DRD8160B - Lecteur DVD-ROM interne LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur DVD-ROM interne
Marque	LG
Modèle	DRD8160B
Interface	E-IDE/ATAPI
Vitesse de transfert (DVD-ROM)	21600 Ko/s
Vitesse de transfert (CD-ROM)	7200 Ko/s
Temps d'accès moyen (DVD-ROM)	120 ms
Temps d'accès moyen (CD-ROM)	100 ms
Mémoire tampon	512 Ko
Formats supportés	CD-ROM, DVD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-RW, Photo CD Multisession
Options de montage	Horizontal ou vertical, interne
Mécanisme de chargement	Tiroir motorisé avec éjection d'urgence
Connecteurs arrière	Sortie audio analogique, sortie numérique audio/vidéo, interface IDE, alimentation, cavalier maître/esclave
Prise casque avant	Oui, jack 3,5 mm avec commande de volume
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 95, 98, 2000, ME, NT 4.0, DOS
Configuration système minimale	Pentium 266 MHz, 16 Mo RAM, MS-DOS 3.1, contrôleur IDE
Contrôle du code régional	Compatible Phase II, 5 changements autorisés
Accessoires inclus	Notice d'utilisation, câble audio
Alimentation	Connecteur d'alimentation standard IDE (5V et 12V)
Entretien	Éviter humidité, chaleur, vibrations, lumière directe ; ne pas utiliser de disques abîmés ou non standard
Sécurité	Éjection manuelle réservée aux cas d'urgence ; ne pas transporter avec un disque à l'intérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - DRD8160B LG

Comment installer le lecteur DRD8160B dans mon ordinateur ?

L'installation nécessite de mettre le PC hors tension, d'ouvrir le boîtier, de configurer les cavaliers maître/esclave, d'insérer le lecteur dans un emplacement 5,25 pouces, de fixer avec les vis, de brancher le câble d'alimentation et le câble IDE, puis de refermer le boîtier. Consultez la notice pour les détails.

Comment configurer les cavaliers maître/esclave ?

Le cavalier au dos du lecteur permet de le définir comme maître (MA) ou esclave (SL). Si le disque dur est sur le même câble, le lecteur doit être en esclave. Si utilisé seul sur un contrôleur secondaire, il peut être en maître.

Que faire si le lecteur n'est pas détecté par Windows ?

Vérifiez que les cavaliers sont correctement réglés, que le câble IDE est bien connecté (broche 1 repérée par un fil rouge), et que le contrôleur IDE est reconnu dans le Gestionnaire de périphériques. Si nécessaire, exécutez 'Ajout de périphérique' ou installez le pilote IDE approprié.

Comment changer le code régional du lecteur ?

Le lecteur permet de changer le code régional jusqu'à 5 fois. Cela se fait généralement via le logiciel de lecture DVD ou les paramètres du système. Une fois la limite atteinte, le code est verrouillé.

Comment nettoyer le lecteur DVD-ROM ?

Utilisez un disque de nettoyage pour lecteurs optiques ou un chiffon doux et sec pour l'extérieur. N'utilisez jamais de liquides ou de sprays à l'intérieur du lecteur. Évitez de toucher la lentille.

Comment éjecter manuellement un disque si l'alimentation est coupée ?

Insérez une tige fine (trombone redressé) dans le trou d'éjection d'urgence situé au-dessus du bouton d'éjection. Poussez doucement jusqu'à ce que le plateau sorte partiellement, puis tirez-le manuellement. Réservez cette procédure aux cas de panne.

Ce lecteur lit-il les CD-R et DVD-RW ?

Oui, il lit les disques gravés CD-R, CD-RW et DVD-RW. Cependant, le temps d'accès peut être plus long que pour des disques pressés, et la lecture peut échouer si le disque est poussiéreux ou rayé.

Quels systèmes d'exploitation sont supportés ?

Le lecteur est compatible avec Windows 95, 98, 2000, ME, Windows NT 4.0 et DOS. Sous Windows 95/98/2000/ME, aucun pilote supplémentaire n'est nécessaire ; sous DOS, il faut exécuter MSCDEX.EXE.

Pourquoi mon lecteur ne lit-il pas certains DVD vidéo ?

Cela peut être dû à un code régional incompatible, à un décodeur MPEG manquant (carte ou logiciel) ou à un disque endommagé. Vérifiez que le code régional du lecteur correspond à celui du disque et que vous disposez d'un logiciel de lecture DVD.

Le lecteur est reconnu mais ne fonctionne pas correctement, que faire ?

Vérifiez les points suivants : cavalier maître/esclave correct, câble IDE bien enfiché, alimentation branchée, absence de conflit avec d'autres périphériques. Essayez de changer de câble ou de port IDE, et mettez à jour le pilote du contrôleur IDE.

MODE D'EMPLOI DRD8160B LG

Interface:E-IDE/ATAPI
Vitesse de transfert: 21600 KB/Sec (DVD-ROM), 7200 KB/Sec (CD-ROM)
Temps moyen d'accès : 120 ms (DVD-ROM), 100 ms (CD-ROM)
Mémoire tampon: 512 KB
■ Introduction : Tiroir motorisé
Montage : Horizontal ou vertical, Montage interne
Contrôle frontal: Touche d'éjection d'urgence
Compatibilités : Compatible avec Window 95, 98, 2000 et ME (Rug and Play)

Compatible PC Multimédia MPC III

Compatible Photo CD Multisession

Supports Région playback contrôle Phase II

Configuration du système*:

Un ordinateur de bureau avec processeur Intel Pentium 266 MHz ou supérieur,
16 Mo RAM minimum, MS-Dos version 3.1 ou plus,
un lecteur de disquettes 31 / 2 standard,
un contrôle IDE avec un cable de connection

• Remarque: Certains logiciels, (en particuliersCeux comprenant la fonction video playback), exigent un PCvrailment performant en vue d'atteinre de bons résultats. Afin que ce lecteur DVD ROM lise les disques DVD video, en les retranscrivant sur voire moniteur, grace a une carte MPEG separée, vous avez besoin soit d'un disque sépare (ou une carte MPEG ou MPEG, décodage réalisé par votre carte video), soit d'un logiciel sépare que vous installerez.

Ces produits sont non compris avec le lecteur DVD ROM.

Emplacement et Fonction des Commandes

Face avant

Panneau arrirée

• Accessoires fournis avec le lecteur:

Mode d'emploi

Cable Audio

Face avant

1. Prise casque Prise jack de 3,5mm de diametre pour le signal audio.
2. Commande de volume du casque
   Réglez le niveau du volume de votre casque à l'aide de cette commande.
3. Plateau à disque
   Installez le disque CD-ROM/DVD-ROM sur ce support.
4. Témoin d'activité
   Ce témoin ne s'allume que pendant l'initialisation et la lecture de données sur le disque.
5. Trou d'ejection d'urgence En forcez une tige a l'intérieur de ce trou pour ouvrir le support manuellement.
6. Touche Open/Close/Stop (ouverture/fermeture/arrêt)
   Cette touche permet d'éjecter ou de fermer le plateau de lecteur.
   Elle n'est opérationnelle que si l'apparil est sous tension.
   Si vous appuyez sur cette touche pendant la lecture d'un disque, la lecture s'arrête.

Panneau arrirée

1. Connecteur de Sortie Audio/Video numérique
   Ceci est un connecteur de sortie numérique Audio ou Video.
   Vous pouvez l'utiliser pour connecter la carte audio numérique ou video numérique.
2. Connecteur de sortie sonore Le connecteur de sortie sonore est raccordé à la carte son.
3. Cavalier maitre/esclave Le cavalier maitre/esclave permet de configurer le lecteur DVD-ROM en mode "Maitre" ou "esclave" lorsqu'il fonctionne avec votre disque dur.
4. Connecteur d'interface
   Acheminement des données. Raccordez le cable d'interface à ce connecteur et à la carte d'interface installée sur votre ordinateur.
5. Connecteur d'alimentation
   Ce connecteur sert à l'alimentation CC du lecteur. Raccordez le cable d'alimentation à l'ordinateur et à ce connecteur.

Installation du lecteur

Avant tout, mettez votre système hors tension. Suivez les étapes ci-dessous pour installer le lecteur de DVD-ROM.

1. Retirez le capot de votre système. Répertez-vous au manuel d'utilisation de votre système.
2. Ajustez les cavaliers Maitre/Esclave au dos du lecteur de DVD-ROM si nécessaire. Le lecteur doit être connecté à la carte mère de l'ordinateur, au moyen d'un cable d'interface IDE. Il peut être configuré en tant que péripérisque maître ou esclave, selon l'ordinateur.

A) UTILISATION D'UN CONTROLEUR IDE PRINCIPAL:

Dans ce ents, l'unité de disque dur qui contient le système d'exploitation pour l'initialisation doit être configuré en mode Maitre (MA) et le lecteur DVD-ROM en mode Esclave (SL).

B) UTILISATION D'UN CONTROLEUR IDE AUXILIAIRE:

Dans ce cas,Vote système peut prendre en charge quatre unités périhériques, configuées comme suit: Maitre principal, Esdave principal, Maitre auxiliaire et Esdave auxiliaire

1. Insérez le lecteur de DVD-ROM dans un emplacement 5,5 pouces libre.

Fixez le lecteur au cadre de l'emplacement à l'aide des vis de montage (comprises dans l'emballage du lecteur). Répertez-vous au manuel d'utilisation de votre système sur la méthode d'installation d'un lecteur.

1. Branchez un connecteur d'alimentation libre du PC dans le connecteur d'alimentation sur l'arrière du lecteur de DVD-ROM.

Branchez un connecteur IDE libre du PC dans le connecteur d'interface IDE du lecteur.

NOTE: Le bord rouge du cable IDE correspond à la broche 1 de l'interface IDE sur lecteur de DVD-ROM.

Si vous avez une carte son, vous pouvez également connecter un cable audio analogue à 4 broches au connecteur sortie son de votre lecteur de DVD-ROM et au connecteur entree audio de la carte son.
5. Remetre le capot de l'unité de centrale en place à l'issue de l'installation du lecteur.
6. Rebranche l'alimentation électrique.

Periphériques

Aucune procedure specifie d'installation de periphérique n'est
necessaire sous Windows 95/98/2000/ME ou Windows NT Workstation 4.0.
Le DOS et les Windows 3.1 utiliseurs peuvent telecharger le gestionnaire de DOS n'importe quand
par l'interneniaire d'Internet.
Pour des vos I'information, consultent s'il vous plait les sites Internet suivants: http://www.lge.com
http://www.lgservice.com

Pour Windows 95/98/2000

Controler les points suivants, dont le fonctionnement normal du périhérique dépend:
Le pérophérique doit apparaitre sous:
Windows 95/98: [panneau de configuration]-[système]-[gestionnaire de périphériques]-[CD-ROM].
Windows 2000: [panneau de configuration]-[système]-[matériel]-[gestionnaire de périhériques]-[DVD/CD-ROM].
- La mention 32 bits doit être affichée sous: [panneau de configuration/système/performances]
Controler les éléments suivants si I'ordinateur ne reconnait pas le périhérique:
- Si l'indicateur apparait en regard du contrôle IDE sous [panneau de configuration/ système/gestionnaire de périhériques/ contrôleurs de disque dur], contacter le fabricant du PC ou celui la carte mère afin d'obtenir le pilote de contrôleur IDE approprié.
Depuis le panneau de configuration, executer [Ajout de périhérique] afin de laisser Windows effectuer une tentative de recherche du nouveau périhérique.

Pour Windows NT Workstation 4.0

Controler les points suivants, dont le fonctionnement normal du périhérique dépend:
Le périhérique doit apparaitre pour le contrôle IDE sous: [panneau de configuration/adaptateur SCSI/peripériques]
Controler les éléments suivants si I'ordinateur ne reconnait pas le péripérisque:
- Si l'indicateur ① apparait en regard du contrôle IDE sous [panneau de configuration/ adaptateur SCSI/ périhériques], contacter le fabricant du PC ou celui de la carte mère afin d'obtenir le pilote de contrôle IDE approprié.

Ejection manuelle

Ce lecteur est doté d'une fonction permettant l'éjection manuelle du CD, par exemple en cas de défaillance ou de coupure de l'alimentation. La procédure d'éjection manuelle est la suivante.

NOTE: cette fonction ne doit être utilisée qu'en cas de besoin absolui.

1) Couper l'alimentation électrique.
2) Enconcer une tige fine (grand trombone redresse, par exemple) dans le petit orifice situé au-dessus de la touche d'arrêt/éjection.

La trappe s'ouvre et le plateau sort partiellement.

3) Tirer sur la trappe afin de la sortir complètement puis saisir le plateau entre le pouce et l'index et tirer délicatement.

NOTE: cette fonction de secours ne doit être utilisée qu'en cas de besoin absolu. Un recours trop fréquent à l'éjection manuelle provoquerait une défaillance.

• S'il est impossible de bien tener le plateau à la main, tirer à l'aide d'une pince métallique à documents.

Précautions

Installation

Evitez de placer le lecteur a un endroit exposé à:

une forte humidite,
une températe elevée,
des vibrations mécaniques.
la lumiere directe du soleil.

■ Fonctionnement

Un chic brutal ou des vibrations excessives au cours de l'utilisation du lecteur peuvent entrainer un mauvais fonctionnement de l'appareil.
Evitez de soumettre le lecteur a de brusques changements de tempereure. Cela pourrait entrainer la formation de condensation a l'intérieur de I'appareil.
- Ne pas utiliser de CD dont la forme n'est pas circulaire et ou un dernier de fonctionnement peut survenir.
- Nes pas utiliser de CD abimés, fendus et rayés. Sils se casset dans le lecteur, ils peuvent endommager l'optique. Le CD tourne à grande vitesse.

• Ne pas utiliser de disques non-standards, car ils pourraient entraîner de graves conséquences sur cette unité et sur les autres équipements.
  N'tutilizepaslesdisquesendommager,fendusoudistors.

Transport

• Ne laissez jamais de disque à l'intérieur du lecteur pendant le transport.

Remarque sur les CD-RW/DVD-RW

Ce produit est capable de dire les CD et DVD graves.

Il faut un peu plus de temps pour lancer un CD ou un DVD grave au début del'opération, compare a un CD ou DVD standard.

Lorraine le niveau du signal playback desgraveurs CD et DVD est plus bas que les CD etDVD copies, la lecture de ces disque est moins rapide que celle des disques reproduits afin d'assurer la lecture des informations.

Les disques vierges, les disques non graves ou interrompus en cours de gravure, ne doivent pas etre utilisés.

Les opérations ne doivent pas débuter ou la lecture des données ne doit pas avoir lieu dans certaines conditions:

La qualite du signal d'enregistrement est detioriee s'il y a des poussieres ou des rayures sur le disque ou s'il s'agit de CD tres souvent regraves. En cas d'échec de la lecture, il faut ouvrir te tiroir du lecteur et vérifier sur l'état de la face des informations du disques, celle opposé à la marque, puis réinsérer le disque dans le lecteur pour essayer de dire à nouveau.

Dépannage

• Si le lecteur DVD-ROM ne fonctionne pas lorsque l'unité de disque dur est églée sur le canal d'E/S IDE principal.

(SOLUTION)

1. Verifiez le cavalier maître/escave du lecteur DVD-ROM. Il doit être régle sur le mode escave.
2. Verifiez que l'interface du disque dur est bien du type IDE.
3. Vérifiez le réglage du cavalier maître/esclave de votre disqueur. Les anciennes versions des disques durs de type IDE sont parfois configuées en mode Maitre seulement (Master Only). Dans ce cas, contactez votre fournisseur de disque dur et modifiez le réglage du cavalier pour passer en mode Maitre.
4. Si le lecteur ne fonctionne toujours pas, vous aurez besoin de la carte auxiliaire IDE (IDE secondary card).
5. Quand le lecteur DVD-ROM n'installe pas OS/2 warp. (SOLUTION)
6. Sélectionner < NON-LISTED IDE CD>

AVERTISSEMENT:

1. Si vous VOULEZ ajouter la ligne de commande WIN ou DOSSHELL dans votre fichier AUTOEXEC.BAT, veillez à les placer après la ligne de commande MSCDEX.EXE.

Remarque:

Depuis que ce produit est compatible avec Region Playback Control Phase 2, une certaine carte decodeur MPEG ou un logiciel sans code regional peuvent entrainer la non lecture des disques DVD-ROM.

Ce lecteur DVD vous permet de changer le code regional 5 fois seulement.