Omni AC - Ampli guitare Hotone - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'ampli	Ampli guitare acoustique
Puissance	15 Watts
Canaux	2 canaux (Acoustique et Instrument)
Réverbération	Réverbération numérique intégrée
Entrées	Entrée jack pour guitare, entrée auxiliaire, entrée micro
Sorties	Sortie casque, sortie ligne
Dimensions	Compact et léger, facile à transporter
Utilisation	Idéal pour les répétitions, les concerts en petit format et les sessions d'enregistrement
Maintenance	Nettoyer régulièrement, vérifier les connexions et les câbles
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les chocs et les températures extrêmes
Informations générales	Compatible avec divers types de guitares acoustiques et électriques

FOIRE AUX QUESTIONS - Omni AC Hotone

Pourquoi mon Hotone Omni AC ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'ampli est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est en bon état et bien connecté.

Comment puis-je obtenir un son de guitare clair ?

Ajustez les réglages de gain et de tonalité sur votre ampli. Un gain trop élevé peut introduire de la distorsion. Commencez avec un réglage de gain modéré et ajustez progressivement.

Mon ampli émet un bourdonnement ou un bruit de fond. Que faire ?

Assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés et en bon état. Évitez de placer l'ampli près d'autres appareils électroniques qui pourraient causer des interférences.

Comment connecter mon Hotone Omni AC à une pédale d'effet ?

Utilisez un câble jack pour connecter la sortie de votre pédale à l'entrée de l'ampli. Assurez-vous que l'ampli est éteint lors de la connexion.

Puis-je utiliser l'Omni AC avec un haut-parleur externe ?

Oui, vous pouvez connecter l'Omni AC à un haut-parleur externe compatible. Assurez-vous que l'impédance du haut-parleur correspond à celle de l'ampli.

Comment réinitialiser mon Hotone Omni AC aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser, éteignez l'ampli, puis maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation tout en le rallumant. Relâchez le bouton après quelques secondes.

L'ampli surchauffe-t-il ? Que faire ?

Assurez-vous que l'ampli est bien ventilé. Ne le placez pas dans un espace confiné et évitez de le couvrir pendant son utilisation.

Comment mettre à jour le firmware de mon Hotone Omni AC ?

Visitez le site officiel de Hotone pour télécharger le dernier firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le firmware via USB.

Mon ampli ne reconnaît pas la guitare. Que faire ?

Vérifiez que le câble de la guitare est en bon état et correctement connecté. Testez la guitare avec un autre ampli pour vous assurer que le problème ne vient pas de l'instrument.

MODE D'EMPLOI Omni AC Hotone

Manuel de l'utilisateur

HOTONE

DESIGN INSPIRATION / LA

CONCEPTION TIREE DE L'INSPIRATION

Table des matieres

Bienvenue 1

Charactéristiques 1

Présentation du pupitre 2

Branchements 2

Ecran principal 3

Selectionner un prereglage 3

Eviter/Couper le son (réglage par défaut) 4

Modifier 4

Selectionnez un effet de simulation différent 4

Modifier les réglages détaillés 4

Menu de modification des prêrglages 5

Sauvegarder 5

Afferet la fonction de I'interrupteur a pied 5

Logiciel 6

Listedeseffets 6

6

Bienvenue

Nous you remercions de you estreprocu un produit Hotone.

Veuillez dire attentivement ce mode d'emploi pour pouvoir profiter au moyen de votre Omni AC.

Veuiliez conserver ce mode d'emploi dans un endroit sur a titre de reference ulterieure.

Conqu pour les instruments acoustiques et electriques, l'Omni AC est un simulator acoustique « Black-Tek » de taille compacte, reposant sur la CDCM (Comprehensive Dynamic Circuit Modeling = modélisation exhaustive des circuits dynamiques), et conférant dessons acoustiques naturels et précis. Un circuit d'amplification interne procure une grande marge de manoeuvre, un écran OLED clair et détaillé vous permet de vous installer rapidement et les E/S variables le rendent parfait pour toute prestation live ou en enregistrement.

Caracteristiques

Pedale de simulation acoustique compacte et facile a utiliser, pour instruments acoustiques et electriques
Plateforme DSP avancée à conversion A/D/A 24 bits de grande qualité, et d'une excellente réponse dynamique
Circuit d'amplification de la tension interne au bénéfice d'une grande marge de manoeuvre à alimentation CC standard de 9 V
15 simulations acoustiques de haute qualite dont celles des cordes en acier, des cordes en nylon, des basses acoustiques, des contrebasses et bien davantage
Egaliseur 4 bandes detaillé à plaque de frequencies flexible et boost/coupure max. de 12 dB
Prise USB pour la mise a jour du micrologiciel, le chargement/la gestion des preréglages avec un logiciel PC/Mac gratuite
Entrée auxiliaire et sortie casque / écouteurs pour s'entrainer et jammer
15 prérglages
Ecran OLED haute résolution intégré
Interrupteur a pied assignable à DEL
Alimentation 9V CC

Présentation du pupitre

1. MASTER: Contrôle le volume général en sortie
2. FUNC.: Encodeur avec bouton, pour changer de prêrglages/simulations acoustiques, modifier des prêrglages, sauvegarder, etc.
3. XLR OUT: Envoie un signal à bruit réduit vers des tables de mixage, interfaces, etc.
4. LIFT/GND: Passez en position LIFT pour soulever le fil de terre de la prise XLR OUT
5. OUT: Prise de sortie à bruit brut
6. OLED SCREEN: Indique les nombres des préreglages, les réglages et autres informations.
7. THRU: Envoie un signal sans effet non traité
8. IN: Pour brancher des instruments ou d'autres effets
9. INTERRUPTEUR A PIED ASSIGNABLE

1. USB: Prise USB type-C pour branchement à l'ordinateur
2. AUX IN: Prise auxiliaire in stéreo pour brancher des lecteurs audio (ne sera pas affecté par Omni AC)
3. 9 V CC: Branchez votre alimentation ici (9V CC, broche centrale de raccordement à la masse)
4. PHONES: Prise pour casque stéreo

Branchements

- Pour s'entraîner/jammer

Branchements

Pour les prestaons live

Remarque: Coupez always le son de la table de mixage / de l'interface audio ou biseze le volume de votre ampli avant de brancher ou de débrancher les prises de courant, les fils, etc. Vou minimiserez ainsi les risques d'endommager vos facultés auditives/l'appareil.

Écran principal

L'écran principal apparaitra comme indiqué ci-dessous après avoir branché votre alimentation:

1-Numero de preréglage actuel, Omni AC prend en charge 15 preréglages allant de 01 à 15
2- Indique le type d'effet que vous utilisez dans le préreglage actuel
3- Indique le mode actuel : Mode EGT pour instruments électriques, mode AGT pour instruments acoustiques
4- S'affiche uniquement lorsque I'égaliser est allumé

Sélectionner un préréglage

Sur l'écran principal, tournez le bouton FUNC. pour modifier les prêglages. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour faire défiler les prêglages dans l'ordre 01, 02, 03, ..., 15 puis 01.

Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour modifier les prereglages dans l'ordre inverse.

Éviter/Couper le son (réglage par défaut)

PourmettreI'appareil en modeevitement(bypass)appuyez sur l'interrupteur a pied.BYPASS"apparaTRA sur I'ecran.Appuyez a nouveau sur I'interrupteur apied pour revenir a la normale.

PourmettreapparelenmodeMUTE(soncoupe):maintenezI'interrupteurapiedenfoncejusqu'aceque 一 MUTE * apparaisseaI'ecran.Mainteneza nouveauI'interrupteur apied enfoncé pour revenir à la normale.

Remarque

1.En evitement/son coupé,le halo DEL s'eteindra.
2.L'entrée AUX IN ne sera pas affectee en mode Mute.

Modifier

1. Sélectionnez un effet de simulation différent

Sur l'écran principal, appuyez sur le bouton FUNC. pour ouvrir le menu de selection des effets. L'écran apparait comme indiqué ci-dessous :

Tournez le bouton FUNC. pour selectionner un effet. Le nom de I'effet sera inversé.

2. Modifier les réglages détaillés

Sur le menu de selection des effets, appuyez sur le bouton FUNC. pour ouvrir le menu de Modification. L'écran apparaitra comme indiqué ci-dessous :

Tournez le bouton FUNC. pour déplacer le curseur et le metre sur EDIT PRESET, puis appuyez sur le bouton FUNC. pour ouvir le menu de modification des prééglages:

Modifier

Menu de modification des prêrglages :

1- Retour au menu précédent
2- Indique la position actuelle du curseur (PRESET VOL est maintainant selectionné).

Dans ce menu, tournez le bouton FUNC. pour selectionner un réglage (curseur creux) ou modifier les réglages (curseur plein), appuyez sur le bouton FUNC. pour confirmer la selection/terminer la modification.

Tous les réglages possibles sont affichés ci-dessus:
(1) PRESET VOL: Contrôle le volume prépréglé actuel
(2) EQ: Allume/éteint l'égaliseur
(3) MODE: Sélectionne un mode pour vos instruments
- EGT: à utiliser avec des instruments électriques
- AGT: à utiliser avec des instruments acoustiques
(4) LOW FREQ: contrôle la plage des basses fréquences de l'égaliserur
(5) LOW GAIN: contrôle la quantité de boost/de coupure des basses fréquences de l'égaliser
(6) MID FREQ: Contrôle la plage de basses fréquences de l'égaliserur
7) MID GAIN: contrôle la quantité de boost/de coupure des moyennes fréquences de l'égaliser
(8) HIGH FREQ: contrôle la plage des haute fréquences de l'égaliserur
(9) HIGH GAIN: contrôle la quantité de boost/de coupure des hauteures fréquences de l'égaliser
(10) PRES FREQ: contrôle la plage de présence de l'égaliserur
11) PRES GAIN: contrôle la quantité de boost/de coupure de la présence de l'égaliserur
(12) SAVE: pour ouvrir le menu de sauvegerde

La fréquence de l'égaliseur et la plage de boost/de coupure sont indiquées ci-dessous:

BANDE:	Plage de FREQ.	Plage de GAINS
BASSE FREQUENCES	50 Hz-500 Hz mesurées par incrèments de 10 Hz	-12-0-+12 (dB)
MOYENNES FREQUENCES	500 Hz-1 kHz mesurées par incrèments de 10 Hz	-12-0-+12 (dB)
HAUTES FREQUENCES	1kHz-5kHz mesurées par incrèments de 0,1kHz	-12-0-+12 (dB)
PRÉS.	5kHz-16kHz mesurées par incrèments de 0,1kHz	-12-0-+12 (dB)

Sauvegarden

Pour ouvr le menu Save (sauvegarder), selectionnez SAVE dans le menu Preset Edit ou maintenez le bouton FUNC. dans le menu Effect Select. L'ecran apparaitra comme indiqué

Tournez le bouton FUNC. pour désir un emplacement. Appuyez sur le bouton FUNC. pour confirmer la sauvegarde.

Appuyez sur l'interrupteur à pied pour annuler la sauvégarde.

Afferter la fonction de l'interrupteur à pied

Dans le menu Edit, selectionnez FS FUNCTION pour ouvir le menu d'attribution des fonctions de l'interrupee a pied. L'écran apparaitra comme indiqué ci-dessous :

Voupez aribuer 2 fonctions differentes a FS TAP (appuyer sur l'interrupteur a pied) et FS HOLD (maintenir l'interrupteur a pied enonce):

MUTE (son coupé)
- BYPASS (evitement)
- PRESET + (davantage de prééglages)
- PRESET-(moins de prépréglages)
MODE

Les fonctions ne peuvent pas etre les memes.

Logiciel

Branchez l'Omni AC à yours ordinateur et ouvre le logiciel gratuite pour gerer votre appareil Omni AC,ajster les reglages des sons,mette a jour le micrologiciel, restaurer les reglages et charger des preréglages. Le logiciel Omni est compatible avec les plates-formes Windows et macOS. Connectez-vous sur www.hotoneaudio.com/support pour telecharger le logiciel gratuite : il est facile a installer et est livre avec un manuel d'utilisation.

List des effets*

N°.	NOM	DESCRIPTION
1	OM 01	Simulation 1 d'une guitare, modele orchestre à cordes métalliques
2	OM 02	Simulation 2 d'une guitare, modele orchestre à cordes métalliques
3	NYLON 01	Simulation 1 d'une guitare classique à cordes en nylon
4	NYLON 02	Simulation 2 d'une guitare classique à cordes en nylon
5	D 01	Simulation 1 d'une guitare, modele Dreadnaught à cordes métalliques
6	D 02	Simulation 2 d'une guitare, modele Dreadnaught à cordes métalliques
7	D 03	Simulation 3 d'une guitare, modele Dreadnaught à cordes métalliques
8	JUMBO 01	Simulation 1 d'une guitare, modele Dreadnaught à cordes métalliques
9	JUMBO 02	Simulation 2 d'une guitare, modele Dreadnaught à cordes métalliques
10	GA 01	Simulation 1 d'une guitare, modele GA à cordes métalliques
11	GA 02	Simulation 2 d'une guitare, modele GA à cordes métalliques
12	HBIRD	Simule l'emblématique guitare acoustique « H-Bird »
13	MANDOLIN	Simule une mandoline
14	FL BASS	Simule uneasse acoustique fretless
15	UP BASS	Simule une contrebasse de type classe

Caracteristiques

Impedance de I'entree:1 MΩ

Impedance de la sortie: 100 Ω

Characteristiques de l'alimentation: 9V CC a broche centrale de

raccordement à la masse

Consummation actuelle:200mA

Dimensions: 101mm (P) × 58mm (I) × 47mm (H)

Poids: 224g

HOTONE

DESIGN INSPIRATION / LA CONCEPTION TIREE DE L'INSPIRATION