GL 42 - Appareil de mesure médicale BEURER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de mesure médicale (lecteur de glycémie)
Marque	Beurer
Modèle	GL 42
Technologie de mesure	Électrochimique
Écran	LCD
Mémoire	500 valeurs avec date et heure
Alimentation	1 pile bouton CR2032 (incluse)
Durée de mesure	Environ 5 secondes
Plage de mesure	20 – 600 mg/dL
Échantillon	Sang capillaire (0,6 µL)
Solution de contrôle	LEVEL 5 (0,12% D-glucose) et LEVEL 6 (0,35% D-glucose)
Température de fonctionnement	10 °C à 40 °C
Température de conservation	2 °C à 30 °C pour les bandelettes
Dimensions	Environ 60 x 30 x 15 mm
Poids	Environ 30 g (avec pile)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas immerger
Garantie	3 ans
Certification	CE (directive 98/79/EC)
Contenu de la boîte	Lecteur GL42, solution de contrôle LEVEL 5 et LEVEL 6 (4 ml chacun), notice

FOIRE AUX QUESTIONS - GL 42 BEURER

À quoi sert la solution de contrôle ?

La solution de contrôle permet de vérifier que le lecteur et les bandelettes de test fonctionnent correctement ensemble. Elle simule une goutte de sang avec une concentration connue de glucose.

Quand dois-je effectuer un test avec la solution de contrôle ?

Il est recommandé de le faire une fois par semaine, à l'ouverture d'une nouvelle boîte de bandelettes, en cas de doute sur le résultat, après une chute du lecteur, ou si les températures de conservation ont été dépassées.

Comment conserver la solution de contrôle ?

Conservez-la à température ambiante (2 °C à 50 °C), bien fermée, hors de portée des enfants. Ne pas réfrigérer. Après ouverture, utilisez-la dans les 3 mois.

Que faire si le résultat du test de contrôle est hors plage ?

Vérifiez la date de péremption de la solution et des bandelettes, la température, et recommencez. Si le problème persiste, contactez le service après-vente et n'utilisez plus le système pour mesurer votre glycémie.

Puis-je utiliser une solution de contrôle d'une autre marque ?

Non, utilisez uniquement la solution de contrôle Beurer LEVEL 5 et LEVEL 6 spécifiquement conçue pour les lecteurs GL42 et GL43.

La solution de contrôle est-elle comestible ?

Non, ne pas avaler. C'est une solution de diagnostic in vitro à usage externe uniquement.

Combien de tests peut-on faire avec un flacon ?

Chaque flacon de 4 ml permet environ 75 tests de contrôle.

Comment nettoyer le lecteur GL42 ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. Ne jamais immerger dans l'eau. Pour la zone d'insertion des bandelettes, suivez les instructions de la notice.

Où puis-je acheter des bandelettes de test et la solution de contrôle ?

Elles sont disponibles en pharmacie ou dans les points de vente agréés Beurer. La solution de contrôle est sur ordonnance.

Que faire en cas de tache de solution de contrôle sur les vêtements ?

Lavez les vêtements avec de l'eau et du savon immédiatement.

MODE D'EMPLOI GL 42 BEURER

FR Solution de contrôle de la glycémie GL42, GL43

ES Solución de control de glucemia GL42, GL43

FR Solution de contrôle de la glycémie GL42, GL43

Contenu de la pochette

- 1 flacon de 4 ml de solution de contrôle LEVEL 5 pour les lecteurs de glycosémie Beurer OL42, OL43

• 1 flacan de 4 ml de solution de contrôle LEVEL 6 pour les lecteurs de glycosémie Beurer 01.42, 01.43

- Catte notice

AVERTISSEMENT

- Ne pas avaler la solution de contrôle ! La solution de contrôle est une solution de diagnostic in vitro. En d'autres termes, elle doit être exclusivement utilisés pour les tests de fonction extracorcores.

- La plage de résultats imprimée sur la boîte de bandelettes de test s'applique uniquement à la solution de contrôle. Il ne s'agit pas d'une valeur recommandée pour votre glycosmic.

- Les solutions de contrôle et le sang réaglissent de façon différente selon la température. Il est donc indispensable de toujours procéder à une mesure de la solution de contrôle en mode Solution de contrôle. Si non, les résultats pourraient se trouver en dehors de la plage cible. - Si vous otenez régulièrement des résultats de mesure en dehors de la plage prévue avec la solution de contrôle, n'utilisez plus le système pour mesurer votre glyciémie. Contactez la service après-verte.

Utilisation conforme aux indications

La solution de contrôle (LEVEL 5, LEVEL 6) est utilisée avec les bandelettes de test GL42, GL43 de Beurer et les lecteurs de glycémile de Beurer GL42, GL43. Elle sert à contrôler si le lecteur et les bandelettes de test fonctionnent ensemble de maniers optimale et si le test est réalisée correctement. Pour garantif des résultats de mesure prêces, réalisaz régulièrement cette vérification à l'aide de la solution de contrôle (LEVEL 5, LEVEL 6), et en tous cas chaque fois que vous ouvraz une nouvelle boîte de bandelettes de test. Chaque flâcon comprend une quantile suffisante pour 75 tests environ. La solution de contrôle (LEVEL 5, LEVEL 6) est destinés à un usage personnel.

Conseils de manipulation et de conservation

Lisez attentivement les informations suivantes relatives à la manipulation et à la conservation de la solution de contrôle. Le test de

fonction avec la solution de contrôle ne sera fiable que si vous respectez tous les conseils.
- Ne jamais utiliser de solutions de contrôle d'autres fabricants. Simon, le bon fonctionnement de votre lecteur de glycosie Beurer ne sera pas contrôlable.
- Ne plus utiliser la solution de contrôle après la date de péremption. L'utilisation d'une solution de contrôle périmés peut produire des résultats de test de fonction erranés. La date de péremption et en effet d'assay, il célé du contrôle de solle.
- Après ouverture du fiscon, la solution de contrôle peut être conservée pendant trois mois. Notez la date de péremption (date d'ouverture + 3 mois) sur l'éritiquette inscriptible. Plus la date d'ouverture s'approche de la date de péremption, plus la durée d'utilisation est réduite (voir la date inscrite à côté du symbole de sablier).
- N'utilisez plus la solution de contrôle lorsqu'une des deux dates de péremption est dépassée.
- Portez le lecteur, les bandéielles de test et la solution de contrôle à température ambiante (20 °C à 26 °C) avant la test. - Consarvez la solution de contrôle bien formés à température
amblante, en dessous de 50 °C. Ne pas réfrigerer. (2 °C - 50 °C • Conservez la solution de contrôle hors de portée des enfants.
- Ne conservez pas la solution de contrôle dans l'armoire à pharmacie. Il y a risque de confusion avec d'autres médicaments.
Mode de fonctionnement
La solution de contrôle content une quantité déterminée de glucose réagissant avec les bandelettes de test. Un test réalisé avec la solution de contrôle resemble à une analyse de sang. Toutefois, la solution de contrôle remplace la goute de sang. Le résultat de la mesure de la solution de contrôle doit se trouver dans la plage de résultats. Cette plage de résultats est imprimée sur chaque boîte de bandelettes de test.
Quand est-il recommandé de réaliser le test avec la solu- tion de contrôle ?
- Une fois par semaine.
- Après ouverture d'une nouvelle boîte de bandelettes de test. - Si vous soupçonnaz une défectuosité du lecteur ou des bandelettes de test.
- Lorsque votre valeur de mesure de la glycémie ne correspond pas à ce que vous ressentez.
- Lorsque le lecteur est tombé ou a été exposé à d'autres contraintes mécaniques.
- En cas de résultats de mesure de glycosmie sanguine instangus répétés.
- Si la température des bandes de test n'a pas respecté les conditions de conservation (2 °C - 30 °C).
- D'une manière générale, lorsque vous soupçonnez que le résultats de la glycémie est faux.
Il suffit que le résultat d'un seul test réalisé avec la solution de contrôle se situe dans la plage de résultats.
- La solution de contrôle est susceptible de tacher les vêlements. Le cas échéant, lauz-les avec de l'eau et du savon.
- Refermez soigneusement la solution de contrôle après chaque utilisation.
• L'excédent de liquide retiré ne doit pas être réintroduit.
Vérification du lecteur avec la solution de contrôle
Pour réaliser le test de fonction, lisez le mode d'emploi de votre lacteur.
À température ambiante, 95 % des résultats de la mesure du test réalisé à l'aide de la solution de contrôle doivent se situer dans la plage de résultats imprimée sur la boîte des bandévertes de test. Concernant les causes et les mesures pour les résultats de mesure hors plage, consultez le mode d'emploi de votre lecteur. Notez que vous ne pouvez tirer aucune conclusion relative aux modifications de l'exactitude sur la base de l'emplacement précis de résultat de mesure dans la plage de résultats. Tant qu'un résultat de test se trouve dans la plage de résultats attendus, la mesure de la glycémie correspond à l'exactitude donnée par les spécifications.
La solution de contrôle est de couleur rouge et contient les niveaux de D-glucose suivants (en pourcentage) :
Substance Solution de contrôle Solution de contrôle
LEVEL 5 LEVEL 6
D-glucose 0,12 % 0,35 %
Composites from Results 99,50% to 96.60%
Lors de l'élimination des bandelettes de test et de la solution de contrôle, respectez impérativement les prescriptions actuellement en vigueur.
Ce produit est conforme aux exigences de la directive européenne relative au diagnostic in vitro (88/79/EC).

Résultats attendus

Composition chimique

Elimination

AVERTISSEMENT

Contráles

Adresse du service après-vente

Si vous avez des questions, contactez notre service après-vente. Veuillez consulter l'adresse du SAV sur l'annexe des adresses joint.

NOTRE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS : Notre objectif est de vous satislaire grâce à des produits sanitaires de grande qualité et un excellent service après-vente. Si vous n'êtes pas totalement satisfait de ce produit, veuillez contacter la servise après-vente. Où obtenir cette solution de contrôle ?

Disponible sur prescription auprès de votre pharmacien ou dans les points de vente des lecteurs de glycémie Baurer. Pour toute autre question liée à la solution de contrôle, veuillez contacter la service après-vente.

4 ml de solution de contrôle LEVEL 5

4 mi de solution de contrôle LEVEL 6

REF 457.11

Beurer GmbH

457.11_GL42-43-Control_2019-01-23_01_IM_DE-EN-FR-ES-IT Sous réserve d'erreur et de modifications

ES Solución de control de glucemia GL42, GL43