SA 1080 BKDR - Balances de cuisine SALTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Salter
Modèle	SA 1080 BKDR
Type de produit	Balance de cuisine électronique
Alimentation	2 piles CR2032 (incluses)
Capacité maximale	Non spécifiée (estimation 5 kg)
Précision	Non spécifiée (estimation 1 g)
Unités de mesure	Grammes, millilitres (liquides), livres, onces (selon le modèle)
Fonctions principales	Pesée de solides et liquides (Aquatronic), tare (remise à zéro), arrêt automatique, extinction manuelle
Mise en marche	Appuyer brièvement sur le bouton marche/tare (on-zero)
Arrêt automatique	Après 1 minute d'affichage à 0 ou 3 minutes après la dernière pesée
Extinction manuelle	Maintenir le bouton on-zero enfoncé pendant environ 3 secondes
Indicateurs d'avertissement	Piles faibles (icône de pile), surcharge (message d'erreur)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide. Ne pas immerger. Éviter les produits chimiques et abrasifs. Nettoyer immédiatement après contact avec des matières grasses, épices, vinaigre ou aliments colorés.
Précautions de sécurité	Ne pas immerger dans l'eau. Éviter tout contact avec des acides (jus de fruits citriques). Ne pas utiliser à proximité de sources de chaleur.
Piles	CR2032 (remplacement possible). Respecter la polarité. Retirer la languette isolante avant la première utilisation.
Garantie	15 ans pour un usage domestique, couvrant les défauts de fabrication. Ne couvre pas l'usure normale, les dommages accidentels ou la mauvaise utilisation. L'ouverture de l'appareil annule la garantie.
Service après-vente	Contacter Distec International : Z.I. "Les Portes de l'Europe", Rue Maurice Faure 1, 1400 Nivelles, Belgique. Tél. [phone], email [e-mail]
Élimination (WEEE)	Ne pas jeter avec les déchets ménagers. Recycler via les points de collecte ou retourner au revendeur.
Élimination des piles	Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Utiliser les points de collecte spécifiques.

FOIRE AUX QUESTIONS - SA 1080 BKDR SALTER

Comment mettre en marche la balance Salter SA 1080 BKDR ?

Placez un récipient sur la balance, puis appuyez brièvement sur le bouton on-zero. L'afficheur indique '8888', puis revient à 0. La balance est prête à peser.

Comment changer les piles de la balance ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles, insérez deux piles CR2032 en respectant la polarité (+ et -), puis refermez le couvercle. Avant la première utilisation, n'oubliez pas d'enlever la languette isolante.

Comment peser des liquides avec cette balance ?

Utilisez la fonction Aquatronic : tapotez légèrement le bouton unit jusqu'à sélectionner l'unité de volume (ml). La balance mesure les liquides contenant de l'eau (vin, lait, bouillon). Attention : pour l'huile, la densité étant plus faible, le relevé sera environ 10 % supérieur.

Pourquoi l'affichage reste-t-il à 0 après avoir placé un objet ?

Vérifiez que la balance est allumée et que les piles sont en bon état. Si l'afficheur reste à 0, appuyez sur on-zero pour effectuer une remise à zéro. Si le problème persiste, remplacez les piles.

Comment nettoyer la balance sans l'endommager ?

Nettoyez-la avec un chiffon légèrement humide. N'immergez jamais la balance dans l'eau et n'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Après contact avec des matières grasses, épices, vinaigre ou aliments colorés, nettoyez immédiatement.

Que faire si l'icône de pile s'affiche ?

L'icône de pile indique que les piles sont faibles. Remplacez les deux piles CR2032 en respectant la polarité.

Que signifie le message de surcharge ?

Un message de surcharge apparaît si le poids déposé dépasse la capacité maximale de la balance. Retirez immédiatement l'excès de poids pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment éteindre manuellement la balance ?

Pour économiser les piles, maintenez le bouton on-zero enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.

Que couvre la garantie de la balance Salter ?

La garantie de 15 ans couvre les défauts de fabrication ou les matériaux défectueux pour un usage domestique. Elle ne couvre pas l'usure normale, les dommages esthétiques, les accidents, ni la mauvaise utilisation. L'ouverture de l'appareil annule la garantie. Pour un retour, joignez le justificatif d'achat et expédiez en port payé à Salter ou à un agent agréé.

Comment contacter le service après-vente en Belgique ?

Pour toute question ou problème, contactez Distec International : Z.I. "Les Portes de l'Europe", Rue Maurice Faure 1, 1400 Nivelles, Belgique. Tél. [phone], email [e-mail].

MODE D'EMPLOI SA 1080 BKDR SALTER

Pour utiliser la balance, appuyez légarement sur le bouton imprimé, puis retirez le doigt de la

PILES

2 x CR2032. Enlever le couvercle du compartment batterie. Insérer les piles en respectant bien le sens de positionnement des polarités + et -. Remettre le couvercle en place. Enlevez la languette isolante avant la première utilisation.

METTRE EN MARCHE

1) Placez un recipient sur la balance avant de lemettre en marche.
2) Appuyez légarèment sur le on-zero, puis retirez le doigt de la balance, 8888 s'affichera sur le cadran.
3) Attendez que 0 soit visualisé. La balance pourra restreir jusqu'à 3 secondes pour revenir à zéro.

MESURE DE LIQUIDES ET DE SOLIDES

Pour passer d'un élément à l'autre, tapoté légarement unit pour faire défiler jusqu'à l'élement désiré. La fonction de mesure des liquides Aquatronic convient à tous les ingrediants contenant de l'eau (par ex.: vin, lait, bouillon, créme).
REMAJUE: l'huile presente une densité relative plus faible et donna un relevé environ 10 % supérieur à la mesure réelle. Pour obtenir un volume d'huile avec cette balance, faites le calcul nécessaire.

AJOUTER ET PESER

Pour peser plusieurs ingrédients différents dans un bol, tapotec légerement on-zero et attendez que l'écran se réinitialise entre chaque ingrédient.

L'ARRÉT AUTOMATIQUE

L'arrêt automatique se marche si l'affichage montre 0 pendant 1 minute ou (une lecture de) un pays pendant 3 minutes.

LA MISE SUR ARRET

Pour prolonger la durée de vie de la pile, touchez on-zero et maintenez la pression jusqu'à ce que l'écran s'éteigne (environ 3 secondes).

INDICATEURSD'AVERTISSEMENT

Remplacer les piles La balance est surcharge

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Nettoyez la balance avec un chiffon légarement humide. SURTOUT n'immergez pas la balance dans de l'eau et n'utilise pas de produits de nettoyage chimiques/abrasifs.
  Toutes les parties en plastique doivent étre nettoyés immédiatement après un contact avec des matières grasses, des épices, du vinaigre ou des alimentés fortement aromatisés/ colorés. Evitez tout contact avec des acides tels que des jus de fruits citreaux.

EXPLICATION WEEE

Le symbole indique que le produit ne doit pas etre elimine avec les autres dechets menagers dans toute l'Union Européenne. L'élimination inconnuee des dechets pouvant porter prejudice a I'environnement ou a la sante humaine, veuilliez le recycler de façon responsable. Vous favoriserez aussi la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer cette apparéil usage, piere d'utiliser te système de revoi et collection ou contacter le revendeur ou le produit a eté acheté. Il peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé tout en respectant I'environnement.

DIRECTIVE RELATIVE AUX PILES ET AUX ACCUMULATEURS

Ce symbole indique que les piles et les accumulateurs ne doivent pas etre jete s avec les déchets menagers car ils contiennent des substances pouvant etre préjudiciables pour la sante humaine et l'environnement. Veuilliez utiliser les points de collecte mis a disposition pour vous debarrasser des piles et accumulateurs usages.

GARANTIE

Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique. Salter s'engage à répacker ou replacer gratuitement le produit, ou toute piece de ce produit, dans les 15 ans suivant la date d'achat s'il est provenue que la défaillance provient d'une mauvaise qualite de fabrication ou de materiaux defecteaux. Cette garanie couve les parties mobiles qui affectet le fonctionnement de l'appareil. Elle ne couve pas toute détérioration esthetique provoquee par l'usure normale ou tout dommage provoque par accident ou une mauvaise utilisation. Le fait d'ouvir ou de démonter l'appareil ou ses composants annulera la garanie. Les retours sous garanie doivent etre accompanies du justificat d'achat et expediés en port paye a Salter (ou a un agent Salter agreé local, si en dehors du R.-U.) Il est conseilé de bien emballer l'applieil afin de ne pas I'endomager durant le transport. Cet engagement vient en complément des droits statutaires du consommateur et n'afetce ces droits en aucin cas. En cas de probleme ou pour toute question, contactez : Distec International, Z.I."Les Portes de l'Europe", Rue Maurice Faure 1, 1400 Nivelles, Belgium. Tel. [phone] e-mail [e-mail]