RF15IR3 - Machine à glaçons DCS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Machine à glaçons
Capacité de production	15 kg de glaçons par jour
Type de glaçons	Glaçons en forme de cube
Temps de cycle	Environ 10-15 minutes par cycle
Réservoir d'eau	Capacité de 2,5 litres
Dimensions	Largeur : 30 cm, Profondeur : 35 cm, Hauteur : 32 cm
Poids	Environ 10 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Consommation énergétique	150 W
Utilisation	Idéale pour les fêtes, les bars et les restaurants
Maintenance	Nettoyage régulier du réservoir et des composants internes
Sécurité	Arrêt automatique en cas de manque d'eau
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Cuillère à glaçons, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - RF15IR3 DCS

Pourquoi ma machine à glaçons DCS RF15IR3 ne produit-elle pas de glaçons ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée et si le réservoir d'eau est plein. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé.

Comment nettoyer ma machine à glaçons DCS RF15IR3 ?

Pour nettoyer votre machine, débranchez-la et videz le réservoir. Utilisez un mélange d'eau tiède et de vinaigre blanc pour nettoyer l'intérieur. Rincez soigneusement avant de rebrancher.

Quelle est la capacité de production de glaçons de la DCS RF15IR3 ?

La DCS RF15IR3 a une capacité de production de jusqu'à 15 kg de glaçons par 24 heures.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans ma machine à glaçons ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet, mais il est recommandé d'utiliser de l'eau filtrée pour améliorer la qualité des glaçons.

La machine à glaçons fait-elle du bruit normal pendant son fonctionnement ?

Un certain niveau de bruit est normal lors du fonctionnement de la machine, mais si le bruit est excessif, vérifiez si la machine est sur une surface stable et si tous les composants sont correctement assemblés.

Comment réinitialiser ma machine à glaçons DCS RF15IR3 ?

Pour réinitialiser la machine, débranchez-la pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-la. Cela devrait réinitialiser les paramètres.

Quels types de glaçons produit la DCS RF15IR3 ?

La DCS RF15IR3 produit des glaçons en forme de cubes, idéaux pour les boissons et les cocktails.

Y a-t-il une garantie pour la machine à glaçons DCS RF15IR3 ?

Oui, la DCS RF15IR3 est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel pour les détails spécifiques.

Que faire si les glaçons ont un goût ou une odeur désagréable ?

Un goût ou une odeur désagréable peut être causé par de l'eau contaminée. Essayez d'utiliser de l'eau filtrée et nettoyez régulièrement votre machine.

MODE D'EMPLOI RF15IR3 DCS

BARBECUES PROFESSIONNELS SÉRIE 9 - CUISINE EXTERIEURE

GUIDE DE PLANIFICATION

BE1-48RCI | BE1-36RCI | BE1-48RC | BE1-36RC | BGA54-IJS | BGA48-IJS

Ce guide de planification complèt vous fournir le cadre et les outils nécessaires pour obtenir le résultat souhaïte avec les apparciels électroménagers DCS. Dans ce guide, vous trouvez une gamme d'informations conceptuelles, détaillées et dimensionnelles sur les produits pour donner vie à vos idées et créé des espaces qui reflètent justeient votre vision.

CONTENU

CONCEPTION CONCEPTUELLE	PAGE	CONCEPTION ÉLABORÉE ET DÉTAILLÉE	PAGE	CONCEPTION ÉLABORÉE ET DÉTAILLÉE	PAGE
Choix de conception 3		Fiches techniques	14	Spécifications de l'armoire à barbecue	28
Barbecues 4		Barbecue de 48 po	15	Armoire incombustible	29
Cuisine de spécialité 5		Barbecues 36 po	16	Armoire combustible	30
Refroidissement 6		Brûleur latéral	17
Tiroirs 7		Brûleur puissant	18	Spécifications de l'enceinte de cuisson
Portes d'accès 8		Plaque chauffante	19	specialisée	31
Chariots 9		Plaque chauffanto/brûleur latéral	20	Installation de cuisson spécialisée de 30 et 24 po	32
Cuisine compacte	10	Tous les barbecues	21	Cuisson spécialisée dans une cavité encastrée de	33
Cuisine moyenne	11			24 po
Grande cuisine	12	Considérations de planification
Grande cuisine	13	Barbecues- autorisations	23	Services	34
		Spécialités culinaires - autorisations	24	Électrique	35
		Protection contre le vent	25
		Exigences de ventilation pour les enceintes de
		bouteilles de GPL	26
		Dessus de comptoir dentélé et cordures en forme de
		nez de bœuf	27

Dre. de ples amperes prn d s pe rie. Gide of plafionment nee pas es deplores supl ons la marches et sot jus est cangherne a toul moment. Les specifites du produet ne dais pas eutise comme gupe d installation pour un produet. De plus ampere intemperons neesurisfieres pour installer corretement et en tout estecrized les produits preteens I. Des consils d installation specifiez serer disasions sur peu site Wrbcecppliancien.com

CHOIX DE CONCEPTION

DCS

90003548A

GUIDE DE PLANIFICATION OUTDOOR KITCHEN - VERSION A - JUNE 2024 DCS APPLIANCES 2024

PAGE 3

①

2

(2)

4

9

10

BARBECUES

Barbecue BE1-48RCI

ce de grillage de 48 po, brûleur infrarouge. placement de laerie gauche ou croite, plateau fumeur à charbon de bois, cuissonutte la surface, cuisson secondaire. Options de gaz : GLP ou NG

Barbecue BE1-36RCI

Surface de grillage de 48 po, brûleur infrarouge. placement de la rôtissierie gauche ou droite, plateau fumeur à charbon de bois, cisson sur toute la surface, cisson secondaire. Options de géz: GLP ou NG

3 Barbecue BE1-48RC

Surface de grillage de 48 po, placement de la rotable sa gauche ou a droite, plateau fumeur au cheron de bois, cuisson sur toute la surface, cuisson secondaire. Options de gaz: GLP ou NG

Barbecue BE1-36RC

Surface de grillage de 36 PO, placement de la rotable au gauche ou a droite, plateau fumeur au charbon de bois, cuisson sur toute la surface, cuisson secondaire. Options de gaz: GLP ou NG

BGA54-IJS GAINESOLANTE

Vesto pour l'installation d'armoires combustibles de 54 po (Rangement ASE6-48 6 po en combinaison avec barbecue S9 48 po)

BGA48-IJS GAINESOLANTE

Gaine de 48 po pour installation dans une armoire combustible

BGA42-IJS GAINESOLANTE

Veste de 42 po pour l'installation d'armoires combustibles (ASE6-36 6
po stockage en combinaison avec S9 barbecue 36 po)

BGA36-IJS GAINESOLANTE

Gaine pour l'installation d'armoires combustibles 36 po

STOCKAGE LATERAL ASE6-48

Unite de stockage de 6 po pour l'installation latere avec des barbecues S9 de 48 po

ASE6-36 STOCKAGE LATERAL

Unité de stockage de 6 po pour l'installation latérale avec barbecues 59 de 36 po

Dre prn t r t d i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

CUISINE SPECIALISED

Bruleur double face SBE1-142

Brueur double face de 14 po avec couvercle. Options de gaz: GLP ou NG

Bruleur electrique PBE1-24

Brüeuer électrique de 24 po avec couverc. Options de gaz: GLP ou NG

3GDSBE1-302 Plaque chauffante/bruleur laterale

Plaque chauffante/roleur laterale 30 po avec couvertec.CAD1-30E Option d'installation sur chariot autonome disponible.

Options de gaz: GLP ou NG

Barbecue complet BE1-30AG

Surface de cuisson de 30 po avec couvercle. CAD1-30E Option d'installation sur chariot autonome disponible.

Options de gaz: GLP ou NG

Plaque chauffante GDE1-30

Grande plaque de cuisson de 30 po avec zones de température séparées. CAD1-30E Option d'installation sur chariot autonome disponible.

Options de gaz: GLP ou NG

BGB30-IJS Gaine d'iso1ation 30 po

Gaine pour installation de 30 po en armoire combustible avec plaque chauffante GDSBE1-302/ brûleur l'ariant, barbecue complet BE1-30AG et plaque chauffante GDE1-30

BGA24-IJS Gaine d'iso1ation de 24 po

Gaine do 24 po pour installation dans un aroiré combustible avec brûlée electrétique PBEI-24

The modeles preemises indlertes n ce prnent. Giee de plafication ne paoi es deplored sur les mss dre et sont saus a changeant a toul moment. Les specifiies du prdlt ne doit pas eutive comme guide d installation pour an produet. De plus animes intemnes n estecues pour installer ciepment en et uot esturized the products prcctioed in. des consoits d installation opacifiques seer disconnais sur noitre site wbdcepeplianco/

REFROIDISSEURSAU COMPTOIR

Évier refroidisseur BC25
Bouteillo de 25 po et évier à glace avec quatre conteneurs de stockage de condiment.
BC1-25AC Portebouteille Accessoire pour évier

Porte-bouteille 25 po de 1 litre avec porteservielles.

RF24BTR2, RF24BTL2 distributeur de biere extérieur

2Robinet double 4 po, réservoir de CO et regulateur, stockage de futs réfrigerés, alarmé d'ouverture de porte, contrôle numérique de la température avec système de contre-drainage. Ouverture de porte à gauche ou à croite.

RF24BTR2, RF24BTL2 Distributeur de blere pour l'extérieur

2Robinet simple 4 po, réservoir de CO_2 et regulateur, stockage de futs réfrigérés, alarmé d'ouverture de porto, contrôle numérique de la température avec système de drainage intégré. Ouverture de porte à gauche ou à croite.

REFROIDISSEURS SOUS COMPTOIR

Tiroirs réfrigérateur extérieur RF24DE4

2Tiroirér érigérés 4o,capacité de 5 pièds cubes, refroidissement rapièc et alarmé de porto ouverte.

RF24RE4, RF24LE4 Refrigerateur extérieur

2Réfrégerateur à une porte, capacité de 5,3 pieds cubes et alarmé de porte ouverte. Ouverture de la porto à gauche ou à droite.

Machine a glace exterieure RF15IL3, RF15R3

Machine & glace 15 po, 39 lb par jour, son temponné, mode éco et retard.

e d t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

①

②

③

(4)

(6)

(7)

(3)

TIROIRS

WD1-30-SSOD Tiroir chauffant
Tiroir chauffant extérieur 30 po, tablette amovible en
acier inoxydable, espacc pour 6 assiettes standard

TDT1-20 Tiroir de tour triple

20 Larges tircoirs 5/16 po à trois tircoirs extérieurs

résistants aux intempéries.

TDD1-20 Tiroir de tour double

20 Larges tiroirs extérieurs 5/16 po résistants aux

intemperies.

TDS1-20 Tiroir de tour simple

20 Large tiroir extérieur 5/16 po résistant aux

intemperies.

Poubelle TB1-20

20 Solution de déchets large 5/16 po avec deux bacs

amovibles pleine grandeur.

ADR2-48 Tiroirs d'acces

Quatre tiroirs 48 po à large accès ou convertibles en

tioirs poubelles etrangements flexibles.

ADR2-36 Tiroirs d'acces

Trois tiroirs 36 po à large accès ou convertibles en

tiroir poubelle et rangement flexible.

ADR2-30 Tiroirs d'acces

Accès large à deux tiroirs de 30 po ou conversion en

tiroir poubelle et rangement flexible.

ADR2-24 Tloirs d'acces

Tiroir simple d'accès large de 24 po ou converti en

tiroir poubelle.

e d t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

PORTES D'ACCES

DP1-42 Garde-manger sec

Garde-manger sec large de 42 po, rangement reglable.

bacs de rangement amovibles et etagères métalliques.

ADN1-20X48 Portes d'acces

Portes d'accès larges de 48 po, pour rangement

intégre dans les armoires.

ADN1-20X36 Portes d'acces

Portes d'accès larges de 36 po, pour rangement

integre dans les armoires.

ADN1-20X30 Portes d'acces

Portes d'accès larges de 30 po, pour rangement

integre dans les armoires.

ADN1-20X24 Portes d'acces

Portes d'accès larges de 24 po., pour rangement

integre dans les armoires.

①

2

4

5

1

MODELES

Barcue 48 po avec roisserie, bruleur pour griller et plateau fumeur au charbon de bois

Modles. DEI-48RCI-L (CPL). DEI-48RCI-N (NG)

Chariot a barbecue de 248 po Cad

Accessoires pour etagères - Optionnel

Eugere latrere - CAD1-SK Etagere latrere - CAD1-SK Etagere latrere - CAD1-SK

Planche a decouper en bambou AP-CB3

Barbecue 136 po avec rotisserie et plateau fumeur au charbon de bois

Model: DCI-36RC-L (CPL), DCI-36RC-N (NC)

Chariot a barbecue de 236 po Cad

CAD1-36C CAD1-30E

Accessoires pour etagères - Optionnel

Planche à découper en bambou AP-CB

Barbecue complet de 130 po

Accessoires pour etagères - Optionnel

Garre arire - CAD30-B3

Planche a decouper en bambo AP-CBB

R-MARGUEI toul baracoe ou prod, de cunen spesalise de 10 po ayant une largcr correspondant au dimers du cheil oel est inale. Contacee voire foumeneur DC3 pour bleer des corves

Dre 10

MODELES

Barbecue 136 pa avec rétable, brûleur pour griller et plateau fumeur au charbon de bois

Modies:BF-36RCH (GPI) BF-36RCHN (GN)

Unité de stockage latérale 26 po

ASF6-38 Modies:SBF1-12 (GPI),SBF1-12 (GN) Modies:GDF1-30-I (GPI)GDF1-30-N (GN)

Tiroirs d'accès encastrés 336 po

ADR2-36 ADNI-20X36 BG930-L9

R-MAEGUE:Planeur configuraion de barberues a de stockage sert descriibles.

Barbecue 136 po avec râtissière et plateau fumeur au charbon de bois

Modies:RF1-36RC-1(GPI),RF1-36R-N(NG)

Bruleur latéral double 214 po

Portes d'acces encastres 336 po

Troirs pour réfrigérateurs exterleurs 24 po

RE24054

Barbecue 148 po avec rétisserie, brûlour pour griller et plateau fumeur au charbon de bolfs

Tiroirs d'acces encastrés 30 po

ADN-20X30

Portes d'acces encaissres 48 po

ADN-2C×4B

d 1

MODELES

Distributeur de biere exterieur a double robinet de 124 po

E21BTE2ASE6-8ADN-20X24

Bretroldisseur de boissons/evyter 25 po

BC25Modles:BF1-30AG-(GPI),RF1-30AG-N(NG)ADN-20X4B

念 Accessoire de portebouteille

PC12540

Plaque chauffante de 30 po

MoOe: GDEI-80-L (CFL), GDEI-80-N (GN)

Barbecue 48 po avec rotisserie, bruleur pour griller et plateau fumeur au charbon de bois

Modles: B1-4BRC-L (GRL), B1-4BRC-N (NG)

REMAHRCUPLsrs contirurations de barbecues de reticulaseur danteposage sont disjibles

Rangement latral 6 po

Barbecue complet 30 po

(3) Méchine à glace pour l'extérieur 15 po

Modles: BC153 (coverture a gourhe), BC15R3 (coverture a droi)

Portedacces24po

ADNI-20X24

Tiroirs pour refrigérerateurs extérieurs 24 po

R24D4

口 portedaccesde24po

Portes d'acces 48 po

Tiroir chauffant extérieur de 30 po

WDI-30-550D

MODELES

Distributeur de biere exterieur a double robinet de 24 po
RF24BTR2 Modules:BEH-30AGL,（GPL）BEH-3OAG-N（NG）DP1-42
Refroidisseur do boissons/evier 25 po
BC25Modles.GDE1-30-LGPLGDE1-30-NCNADN1-2OX48
Accessoire de portebouteille
PCB-254C
Barbecue 48 po avec roltisserie, bruleur pour grillier et plateau fumeur au charbon de bois

MxH2E:BE-4RS+（GPL）BE-4RSINNG

Unité de rangement latérale 6 p0

A5E9-69

RMARQUE: Pusurss configuraes de barbecue, ce refrocaissure et cie represage sordisconble.

Barbecue complete 30 po
Plaque chauffante 30 po
Machine glace pour l'extérieur 15 po
Modles:RF15IL3ouverture a gauche),RF15IR3ouverture a croite)
Portedaccos24po

ADN-20X24

Refrigerateur extérieur 24 po

Mocles:RF24LE4 (ouverture a gauche),RF24RE4 (ouverture a droite)

Garde-manger sec 42 po
Portes d'acces 48 po
Tiroirs d'acces de 30 po integres
ADP3-30
Tiroir chauffant extérieur de 30 po
WU10280

Dre 10

MODELES

Distributeur de biere exterieur a double robinet de 24 po

B2/PTG2A5F6-18ADN20X21

們 Retroidisseur de bolissons/evier 25 po

EC25Modles:GDSRF1-302-L(GP)GDSRF1-302-N(NG)ADN-20X30

Accessoire de portebouteille

Barbecue 48 po avec rôtisserie, brûleur pour grillier et plateau fumeur au charbon de bois

Modi:8H-4BCHGLPL)BB1-4BCHNNG

RcMARQUE, Pusieurs cngurations de barbesue, oe relooissee et oereposage sot disconibles.

Rangement lateral de 6 po

Plaque chauffante 30 po/bruleur latera

Bruleur de puissance 24 po

Machine glace pour l'extérieur 15 po

Modles: R15L3 (ouverture a gauche), R15R8 (ouverture a droite)

Refrigerateur extérieur 24 po

Modles: RF24LE4 (ouverture a gauche), RF24R4 (ouverture a droite)

2 portedaccesde24pointegree

Portes d'acces 30 po

tiroirs d'accès de 48 po intégrés

Porte d'acces encastrée 24 po

ACNI-20X24

e d t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

FICHES TECHNIQUES

DCS

90003548A

GUIDE DE PLANIFICATION OUTDOOR KITCHEN - VERSION A - JUNE 2024 DCS APPLIANCES 2024

No. de modulo:
BE1-48RCIO.BE1-48RC

Dimensions du produit		mm
3° Huteur totale	27 3/8 po	698
4° Lengeur totale avec moyen de réTISSOIRE	53 1/4 po	1353
5° Profonduer totale	27 1/8 po	708
6° Hauteur du chinois avec bride	10 1/2 po	267
7° Hauteur du chinois de l'Haute du capot à la brinde	16 1/6 po	430
8° Hauteur du chinois sous bride	9 1/6 po	253
9° Larguer du panneau de commande	47 1/6 po	1217
10° Larguer du chinois à l'intérêter de l'encinte	45 9/6 po	1180
11° Profonduer du moteur de la réTISSOIRE	5 9/6 po	135
12° Profonduer du panneau de commande	22 3/6	55
13° Rais avant des rômes (far) à la bride amérique	23 5/6 po	592
14° Profonduer de la brinde arrêté	1	28
15° Lenguer des bridés latérales	13 1/6 po	29.5
16° Avant du chinois vers la sortie de gaz	20 1/6 po	509
17° Hauteur de la honte ouverte au closus du plan de travail	27 3/8 po	691

Dégagements minimaux

Dégagements pour une construction combustible**	18 p0	457
Dégagements pour une construction combustible protégée***	12 p0	305
Dégagements pour une construction incombustible	3 p0	76
Dégagement minimum entre le haut du capot ouvert et surface non combustible	3 p0	76

REMARQUE Ne pas installer de construction combustible ou incorruptible non protégée sens utiliser un système de ventilation sens dangere contre l'incidence Contommément à PUL 607 et à la norme CSA C22.2 no 60353-2-3 Si la barbeuse doit être placé dans une sinice intercombiable, une game isolée homologué est requise. Utilize un UNCUMULÉA GAIN SEIQUE DCS santeit é le compte et testé spécifique pour ce usage.

Numero de moele de la gaine isolee ce 45 po: BGA48-15

NOIOLARERENCEDEARMOIRES/DOPRODU

INDICL=1F5OFGAGEMNTDFFAPMOINFE

REMARKE IMPORTANTE : Dans ce guide, les dimensions peuventvarier de +2mm (1/6 pas). Vaultiez l'ire guide d'installation pourobrir des informations déliées sur I'installation du produit. Pourles directives d'installation complètes, visiter la site desappliances.com

VUE DU PLAN

VUE AVANT VUE DE COTÉ

DCS

30001548A

GUIDE DE PLANIFICATION OUTDOOR KITCHEN - VERSION A - JUNE 2024 - DC5 APPLIANCES 2024

No. de modulo :

BE136RCBET38RC

Dimensión du producti
	mm
Hauteur locale (hors couverte)	27 3/8 po	690
Largeur totale avec moyen de rétrissore	42 1/16 po	1068
Profoncleur totalé	27 15/16 po	709
Hauteur du chasteus avec bride	10 1/2 po	267
Hauteur du chasteus de l' Haut du capot à la bride	16 15/16 po	430
Hauteur du chasteus sous bride	9 15/16 po	233
Largour ou panneau de commande	35 15/16 po	912
Largeur du chasteus à l'intérain de l'année	33 15/16 po	855
Profoncleur du moteur de la rétrissore	6 1/8 po	158
Profoncleur du panneau de commande	2 3/16	55
Face avant de l'armone (flir) à la bride arriere	23 5/16 po	522
Profoncleur de la bride arriere	1	25
Largeur des bridues lateralis	13 16 po	231
Avant du chasteus vers la sorte de gaz	20 1/16 po	506
Hauteur de la honte ouvertz au closus du plan de travail	27 3/16 po	691

Pegasments minimaux

Dégagements pour une construction combustible**		18 po
Dégagements par rapport à une construction combustible protégés		12 po
Dégagements pour une construction incombustible		3 po
Dégagements minimum entre le haut du casot ouvert et surface non combustible		24"

RECHAUC. Ne plus initialement de construction combustible ou inconnibable en 1957, la responsabilité est fixée à l'origine du Conseil d'Indeigne Conformément à FUL 507 et à la name CSA C22.2 no 60355-2-2

Si ble barbecue doit es place dans une envie de combustible, une gaine isoler homologuete est exigue. Ullibizee infioulement la gaine l'oise DCS ayant et a le faissé en 1975.

Numero de modele de la gaine isolee 36 oo, BCA36-JS

REMARKA (IMPORTANT : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier du ± 2 mm (1/6 por). Vaultie l'ire le Guide d'installation pour obrir des informations défilées sur l'installation du produit. Pour les directives d'installation complètes, visiter le site des appliquées dans

< CONTENUS

PAGE 16

No. de modulo: FGE-24

Dimensions du produit		mm
⑧ Hauteur totale	11"	279
⑨ Ligneur totale	24"	610
⑩ Profondeur totale (excluents les bouteurs)	26 /78 po	683
⑪ Hauteur du chinois avec bride	10 /72 po	266
⑫ Hauteur du chinois sous la bride	9 /5/16 po	252
⑬ Profondeur du panneau de commande	2 po	31
⑭ Ligneur du chinois à l'intérieur du boilier	30 /3/16 po	552
⑮ Race avant de l'homme (far) à la bride armées	23 /7/20 po	397
⑯ Profondeur du la brappe arrêté	1	28
⑰ Ligneur des brilles laterales	1 / 7/8 po	25
⑱ Avant ou chinois vers la torte de gaz	20 /1/16 po	509
⑲ Hauteur de bride	9 / 16 po	14
⑳ Profondeur du chassis	22 /9/8 po	573
⑴ Profondeur du couverce	22 /5/16 po	583
⑵ Ligneur du couverce	23 / 8/8 po	600
⑶ Hauteur du couverce	11 / 16 po	45

Dégagements minimaux

Dégagements pour une construction combustible*	18 pc	457
Dégagements pour une construction incinerable	3 pc	/6

FRAMQUIC.1 bis brieur die electrique dont etre mont de 6 12 pous la hauteur du comtoir pour aider a sveire des polis lourds et a proteger vant. Si la brieur pulsant doit etre placed dans une enceinte combustible,una
gaine solide homologue est requeille,Uilines unquite le gaine isolle DC5
ayant e concse et testee speclallement pour cet usage. Numero de modele de la gaine isolle 24 pco : OCA24-LUS
INDIQUE LA REFERENCE DES ARMOIRES/ DU PRODU
INDIQUE LES DEGAGEMENTS DES ARMOIRES
REMARKE IMPORTANTE : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier de ± 2 mm (1/6 por). Vaultielez Il re guide d'installation pour obrir des informations défilées sur l'installation du produit. Pour ces directives d'installation complètes, visiter le site desappliances.com

Barbocues 48 po - BE1-48RCI, BE1-48RC. Barbocues 36 po - BE1-36RCI, BE1-36RC.
Dimensions du produit
Dégagement pour les surfaces non combustibles*		mm
Dégagement minimum sur les cotes	6" 153
Dégagement minimum à l'airie	3 po 76
Distance minimale entre le haut de la高度 ouverte et la surface	24"	60
Dégagement par rapport aux surfaces combustibles**
Dégagement minimum sur les cotes	18 po	-167
Dégagement minimum à l'airie	18 po 457
Dégagement pour les surfaces combustibles protégés***
Dégagement minimum sur les cotes	12 po	305
Dégagement minimum à l'airie	12 po 305

' Les matériels incombustibles sont des matériels incaphees de sertiennent et ce bréler, composés entertient d'accir, de ter, de briques, de tilles, de belon, d'ordrece et de plaire.

*La matieres aux combustibles comprennent tous matieres decorrent du structurel en bois, paper comprise, fibres vertigales, viny, plasteque ou autres matieres aux capabiles de transfere la chaleur ou c'est enflammes ou brûllés. Ces matières aux combustides comme combustibles mèmes s' sont un fugue, qu'en soins, les opérations de l'air ne donnant pas le contrôle sur rapport aux matériels combustibles d'chaux 18 bis (257 mm) s'applique à la caracceze interne de l'airborne si une gains solfiers ne est passifsusé.

1. Les surfaces combustibles protégées ont un matériel non combustible (minimum 4 pa et 102 mm) devant ou recouvert le matériel combustible.

REMARK: Nissillassel ne pas appellé sur une construction combustible non combustible. L'origine de l'origine de construction combustible est sans utilise un système de ventilation rattachant au feu.

Si la barbecque doit être placé dans une inciteratoire combustible, une gaine isolée est générale et un autre gaine ne constitue une gaine isolée DCS ayant le concuge et testée speculant pour cet usage.

RENAQUE. Ne pas installer de construction combustible ou inconnable au moment de l'origine du cas 2012, et ne possée en cas 2013 le financement Conformément à FUL 507 et à la nomme CSA C22. no 60355-2-4

REMARKE IMPORTANTE : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier de ± 2 mm (1/6 por). Vaultielez Il re guide d'installation pour obrir des informations défilées sur l'installation du produit. Pour ces directives d'installation complètes, visiter le site desappliances.com

SPÉCIFICATIONS | DÉSTOCKAGES - CUISINE SPEÇALISÉE

VUE DE DESSUS

VUE DE FACE

No. de modele:

Plaques chauffante 30 po- GDE1-30, GDSBE-30

Dimensions du produit

Degaement sur les surfaces non comectibles au cl

comptotit

念 Degagement minimum sur les cotés

102.5

Dégagement sur les surfaces combustibles au-dessus du complot

120

Dagamont sur les surfaces non combustibles au-dassus du mm

comptoir

Depaement minimum sur les cotes 3 po 75

D'Agement minimum a faclitre 3 no 75

Degagement sur les surfaces combustibles au-dessus du comtoir

Pecassmert mleum sur es cxt 158 457

16045

No. de modele:

SAPSS4PP-142

Dagement sur les surfaces combustibles au-dessus du camptor

6 1.7

Dégagement minimum à l'améré 6'152

• Les matériels en combioustifs sont des matiers aux incapacités de l'éternaire, dont les déductibles sont le résultat d'acte, de ré, de briques, de tilles, de bilénon, d'adouble et d'précié.

*Les matériels aux combustibles complèiment tout matériel decoratif ou structural en bois, papier comprise, fibres verticelles, vinyle, plastique ou autres matériels capabillisés de transférer le chaleur ou étre faconnais ou brûts.
*Le cassement des combustibles est composée par les éléments liés ontignifiques, traits contre le fou, points an sur surface et conduits. Un dégagement par rapport aux matériels combustibles d'ou moins 15 Ib (€67/mt) s'applique à la cécasse interne de l'empreiro si une gains isolante ne sont utilisées.

^24 These surfaces composable, protegeous, are recoverables d'un matériel; (au moins 4 ou 103 mm) qu'elles se recouvent la matière composable.

REPARAGE (IMPORTANT) Dans ce guide, les dimensions peuvent varier de >2 mm (1/6 po). Vaillouze Ilre la Guide d'installation pour obliere des inermations delafirles sur I'installation du produit. Pour les directives d'installation completees, visiter le site des appliances con

SPECIFICATIONS | PROTECTION PARE-VENT

Le vent flappant le barbecue pendant son utilisation (en particulier le vent se ouflant dans au et travers l'espace du capot) peut entrainer de mauvaises performances. Dans certains cas, le vent peut faître cheaie le panneau de commene. En cas de probleme par temps ventaux, un cooupé ne doit aort apout.

Protection contre le vent Dimensions

	mm
Hauteur minimale du pare-vent	18 3/4 po 476
Dégagement per rapport sur surfaces combustibles
Dégagement minimum à l'airére	18 po 457
Dégagement per rapport sur surfaces non combustibles
Dégagement minimum à l'airére	9 po 76

FR-MARTQP: I le vent qui atteste le barbecuepend. l'utilisation (en particulier le vent ou scullie à l'intérieur ou a travers l'espace du casp) peut être inclainer dans certains cas, carner une souchante d'engagement du parme de commande. En cas de problème par terre ventreux, un coupé-vent doit être acué.

INDIQUE LA INFERENCE DES ARMORDES/PU PROSUIT INDIQUE LES DEGREAGES DES ARMOURS

REMARKE IMPORTANTE : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier de ± 2 mm (1/6 por). Vaultielez Il re guide d'installation pour obrir des informations défilées sur l'installation du produit. Pour ces directives d'installation complètes, visiter le site desappliances.com

VUE SECTION RESERVIOIRS MULTIPLES

VUE DE COTÉ

SECTION RÉSERV-OVIR QUÉ

Stockage des boutillies GPL *exigencos en matiere de ventilation:

Dimensions de la ventilation
Zone libre minimaale de ventilation supérieure* (1 po/1b)	20 po*(bouelle de 20 lb)	129 cm2
Les ouvertes de ventilation supérieures doivent être installées à moins de 5 po (327 mm) du haut de l'enceinte et ne doivent pas été abstraits.	5 po	127 mm
Zone libre minimaale de ventilation inférieure* (1/2 po/1b)	10 po*(bouelle de 20 livres)	64.5cm2
Les ouvertes de ventilation inférieures doivent être installées à moins de 5 po (327 mm) du fond du boliter et ne doivent pas été abstraits.	5 po	127 mm

^ S' ferre à la name ANSI Z2158 Standard for Outdoor Cooking Gas Appliances, section 4.6.2. Rottiers pour systèmes autorisés d'élimination an GLP. Des ouvertures de ventilation supérieures et inférieures sont nécessaires. ^ La zone libre est la zone à finiter une ouverture qui n'est pas obtruite au gazilles ou des regles circulé où est en fonctionnement. Chaleur ouverture doit être suffisante pour couvert une ligne de 3/6 cc (4.8 mm).
REMARQUÉ: Au moins une ouverture de ventilation doit être previause sur le cotoé extérieur exposé de fencinée, située à moins de 5 p0 (127 mm) du haut de l'enceinte et dégagée. Le ou les ouvertes doivent avoir une surface fibre totale d'une m01/ft3 (14.9 cm²/kg) de capacité de carburant conservé.
Au moins une ouverture de ventilation doit être prévue sur le coût extérieur exposé à l'encérisa 1 à po (25.4 mm) au moins du niveau du sol et doit avoir une surface libre totale d'au moins 1/2 po/°C (7.1 cm/°G). de la caloure de la plancherie, dont le couloir ne doit pas être plus pluri de 1 po (129 mm) au-dessus du niveau du plancher.
Chaqueuveurdoit doit avoir une dimension minimale de marreie a permetre lecentre d'une tique po 3/16 po (4,8 mm).
DEMARUGJ. Ne pas installer de construction combustible ou incovaluble
L'Indeau d'Indus, 1950, p. 237
Pérencie Conformant à PUL 507 et à la norme C5A C22.2 et S05B5.2-1
INDIGLE LA INFERENCE DES ARMAIRODES/DO PRODUIT INDIGLE LES DEGAGMENTE DES ARMORRES
REMARKA (IMPORTANT : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier du ± 2 mm (1/6 por). Vaultie l'ire le Guide d'installation pour obrir des informations défilées sur l'installation du produit. Pour les directives d'installation complètes, visiter le site des appliquées dans

SPECIFICATIONS | DÉTAILS DE BORDURE NEZ DE BÇEUF

Les comptoirs avec cordure aroide ou supriomo nassistant une encoche autour ou penneau de commande de voyage barbecue ou de produit du cuiton spécialise. Assurez une personnalisation appropriee pour un ajustement parfait.

Dimensions dunez de boud
Dimensions de l'encôche du comptoir incorporellesable		mm
Enconche du panneau de commande de comptoir
Barbeque BCI-48RCI, BCI-36RCI, BCI-48RCI, BCI-36RCI	11/2 po	38,6
Flocque chaudière GBDI-30, GNI/Brouilur latéral GDSBEI-302	11/6 po	27,5
Barbecue connoté BFI-30AS	11/6 po	17,9
Brouilur de puissance PBI-24	3/4 po	19,3
Brouilur double foz SBFI-24	11/32 po	36
L'les dimensions du surplâmbu au comptoir varient selon la conception du comptoir
Voir les pages de specifications de l'armoire pour les dimensions du produit
Voir les pages de specifications de l'armoire pour connaître les dimensions de la vente provoul.
Dimensions dunez de boud et du panneau de commande pour grilades et specialties de cuisson
Hauteur dunez de boud	19/16 po	40
Nez de boud au panneau de commande	17/16 po	56
Panneau de commande à l'vent de l'armoire
Barbecue BSI-48RCI, BSI-36RCI, BSI-48R, BSI-36R	2 3/6 po	55,6
Flocque chaudière GBDI-30	2 po	51
Flocque chaudière/brouilur latéral GDSBEI-302	2 po	51
Barbecue connoté BFI-30AS	2 po	51
Brouilur de puissance PBI-24	2 po	51
Brouilur double foz SBDI-24	2 1/3 po	55
Diamètre dunez de boud	1	28,4
Hauteur de oride	9/16 po	14

INDIGLE LA INFERENCE DES ARMAIRODES/DO PRODUIT INDIGLE LES DEGAGMENTE DES ARMORRES

REMARKE IMPORTANTE : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier de ± 2 mm (1/6 por). Vaultielez Il re guide d'installation pour obrir des informations défilées sur l'installation du produit. Pour ces directives d'installation complètes, visiter le site desappliances.com

SPÉCIFICATIONS DE L'ARMÔRE BARBECUE

DCS

90003548A

GUIDE DE PLANIFICATION OUTDOOR KITCHEN - VERSION A - JUNE 2024 DCS APPLIANCES 2024

PAGE 28

ARMOIRE NON-COMBUSTIBLE

VUE ISO

No. de modulo :
Barbecue 48 po - BE148RCI, BE148RC
No. de modulo :

Dimensions du produit
Arroyoires incombustibles		mm
A. Hauteur de cavité	10 l/8 po	257
B. Prefonction de la cavité	22 3/4 po	578
C. Largeur de la cavité	45 3/4 po	1162
D. Prefonction jusqu'à l'ouverture pour l'alimentation en gaz	18 l/2 po	470
Dépération minimum de prévotements du capot	min 3 3/4 po	min 95

Barbecues 36 po - B-1-36RCL, BF-36RC

Armôncos incombustíveis
° Hé教训 de cavité	10 1/8 po	257
° Profunçeur de l'airbite	22 3/4 po	575
° Largueur de la cabité	34 1/2 po	876
° Profunçeur jusqu'à l'ouverture pour l'alimentation en jusp.	18 1/2 po	470
° Dégagement minimum de pivotement du capot	min 3 3/4 po	min 95

REMARKE IMPORTANTE : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier de ± 2 mm (1/6 por). Vaultielez Il re guide d'installation pour obrir des informations défilées sur l'installation du produit. Pour ces directives d'installation complètes, visiter le site desappliances.com

ARMOIRE COMBUSTIBLE AVEC GAINE ISOLANTE

VUE ISO

No. de modèle :

Barbecue 48 po - BE148RCI, BE148RC

Dimenslons du prodult

Arnoires combustibles avec gaine isolante

Hauteur de la cavite 11/8 po 253
Proforceur de la cavite 253/4 po 603
Largeur de cavite 51/8 pp 13E
Prefcoeur jusca lauverre pour lalimentation 11/20470

Dégagement minimum de pôvement du capot min 3 po min 75

No. do modulo :

Bartsecus 36 po -F1-36RCI, BF-36RC

Armeires combustidos avoc qainolants

Heuteur de la cayite 11/8 po 283
Proforoeur de la cavite 23 3/4 po 603
Larey de Cayte 401/2 pp 1029
Proforeur jusc's fouvertureour talimentation 181/2 no. 470

---

Dégagement minimum de pivotement du capot min 2 27/32 min 72

INDIQUE LA REFERENCE DES ARMONES/OU PRODUIT
INDIOLLESGAGEMENTDESARMORHS
REMARKE IMPORTANTE : Dans ce guide, les dimensions peuventvarier de +2mm (1/6 pas). Vaultiez l'ire guide d'installation pourobrir des informations déaliées sur l'installation du produit. Pourles directives d'installation complètes, visiter la site desappliances.com

SPÉCIFICATIONS DES ARMOIRES DE CUISSON SPEÇALISÉES

DCS

90003548A

GUIDE DE PLANIFICATION OUTDOOR KITCHEN - VERSION A - JUNE 2024 DCS APPLIANCES 2024

PAGE 31

ARMOIRE NON-COMBUSTIBLE ARMOIRE COMBUSTIBLE

AVEC GAINESOLANTE

VUE ISO

VUE ISO

No. de modulo 1
Cuiasson specials30 po-GDE1-30,GDSB1-302,BE1-30AG
No. de modulo:

Dimensions du produit
Armoires incriminables	mm
Hauteur de la cavite	10 1/8 po 257
Profondeur de la cavite	22 3/4 po 575
Largeur de la cavite	28 1/2 po 724
Profondeur de l'ouverture de l'allimentation en gez (à droite)	8 1/2 po	<70
Armoire combustible avec gaine solante
Hauteur de la cavite	11 1/8 po 283
Profondeur de la cavite	23 3/4 po 603
Largeur de la cavite	34 7/8 po 886

Cusson specials 24 po -PRE1-24

Armôres Incomputables
° Hauteur de la cave	10 l/8 po	257
° Profondeur de la cave	22 3/4 po	578
° Ligneur de la cave	22 l/2 po	572
° Profondeur de l'ouverture de l'alimentation en gaz (à droiture)	18 l/2 po	470

Amroire combustible avc gaine isolante

1/1/4 p0	283
23/7/4 p0	60
28/7/8 p0	734

No. No. Middl#e 3

Armoires incorpustibles
⑧Heuteur de la cavite	10/18/00	257
⑨Profondeur de le cavite	22/3/00	578
⑩Largeur de la cavite	12/10/00	300
⑪Profondeur de l'ouverture de l'alimentation en gez (cauché)	18/12/00	470

SPECIFICATIONS | BRULEUR PUISSANT24 po INSTALLATION À CAVITE ENCASTRÉE

ARMOIRE NON-COMBUSTIBLE ARMOIRE COMBUSTIBLE

AVEC GAINISOLANTE

VUE ISO

VUE ISO

No. de modele:

Cuiasson specials 24 po - PBT-24

Dimenions du produit

Armôres incombustibles		(m)
Hautour de la cavité	10 l/8 po 257
Profiloude de la cavite	22 3/4 po 576
Lergueur de cavité	22 l/2 po	572
Profiloude jusqu'à l'ouverture pour l'alimentation en gaz	18 l/2 po	470
Hautour de la cavité du comptoir	6 à 12 po 132 à 305
Distance minimale entre les cêts de la cavité	61 l/2	157
Distance minimale pour le clos de la cavite	3 po 76

Aimoei cormustibie avac gaine Isiante

10	Profonde jusqu'à ouverture pour l' alimentation en gaz	38/20 po	170
11	Hauteur de la cavié ou comptoir	6 à 12 po	152 à 305
12	Distance minimale entre les coûts de la cavite	61	152
13	Distance minimale pour le clos de la cavite	3 po	76
14	Hauteur de la cavié	11/8 po	288
15	Profonde de la cavité	23/34 po	603
16	Largeur de cavié	28/78 po	734

REMARKE IMPORTANTE : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier de ± 2 mm (1/6 por). Vaultielez Il re guide d'installation pour obrir des informations défilées sur l'installation du produit. Pour ces directives d'installation complètes, visiter le site desappliances.com

RACCORDEMENTS

DCS

90003548A

GUIDE DE PLANIFICATION OUTDOOR KITCHEN - VERSION A - JUNE 2024 DCS APPLIANCES 2024

Distance maximal des cordons

Numeros de modulo:

Barbecues 8h-8h-4BRCI,8h-36GRI,8h-4BRCI,8h-56GRI Cuadre de specialite-GDHI-30,GSDHI-30,32,30-SOAg,PRH-24-24,SBH-142 Cables de connecteur d'interconnective - BGA-4PC, BGA-6PC Bouton d'alienation de l'Echairaine externe - BGA-LB DCS

Dimensions du produit		mm
35	Longueur maximale du cordon d'alimentation depuis le transformateur	63 po	1600
36	Cable d'extension de 4 plies (RBA-APC) longueur	48 po	1200
37	Cable d'extension de 6 plies (RBA-APC) longueur	72 po	1800
38	Longueur maximale du cordon d'alimentation de la roussière transformateur	11/2 po	500
39	La boote d'alimentation de l'éclairage extreme peut être utilisée avec descalables d'extension de 4 plie et 6 pli.

Specifications

Alimentation électrique
Alimentation	130 V. 60 Hz
Service	13-15A

FRMARQUÉ: Nuitelier ou un circuit protege par un disjontur du fuite à la terre (GH) avec ces produits. Une prise électrique exérentie 120VAC 15A GH doit être installe par un elektronique.

REMARKA (IMPORTANT : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier du ± 2 mm (1/6 por). Vaultie l'ire le Guide d'installation pour obrir des informations défilées sur l'installation du produit. Pour les directives d'installation complètes, visiter le site des appliquées en