IAN 279404 - Non catégorisé POWERFIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IAN 279404 POWERFIX

1. Nettoyez soigneusement la

vitre, en particulier les coins, à l’aide d’un nettoyant à vitre disponible sur le marché. Séchez parfaitement la vitre pour optimiser l’adhérence statique. Ruden med påmonteret tonet film kan rengøres med glasrens og en blød klud. Brug ikke ætsende eller skurende rengøringsmidler. Nem afmontering: BEMÆRK: Fjern kun filmen når glasoverfladen er kold. Filmen er termoelastisk, og opvarmet glas kan ændre egenskaberne. Let et hjørne af filmen fra ruden. Træk derefter filmen langsomt af. Opbevaring og genbrug af filmen: Tag filmen forsigtigt af ruden, og læg filmen på et stykke rent hvidt papir, der er lidt større end filmen. Brug ikke en avis, da tryksværten kan efterlade uønskede pletter på filmen. Rul filmen løst ind i et stykke hvidt papir, og undgå at den kommer i kontakt med et støvet gulv eller tekstiler der fnugger. Det anbefales at opbevare filmen i den originale emballage. Les surfaces de verre recouvertes peuvent se nettoyer avec un produit pour vitres et un chiffon doux. N’utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs. Pour enlever facilement le film : REMARQUE : Retirez le film seulement lorsque la surface de la vitre est froide. Le film est thermoélastique et la vitre chauffée risque d’en affecter les propriétés. Soulevez un coin de film de la vitre, puis décollez le film en tirant lentement. Pour conserver et réutiliser le film : Décollez soigneusement le film du verre et posez-le sur une feuille de papier blanc propre de format légèrement supérieur à celui du film. Ne pas utiliser un journal, car son encre risque de laisser des traces indésirables sur le film. À présent, enroulez le film sans serrer à l’aide d’une feuille de papier blanche et évitez tout contact du film avec un sol poussiéreux ou un tissu pelucheux. Rangez-le de préférence dans son emballage d’origine. BEMÆRK: Garantien dækker ikke glasbrud! Læs sikkerhedsop- lysningerne! Garanti og reklamationsrettigheder er begrænset til udskiftning af filmen og dækker ikke glasbrud. Garantien og alle garantikrav bliver ugyldige, hvis filmen bruges i de tilfælde, der er nævnt under „Sikkerhedsoplysninger”. NOTE : Le bris de glace n’est pas couvert par la garantie! Prière d’observer les consignes de sécurité ! La garantie et toutes les réclamations de garantie sont limitées au remplacement du film et ne couvrent pas le bris de glace. La garantie et toutes les réclamations de garanties deviennent caduques si la feuille est utilisée dans l’un quelconque des cas mentionnés sous « Consignes de sécurité ».

2. Pour prendre des mesures,

placez le film contre la vitre à couvrir. Assurez-vous que le verre n’est pas trop chaud après une exposition au soleil. IMPORTANT : Découpez le film en laissant une marge d’au moins 2 cm tout autour des bords de la fenêtre. Sikkerhedsoplysninger: Filmen må ikke anvendes på følgende underlag:

• Beskadiget eller ridset glas. Consignes de sécurité : Le film ne doit pas être utilisé sur les supports suivants :

• Vitres ou fenêtres de toit circulaires, arrondies, convexes, enduites, rainurées ou armées.

• Vitres partiellement teintées (coloration extérieure de 20% ou plus par vitre).

• Triples ou quadruples vitrages isolants.

• Vitres de plus de trois mètres de côté.

• Vitres rayées ou endommagées.

• Vitrail ou vitrage portant un lettrage adhésif ou des motifs en vinyle.

• Verre encastré dans du béton.

• Vitres cassées ou vitrage isolant aux joints endommagés.

3. Détachez la pellicule de

protection transparente du film teinté avant de prendre les mesures. Procédez en collant de petits morceaux de ruban adhésif sur les bords du film, puis tirez dessus.

• Knuste ruder eller lavenergiruder med beskadige tætninger. Risiko for glasbrud som følge af varmepåvirkning: Generelt er der meget lille risiko for glasbrud som følge af varmepåvirkning, men det kan ikke helt udelukkes. For at minimere risikoen skal den selvklæbende plastfilm monteres som beskrevet Risque de bris du verre sous l’effet de la chaleur : Il existe en général un très faible risque de bris du verre ou du vitrage sous l’effet de la chaleur, mais ce risque ne peut être entièrement exclu. Pour réduire ce risque au minimum, la feuille de plastique adhésive doit être fixée conformément aux instructions d’utilisation et aux informations suivantes. Les bords de la vitre doivent être lisses. Le risque de bris augmente avec la taille de la vitre.

4. Vaporisez un peu d’eau propre

sur chaque face du film teinté pour protéger le film et en faciliter le positionnement et le marouflage. Ne mélangez pas l’eau avec une substance savonneuse. i vejledningen og følgende oplysninger. Rudens hjørner skal være glatte. Jo større ruden er, jo større er risikoen for glasbrud. Radiatorer og aircondition-an- læg: Husk, at varme- og kølekilder kan medføre pludselige temperaturudsving på begrænsede områder af ruden, og det kan øge varmebelastningen af materialerne. Radiateurs et climatiseurs. N’oubliez pas que les sources de chaleur et de froid provoquent des fluctuations abruptes de température sur les parties de vitrage isolées et aggravent ainsi les charges thermiques sur les matériaux. À cet égard, nous faisons les recommandations suivantes : Évitez l’accumulation de chaleur en installant des systèmes d’ombrage interne automatiques. Les systèmes d’ombrage intérieur les plus courants sont par exemple les stores vénitiens, les voilages, les volets roulants, les écrans, les séparations fixées à la face intérieure du vitrage (sur une

5. Appliquez maintenant la face

mouillée du film sur la partie intérieure de la vitre et mettez- la en place. S’il reste des grains de poussière sur le verre, enlevez le film, re-nettoyez la vitre et remettez le film en place. For at undgå dette problem anbefales følgende: Undgå varmeopbygning ved at installerede ekstra indvendige afskærmning. De mest almindelige indvendige afskærmninger er f.eks. persienner, stores, rullegardiner, gardiner, skillevægge fastgjort på indersiden af ruden (over en del eller hele vinduesfacaden), kulørt glas, pålimede bogstaver, transfer osv. partie ou sur la totalité de la façade vitrée), le vitrail, le lettrage adhésif, les autocollants, etc. Évitez l’ombrage du verre produit par des éléments structurels ou naturels, car ceux-ci peuvent entraîner des baisses de température locales. Les formes les plus courantes d’ombrage extérieur sont : les avancées de toits, les bâtiments avoisinants, les volets roulants extérieurs, les stores vénitiens extérieurs, les piliers, les colonnes et les éléments naturels (comme les arbres, par exemple).

6. Répartissez uniformément le

film sur la totalité de la vitre avec une raclette pour enlever toutes les bulles d’air. Undgå skygge på ruden fra bygninger eller naturlige elementer, da det kan medføre lokale temperaturfald. Den mest almindelige form for udvendig afskærmning er: Tagudhæng, nabobygninger, udvendige persienner, udvendige persienner, søjler og naturlige elementer (f.eks. træer). La hauteur du bâtiment et l’alignement du vitrage influent sur la charge thermique. Par exemple, le vitrage exposé au sud ou donnant sur le ciel peut être soumis à la charge thermique la plus élevée dans l’hémisphère nord. Avant de poser le film, il faut examiner le vitrage pour voir s’il constitue un support adéquat pour les films d’isolation thermique.

7. Découpez l’excédent de pellicule

8. Décollez la pellicule de protection