KT7 - Contrôleur de température PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur de température compact sur rail DIN
Marque	Panasonic
Modèle	KT7
Dimensions (L x H x P)	22,5 x 75 x 100 mm
Poids	Environ 120 g
Alimentation	100 à 240 V AC ou 24 V AC/DC (selon modèle)
Entrées capteur	Multi-entrées : thermocouple (K, J, R, S, B, E, T, N, PL-II, C), thermorésistance (Pt100, JPt100), courant DC (4-20 mA, 0-20 mA) et tension DC (0-1 V, 0-5 V, 1-5 V, 0-10 V)
Sorties de régulation	Relais (3A 250V AC), tension pour pilotage SSR (12-14V DC, 40mA max), courant DC (4-20 mA, charge 550 Ω max)
Sortie alarme	Collecteur ouvert (24V DC, 0,1A max) avec 9 modes de fonctionnement
Précision	±0,2% de la pleine échelle (thermocouple) ; ±0,1% (thermorésistance)
Modes de régulation	PID (avec auto-réglage), P, PI, PD, marche/arrêt
Communication	RS485, protocoles ASCII/Modbus (ASCII, RTU)
Alarme rupture élément chauffant	Disponible avec transformateur de courant CT1 ou CT2 (inclus), précision ±5% du courant nominal
Conditions ambiantes	Température : 0 à 50°C ; Humidité : 35 à 85% HR (sans condensation)
Indice de protection	IP20 (bornier), façade non protégée (montage sur rail DIN)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants ni d'abrasifs.
Sécurité	Respecter les tensions d'alimentation. Débrancher avant intervention. Utiliser un fusible adapté. Conforme aux normes UL, CSA et CE.
Pièces détachées et réparabilité	Résistance shunt AKT4811 (pour entrée courant), rail DIN ATA48011, support de fixation ATA4806. Options : alarme rupture (CT1/CT2), communication RS485.
Informations générales	Montage sur rail DIN (22,5 mm de large). Bornier à vis avant. Période d'échantillonnage : 250 ms.

FOIRE AUX QUESTIONS - KT7 PANASONIC

Comment configurer la régulation PID sur le KT7 ?

Utilisez les touches incrémentation/décrémentation pour modifier les paramètres PID. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner les paramètres (bande proportionnelle, temps d'intégration, temps de dérivation). L'auto-réglage (AT) peut être activé en maintenant la touche MODE enfoncée.

Quelles sont les dimensions du KT7 ?

Le KT7 mesure 22,5 mm x 75 mm x 100 mm (L x H x P). Il est conçu pour un montage sur rail DIN.

Comment brancher un thermocouple sur le KT7 ?

Connectez le thermocouple aux bornes d'entrée appropriées (repérées TC). Respectez la polarité (+/-). Le KT7 accepte plusieurs types de thermocouples (K, J, R, S, etc.) sélectionnables dans les paramètres.

Le KT7 dispose-t-il d'une alarme de rupture d'élément chauffant ?

Oui, en option. Il nécessite un transformateur de courant CT1 (20A) ou CT2 (50A) fourni en accessoire. La sortie d'alarme est un collecteur ouvert (24V DC, 0,1A).

Quelle est la tension d'alimentation du KT7 ?

Le KT7 est disponible en deux versions : 100-240 V AC ou 24 V AC/DC. Vérifiez la référence produit (ex. AKT7111...).

Comment réinitialiser le KT7 aux paramètres d'usine ?

Maintenez les touches MODE et OUT/OFF enfoncées simultanément pendant plusieurs secondes jusqu'à ce que l'écran affiche 'INIT'. Relâchez pour confirmer.

Le KT7 peut-il communiquer avec un automate ?

Oui, via l'option RS485. Il supporte les protocoles ASCII, Modbus (ASCII ou RTU). Jusqu'à 31 unités peuvent être connectées en multipoint.

Quels types de sorties de régulation sont disponibles ?

Trois types : sortie relais (3A 250V AC), sortie tension pour pilotage SSR (12-14V DC, 40mA) et sortie courant DC (4-20 mA).

Comment nettoyer le KT7 ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants, alcool ou produits abrasifs qui pourraient endommager le boîtier.

Quelle est la précision de mesure du KT7 ?

Pour les thermocouples : ±0,2% de la pleine échelle ±1 digit. Pour les thermorésistances : ±0,1% ±1 digit. Pour les entrées courant/tension : ±0,2% ±1 digit.

MODE D'EMPLOI KT7 PANASONIC

Régulateurs de température de Panasonic 2
Gamme de régulateurs de température 4
KT2. 6
KT4. 8
KT4H/4B. 10
KT7. 12
KT8. 14
KT9. 16

Caracteristiques techniques 18
Composants et fonctions 19
Communication. 20
Logiciel KT Monitor. 21
Dimensions. 22
Accessoires 24
Exemples d'applications 26
Autres produits Panasonic 27

Vue d'ensemble

Caracteristiques communes

Modes de régulation : PID, régulation on/off, Anti-Reset-Windup (ARW)

Sortie de régulation : relais, sortie tension sans contact (pour pilotage SSR), sortie courant DC

Precision: ± 0,2% de la pleine échelle

Fonctionnement simple

Alarme de rupture de I'elément chauffant disponible

Sortie d'alarme dotée de 9 modes de fonctionnement différents

Communication ASCII/Modbus RS485 dispensable

Tension d'alimentation: 24V AC/DC ou 100 à 240V AC

Conforme aux normes UL, CSA et marquage CE

Types de sorties

Mode de sortie Caractéristiques
Sortie relais	La sortie relais est utilisée pour commuter des charges s'élevant jusqu'à 3A 250V AC (charge résistive) dans des applications dans lesquelles la fréquence de commutation est faible.
Sortie tension pour pilotage SSR	Cette sortie tension est utilisée pour piloter un relais SSR. Le SSR est un relais semi-conducteur ayant une longue durée de vie, utilisé dans des applications dans lesquelles la fréquence de commutation est élevée. La sortie peut commuter des charges s'élevant jusqu'à 40mA 12V DC.
Sortie courant DC	Cette sortie courant est utilisée pour contrôler un régulateur de puissance. Le fonctionnement continu de la sortie courant garanti une régulation précise et régulière.

Sélection des produits

		2001	2002	2003	2004	2005
		BASF AG	BASF AG	BASF AG	BASF AG	BASF AG
Dimensions (LxHxP)		48x24x98,5mm	48x48x95mm	48x48x62mm	22,5x75x100mm	48x96x98,5mm
Protection		IP66 (applicable uniquement à la face avant en fonction du joint caoutchouc utilisé) sauf pour le KT7
Sortie de régulation	Contact du relais	1T 1T 1T1R	1T 1T1R	1T1R
		3A 250V AC (charge résistive), 1A 250V AC (charge inductive cosΦ=0,4), durée de vie électrique : 100 000 fois
	Tension DC	12 - 14V DC ; courant de charge maxi. : 40mA (protection contre les courts-circuitts)
	Courant DC	4 à 20mA, résistance de charge DC : 550Ω maxi.
Type d'entrée		Plage d'entrée
Thermocouple	K	-200 à 1370°C
		-199,9 à 400°C
	J	-200 à 1000°C
	R	0 à 1760°C
	S	0 à 1760°C
	B	0 à 1820°C
	E	-200 à 800°C
	T	-199,9 à 400°C	-200 à 400°C	-199,9 à 400°C
	N	-200 à 1300°C
	PL-II	-200 à 1390°C
	C (W/Re5-26)	0 à 2315°C
Thermosérsistance	Pt100	-200 à 850°C
		-199,9 à 850°C	-200 à 850°C	-199,9 à 850°C
	JPt100	-200 à 500°C
	Système à 3 conducteurs	-199,9 à 500°C	-200 à 500°C	-199,9 à 500°C
CourantDC	4 à 20mA DC	-1999 à 9999 ; -199,9 à 999,9-19,99 à 99,99; -1,999 à 9,999	-2000 à 10 000	-1999 à 9999 ; -199,9 à 999,9-19,99 à 99,99; -1,999 à 9,999
	0 à 20mA DC
TensionDC	0 à 1V DC	• Avec une entrée tension et courant DC, possibilité d'effectuer une mise à l'échelle et de déplacer la virgule.	• Avec une entrée tension et courant DC, possibilité d'effectuer une mise à l'échelle et de déplacer la virgule.	• Avec une entrée tension et courant DC, possibilité d'effectuer une mise à l'échelle et de déplacer la virgule.	• Entreue courant DC possible en utilisant une résistance shunt de 50Ω (vendue séparation).	• Entreue courant DC possible en utilisant une résistance shunt de 50Ω (vendue séparation).
	0 à 10V DC
	1 à 5V DC
	0 à 5V DC
Mode de régulation		Les opérations mentionnées ci-après peuvent être sélectionnées à l'aide des touches. PID par défaut, PID (avec fonction d'autoréglage), P, PI, PD (avec fonction reset manuel), marche/arrêt
Tension d'alimentation		100 à 240V AC24V AC/DC
Fonction de communication		Protocole RS485/MODBUS (MODBUS est un protocole de communication, développé pour les automates par Modicon Inc.)Vitesse de transmission : 2400/4800/9600/19200bps
Normes	Directives CEM	EN61000-6-4/EN61000-6-2
	Directives sur les limitésde tension	EN61010-1/CEI61010-1

Autres caractéristiques voir page 18.

KT2

Gestion de profils dans un boîtier compact

• Régulator de température aux dimensions 1/32 DIN
• Dimensions : 48x24x95,5mm (LxHxP)
• Possibilité de programmer un profil jusqu'à 9 étapes (temps et durée ; fonction de rampe)
  Type montage sur panneau

• Indice de protection : IP66 (façade, si installé sur panneau)

• Possibilité de définir 2 valeurs de consigne (seLECTIONnables en externe)
  Sortie alarmé supplémentaire en option

• Régulation du chaud et du froid avec une sortie de régulation supplémentaire en option (relais)
• Fonction conversion des valeurs analogiques

Définition de la référence produit

Modèle de base	Alimen-tation	Entrée-capteur	Sortie régula-tion	Sortie alarme	Régula-tion chaud/froid	Alarme de rupture de l'élement chauffant	Fonction communi-cation	Description
AKT2 48	x 24 x 98,5mm
	1 100	à 240V AC
	2 24V	AC/DC
		1 Multi-entrées (thermocouple, RTD, courant DC et tension DC)
			1 Sortie relais 1T 3A 250V AC
			2 Sortie tension sans contact (pour pilotage SSR)
			3 Sortie courant
				2 0 0 Blanc				Sans la régulation chaud/froid et sans la fonction de communication : Sortie relais (alarme 1) : disponibleSortie collecteur ouvert (alarme 2) : disponible
				1 1 0 Blanc				Avec la régulation chaud/froid uniquement :Sortie relais (alarme 1) : indisponibleSortie collecteur ouvert (alarme 2) : disponible
				1 0 0 1				Avec la fonction communication uniquement :Sortie relais (alarme 1) : disponibleSortie collecteur ouvert (alarme 2) : indisponible
				0 1 0 1				Avec à la fois la régulation chaud/froid et la fonction de communication :Sortie relais (alarme 1) : indisponibleSortie collecteur ouvert (alarme 2) : indisponible

Note : lorsque la régulation chaud/froid est séLECTIONnée, la sortie alarmé 1 est indisponible. Lorsque la fonction de communication est sélectionnée, la sortie alarmé 2 est indisponible.

Référence

(Ex.) Avec les fonctions en option (regulation chaud/froid : sortie relais + fonction communication) ajoutées au modele de base, la reférence est la suivante : AKT21110101

Les fonctions en option offrent uniquement les quatre alternatives suivantes :

AKT2□1□200 Blanc;AKT2□1□110 Blanc;AKT2□1□1001;AKT2□1□0101

Options

Nom du produit Récédence
Résistance shunt (pour l'entrée courant)	AKT4810
Protection bornier AKT2801

Note : Lorsque l'entrée courant est spécifiée, une résistance shunt (vendue séparément) est requise.

KT4

Modèle standard compact

• Régulateur de température aux dimensions 1/16 DIN
• Dimensions : 48x48x95mm (LxHxP)
  Type montage sur panneau

• Indice de protection : IP66 (façade, si installé sur panneau)

• Sortie alarme supplémentaire en option

• Régulation du chaud et du froid avec une sortie de régulation supplémentaire en option (sortie tension sans contact)

Définition de la ↔équence produit

Modèle de base

Alimen-tation

Entréecapteur

Sortie régula-tion

Sortiealarme

Régula-tionchaud/froid

Alarme derupture del'élementchauffant

Fonctioncommuni-cation

Description

AKT4 48

x 48 x 95mm

1 100a 240V AC

2 24VAC/DC

1 Multientreés (thermocouple, RTD, courant DC et tension DC)

1 Sortie relais 1T 3A 250V AC

2 Sortie tension sans contact (pour pilotage SSR)

3 Sortie courant

1 Sortie relais 1T (alarme 1)

2 Sortie relais 1T (alarme 2)

0 Non disponible

4

Sortie SSR 0,3A 250V AC (régulation du chaud/froid indisponible avec la sortie alarme 2)

0 Non disponible

1

5A (alarme de rupture de l'élement chauffant indisponible lorsque la sortie de régulation est de type sortie courant ou avec la régulation du chaud/froid)

2

10A (alarme de rupture de l'élement chauffant indisponible lorsque la sortie de régulation est de type sortie courant ou avec la régulation du chaud/froid)

3

20A (alarme de rupture de l'élement chauffant indisponible lorsque la sortie de régulation est de type sortie courant ou avec la régulation du chaud/froid)

4

50A (alarme de rupture de l'élement chauffant indisponible lorsque la sortie de régulation est de type sortie courant ou avec la régulation du chaud/froid)

Non disponible

1 Disporientible

1.) CT1 ou CT2 est fourni en accessoire pour la détction de courant lorsqu'alarme de rupture de I'elément chauffant est selectionnee.
2.) La sortie événement sera partagée si vous choisissez la sortie alarme 2 et l'alarme de rupture de l'élement chauffant.

Référence

(Ex.) Avec les fonctions en option (régulation chaud/froid: sortie SSR + fonction communication) ajoutées au mode de base, la référence est la suivante : AKT41111401

Options

Nom du produit Récurrence	Nom du produit Description
Résistance shunt (pour l'entrée courant)	AKT4810
Protection bornier	AKT4801

ence
Support de fixation	Pour KT4, KT4H et KT4B	AKW4822

Note : Lorsque l'entrée courant est spécifiée, une résistance shunt (vendue séparation) est requise.

KT4H/4B

Modèle standard compact

Regulateur de température aux dimensions 1/16 DIN
*Dimensions : 48x48x62mm (LxHxP)
Type montage sur panneau

Protection: IP66 (façade, si installé sur panneau)
Sortie alarmé supplémentaire en option
Régulation du chaud/froid avec une sortie de régulation supplémentaire en option (sortie tension sans contact)

Définition de la référence produit

Modèle de base	Alimen-tation	Entréecapteur	Sortierégulation	Sortiealarme	Régulationchaud/froid	Alarme derupture del'élementchauffant	Fonctioncommu-nication	Description
AKT4H/-B	48 x 48 x 62mm
	1 100	à 240V AC
	2 24V	AC/DC
		1 Multi-entrées (thermocouple, RTD, courant DC et tension DC)
			1 Sortie relais 1T	3A 250V AC
			2 Sortie tension sans contact (pour pilotage SSR)
			3 0 Courant DC					Alarme de rupture de l'élement chauffant indisponible
				1 1 point (1T)
				2 0 2 points (1T -1T) Sortie régulation du chaudi/froid indisponible
					0 Non disponible
					1 0 Sortie relais			Alarme de rupture de l'élement chauffant indisponible
					2	0		Sortie tension sanscontact (pour SSR) Alarme de rupture de l'élement chauffant indisponible
						0 Non disponible
		1 ou 2 0 3						20A, monophasé (alarme de rupture de l'élement chauffant indisponible lorsque la sortie de régulation est de type sortie DC ou avec la régulation du chaudi/froid)
		1 ou 2 0 4						50A, monophasé (alarme de rupture de l'élement chauffant indisponible lorsque la sortie de régulation est de type sortie DC ou avec la régulation du chaudi/froid)
		1 ou 2 0 5						20A, triphasé (alarme de rupture de l'élement chauffant indisponible lorsque la sortie de régulation est de type sortie DC ou avec la régulation du chaudi/froid)
		1 ou 2 0 6						50A, triphasé (alarme de rupture de l'élement chauffant indisponible lorsque la sortie de régulation est de type sortie DC ou avec la régulation du chaudi/froid)
							Blanc	Non disponible
							1	Communication série RS485
							2	Entrée contact

1.) CT1 ou CT2 est fourni en accessoire pour le transformateur de courant lorsque l'alarme de rupture de l'élément chauffant est sélectionnée.
2.) Sous certaines conditions, les fonctions en option (elements grises) peuvent ne pas etre disponibles ; vérifier la description dans le tableau ci-dessus pour en savoir plus.

Référence

(Ex.) Avec les fonctions en option (régulation chaud/froid + fonction communication) ajoutées au modele de base, la reférence est la suivante : AKT4H111101 / AKT4B11100

Options

Nom du produit	Référence
Résistance shunt (pour l'entrée courant)	AKT4810
Protection bornier	AKT4H801
Câble de connexion	AKT4H820
Support de fixation pour les KT4, KT4H/-B	AKW4822

Logiciel de configuration

Nom du produit	Description
KT Monitor	Edition de tous les types de données, sauvégarde de fichiers, monitoring des valeurs, sauvégarde des fichiers d'historiques

Note: Le manuel d'utilisation peut être télécharge à partir de notre site Internet.

KT7

Version compacte sur rail DIN

Dimensions: 22,5 × 75 × 100 ~mm (LxHxP)
Bonnier à vis avant
Version montage sur rail DIN

Sortie alarme

Fonction conversion

des valeurs analogiques

Définition de la référence produit

Modèle de base	Alimen-tation	Entréecapteur	Sortierégulation	Sortiealarme	Régulationchaud/froid	Alarmederupture del'élementchauffant	Fonctioncommuni-cation	Description
AKT7 22.5 x 75 x 100mm
	1 100a 240V AC
	2 24VAC/DC
		1 Multé-tréées (thermocouple) RTD, courant DC et tension DC)
		1 Sortie relais 1T 3A 250V AC
		2 Sortie tension sans contact (pour pilotage SSR)
		3 Sortie courant
			1 Sortie collecteur ouvert (sortie a l'arme 1)
				0 Non disponible (sains la régulation)			chaud/froid)
					0 Non disponible
					1		5A (non disponible pour la version sortie courant), sortie collecteur ouvert
					2		10A (non disponible pour la version sortie courant), sortie collecteur ouvert
					3		20A (non disponible pour la version sortie courant), sortie collecteur ouvert
					4		50A (non disponible pour la version sortie courant), sortie collecteur ouvert
							Non disponible
						1 Disponible

CT1 ou CT2 est fourni en accessoire pour la détction de courant lorsque l'alarme de rupture de l'élement chauffant est sélectionnée.

Référence

(Ex.) Avec les fonctions en option (alarme de rupture de l'élement chauffant : 10A) ajoutées au modele de base, la reférence est la suivante : AKT7111102

Options

Nom du produit	Référence
Résistance shunt (pour l'entrée courant)	AKT4811

Nom du produit	Référence
Rail de montage	ATA48011

Nota : Lorsque l'entree courant est specifie, une risistance shunt (venue separement) est requise.

KT8

Grande diversité d'options, excellente lisibilité de l'affichage

Regulateur de temperture aux dimensions 1/8 DIN
Dimensions: 48 × 96 × 98,5 ~mm (LxHxP)
Type montage sur panneau
- Indice de protection : IP66 (façade, si installé sur panneau)

Possibilité de définir 2 valeurs de consigne (seLECTIONnables en externe)
Sortie alarmé supplémentaire en option
Régulation du chaud et du froid avec une sortie de régulation supplémentaire en option (relais, tension sans contact ou courant)

Définition de la référence produit

Modèle de base	Alimen-tation	Entréecapteur	Sortie régula-tion	Sortiealarme	Régula-tionchaud/froid	Alarme derupture del'élementchauffant	Fonctioncommuni-cation	Description
AKT8 48x 96 x 98	5mm
	1 100	a 240V AC
	2 24V	AC/DC
		1 Mult-entrées (thermocouple, RTD, courant DC et tension DC)
			1 Sorte relais 1T 1R 3A 250V AC
			2 Sorte tension sans contact (pour pilotage SSR)
			3 Sorte courant
				1 Sorte relais 1T (alarme 1)
				2 Sorte relais 1T (alarme 2)
					0 Non disponible
					1 Sorte relais 1T
					2 Sorte tension sans contact (pour pilotage SSR)
					3 Sorte courant
						0 Non disponible
						1		5A (alarme de rupture de l'élement chauffant indisponible lorsque la sortie de régulation est de type sortie courant ou avec la régulation du chaud/froid)
						2		10A (alarme de rupture de l'élement chauffant indisponible lorsque la sortie de régulation est de type sortie courant ou avec la régulation du chaud/froid)
						3		20A (alarme de rupture de l'élement chauffant indisponible lorsque la sortie de régulation est de type sortie courant ou avec la régulation du chaud/froid)
						4		50A (alarme de rupture de l'élement chauffant indisponible lorsque la sortie de régulation est de type sortie courant ou avec la régulation du chaud/froid)
								Non disponible
							1 Dispôncible

1) CT1 ou CT2 est fourni en accessoire pour la détction de courant lorsque l'alarme de rupture de l'élement chauffant est sélectionné.
2) Si la fonction communication est ajoutée, la seconde configuration principale est impossible.

Référence

(Ex.) Avec les fonctions en option (sortie alarme; sortie alarme 2 + régulation chaud/froid : sortie courant) ajoutées au modele de base, la reférence est la suivante : AKT8111230

Options

Nom du produit	Référence
Résistance shunt (pour l'entrée courant)	AKT4810
Protection bornier	AKT8801

Nom du produit	Référence
Support de fixation	AKW8822

Not a: Lorsque l'entree courant est specifie, une resistance shunt (venue separation) est requise.

KT9

Affichage large, facile à litre

Regulateur de temperture aux dimensions 1/4 DIN

Type montage sur panneau

Indice de protection: IP66 (façade, si installé sur panneau)

Possibilite de définir 2 valeurs de consigne (seLECTIONnables en externe)

Sortie alarmé supplémentaire en option

Régulation du chaud et du froid avec une sortie de régulation supplémentaire en option (relais, tension sans contact ou courant)

Définition de la référence produit

Modèle de base	Alimen-tation	Entréecapteur	Sortie régula-tion	Sortiealarme	Régula-tionchaud/froid	Alarme derupture del'élementchauffant	Fonction communi-cation	Description
AKT9 96	x 96 x 98	5mm
	1 100	a 240V AC
	2 24V	AC/DC
		1 Mult-entrées (thermocouple, RTD, courant DC et tension DC)
			1 Sorte relais 1T	1R 3A 250V AC
			2 Sorte tension sans contact (pour pilotage SSR)
			3 Sorte courant
				1 Sorte relais 1T	alarme 1)
				2 Sorte relais 1T	alarme 2)
					0 Non disponible
					1 Sortie relais 1T
					2 Sortie tension sans contact (pour pilotage SSR)
					3 Sortie courant
						0 Non disponible
						1		5A (alarme de rupture de l'élement chauffant indisponible lorsque la sortie de régulation est de type sortie courant ou avec la régulation du chaud/froid)
						2		10A (alarme de rupture de l'élement chauffant indisponible lorsque la sortie de régulation est de type sortie courant ou avec la régulation du chaud/froid)
						3		20A (alarme de rupture de l'élement chauffant indisponible lorsque la sortie de régulation est de type sortie courant ou avec la régulation du chaud/froid)
						4		50A (alarme de rupture de l'élement chauffant indisponible lorsque la sortie de régulation est de type sortie courant ou avec la régulation du chaud/froid)
								Non disponible
							1 Dispônible

1.) CT1 ou CT2 est fourni en accessoire pour la détction de courant lorsque l'alarme de rupture de l'élement chauffant est sélectionné.
2.) Si la fonction communication est ajoutée, la seconde configuration principale est impossible.

Référence

(Ex.) Avec les fonctions en option (sortie alarme; sortie alarme 2+ régulation chaud/froid: sortie tension sans contact) ajoutées au modele de base, la reférence est la suivante: AKT9111220

Options

Nom du produit Récurrence
Résistance shunt (pour l'entrée courant)	AKT4810
Protection bornier	AKT9801

Note : Lorsque l'entrée courant est spécifiée, une résistance shunt (vendue séparation) est requise.

Modèle KT2 KT4 KT4H/KT4B KT8 KT9 KT7
Alimentation 5VA env. 8VA env. 6VA env.
Fréquence 50/60Hz
Sortie alarmé 1 (EVT1)Contact du relais(matériau du contact : alliage Ag)			Contact du relais1T 3A 250V AC(charge résistive)1T 1A 250V AC(charge inductive)cosΦ=0,4)	Contact du relais 1T 3A 250V AC (charge résistive)Durée de vie électrique : 100 000 fois			Collecteur ouvert,capacité de régulation : 24V DC 0,1A(max.)
Sortie alarmé 2 (EVT2)			Collecteur ouvert0,1A 24V DC	Identique à la sortie alarmé 1 Aucune
Précision		Thermocouple	±0,2% ±1 digit de chaque plaque d'entrée ou ±2°C selon la valeur la plus élevé.Pour les entretes R et S : ±6°C dans la plaque de 0 à 200°CEntrée B de 0 à 300°C : la précision n'est pas garantie.Entrées K, J, T, E et N à moins de 0°C : ±0,4% de la plaque d'entrée ±1 digit
		Thermorésistance	±0,1% ±1 digit de chaque plaque d'entrée ou ±1°C selon la valeur la plus élevé.
		Courant DC / Tension DC	±0,2% de chaque plaque d'entrée ±1 digit
Période d'échantillonnage			250ms
Hystérisis (ON/OFF)			Thermocouple & thermorésistance (RTD) : 0,1 à 100,0°CCourant DC et tension DC : 1 à 1000 (la position de la virgule dépend de la sélection)
Bande proportionnelle			Plage d'entrée du capteur, courant DCet tension DC : 0,0 à 110,0%	Thermocouple : 0 à 1000°CThermorésistance : 0,0 à 999,9°C / 0,0 à 1000°C (KT4H/KT4B)Courant DC et tension DC : 0,0 à 100,0%			Plage d'entrée du capteur, courant DCet tension DC : 0,0 à 110,0%
Temps d'intégration			0 à 1000 secondes
Temps de dérivation			0 à 300 secondes
Cycle proportionnel			1 à 120 secondes
Fluctuation de tension autorisée			Pour 100 à 240V AC : 85 à 264V AC, pour 24V AC/DC : 20 à 28V AC/DC
Résistance d'isolement			500V DC 10MΩ minimum
Rigidité diélectrique			1,5kV AC pendant 1 min. entre la borne d'entrée et la borne d'alimentation, la borne de sortie et la borne d'alimentation	1,5kV AC pendant 1 min. entre la borne d'entrée et la borne de terre, la borne d'entrez et la borne d'alimentation, la borne d'alimentation et la borne de terre, la borne de sortie et la borne de terre, la borne de sortie et la borne d'alimentation			1,5kV AC pendant 1 min. entre la borne d'entrez et la borne d'alimentation, la borne de sortie et la borne d'alimentation
Résistance aux vibrations(dysfonctionnement)			10 à 55Hz (0,35mm) dans chaque direction (balayage de 120ms)pendant 10min.	10 à 55Hz (1 cycle/min.), amplitude simple de 0,35mm (10 min. sur 3 axes)		10 à 55Hz (0,35mm) dans chaque direction (balayage de 120ms) pendant 10min.
Résistance aux vibrations(destruction)			10 à 55Hz (0,75mm) dans chaque direction (balayage de 120ms)pendant 10min.	10 à 55Hz (1 cycle/min.), amplitude simple de 0,75mm (1 heures sur 3 axes)		10 à 55Hz (0,75mm) dans chaque direction (balayage de 120ms) pendant 10min.
Résistance aux chocs (dysfon- tentionnement)			98m/s2(10G), 5 fois dans chaque direction X, Y & Z
Résistance aux chocs (destruction)			Comme indiqué ci-dessus mais 294m/s2(30G)
Température ambiante			0 à 50°C
Humidity ambiente			35 à 85% HR (pas de condensation)
Poids			120g env.	130g env.	120g env.	240g env.	370g env.
Hauteur des caractères affichés			PV : 8,7mmSV : 8,7mm*	PV : 10,2mmSV : 8,8mm	PV : 12mmSV : 6mm	PV : 11,2mmSV : 11,2mm	PV : 18mmSV : 13,2mm
Options	Sortie alarmé 2		0,1A 24V DC	Identique à la sortie alarmé 1			Aucune
	Régulation chaud/froid		Relais contact1T : 3A 250V DC(charge résistive)	Relais sans contact0,3A 250V AC(charge résistive)	Relais contact 1T : 3A 250V AC(charge résistive), durée de vie électriche : 100 000 foisTension sans contact : 12V DC ±15% maxi. 40mA (protection contre les courts-circuits)	Relais contact 1T : 250V AC 3A (charge résistive), 250V AC 1A (charge inductive cosΦ=0,4), durée de vie électriche : 100 000 foisCourant DC : 4 à 20mA, résistance de charge DC : 550 max.(protection contre les courts-circuits)Tension sans contact : 12 - 14V DC maxi. 40mA	Aucune
	Alarme de rupture de l'élement chauffant		Précision : plus ou moins 5% du courant nominal de l'élement chauffant
	Sortie		Aucune	Relais contact 1T : 250V AC 3A (charge résistive), durée de vie électriche : 100 000 fois			Collecteur ouvert,capacité de régulation :24V DC 0,1A (max.)
	Port outil		Aucun		Interface de communicationniveau C-MOS : imposable del'utilisation en même temps que la communication série (option). Ce port ne peut être utilisé qu'avac le cable de connexion (AKT4H820).

*PV/SV scélectionnable

Serie KT2

1 Affichage PV/SV (rouge)
2 Affichage MEMO/STEP (vert)

Indique la valeur courante et la valeur de consigne. En mode de configuration, les caractères et la valeur des éléments paramétrés s'affichtent alternatively.

Indique le numero de la mémoire lors de la régulation à valeur fixe. Indique le numero d'etape pendant la régulation par programme.

3 Voyant PV (rouge) S'allume lorsque la valeur courante (PV pour Process Value) est indiquee.

4Voyant SV (vert)
5 Voyant AT (jaune)
6Voyant T/R (jaune)
7 Voyant OUT (vert)
8 Voyant EV1 (rouge)
9 Voyant EV2 (rouge)
10 Touche d'incrémentation (△)
11 Touche de dépréciation (√)
12 Touche mode (K)
13 Touche OUT/OFF

S'allume lorsque la valeur de consigne (SV pour Set Value) est indiquée.

Clignote pendant I'autoreglage (AT pour Auto-Tuning).

Clignote pendant la communication série (allumé pendant l'envoi des données, eteint pendant la reception des données).

Sallume lorsque la sortie de regulation ou OUT1 (cote chiffage, option regulation du chaud/froid) est activée. Pour la version sortie courant DC, il clignote en fonction de la variable manipulée dans un cycle de 0,25 seconde.

S'allume lorsque la sortie événement ou OUT2 (côté refroidissement, option régulation du chaud/froid) est activée.

S'allume lorsque la sortie événement 2 est activée.

Permet d'augmenter la valeur numérique.

Permet de diminuier la valeur numérique.

Permet de sélectionner le mode de paramétrage ou d'enregistrer les valeurs paramétrées. (En appuyant sur la touche mode, la valeur paramétrée ou sélectionné peut être enregistrée.)

Permet d'activer ou de désactiver la sortie de régulation ou de démarrer ou d'interr compromise la régulation par programme.

Serie KT4

Serie KT8

Serie KT9

Serie KT7

Note : La seLECTION des couleurs est identique quels que soient les modeles.

1 Affichage PV
2 Affichage SV
3 Touche d'incrémentation
4 Touche de dépréciementation
5 Touche mode
6 Touche OUT/OFF

Indique la valeur courante (PV pour Process Value).
Indique la valeur de consigne (SV pour Set Value).
Permet d'augmenter la valeur numérique.
Permet de diminuer la valeur numérique.
Permet de selectionner le mode de configuration
Permet d'activer ou de désactiver la sortie de régulation.

Série KT4H/4B

(Vue d'en dessous)

1 Indicateurs d'actions (retroéclairage: orange)

^ F^ C

T/R

out

QF10

EVT1

EVT2

LOCK

2 Affichage MEMO
3 Affichage PV
4 Affichage SV
5 Touche mode
6 Touche OUT/OFF
7 Touche d'incrémentation
8 Touche de dépréciementation
9 Port outil

Indique l'unité de température selectionnée.
S'allume pendant la communication série (option).
Clignote pendant I'autoreglage ou I'auto-reset (AT pour Auto-Tuning)
S'allume lorsque la sortie de régulation ou la sortie chauffage (option) est activée. Pour la version sortie courant DC, il clignote en fonction de la variable manipulée dans un cycle de 0,25 seconde.
S'allume lorsque la sortie refroidissement (option) est activée.
S'allume lorsque la sortie alarme 1 est activée.
S'allume lorsque la sortie alarme 2 (option) ou la sortie alarme de rupture de l'elément chauffant (option) est activé.
S'allume lorsque la fonction verrouillage des parametes est selectionnee (niveau 1, 2 ou 3).
Indique le nombre de la mémoire dans laquelle la valeur de consigne est enregistrée (rééclairage : vert).
Indique la valeur courante (PV pour Process Value) (rétroéclairage : rouge/orange/vert).
Indique la valeur de consigne (SV pour Set Value) (rétroéclairage : vert).
Permet de selectionner le mode de parametrege ou d'enregistrer les valeurs parametreees.
Permet d'activer/de désactiver la sortie de régulation ou de seLECTIONner entre une régulation automatique ou manuelle.
Permet d'augmenter la valeur numérique.
Permet de diminuier la valeur numérique.
A l'aide du cable de connexion, les opérations suivantes peuvent être exécutées à partir d'un ordinateur utilisant le logiciel de configuration spécifique.
Lecture et paramétrage de la valeur de consigne, des valeurs PID et autres valeurs
Lecture de la valeur courante et de I'etat de fonctionnement
- Modifications de fonctions

Communication série KT

Communication via RS485 et protocole Modbus (ASCII) ou Modbus RTU

Communication multipoints avec automate programmable industriel (API)

Example 1

Automate de la série FP

avec cassette de communication FPG-COM3

Protocole ASCII standard ou ASCII Modbus

Possibilité de connecter jusqu'à 31 unités
Example 2

Communication multipoints avec un ordinateur

Ordinateur avec interface RS232

Protocole ASCII standard, ASCII Modbus ou Modbus RTU

Converteur

RS232-RS485

par ex. AFP8532

RS485

Possiblité de connecter jusqu'à 31 unités

La fonction de communication, disponible en option, permet d'entrée ou de modifier tous les paramétres. La valeur courante (PV) et les autres paramétres se lisent facilement. Vous trouvez une description de toutes les commandes dans le manuel d'instructions KT.

Communication via MEWTOCOL (esclave) avec les automates de la série FP*

Elément Caractéristiques
Type de communication Half-duplex
Vitesse de transmission 2400, 4800,	9600 ou 19200 bps, Sélectionnables à l'aide des touches
Type de synchronisation Asynchrone
Protocoles	Protocole standard (ASCII), Modbus (ASCII) ou Modbus RTU (codage binaire 8 bits), KT4H également MEWTOCOL (esclave)
Codage ASCII/binaire
Correction d'erreurs Ré-envoi de la commande
Détection d'erreurs Contrôle de parité, CRC-16 (RTU), LRC (ASCII)
Structure des donnéesées	Bits de départ : 1Bit de donnéesées : 7 (ASCII), 8 (RTU)Parité : paire, aucune, impaire (s'électionnable), KT2 : paire (ASCII), aucune (RTU)Bit de stop : 1/2
Interface RS485
Nombre de nœuds 31
Longueur de cable maximale 1000m	(résistance du cable : 50Ω maxi.)

Nota : La configuration principale n°2 est impossible sur les KT8 et KT9 lorsque les fonctions de communication sont selectionnées.

Communication et logiciel KT4H / KT4B

Connexion de plusieurs KT4H aux automates de la série FP

Protocole de communication MEWTOCOL intégré. Possibilité de connecter 31 unités et de collecter les données via un automate, par exemple le FPΣ (Sigma).

Port outil externe standard

Le port outil externe permet de définir et de transférer tous les paramètres.

KT Monitor est un logiciel de configuration pratique permettant d'editor les paramétres du KT4H, de les enregistrer dans un fichier, de superviseur les données de température, de superviseur et de sauvégarder les fichiers contenant les historiques d'événements des valeurs sélectionnées. Accessibles sous une forme claire et pratique, les paramétres se lisent facilement.

Les valeurs courantes de température (PV), les valeurs de consigne (SV) et les valeurs manipulées (MV) sont affichées numérique et sous forme de graphiques. Les valeurs MV2 sont indiquées uniquement lorsqu'option de régulation du chaud/froid est ajoutée. Toutes les valeurs peuvent également être enregistrées dans un fichier CSV, réutilisées par ex. dans des fichiers Excel®, simplifier la documentation et l'analyse.

L'utilisateur peut lui-même définir la couleur des graphiques et l'intervalle d'enregistrement des données (1s mini.). Le nombre total d'enregistements peut être définis dans une plage de 600 (10 min.) à 9000 (15 min.). Pourmettre à l'échelle les valeurs affichées, vous pouvezencer des limites supérieures ou inférieures.

Details de la commande:

Système et équipements requis :

Kit KT Monitor contenant le CD avec le logiciel, les manuels, le cable de connexion AKT4H820

Ordinateur avec Windows 98/ME/2000 ou XP, port USB, cable de connexion AKT4H820, driver USB installed (inclu avec le KT Monitor)

Serie KT2 (unité : mm)

Découpe du panneau

Série KT4 (unité : mm)

Découpe du panneau

Note: La borne de communication est la borne à vis située à l'arrêt du régulateur.

Serie KT4H / KT4B (unite : mm)

Découpe du panneau

Attention

En cas de montage côte à côte, l'indice de protection IP66 n'est pas garantit.

Serie KT8 (unite : mm)

Découpe du panneau

Montage cale acole n: nombre d'unites instalées

Nota: La borne de communication est la borne a vis située à l'arrière du régulateur.

Serie KT9 (unité : mm)

Découpe du panneau

Montage cote a cote n: nombre d'unités installées

Nota: La borne de communication est la borne à vis situation à l'arrête du régulator.

Série KT7 (unité : mm)

Nota: La borne de communication est le connecteur modulaire situé en bas du régulateur.

Montage sur rail DIN

Rail DIN recommende:reference AT8DLA1 Support de fixation recommande:reference ATA4806

Nota: La borne de communication est le connecteur modulaire situé en bas du régulateur.

Résistance shunt pour l'entrée courant (mA) AKT4810 pour KT2, KT4, KT4H, KT8, KT9

Protection bornier AKT4801 pour KT4

AKT4811 pour KT7

L'unité de référence sur cette page est le mm
AKT4H801 pour KT4H
AKT2801 pour KT2

Transformateur de courant

CT1 ou CT2 est formui en accessoire pour la détction de courant pour toutes les versions avec la fonction alarme de rupture de l'élément chauffant. Pour ces versions, ils sont compris dans la livraison et n ont pas besoin d'être commandes séparément.

CT1 (pour 20A)

CT2 (pour 50A)

Cable de connexion pour connecter le port outil du KT4H au port USB d'un

automate.

AKT4H820

Elément AQG AQJ AQN
Dimensions (L x H x P) 24,5x 4,5 x 13,5mm 38 x 28 x 17mm 58 x 45 x 22mm
Contact 1 T 1 T 1 T
Courant de charge 1A 2A	10A 15A 25A	10A 15A 20A	25A 40A
Tension de charge	75 à 250V AC		75 à 250V AC			75 à 250V AC
Tension d'entrée	5/12/24V DC		5/12/24V DC			4 à 32V DC
Type de fonctionnement	Commutation instantanée		Commutation au zéro de tension			Commutation instantanée
Type de connexion	Carte de circuit imprimé		Enfichable			Connexion à vis
RéférenceCommutation instantanée	AQG22212		-			AQN611
RéférenceCommutation au zéro de tension	AQG22112		AQJ416V			AQN611

Dissipateur thermique
Élement	AQP
Dimensions (L x H x P)	78 x 28 x 78mm (AQJ)	78 x 45 x 78mm (AQN)
Montage	Rail DIN
Rémonce	AQP-HS-SJ10A	AQP-HS-SJ20A

Bain à température constante

Dispositif de lavage

Machine d'emballagesous film rétractable

Four Entrepôts

frigorifiques et thermiques

Gain d'espace pour divers systèmes de contrôle d' éléments chauffants

Compteurs d'énergie Eco-POWER METER

Les composants "Eco" de Panasonic contribuent à economiser l'énergie, à protégger l'environnement, à maîtriser votre consommation d'énergie et à:gérer les moyens mis en œuvre en matière de protection de l'environnement. Illes vous aident àmettre fin au gaspillage.

Temporisateurs et compteurs

Les temporisateurs, compteurs, compteurs de type prédéfinis et les minuteries de précision de Panasonic sont flexibles, fiables et disponibles à un prix abordable. Parmi la gamme étendue des produits Panasonic, vous trouvrez certainement celui répondant parfaitement aux exigences de votre application.

Interrupteurs de fin de course

Les interrupteurs de fin de course Panasonic sont compacts, extrémement fonctionnels et fiables. Grace à des contacts et des commutateurs uniques, ils seront une résistance à la soudure supérieure et une longue durée de fonctionnement.

Ventilateurs

Les ventilateurs Panasonic se distinguent depuis des années par leur longévité, leurs performances et un fonctionnement silencieux. Disponibles dans différentes dimensions et avec diverses tensions, nos ventilateurs peuvent être mis en œuvre dans une large variété d'applications.

Modules sans fil

Facile à installer, le module sans fil KR20 de Panasonic permet de transmettre des données de manière extrémement rapide, en toute sécurité et sans cables superflus.

Capeurs

En tant que pionnier dans la fabrication des capteurs, Panasonic propose des capteurs ultra-performants pour une large variété d'applications, facilitant l'automatisation des chaînes de fabrication, par ex. pour la fabrication des semi-conducteurs.

Système de polymérisation par UV

Aicure UJ30/35 de Panasonic est un système de polymérisation UV base sur une technologie à LED permettant de durcir rapidement les résines sensibles aux UV, telles que des adhésifs, encles et enduits. Grace à l'intensité élevée et la finesse du faisceau, ce système de durcissement par UV offre une excellente précision, particulièrement adaptée au traitement des surfaces réduites.

Asia Pacific China JapanNorth America Europe

Panasonic Electric Works

Succurse sale francaise, 10, rue des petits ruiscaux, 91370 Verrières Le Buisson, Tel. [phone], Fax [phone], www.panasonic-electric-works.fr

Rudolf-Diesel-Ring 2, 83607 Holzkirchen, Tel. [phone], Fax [phone], www.panasonic-electric-works.de Magyarorszagi Kozyetlen Kereskedelmi Kepviselet, 1117 Budapest, Neumann János u.1., Tel. [phone]