Vérifiez qu'une capsule neuve est insérée dans la bonne position et que la poignée est correctement verrouillée, puis appuyez sur la touche pour démarrer.Remplissez le réservoir d'eau et appuyez sur la touche pour démarrer.Mettez la machine en « mode ARRÊT » en appuyant sur la touche de café pendant 3 secondes, puis appuyez de nouveau dessus pour mettre en MARCHE la machine. Attendez environ 20 minutes pour laisser la machine refroidir après une utilisation intensive.
Les voyants clignotent irrégulièrement.La machine ne fonctionne pas.	Pendant la préparation régulière d'un café/espresso : 1) Déverrouillez la poignée et ouvrez la tête de la machine pour vérifier qu'une capsule neuve et intacte est insérée dans la bonne position. 2) Vérifiez que la poignée est en position « VERROUIL- LÉE ». 3) Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli.Pendant le détartrage, la vidange et le nettoyage : 1) Vérifiez que la capsule est éjectée. 2) Vérifiez que la poignée est en position « VERROUILLÉE ».Pendant la programmation du volume : 1) Vérifiez si une capsule a été bien insérée. 2) Veuillez vous reporter au chapitre correspondant.Si le problème persiste :1. Déverrouillez la poignée et ouvrez la tête de la machine.2. Remplacez la capsule (si nécessaire).3. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise et rebranchez la machine à la prise après 10 secondes.4. Fermez la tête et appuyez sur la touche pour mettre en MARCHE la machine, puis appuyez de nouveau pour lancer la préparation du café. Si le problème persiste, appelez Nespresso.
L'alerte de détartrage clignote ou s'allume en orange fixe.	La machine déclenche l'alerte de détartrage en fonction de votre consommation de boisson. Procédez au détartrage de la machine. Reportez-vous à la section « Détartrage » en fonction de votre consommation de boisson.
L’alerte de rinçage clignote en orange.	Un cycle de rinçage de la carafe à lait est nécessaire; reportez-vous à la section « Préparation de boisson au lait et rinçage quotidien ».
Je ne peux pas accéder au mode Menu (Réinitialisation des réglages par défaut/Vidange du système avant une période d’inutilisation/Réglage de dureté de l’eau).	Veillez à retirer la carafe à lait du volet du connecteur.Assurez-vous que le tube de détartrage n’est pas connecté au volet du connecteur.Appuyez sur la touche de mousse chaude et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que les alertes de détartrage et de rinçage clignotent.
Éteignez la machine.	Maintenez la touche de café pendant trois secondes. Voir le paragraphe « Économie d’énergie ».
La quantité préparée n’est pas suffisante.	Vérifiez que le réservoir d’eau est rempli.Vérifiez si la carafe à lait est remplie.Voir le paragraphe « Réglage du volume de café ».
Le levier ne se ferme pas complètement.	Videz le récupérateur de capsules. Veillez à ce qu’aucune capsule ne soit bloquée dans le récupérateur de capsules.
La qualité de la mousse de lait est dégradée	Utilisez du lait de vache partiellement écrémé à température du réfrigérateur (environ 4 °C).Le bouton d’action du lait est à la position de retrait pour nettoyage . Tournez-le à la position du lait .Rincez après chaque préparation de boisson au lait et assurez-vous que l’entrée d’air du bouton d’action du lait est propre. Voir la section « Nettoyage de la carafe à lait ».Détartrez la machine (voir section « Détartrage »).N’utilisez pas de lait congelé ni de lait chaud dans la carafe.Assurez-vous que toutes les pièces de la carafe à lait soient bien assemblées. Consultez la section « Montage de la carafe à lait ».
Je n’arrive pas à démonter la carafe à lait.	Appuyez sur le bouton sur le côté de la carafe à lait pour retirer le couvercle.Voir section « Montage/démontage de la carafe à lait ».
La carafe à lait est insérée, mais les touches de lait ne sont pas activées.	Le bouton d’action du lait est à la position de rinçage . Tournez-le à la position du lait . Attendez que le voyant café s’allume.Assurez-vous qu’elle est correctement insérée.
Lors de la préparation de mousse chaude , les touches de latte macchiato et cappuccino clignotent alternativement.	La machine est en surchauffe, attendez qu’elle refroidisse.
Lors de la préparation de mousse chaude , les touches de latte macchiato et cappuccino clignotent simultanément.	Le réservoir d’eau est vide.Remplissez le réservoir.

22

Caractéristiques

~	220-240 V, 50-60 Hz, 1 300-1 500 WÉtats-Unis, Canada : 120 V, 60 Hz, 1 500 W
Fréquence 2,402 - 2,480 GHz
Puissance de sortie RF (PIRE)	4 dBm max. (Bluetooth), 20 dBm max. (Wi-Fi)
Veille 0,50 W/h (230 V/50 Hz, EN 60661)
	6,3 kg
	1,6 L
(LxPxH) 190 x 407 x 315 mm (avec support de tasse et carafe à lait)

23

Mise au rebut et protection environnementale

Cet appareil est conforme à la directive européenne 2012/19/CE. Les matériaux d'emballage et l'appareil contiennent des matières recyclables. Votre appareil contient des matières de valeur qui peuvent être récupérées ou recyclées. La séparation des matières de rebut restantes dans différents types d'installations facilite le recyclage des matières brutes de valeur. Rapportez votre appareil dans un centre de collecte agréé. Contactez les autorités locales pour plus de renseignements. Pour en savoir plus sur la stratégie de développement durable Nespresso, visitez www.nespresso.com/positive

→ LES INSTRUCTIONS SONT ÉGALEMENT DISPONIBLES SUR WWW.NESPRESSO.COM

www.nespresso.com

57132C8438_00_0523