Flash Padlock 2 - Clé USB CORSAIR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clé USB sécurisée avec clavier numérique
Marque	Corsair
Modèle	Flash Padlock 2
Connectivité	USB 2.0
Cryptage	AES 256 bits (matériel)
Nombre de codes PIN	2 (utilisateur et maître)
Longueur du code PIN	4 à 10 chiffres
Alimentation	Port USB + batterie interne rechargeable
Batterie	Lithium-ion rechargeable via USB
Dimensions (estimées)	Environ 80 x 20 x 10 mm
Poids (estimé)	Environ 30 g
Fonctions de sécurité	Verrouillage/déverrouillage par code, effacement automatique des données après 20 échecs
Protection anti-piratage	Verrouillage progressif après échecs successifs (2 min, 12 h, etc.)
Indicateurs lumineux	3 diodes (vert, rouge, bleu) pour statut
Systèmes d'exploitation supportés	Windows, Mac
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter chocs et humidité
Pièces détachées	Batterie interne non remplaçable
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur
Fonction PIN maître	Permet de déverrouiller et réinitialiser le PIN utilisateur
Mode veille	Entrée en veille pour économie d'énergie

FOIRE AUX QUESTIONS - Flash Padlock 2 CORSAIR

Comment définir le code PIN utilisateur pour la première fois ?

Appuyez sur la touche Clé et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que les diodes rouge et verte s'allument. Saisissez un code PIN de 4 à 10 chiffres, puis appuyez sur Clé. Confirmez le code en le saisissant à nouveau. La diode verte clignote pour indiquer la réussite.

Comment déverrouiller le lecteur avec le code PIN ?

Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la. Les diodes rouge et verte clignotent à l'unisson. Saisissez votre PIN utilisateur, puis appuyez sur Clé. La diode verte clignote pendant 20 secondes. Insérez le lecteur dans un port USB pour terminer le déverrouillage.

Que faire si j'ai oublié mon code PIN utilisateur ?

Si un PIN maître est défini, utilisez-le pour déverrouiller le lecteur (appuyez deux fois sur Clé, saisissez le PIN maître). Cela supprime le PIN utilisateur mais conserve les données. Sinon, effectuez une réinitialisation d'usine en appuyant simultanément sur Clé et 0/1 pendant 3 secondes, puis tapez 9-1-1. Attention : cette procédure efface toutes les données.

Comment utiliser le code PIN maître ?

Pour déverrouiller avec le PIN maître, appuyez deux fois sur la touche Clé. Les diodes rouge et verte clignotent en double. Saisissez votre PIN maître (4-10 chiffres) et appuyez sur Clé. Le lecteur est déverrouillé mais le PIN utilisateur est réinitialisé.

Comment changer le code PIN utilisateur ?

Déverrouillez d'abord le lecteur avec le PIN actuel. Ensuite, appuyez sur Clé et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pendant que la diode verte clignote. Les diodes rouge et verte s'allument. Saisissez le nouveau PIN, confirmez-le, puis appuyez sur Clé. La diode verte clignote pour confirmer.

Que se passe-t-il après 5 tentatives de code erroné ?

Après 5 échecs, le lecteur se verrouille pendant 2 minutes (diode rouge clignote rapidement). Après 10 échecs, il se verrouille 12 heures. Après 20 échecs, les deux PIN sont effacés et toutes les données sont perdues.

Comment activer le mode déverrouillage constant ?

Déverrouillez d'abord le lecteur avec le PIN. Appuyez sur Clé et maintenez-la enfoncée 3 secondes, relâchez, puis appuyez deux fois sur Clé. Le lecteur reste déverrouillé même après déconnexion USB. Pour désactiver, répétez la procédure.

Comment recharger la batterie interne ?

Connectez le lecteur à un port USB d'un ordinateur. La batterie se charge automatiquement. Une charge complète prend environ une heure. Même avec une batterie vide, le lecteur fonctionne lorsqu'il est connecté à l'USB.

Le lecteur se verrouille-t-il automatiquement ?

Oui. Si vous ne connectez pas le lecteur à un ordinateur dans les 20 secondes après déverrouillage, il se verrouille automatiquement. Il se verrouille également dès qu'il est déconnecté du port USB.

Que faire si le lecteur ne répond pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée en connectant le lecteur à l'USB. Si aucune diode ne s'allume, essayez une réinitialisation : appuyez simultanément sur Clé et 0/1 pendant 3 secondes. Si le problème persiste, consultez le site corsair.com pour l'assistance.

MODE D'EMPLOI Flash Padlock 2 CORSAIR

Merci d'avoir acheté le lecteur Corsair Flash Padlock 2. Voitre nouveau Flash Padlock 2 est un lecteur Flash USB à cryptage matériel sur 256 bits destiné aux consommateurs et aux professionnels soucieux de sécurité. Voitre code d'identification personnel, ou PIN (Personal Identification Number), est unique et constitue la clé de déverrouillage des informations stockées sur votre lecteur Flash Padlock. Perdre accidentellement votre lecteur Flash ne signifie plus désormais que n'importe qui peut acceder à vos informations sensibles : elles sont en sécurité sur le Flash Padlock.

Au départ,Vote nouveau lecteur Flash Padlock 2 est déverrouillé et fonctionne comme n'importe quel autre lecteur Flash USB pré à l'emploi. Pour sécuriser et protéger vos données, nous vous recommendons en premier lieu de créé votre code d'identification personnel (PIN) d'utilisateur.

FRANÇAIS

FLASH

PA

USB 2.0

Témoins lumineux

Le dessus du boitier de votre lecteur Flash Padlock 2 dispose de trois diodes electroluminescentes distinctes. Chaque diode, qu'elle s'allume en continu, qu'elle clignote ou qu'elle se combine à une autre, vous fournir des informations sur l'etat actuel du lecteur Flash Padlock 2. Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir la définition des différents modes d'affichage des diodes.

INDICATION DE LA DIODE EXPLICATION

Toutes les diodes sont eteintes. Le lecteur est en mode veille.

La diode verte clignote. Le lecteur est deverrouille et pret a etre utilise.

La diode rouge clignote. Le lecteur est verrouillé.

Les diodes rouge et verte clignotent a l'unisson. Le lecteur est pret pour la saisie du PIN utilisateur.

Les diodes rouge et verte clignotent en double. Le lecteur est pret pour la saisie du PIN maitre.

Les diodes rouge et verte sont allumées. Changement de PIN en cours

La diode verte est allumée. Le lecteur est connecté au port USB et déverrouillé.

La diode bleue clignote. Le lecteur est actif.

La diode bleu est allumée. Le lecteur est connecté au port USB et déverrouillé.

Les diodes rouge et verte clignotent en alternance. Erreur

Opérations de l'utilisateur

Les étapes ci-après expliquent comment vous pouvez définir, changer ou effacer le PIN utilisateur, et verrouiller ou déverrouiller votre lecteur Flash Padlock 2.

Définition du PIN utiliser

À sa première utilisation, aucun PIN n'est défini dans le lecteur Flash Padlock 2. Tant qu'aucun PIN utilisateur n'est défini, le lecteur Flash Padlock 2 n'est pas sécurisé, et n'importe qui peut consulter vos fichiers. Nous recommendons qu'un code soit immédiatement configuré.

INSTRUCTIONS EXPLICATION

1. Appuyez sur la touche Clé et maintenez-la enfonnée pendant 3 secondes.

Les diodes rouge et verte s'allument.

1. Saisissez le PIN souhaite au moyen des touches numériques. Un PIN utilisateur peut comprendre entre 4 et 10 chiffres.

Les diodes rouge et verte clignotent une fois puis restent allumées.

1. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la.

Les diodes rouge et verte clignotent à l'unisson.

1. Saisissez à nouveau votre PIN pour confirmation.

2. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la.

La diode verte clignote.

Déverrouillage du lecteur Flash Padlock 2 au moyen d'un PIN utilisateur

Une fois le PIN utilisateur défini, tous les fichiers enregistrés sur le lecteur Flash Padlock 2 sont sécurisés et ne sont plus consultables. Pour acceder à votre lecteur Flash Padlock 2 en lecture ou en écriture, vous devez d'abord le déverrouiller au moyen de votre PIN utilisateur.

INSTRUCTIONS EXPLICATION

1. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la.

Les diodes rouge et verte clignotent à l'unisson.

1. Saisissez votre PIN utiliser au moyen des touches numériques.

2. Appuyez sur la touche Clé et relâches-la.

La diode verte clignote pendant 20 secondes.

1. Insérez le lecteur dans un port USB.

La diode verte restee allumee pendant la connexion de I'unite au port USB.

Remarque : voite lecteur Padlock se verrouille automatique s'il n'a pas ete insere dans le port USB d'un ordinateur dans les 20 secondes.

Verrouillage du lecteur Flash Padlock 2

Après avoir utilisé votre lecteur Flash Padlock 2, nous vous recommendons de le verrouiller pour protégger les fichiers qu'il contient.

INSTRUCTIONS EXPLICATION

1. Déconnectez le lecteur Flash Padlock 2 du port USB. Les diodes s'éteignent.

Changer le PIN utilisateur

Corsair recommends de changer régulierement votre PIN utiliser afin d'empêcher tout accès non autorisé au lecteur Flash Padlock 2.

INSTRUCTIONS EXPLICATION

1. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la. Les diodes rouge et verte clignotent à l'unisson.

2. Saisissez votre PINutilisateur actif au moyen des touches numériques.

3. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la. La diode verte clignote pendant 20 secondes.

4. Appuyez sur la touche Clé et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pendant que la diode verte clignote.

Les diodes rouge et verte s'allument.

1. Saisissez le nouveau PIN au moyen des touches numériques. Un PIN utilisateur peut comprendre entre 4 et 10 chiffres.

Les diodes rouge et verte clignotent une fois puis restent allumées.

1. Saisissez à nouveau votre nouveau PIN pour confirmation. Les diodes rouge et verte clignotent à l'unisson.

2. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la. La diode verte clignote.

Mode de déverrouillage constant du lecteur Flash Padlock 2/effacer le PIN utilisateur

Le lecteur Flash Padlock 2 est concu pour se verrouiller automatiquement après sa déconnexion d'un port USB. Vous pouvez cependant l'empêcher de se verrouiller automatiquement, par exemple, si vous avez l'intention de l'utiliser à plusieurs reprises sur différents systèmes.

INSTRUCTIONS EXPLICATION

1. Déverrouillez le lecteur Flash Padlock 2 au moyen d'un PIN utilisateur
2. Appuyez sur la touche Clé et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Les diodes rouge et verte s'allument.
3. Relachez la touche Clé.
4. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la. Les diodes rouge et verte clignotent à l'unisson.
5. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la. La diode verte clignote.

Fonctions du PIN maitre

Créer un PIN maitre - première utilisation uniquement

Un second code d'identification personnel (PIN) peut etre creé pour déverrouiller votre lecteur Flash Padlock 2, au cas où vous auriez oublé le PIN utiliseur principal.

INSTRUCTIONS EXPLICATION

Les diodes rouge et verte s'allument. Lorsque vous relâchez la touche Clé une seconde fois, les diodes verte et rouge clignotent deux fois.

1. Appuyez deux fois sur la touche Clé. Lors de la deuxième pression sur la touche Clé, maintenez-la enforcée pendant 3 secondes.
2. Saisissez le PIN maître souhaïte. Le PIN maître peut compter 4 à 10 chiffres.
3. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la. Les diodes rouge et verte clignotent.
4. Saisissez à nouveau le PIN maitre. Les diodes rouge et verte clignotent à l'unisson.
5. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la. La diode verte clignote en double pour

confirmer la réussite de l'opération.

Changer le PIN maitre

Un second code d'identification personnel (PIN) peut etre creé pour déverrouiller votre lecteur Flash Padlock 2, au cas où vous auriez oublé le PIN utiliser principal.

INSTRUCTIONS EXPLICATION

1. Le lecteur doit être déverrouillé et se trouver en mode maitre. Pour déverrouiller le lecteur au moyen du PIN maitre, reportez-vous à la section « Déverrouiller avec le PIN maitre » ci-après.
2. Appuyez deux fois sur la touche Clé. Lors de la deuxième pression sur la touche Clé, maintenez-la enforcée pendant 3 secondes.
3. Saisissez le PIN maître souhaïte. Le PIN maître peut composer 4 à 10 chiffres.
   Les diodes rouge et verte s'allument. Lorsque vous relâchez la touche Clé une seconde fois, les diodes verte et rouge clignotent deux fois.
   Les diodes rouge et verte clignotent en double à l'unisson.
4. Appuyez sur la touche Clé et relâchéz-la. Les diodes rouge et verte clignotent.
5. Saisissez à nouveau le PIN maitre.
6. Appuyez sur la touche Clé et relâchéz-la. La diode verte clignote en double pour

confirmer la reussite de l'opération.

Déverrouiller avec le PIN maître

Le déverrouillage du lecteur Flash Padlock 2 au moyen d'un PIN maitre aura pour effet de supprimer le PIN utilisateur configuré. Le contenu du lecteur ne sera pas supprimé, mais le lecteur ne sera plus sécurisé tant que vous n'auraz pas recreated un code.

INSTRUCTIONS EXPLICATION

1. Appuyez deux fois sur la touche Clé. Les diodes rouge et verte clignotent en double

à l'unisson pendant les 10 secondes qui suivent.

1. Saisissez le PIN maitre au moyen des touches numériques.

2. Appuyez sur la touche Clé et relâchéz-la. La diode verte clignote en double pendant

30 seconds.

1. Le lecteur est à présent déverrouillé. Il n'est plus sécurisé.

Le PIN utilise a eté réinitialisé.

Effacer le PIN maitre

Une fois le PIN maitre creé, il ne peut pas etre efface. Vous pouze toutefois le modifier comme indiquedans la section « Changer le PIN maitre » ci-dessus.

Dépannage

La section ci-dessous indique ce qu'il faut faire lors pour résoudre des problèmes typiques.

Batterie vide

Votre lecteur Flash Padlock 2 est equiped'une batterie interne. Si la batterie interne est totalement decharge, you pouvez continuer à utiliser votre lecteur Flash Padlock 2.

INSTRUCTIONS EXPLICATION

1. Connectez votre lecteur Flash Padlock 2 au port USB d'un ordinateur.
2. Saisissez le PIN utilisateur ou maitre pour déverrouiller le lecteur Flash Padlock 2 alors qu'il est connecté à l'ordinateur.

La batterie interne se charge automatiquement lorsque le lecteur est connecté à un port USB de votre ordinateur. Nous vous recommendons de laisser votre lecteur Flash Padlock 2 connecté à votre ordinateur pendant une heures pour une charge complète de la batterie interne.

Vouaves oublievoire PINutilisateur?lePINmaitrn'apasete configuredouvouls'vezoublié)

Si you've oublie votre PIN utiliseur, you'vee reinitialiser le lecteur Flash Padlock 2. Toutes les donnees enregistrées sur ce dernier seront effacées. Si un PIN maitre est defini, veuillez suivre les instructions de la section ci-apres pour recuperer l'usage de votre lecteur sans supprimer les données que vous y avez enregistrées.

INSTRUCTIONS EXPLICATION

1. Appuyez simultanément sur les touches Clé et 0/1 et maintenez-les enforcées pendant 3 secondes.

Les diodes verte et rouge s'allument pendant 1 seconde puis commence t clignoter a l'unisson.

1. Tapez 9-1-1 au moyen des touches numériques, puis appuyez sur le touche Clé.
   REMARQUE: À L'ISSUE DE CETTE PROCEDURE, TOUTES LES DONNÉES SERONT PERDUES.

Les diodes verte et rouge s'arrêtent de clignoter et le Flash Padlock 2 entre en mode veille. Le PIN utilisateur est effacé et toutes les données sont perdues.

1. Connectez le lecteur Flash Padlock 2 au port USB d'un ordinateur et formatez-le.

Le Flash Padlock 2 est déverrouillé. Veuillez définir un nouveau PIN pour sécuriser vos données.

VouavesoubliévoirtePINutilisateur?MaisunPINmaitreetestdefini.)

Si le lecteur Flash Padlock 2 dispose d'un PIN maître, vous pouvez retrouver l'utilisation de votre lecteur ainsi que l'accès à vos données.

INSTRUCTIONS EXPLICATION

1. Appuyez deux fois sur la touche Clé. Les diodes verte et rouge clignotent en
   double une fois puis commencernt a clignoter à l'unisson.
2. Saisissez le PIN maitre au moyen des touches numériques. Les diodes rouge et verte clignotent a l'unisson.
3. Appuyez sur la touche Clé.

REMARQUE: À L'ISSUE DE CETTE ÉTAPE, LE PIN UTILISATEUR SERA SUPPRIMÉ MAIS LES DONNÉES RESTERONT

1. Voitré lecteur est déverrouillé et prét à être utilisé.

Nous you recommendons de reinitialiser voe PIN utiliseeur afin de securiser les donnees enregistrees sur le lecteur. Le lecteur restera deverrouille et vos donnees ne seront plus protegees tant que you n'aurz pas defini de PIN utiliseur.

Detection des tentatives de piratage

Au bout de 5 tentatives infructueuses de saisie du PIN utilisateur,Vote lecteur Flash Padlock 2 se desactive pendant 2 minutes. La diode rouge clignote rapidement pendant 2 minutes pour indiquer que l'appareil est verrouillé. La saisie du PIN utilisateur n'est pas autorisee à ce stade. Veuillez egalement vous rappeler que I'effacement de vote PIN utiliseur au moyen du PIN maître (si defini) dans l'espace de ces deux minutes est également desactive.

Au bout de 2 minutes, vous pouze à nouveau tenter de déverrouiller votre lecteur Flash Padlock 2. ÀpRES 5 autres tentatives infructueuses (10 au total), le lecteur est désactivé pendant 12 heures. La diode rouge clignote rapidement pendant 30 secondes et le lecteur Flash Padlock 2 entre en voille.À ce stade, une pression sur la touche Clé fait de nouveau clignoter rapidement la diode rouge pendant 30 secondes avant que le mode veille ne s'active pour indiquer le verrouillage du lecteur. Toute tentative d'utilisation de la touche Clé avant l'écoulement des 12 heures remettra en route la séquence ci-dessus.

Au bout de 12 heures, vous pouvez à nouveau tenter de déverrouiller votre lecteur Flash Padlock 2. ÀpRES 5 autres tentatives infructueuses (15 au total), le lecteur est désactivé pendant 2 minutes. La diode rouge clignote rapidementpendant 2 minutes pour indiquer que l'appareil est verrouillé.

Au bout de 2 minutes, vous pouvez à nouveau tenter de déverrouiller votre lecteur Flash Padlock 2. ÀpRES 5 autres tentatives infructueuses (20 au total), le PIN utiliser et le PIN maître sont effacés. Le lecteur Flash Padlock 2 est à présent déverrouillé et toutes les données sont perdues.

Pour en savoir plus

Rendez-vous sur corsair.com et cliquez sur « Assistance »