RT 201 U - Thermostat DIMPLEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat d'ambiance à bilame
Marque	Dimplex
Modèle	RT 201 U
Catégorie	Thermostat
Plage de réglage	5 à 30 °C
Différentiel	Environ 0,5 K
Pouvoir de coupure	Max. 10 (4) A
Tension d'alimentation et de commutation	250 V~
Type de protection	IP30 (après installation)
Indice de protection	II (après installation)
Matériau du boîtier	Polycarbonate, blanc pur (RAL 9010)
Dimensions (approx.)	80 x 80 x 30 mm (encastré standard)
Poids (approx.)	150 g
Alimentation	Réseau 230 V via bornier
Capteur	Bilame interne
Fonctions principales	Régulation température, interrupteur marche/arrêt, mode ECO (abaissement nocturne), limitation mécanique de la plage de réglage
Type de contact	1C (contact de rupture)
Vitesse max. de variation de température	4 K/h
Limites d'humidité relative	Max. 95 % sans condensation
Homologation	VDE
Installation	Encastrée, par électricien qualifié
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Débrancher avant intervention. Respecter les normes électriques.
Garantie	2 ans (selon conditions générales)
Pièces détachées et réparabilité	Notice disponible en ligne. Aucune pièce détachée spécifique fournie.
Informations générales	Thermostat mécanique à bilame pour régulation de température ambiante. Convient aux systèmes de chauffage des bureaux, habitations et hôtels.

FOIRE AUX QUESTIONS - RT 201 U DIMPLEX

Comment installer le thermostat RT 201 U ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Le thermostat est prévu pour une installation encastrée dans une boîte standard. Suivez le schéma de connexion collé à l'intérieur du couvercle. Veillez à respecter les normes de sécurité en vigueur.

Comment régler la température souhaitée ?

Tournez le bouton de réglage pour ajuster la température entre 5 °C et 30 °C. L'échelle comporte des repères : ※ (antigel, ~5 °C), ● (point de confort, ~20 °C), etc.

Comment utiliser le mode ECO (abaissement nocturne) ?

Le mode ECO est disponible sur certains modèles. Il abaisse la température d'environ 4 K lorsqu'une tension de 230 V est appliquée sur la borne ECO (symbolisée par une horloge). Consultez le schéma de branchement pour le raccordement.

Comment limiter la plage de réglage ?

Retirez le bouton de réglage pour accéder aux broches sous celui-ci. La broche rouge limite la température maximale, la broche bleue la minimale. Ajustez-les puis remontez le bouton.

Que signifie le différentiel de 0,5 K ?

Le différentiel est l'écart entre la température de déclenchement et de réenclenchement du thermostat. Une valeur de 0,5 K assure un maintien précis de la température ambiante.

Puis-je utiliser ce thermostat avec un chauffage par le sol ?

Oui, mais il faut s'assurer que la puissance du système ne provoque pas de surchauffe de la chape. L'utilisation d'un limiteur de température peut être nécessaire.

Que faire si le thermostat ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez d'abord l'alimentation et le câblage. Assurez-vous que le thermostat n'est pas exposé à des sources de chaleur ou de froid (courants d'air, conduites). Si le problème persiste, contactez un électricien.

Quelle est la durée de garantie ?

Dimplex accorde une garantie de 2 ans sur ce produit, conformément à ses conditions générales.

Comment nettoyer le thermostat ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le boîtier. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Débranchez l'appareil avant tout nettoyage.

Où trouver la notice complète ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur des sites comme notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI RT 201 U DIMPLEX

Thermorégulateur à bilame pour la régulation de la température ambiente, concu pour l'installation encastrée avec des cadres de recouvrement plats

Consigne de sécurité!

Seuls des électriciens qualifiés sont autorisés à ouvoir ce apparéil et à l'installer, conformément au schéma des connexions correspondant qui est collé à l'intérieur du couvercle du boitier électrique / sur le boitier / dans la notice d'utilisation. Pendant ce travail, les prescriptions de sécurité existantes devront être respectées. Attention! L'utilisation de cet apparéil à proximate d'appareils qui ne sont pas conformes aux directives sur la CME peut influer sur son fonctionnement. Àpres l'installation, l'utiliseur devra être mis au courant par l'entreprise chargée de l'installation du fonctionnement et du mode d'utilisation du dispositif de commande. Cette notice d'utilisation doit être conservedé à un endroit librement accessible, à l'intention du personnel charge de faire fonctionner et d'entretenir l' apparéil.

1. Application

Ce thermoregulator à bilame pour la régulation de la température ambiente a été spécialement concu pour le contrôle et la supervision de températures dans des bureaux, des habitations et des hotels et convient pour le réglage de tous types de systèmes de chauffage. Avec les systèmes de chauffage par le sol il faut veiller à assurer à ce que la puissance du système contrôle ne puisse, même si le système est opéré en marche continue, résultat dans une surchaufte de l'aire en plâtre ou en ciment. Avec des systèmes de chauffage à eau chaude, ne plus que 10 soupapes du type normalement fermé ne doivent être utilisées. Le cas échéant, l'utilisation de limitateurs de temperature est nécessaire de plus. Concernant des autres applications pas à prévoir par le fabricant de ce dispositif, les standards de sécurité se rapportant à ces applications sont à respecter. En ce qui concerne l'aptitude ou l'approbation du dispositif pour des telles applications, veillez également faire attention aux informations de garantie dans chapitre 7. dans cette notice d'instructions.

2. Fonctionnement

Le régulateur de température ambiente décrit dans cette notice d'instructions est doté d'un capteur à bilame interne pour la saisie de la température ambiente actuelle. Le dispositif régle les systèmes de chauffage ou de refroidissement en conformité avec la valeur de consigne effectivement ajustée. Les différents types se disgent leur équipement, tel comme par exemple un interrupteur MARCHE / ARRET (type RT 201 U), un interrupteur «chauffage additionnel» avec un témoin lumineux rouge (type RT 202 U) correspondant.

2.1 Recirculation thermique

En raison du fait que le thermostat saisit, durant le processus de chauffage et/ou de refroidissement, normalement la temperature ambiente dominante a un moment relativement tard, une recirculation thermique est utilisée pour exciter le régulateur a temps, ce qui permet d'obtenir un différentiel très précis.

2.2 Resserrage de Domaine

La plage de réglage peut être limitée mécaniquement au moyen des éléments mobiles d'ajustage qui se trouvent en dessous du bouton (voir paragraphs 3. et 6.).

2.3 Mode de service «ECO» (abaisissement de la température nocturne)

Avec tous les régulateurs dotés d'un mode de service «ECO» (indiqué par un symbole d'horloge dans le schéma de branchement), la temperature existant dans un local s'abaisse par env. 4 K lorsqu'une tension de 230V est filée sur la borne

Le dispositif est, selon son type ou la taille du paquet utilisé pour son emballage, livré soit en condition fermée ou, pour faciliter son installation rapide, en condition ouverte. Le dispositif peut, lors de l'utilisation des cadres intermédiaires en conformité avec DIN 49075, être intégré dans presque tous les systèmes de cadres de recouvrement actuellement en vente. Lors de l'utilisation de cadres multiples, il faut toujours monter le régulateur à la position la plus BASSE. Le dispositif est prévu pour l'installation dans une boîte encastree et ne doit pas être exposé à l'influence des sources de chaleur ou de froid. Il faut également veiller à ce que le dispositif ne soit pas exposé à l'influence des sources de chaleur ou de froide, qui le chauffent ou refroidissent à sa face arrêté (par des courants d'air dans des murs creux ou par les températures repandues par des conduites montantes, par ex.).

Pour ouvrir le régulateur, d'abord retirer le bouton de réglage et desserrer la vis. Ensuite enlever le couvercle du régulateur conjointement avec le cadre de recouvrement. Pour reférer le régulateur après le raccordement électrique et l'installation du régulateur dans la boîte encastree, proceder en ordre inverse (voir chapitre 6.). Les broches de réglage existant en dessous du bouton de réglage permettant de limiter mécaniquement la plage de réglage du régulateur. Pour faire ca, d'abord enlever le bouton de réglage et ensuite régler les limites (broche rouge pour l'humidité maximale et bleue pour l'humidité minimale, voir chapitre 6.). ÀpRES ceci, encore monter le bouton de réglage.

4. Caracteristiques techniques

Capteur à bilame / contact:	type 1C (contact de rupture)
Tension d'alimentation et de commutation:	250V~
Pouvoir de coupure:	max.10(4)A
Plage de réglage:	5 ... 30°C
Différentiel:	env. 0,5K
Echelle:	échelle à chiffres de repère (※2 3 ●5 6)
Vitesse max. de variation de température du système controlé:	4K/h
Type de protection:	IP30 (après installation correspondante)
Indice de protection:	II (après installation correspondante)
Limits d'humidité de l'air:	max. 95% d'humidité relative de l'air, non condensant
Matériau du boîtier et couleur:	en plastique (polycarbonate), blanc pur (pareil à RAL 9010)
Homologation:	VDE, voir emprénte dans le boîtier

5. Symboles bornier et symboles de contrôle

Symboles de contrôle
I MARCHE
0 ARRET
※	Astérisque «protection antigel» (équivalent à env. 5°C)
●	Point de bien-être (équivalent à env. 20°C)
WW	Chauffage additionnel MARCHE
Symboles bornier
L Tension d'alimentation et de commutation (phase)
N Tension de service (conducteur neutre)
浇	Sortie «chauffage»
WW	Sortie «chauffage additionnel»
◎	Entrée «ECO» (abaisissement de la température nocturne)

En conformite avec nos conditions contractuelles generales, nous accordons une garantie de deux ans sur ce produit. Les données techniques que nous indiquons ont ete déterminées dans des conditions de laboratoire et suivant les prescriptions valables en general, notamment les normes DIN. Les propriétaires garanties ne le sont que dans ce cadre. C'est au client d'examiner si ces instruments convennient a son utilisation prevue ou a l'application selon les conditions de leur mise en outre: En ce qui concerne ce point, nous n'assumons aucune garantie. Sous reserve de modifications techniques.

Eviter de mettre cet appareil au rebut en le jotant avec les ordures

menagères ordinaires