GTWKcer01 - Bouilloire QUIGG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Quigg
Modèle	GTWKcer01
Type de produit	Bouilloire électrique céramique
Capacité maximale	1,7 litre
Tension d'alimentation	220-240 V~, 50 Hz
Puissance	1850-2200 W
Classe de protection	I
Matériau du réservoir	Céramique
Arrêt automatique	Oui, à ébullition
Protection anti-surchauffe	Oui, protection contre le fonctionnement à vide
Indicateur de niveau d'eau	Oui, avec graduations Min et Max
Filtre	Filtre amovible pour retenir le calcaire
Éclairage LED	Oui, pendant le chauffage
Pieds antidérapants	Oui
Entretien	Nettoyer extérieur avec chiffon humide ; détartrer régulièrement (vinaigre blanc ou produit détartrant)
Sécurité	Ne jamais immerger le socle ; utiliser uniquement le socle fourni ; fermer le couvercle avant mise en marche
Service après-vente	Hotline : [phone] ; zeitlos service, Algolsheim, France
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - GTWKcer01 QUIGG

L'appareil ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si la protection contre le fonctionnement à sec s'est déclenchée. Si c'est le cas, débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, puis remplissez-le d'eau et réessayez.

L'eau met très longtemps à bouillir, pourquoi ?

Cela indique que la bouilloire doit être détartrée. Un excès de calcaire réduit l'efficacité. Utilisez du vinaigre blanc ou un produit détartrant.

Des taches apparaissent sur la résistance, sont-elles dangereuses ?

Il s'agit de dépôts calcaires. Ils ne sont pas dangereux mais il est recommandé de les éliminer par un détartrage régulier.

La bouilloire ne s'éteint pas alors que l'eau bout, que vérifier ?

Assurez-vous que le couvercle est bien fermé et enclenché. Sinon, le dispositif d'arrêt automatique ne fonctionne pas et de la vapeur brûlante peut s'échapper.

Comment détartrer la bouilloire ?

Versez un mélange de vinaigre blanc et d'eau (1:1) dans la bouilloire, portez à ébullition, laissez agir 30 minutes, puis rincez plusieurs fois à l'eau claire.

Quelle est la capacité maximale de la bouilloire ?

La capacité maximale est de 1,7 litre. Respectez les repères Min et Max sur l'indicateur de niveau d'eau.

Puis-je faire chauffer du lait ou d'autres liquides ?

Non, cette bouilloire est conçue uniquement pour faire chauffer de l'eau. D'autres liquides peuvent l'endommager.

Comment nettoyer le filtre ?

Ouvrez le couvercle, retirez le filtre et rincez-le à l'eau courante ou essuyez-le avec un chiffon sec.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas du tout ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée sur une prise secteur fonctionnelle, et que la bouilloire est correctement positionnée sur son socle. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

La bouilloire est-elle garantie ?

Oui, la garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse et la carte de garantie pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI GTWKcer01 QUIGG

Notice d'utilisation et Garantie

Bouilloire electrique ceramique

GT-WKcer-01

42/10B

Sommaire

Consignes de sécurité 02

Vued'ensemble 05

Avant la première utilisation 06

Faire chauffer de I'eau 06

Nettovage et détartrage 08

FAQ 09

Characteristiques techniques

Recyclage

Déclaration de conformité 10

Garantie 13

Consignes de sécurité

attentivement le present mode d'emploi et conservez-le pour pouvoir le con

ulterieurement. N'oubliez pas de transmettre celui-ci avec la bouilloire si vous

ez celle-ci un tiers.

Utilisation conforme

• Cette bouilloire électrique ceramique sert uniquement à faire chauffer ou bouillir de l'eau. La bouilloire ne doit pas être remplie d'eau pétillante, de lait et d'autres liquides. Ceci pourrait endommager l'appareil.
• Cet apparéil a été exclusivement consu pour pour une utilisation privée, dans les quantités que l'on peut attendre de ce type d'utilisation. L' apparéil ne convient pas à des fins professionnelles dans des salons de thé, pensions, etc.
  L'appareil ne convient pas a des fins professionnelles.
• Cette boilloire electrique ceramique ne doit pas etre utilise a l'extérieur.

Risque pour les enfants et autres personnes de leur entourage

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites (y compris les enfants) ou par des personnes inexplériennent / ignorantantes sans la surveillance d'une personne compétente et responsable de leur sécurité. Son utilisation est seulement permise après leur avoir fourni des instructions claires sur l'utilisation de l' apparéil.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer que ceux-ci ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne laïsez pas l'emballage à portée des enfants. Ceux-ci risquent de sétouffer en l'avant.
  Ne laissez pas non plus les enfants se mettre le sac d'emballage sur la tete.

Risque de décharge électrique

• Danger de mort! Ne plongez jamais le socle, ainsi que le cable d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide! N'utilise pas cet apparéil dans un environnement humide. Maintenez-le à distance des sources d'humidité, comme les lavabos.

• Le bénépant d'eau est destiné à receivevoir de l'eau et non à être plongé dans l'eau. Les composants électriques en dessous du bénépant ne doivent pas entraîre en contact avec de l'eau. Séché-zous les mains avant d'utiliser l'appareil.
  N'utilisez pas l'appareil a l'extérieur.

• Raccordez l'appareil à une prise murale reliée à la terre et dont la tension électrique correspond aux indications techniques de l'appareil.

• La prise murale doit être facilement accessible pour que vous poussiez rapidement débrancher l'apparil en cas de besoin.
• Debranchez toujours la bouilloire électrique ceramique avant de la replird d'eau.
• Ne laïsez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en marche.
• N'utilise pas l'appareil si :

-la bouilloire ou le socle sont endommages,
- le cable d'alimentation ou la fiche secteur sont endommages,
- l'appareil est tombé.

• Déroulez le cable d'alimentation avant chaque utilisation. Veillez à ce que le cable d'alimentation ne soit pas endommagé par des objets chauds ou tranchants.

Retirez la fiche du sector :

• quand vous n'utilisez pas la bouilloire électrique ceramique,
• après chaque utilisation,

• avant de nettoyer ou de ranger l'appareil,

• quand il y a des risques de dommages électriques lors d'un orage.

Ne débranchez jamais l'appareil en tirant par le cable, mais faites-le en tenant la fiche.
- Ne tentez jamais de modifier l'appareil ou son cable d'alimentation. Toute modification doit être faite par un spécialiste. Veuillez également respecter les conditions de la garantie.
- N'utilise pas de rallonge. Si le cable d'alimentation de l'appareil est endommage, il doit être réparé par le fabriquant, le SAV ou un spécialiste afin d'éviter tout danger.

Risque de brûlures

• Risque de brûlures! La bouilloire électriche céramique devient chaude lors de son utilisation. Tenez-la toujours par la poignée.
• De la vapeur d'eau s'échappe de la bouilloire lorsque l'eau chauffe et est portée à ébullition.
  Risque de brûlures en cas de contact!
• Fermez le couvercle avant demettre I'appareil en marche; dans le cas contraire,le dispositif d'arrêt automatique ne fonctionnera pas. Veillez à ce que le couvercle soit bien enclenché.

• N'ouvrez pas l'appareil pendant la phase de chauffe et pendant que vous versez l'eau. Risque de brûlures causé par la vapeur d'eau!

• Respectez les quantités de replissage MIN et MAX:

-Si le reciipient n'est pas assez rempli, il y a un risque de surchauffe.
- Si le bénépant est trop rempli, vous risquez d'être éclaboussé par de l'eau brulante. Risque de brûlures!

Autres risques de blessure

• Le cordon secteur ne doit pasPENDRE par-dessus le bord de la table ou du plan de travail.

Attention - Degats matériels

Utilisez exclusivement le socle livre avec la bouilloire.
- Vérifiez régulièrement si l'appareil n'est pas fissure ou endommagé. La boilloire ne doit plus être utilisée quand le réservoir en ceramique est endommagé.
- Posez le socle de l'appareil sur une surface stable et lisse. Tenez-le éloigné des surfaces chaudes comme des plaques de cuisson, des tuyaux de votre système de chauffage etc. Le cable d'alimentation doit être placé dans le support de cable du socle afin que le socle ne vacille pas.

• Posez l'appareil de façon à ce que la vapeur d'eau s'évacue facilement pendant la phase de chauffe. Ne posez pas la bouilloire électrique céramique sous une étagère et tenez le bec verseur éloigné des surfaces délicates ou nappes. Tenez également la bouilloire éloignée des materiaux facilement inflammables, comme les rideaux ou nappes.

• L'appareil est équipé de pieds. La surface de travail peut être fabriquée dans une matière agressant les pieds ou encore traitée avec une substance agressant ou ramollissant les pieds, il faudra eventulement protégé ces pieds par une couche antidérapante.

• Ne nettoyez pas l'appareil avec des détergents agressifs, abrasifs, produits de nettoyage, tampons abrasifs etc.

Vued'ensemble

1 Filtre
2 Indicateur du niveau d'eau
3 Eclairage LED
4 Socle & support de cable
5 Déverrouillage du couvercle
6 Poignée
7 Interrupteur marche/arret

Eléments fournis :

-Bouilloire electrique ceramique
- Socle
-Mode d'emploi avec garantie

Avant la première utilisation

Déballage et mise en place

1. Sortez la bouilloire electrique ceramique de son emballage avec précaution.
2. Verifier si l'appareil a ete endomagde durant son transport.
3. Déroulez le cable d'alimentation place à l'arrière du socle. Vérifie que le cable reste dans le support de cable place sur le socle.
4. Posez le socle sur une surface stable et lisse. Cette surface doit être facile à nettoyer, éclairée et bien accessible.
5. Posez le écipient en ceramique sur le socle.
6. Raccordez la fiche secteur à la prise murale reliée à la terre.

Faire chauffer de I'eau

DANGER

-Risque de brûlures! La bouilloire électriche céramique peut revenir chaude quand on l'utilise. Tenez-la toujours par la poignée.
- De la vapeur d'eau s'échappe lorsqu l'eau chauffe et est portée à ébullition. Risque de brûlures en cas de contact!
-Fermez le couvercle avant demettre I'appareil en marche; dans le cas contraire,le dispositif d'arrêt automatique ne fonctionnera pas et I'eau risque de déborder.

1. Poussez le bouton de déverrouillage du couvercle, ouvrez le couvercle et replisssez la bouilloire électricité ceramique avec la quantité d'eau souhaitee. Veuillez respecter les graduations minimale et maximaile de l'indicateur de niveau d'eau.
2. Posez le recipient sur le socle.

3. Refermez le couvercle. Le dit que vous entendez vous indique que le filtre est bien rabattu contre le bec verseur.

4. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt. Une fois en position I, l'eau se met à chauffer. La bouteille s'arrête automatiquement quand l'eau bout et l'affichage s'éteint.

5. Pour arrêter la bouilloire avant que l'eau ne bout, remontez l'interrupteur marche/arrêt sur la position 0. L'affichage s'éteint.
6. Œtez la boilloire électriche cérample de son socle. Saisissez-la par la poignee et attendez que l'eau cesse de frémir.
7. Versez lentement I'eau au moyen du bac verseur. Pour cela, vous n'avez pas besoin d'ouvir le couvercle.

CONSEIL

Nous vous conseillons de ne pas remettre de I'eau à bouillir. Jetez-la ou utilisez-la pour arroser les plantes.

Protection contre la surchauffe et le fonctionnement à vide

Un dispositif de protection contre la surchauffe et le fonctionnement à vide évite à l'appareil de s'endommager. Ce dispositif se met en marche automatiquement quand il n'y a plus de liquide dans la boilloire électriche ceramique ou quand il y a un risque de surchauffe de l'appareil.

Ce dispositif de protection contre la surchauffe et le fonctionnement à vide est un dispositif de sécurité. Il ne sert enaucun cas à facilititer l'utilisation de l'appareil.

Lorsque le dispositif de protection contre la surchauffe et le fonctionnement à vide se met en marche :

1. Retirez la fiche secteur de la prise murale.
2. Laissez la boudilloire refroidir.

Vous pourrez ensuite remplir à nouveau votre boilloire et l'utiliser, comme d'habitude.

Nettoyage et détartrage

DANGER

• Ne pas plongez le socle et le cable d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide. Risque d'électrocution mortelle!
• Retirez la fiche secteur de la prise murale avant de nettoyer l'appareil.
  Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer. Risque de brûlures!

ATTENTION

N'utilize pas de détergents chimiques agressifs, abrasifs, d'éponges abrasives etc. pour nettoyer votre apparéil.

Nettoyage

1. Retirez la fiche secteur de la prise murale et laissez refroidir l'appareil.
2. Nettoyez l'extérieur de la bouilloire avec un chiffon légarement humide.
3. Nettoyez le socle avec un chiffon sec.
4. Ouvrez le couverde et nettoyez le filtré à l'eau courante ou essuyez-le avec un chiffon sec. Le filtré retient les dépôts de calcaire et les particules de saleté.

Détartrage

Il est recommandé de détartrer la bouilloire électrique ceramique régulierement; une bouilloire très entarrée consomme en effet plus d'électricité. La fréquence à laquelle vous devez détartrer votre bouilloire dépend de la durée de votre eau et de la fréquence de son'utilisation.

• Dans le cadre d'une utilisation normale, la bouilloire doit être détartrée entre tous les 3 mois -eau douce - et tous les mois -eau dure.
• La bouilloire doit être nettoyée lorsque l'eau met très longtemps à bouillir ou des dépôts calcaires se forment sur la résistance.

CONSEIL

Vous obtiendrez des informations concernant la durée de I'eau de votre ville en contactant le service des eaux de votre région.

Pour le détartrage, utilisez les produits de détartrage courants (en respectant les consignes du fabriquant) ou utiliser un mélange de vinaigre blanc et d'eau (1:1).

1. Versez le mélange détartrant dans la bouilloire électriche céramique et portez à ebullition.
2. Laissez ensuite le mélange aïr pendant env. trente minutes.
3. Si la bouilloire est très entartree: faites bouillir le melange une deuxieme fois, puis jetez-le.
4. Mettez de I'eau claire a bouillir, puis jetez-la.

Vous pourrez ensuite reutiliser votre boudilloire électrique ceramique comme d'habitude.

FAQ

DEFAULT

L'appareil ne fonctionne pas.

La protection contre le fonctionnement à sec s'est-elle mise en marche.

L'eau met très longtemps à bouillir.

La bouilloire electrique ceramique doit ettre détartree.

Présence de taches sur la résistance.

Il s'agit de dépôts calcaires. Ce n'est pas dangereux mais il est préférible de les éliminer, voir page 8.

La bouchillore electrique ceramique ne s'esteient pas alors que I'eau bout.

Verifiez si le couverde est fermé et enclenché. Risque de brûlures causées par les vapeurs d'eau!

\section*{Caracteristiques techniques}

Tension sector: 220-240 V\~, 50 Hz

Capacité: max.: 1,7 litre

Puissance: 1.850-2.200 watts

Classe de protection : I

Diode electroluminescente de classe 1 selon la norme EN 60825-1 derniere mise a jour 2002

Recyclage

Eliminez l'appareil de manière conforme quand vous ne pouze plus vous en servir.

Néte jetez pas dans les ordures menagères, mais déposez-le au point de ramassage
Pour déchets électriques. Les autorités locales pourront vous renseigner.

Déclaration de conformité

La conformité de ce produit avec les normes prévues par la loi est garantie. Vous trouvez la déclaration de conformité complète sur Internet sous www.gt-support.de.

Nos produits sont soumis à des contrôleles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôleles, votre apparéil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter le SAV indiqué ci-dessous.

Dans le cas d'une réclamation veuillez contacter notre hotline de SAV au préalable par téléphone, qui vous renseignera sur les modalités. S' il vous plait, n' envoyez pas cette article sans appel!

Hotline de service: 01 40 82 92 26

zeitlos service

c/o Kleyling SAS Transports Internationaux

RN415

F-68600 Algolsheim

Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux):

1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d'achat du produit. La garantie consiste soit en la réparation des défauts de matériel et de fabrication ou en l'échange du produit. Ce service est gratuite.
2. Les defaults doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au-delà de la durée de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans un délai de 2 semaines, à l'expiration de cette-ci.
3. Vous doivent envoyer le produit défectieux accompagné de la carte de garantie et du ticket de casser au service après-vente sans payer le port. Si le dernier est couvert par la garantie, vous recevrez l'appareil répartié ou un nouvel apparéil. Ceci est également valable pour les réparations à domicile.

Veuiliez noter que notre garantie n'est plus valable en cas de defaut d'utilisation, de non suivi des mesures de sécurité, de force majorée, de piles coulantes, d'une température ambiente trop élevée, si le produit a subi des chocs ou a fait l'objet d'une réparation par un SAV non mentionné sur la carte de garantie.

Dans le cas d'un défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre charge. Il est néanmoins possible de s'adresser au SAV mentionné.

Carte de garantieConditions de la garantie

En cas de garantie, veuilles la remplir et l'envoyer impérativement avec le produit et le ticket de caisse. Valable pendant 3 ans à partir de la date d'achat du produit.

Article: Bouilloireeletrique ceramique (GT-WKcer-01)

Type de panne :

Achetéchez: (jointre leticketdecaisse)

Acheteur

Nom:

Rue:

Code postal, lieu:

Telephone:

Signature :

Hotline de service: 01 40 82 92 26

zeitlos service

c/o Kleyling SAS Transports Internationaux

RN415

F-68600 Algolsheim

E43110

42/10B