20584.1 - Interrupteur connecté Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface IR pour domotique By-me
Marque	Vimar
Modèle	20584.1
Alimentation	Bus 29 V (bornes 2)
Consommation	20 mA
Température de fonctionnement	-5 à +45 °C (usage intérieur)
Installation	Encastrable, 1 module (45 x 45 x 25 mm environ)
Poids	Environ 80 g
Câble fourni	3 mètres avec jack 2,5 mm et émetteur IR adhésif
Capacité d'apprentissage	12 touches maximum, fréquence 30-60 kHz
Fonctions principales	Commande de sources audio (combo, CD, DVD) et unités de chauffage/climatisation via infrarouge
Programmation	Via centrale By-me, bouton de configuration et LED témoin
Blocs fonctionnels max.	1 en audio, 2 en automatisation ou clim
Compatibilité	Système domotique By-me Vimar
Sécurité	Usage intérieur uniquement ; ne pas modifier le câble IR
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, sans solvant
Pièces détachées et réparabilité	Émetteur IR de rechange disponible (réf. 20582-19582-14582) ; réparation par personnel qualifié
Informations générales	Conforme REACH (traces de plomb) ; DEEE : collecte séparée en fin de vie

FOIRE AUX QUESTIONS - 20584.1 Vimar

Qu'est-ce que l'interface IR 20584.1 de Vimar ?

C'est un module d'interface pour le système domotique By-me qui permet de transmettre des commandes infrarouges à des récepteurs IR (sources audio, climatisation) en apprenant les codes d'une télécommande d'origine.

Comment installer l'interface IR 20584.1 ?

L'installation doit être effectuée par un personnel qualifié. L'interface se monte en encastré (1 module) et se connecte au bus By-me (29V). L'émetteur IR doit être placé à moins de 1 cm du capteur récepteur de l'appareil à commander.

Comment configurer l'interface IR ?

Utiliser le bouton de configuration (B) et suivre les instructions du manuel du système By-me Plus. La LED (A) indique l'état. Il faut d'abord configurer un bloc fonctionnel libre, puis enregistrer les touches de la télécommande (max 12).

Quelle est la portée de l'émetteur IR ?

L'émetteur IR doit être placé à moins de 1 cm du capteur récepteur de l'appareil pour garantir le fonctionnement.

Puis-je utiliser plusieurs interfaces IR sur le même bus ?

Oui, jusqu'à 2 blocs fonctionnels en configuration automatisation ou clim, ou 1 en configuration audio.

Que faire si l'interface ne répond pas ?

Vérifier que les batteries de la télécommande sont chargées, que la distance entre émetteur et récepteur est correcte, et que l'interface est correctement alimentée via le bus By-me.

L'interface IR est-elle compatible avec tous les appareils infrarouges ?

Elle supporte les fréquences de 30 à 60 kHz. Pour les fréquences hors de cette plage, le fonctionnement n'est pas garanti. Il est conseillé de vérifier la compatibilité.

Puis-je utiliser la télécommande de l'installation en même temps que l'interface ?

Non, il ne faut pas utiliser la télécommande d'origine en même temps que l'interface IR.

Comment nettoyer l'interface IR ?

Nettoyer avec un chiffon sec et non abrasif. Ne pas utiliser de solvants.

Où trouver le manuel d'instructions complet ?

Le manuel détaillé est disponible dans la notice d'utilisation du système By-me Plus. Vous pouvez également télécharger la notice au format PDF sur notre site.

MODE D'EMPLOI 20584.1 Vimar

Interface pour la transmission des commandes By-me à un récepteur IR, pour domotique By-me, avec 3 mètres de câble.

L'interface IR permet de commander des sources audio (combo stéréo, lecteurs CD, DVD, etc) ou des unités internes en apprenant et en reproduisant la programmation de la télécommande d'origine des appareils concernés. Associée à un émetteur RCA (20582-19582-14582), elle permet de commander des sources sonores directement à partir du système By-me.

Associée aux thermostats, aux écrans tactiles et au serveur Internet, elle permet de commander, manuellement ou par des scénarios et des évènements, les unités internes d'une installation de chauffage/climatisation. Le câble de rallonge pour la commande IR est livré en série.

CARACTÉRISTIQUES.

• Tension nominale d'alimentation : BUS 29 V
- Bornes 2 pour le bus By-me
- Connecteur pour jack 2,5 mm
- Température de fonctionnement : - 5 à + 45° C (usage intérieur)
• Installation : encastrable, 1 module
- Consommation : 20 mA
- Programmation du groupe d'origine par la centrale
- Enregistrement et reproduction de 12 touches maximum d'une télécommande infrarouge
- Bouton de configuration
- Led pour la configuration et le signal de réception et de transmission IR
• Câble avec jack 2,5 mm et émetteur IR (en série)

CONFIGURATION.

POUR LES OPÉRATIONS D'INSTALLATION ET DE CONFIGURATION, VOIR LE MANUEL D'INSTRUCTIONS DU SYSTÈME By-me Plus.

- Blocs fonctionnels :

1 en configuration audio
- 2 max. en configuration automatisation ou clim

VIMAR

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

• Quand la led est allumée configurer le bloc fonctionnel libre ; à la fin de l'opération, la led s'éteint.
• À la fin de la configuration, enregistrer les touches d'une télécommande infrarouge et les réglages nécessaires à leur reproduction

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

• Avant de configurer l'interface 20584.1-19584.1-14584.1, vérifier que les batteries de la télécommande de l'installation sont chargées.
• La distance entre l'émetteur IR (G) et le capteur récepteur de l'installation (F) doit être au maximum de 1 cm.
• Ne pas utiliser la télécommande de l'installation en même temps que l'interface IR 20584.1-19584.1-14584.1.
• L'interface IR a une capacité d'apprentissage comprise entre 30 kHz et 60 kHz ; pour les valeurs extérieures à cet intervalle, le fonctionnement du dispositif n'est pas garanti.
• Le câble de l'émetteur IR ne doit pas être modifié ou altéré.
• Le câble de l'émetteur IR doit toujours être séparé de l'installation électrique.

ATTENTION!

Compte-tenu du développement technologique et fonctionnel continu des installations, il est conseillé de vérifier la compatibilité du produit (télécommande infrarouge) avec l'interface 20584.1-19584.1-14584.1.

RÈGLES D'INSTALLATION.

L'installation doit être confiée à des personnel qualifiés et exécutée conformément aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.

Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb.

DEEE - Informations pour les utilisateurs

Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l'utilisateur devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m ^2 . La collecte séparée appropriée pour l'envoi successif de l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le respect de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.

B : Poussoir de configuration

C : Fenêtre récepteur IR

D : Jack de 2,5 mm

Επεξήγηση:

A: Λυχνία led

F : Capteur IR de l'installation ou unité intérieure

G: Transmetteur IR adhésif (Ne pas paralyser le fonctionnement de la télécommande)

H : Câble avec transmetteur IR à insérer dans le jack (D)

Leyenda:

E: Bornes bus By-me