EBPU1007B - Projecteur EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

★ ★ ★ ★ ★ 7.5/10 📄 198 pages PDF ⬇️ FR 💬 Question IA ❓ 8 questions 🖨️ Imprimer

MODE D'EMPLOI EBPU1007B EPSON

Guide de l'utilisateurTable des matières

• Symboles utilisés dans ce guide 9 Utilisation du manuel pour rechercher des informations p. 10
• Rechercher par mot clé p. 10
• Accéder directement à partir des signets p. 10
• Imprimer uniquement les pages dont vous avez besoin p. 10
• Obtenir la dernière version des documents p. 12
• Introduction de votre projecteur 13 Parties et fonctions du projecteur p. 14
• Parties du projecteur - Avant/Haut p. 14
• Parties du projecteur - Arrière p. 15
• Parties du projecteur - Interface p. 16
• Parties du projecteur - Dessous p. 18
• Installer le câble de sécurité p. 19
• Parties du projecteur - Panneau de commande p. 19
• Parties du projecteur - Télécommande p. 21
• Installation des piles dans la télécommande p. 23
• Fonctionnement de la télécommande p. 24
• Verrouillage des boutons de la télécommande p. 25
• Pièces du projecteur - Caméra externe p. 26
• Configuration du projecteur 27 Remarques sur le transport p. 28
• Précautions d'installation p. 29
• Fixer et retirer l’objectif p. 32
• Fixer un objectif p. 32
• Retirer l’objectif p. 36
• Utilisation de l’alimentation du projecteur p. 38
• Mise sous tension du projecteur p. 38
• Mise hors tension du projecteur p. 39
• Connexion au réseau câblé p. 40
• Connexion à un réseau câblé p. 40
• Sélectionner les réglages du réseau câblé p. 40
• Connexion au réseau sans fil p. 42
• Installation du module LAN sans fil p. 42
• Sélectionner manuellement les paramètres du réseau sans fil p. 43
• Sélectionner les paramètres de réseau sans fil dans Windows p. 45
• Sélectionner les paramètres de réseau sans fil dans Mac p. 45
• Configurer la sécurité du réseau sans fil p. 45
• Client et certificats CA pris en charge p. 46
• Utiliser un code QR pour se connecter à un appareil mobile p. 47
• Utilisation d'une clé USB pour connecter un ordinateur Windows p. 47
• HTTP sécurisé p. 49
• Importer un certificat de serveur Web avec les menus p. 49
• Certificats de serveur Web pris en charge p. 49
• Ajuster les paramètres du menu 51 Écran d'accueil p. 52
• Utiliser les menus du projecteur p. 53
• Utilisation du clavier affiché p. 54
• Texte disponible à l'aide du clavier affiché p. 54
• Utilisation des fonctions de base du projecteur p. 55
• Configuration du projecteur p. 55
• Message p. 55
• Confirmation attente p. 55
• Mode veille p. 55
• Bip p. 55
• Indicateurs p. 56
• Date & heure p. 56
• Langue Table des matières p. 56

• Dépannage 155 Problèmes de projection p. 156
• État des indicateurs du projecteur p. 157
• Messages d'affichage de l'état du projecteur p. 160
• Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son p. 164
• Solutions lorsqu'aucune image n'est visible p. 164
• Solutions lorsque le message « Pas de signal » est affiché p. 164
• Affichage depuis un ordinateur portable Windows p. 165
• Affichage depuis un ordinateur portable Mac p. 165
• Solutions lorsque le message « Non Supporté » est affiché p. 165
• Solutions lorsqu'une image tronquée s'affiche p. 165
• Solutions lorsque l'image n'est pas rectangulaire p. 166
• Solutions lorsque l'image contient du bruit ou est statique p. 166
• Solutions lorsque l'image est trouble ou floue p. 167
• Solutions lorsque la luminosité ou les couleurs de l'image ne sont pas correctes p. 167
• Solutions lorsque les ajustements automatiques ne sont pas appliqués correctement p. 167
• Solutions lorsque l'empilage simple n'est pas appliqué correctement p. 168
• Solutions lorsqu'une image rémanente reste sur l'image projetée p. 169
• Solutions en cas de problèmes de son p. 169
• Résoudre les problèmes de fonctionnement du projecteur ou de la télécommande p. 170
• Solutions pour les problèmes de mise sous tension ou de mise hors tension du projecteur p. 170
• Solutions aux problèmes liés à la télécommande p. 170
• Solutions relatives aux problèmes de mot de passe p. 171
• Solution si le message « La batterie qui sert à mémoriser l'heure est presque déchargée. » apparaît p. 171
• Solutions aux problèmes du Mode de lecture de contenu p. 172
• Résolution des problèmes réseau p. 173
• Solutions lorsque l'authentification sans fil échoue p. 173
• Solutions lorsque vous ne pouvez pas accéder au projecteur via le Web p. 173
• Solutions lorsque les alertes e-mail réseau ne sont pas reçues p. 173
• Solutions lorsque l'image est statique lors de la projection réseau p. 174
• Solutions lorsque vous ne parvenez pas à surveiller ou contrôler le projecteur via un réseau p. 174

Avis de droit d'auteur................................................................................................................ 197 Attribution du droit d'auteur.................................................................................................. 198Symboles utilisés dans ce guide Symboles de sécurité La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques et des libellés qui indiquent comment utiliser l’appareil en toute sécurité. Lisez et suivez attentivement les instructions marquées de ces symboles et libellés afin d’éviter de vous blesser ou de provoquer des dégâts. Avertissement Ce symbole indique des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent entraîner des blessures corporelles ou même la mort. Attention Ce symbole indique des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent entraîner des dommages matériels ou des blessures corporelles, en raison d'une manipulation incorrecte. Indications d'informations générales Attention Cette étiquette indique les procédures pouvant entraîner des dommages matériels ou des blessures corporelles si vous ne prenez pas toutes les précautions nécessaires. Cette étiquette indique des informations supplémentaires qu'il peut être utile de connaître. [Nom du bouton] Indique le nom des boutons de la télécommande ou du panneau de commande. Exemple : bouton [Esc] Nom de menu/paramètre Indique les noms des menus et des paramètres du projecteur. Exemple : Sélectionnez le menu Image Cette étiquette indique des liens vers les pages liées.

Cette étiquette indique le niveau de menu actuel du projecteur. gg Liens connexes

• "Utilisation du manuel pour rechercher des informations" p.10

• "Obtenir la dernière version des documents" p.12Utilisation du manuel pour rechercher des informations

Nous supposons que ce manuel sera utilisé par des spécialistes ayant des connaissances techniques et une expérience en installation et en réglage de projecteurs. Veillez à lire attentivement les Consignes de sécurité avant d’utiliser le projecteur. Le manuel au format PDF vous permet de rechercher les informations que vous souhaitez par mot-clé ou d'accéder directement à des sections spécifiques à l'aide de signets. Vous pouvez également imprimer uniquement les pages dont vous avez besoin. Cette section explique comment utiliser un manuel en PDF qui a été ouvert avec Adobe Reader X sur votre ordinateur. gg Liens connexes

• "Rechercher par mot clé" p.10

• "Accéder directement à partir des signets" p.10

• "Imprimer uniquement les pages dont vous avez besoin" p.10 Rechercher par mot clé Cliquez sur Modifier > Recherche avancée. Entrez le mot clé (texte) pour les informations que vous voulez trouver dans la fenêtre de recherche, puis cliquez sur Rechercher. Les résultats s’affichent sous forme de liste. Cliquez sur l'un des résultats affichés pour accéder à cette page. Accéder directement à partir des signets Cliquez sur un titre pour accéder à cette page. Cliquez sur + ou > pour visualiser les titres des niveaux inférieurs de cette section. Pour revenir à la page précédente, effectuez l’opération suivante sur votre clavier.

• Windows : Maintenez Alt enfoncé puis appuyez sur ←.

• Mac OS : Maintenez la touche de commande enfoncée, puis appuyez sur ←. Imprimer uniquement les pages dont vous avez besoin Vous pouvez extraire et imprimer uniquement les pages dont vous avez besoin. Cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier, puis indiquez les pages que vous voulez imprimer dans Pages sous Pages à imprimer.

• Pour indiquer des pages qui se suivent, entrez un trait d'union entre la première page et la dernière page. Exemple : 20-25

• Pour indiquer des pages qui ne se suivent pas, séparez les pages par des virgules.Utilisation du manuel pour rechercher des informations

Exemple : 5, 10, 15Obtenir la dernière version des documents

Vous pouvez obtenir la dernière version des manuels et des spécifications depuis le site Web Epson. Visitez epson.sn et entrez votre nom de modèle.Introduction de votre projecteur Lisez ces sections afin d'en savoir plus sur votre projecteur. gg Liens connexes

• "Parties et fonctions du projecteur" p.14Parties et fonctions du projecteur

Les parties du projecteur et leurs fonctions sont détaillées dans les sections suivantes. gg Liens connexes

• "Parties du projecteur - Avant/Haut" p.14

• "Parties du projecteur - Arrière" p.15

• "Parties du projecteur - Interface" p.16

• "Parties du projecteur - Dessous" p.18

• "Parties du projecteur - Panneau de commande" p.19

• "Parties du projecteur - Télécommande" p.21

• "Pièces du projecteur - Caméra externe" p.26 Parties du projecteur - Avant/Haut Nom Fonction

Grille d'entrée d'air L'air utilisé pour refroidir l'intérieur du projecteur entre par cette ouverture.

Objectif Les images sont projetées d'ici.Parties et fonctions du projecteur

Nom Fonction Avertissement Ne regardez pas dans l’objectif de projection lorsque le projecteur est allumé. Attention Ne placez pas des objets ou votre main près de l’objectif de projection. Cela pourrait entraîner des brûlures, un incendie ou la déformation des objets car la zone atteint une température élevée due à la concentration de la lumière de projection.

Récepteurs à distance Reçoivent les signaux de la télécommande.

Témoins lumineux Indique l'état du projecteur.

Grille d'entrée d'air (filtre à air) L'air utilisé pour refroidir l'intérieur du projecteur entre par cette ouverture.

Port USB-A (Connecteur USB type A) Utilisez pour installer le module réseau sans fil

Témoin de réseau sans fil Indique l'état d'accès du module de réseau sans fil.

Couvercle du câble Couvercle de la section des ports de l’interface arrière.

Couvercle de remplacement de l’objectif Retirez-le pour fixer ou retirer l'objectif. Attention Lorsque vous déplacez le projecteur, ne le tenez pas par le couvercle de remplacement de l'objectif. Le couvercle de remplacement de l'objectif pourrait se détacher et le projecteur tomber, ce qui pourrait provoquer des blessures. Nom Fonction

Grille de sortie d'air Grille de ventilation permettant de refroidir l'intérieur du projecteur. Attention Pendant la projection, n'approchez pas votre visage ou vos mains de la grille de sortie d'air et ne placez pas d'objets pouvant être déformés ou endommagés par la chaleur. L'air chaud provenant de la grille de sortie d'air peut provoquer des brûlures, des déformations ou des accidents. gg Liens connexes

• "État des indicateurs du projecteur" p.157

• "Installation du module LAN sans fil" p.42 Parties du projecteur - ArrièreParties et fonctions du projecteur

Prise d'alimentation Permet de brancher le cordon d’alimentation au projecteur.

Panneau de commande Actionne le projecteur.

Fente pour système de sécurité La fente pour système de sécurité est compatible avec le système Microsaver Security System fabriqué par Kensington.

Tag NFC Utilise la technologie NFC pour transférer les informations du projecteur via votre appareil mobile. L'appli Projector Config Tool vous permet de numériser les informations du projecteur et d'écrire les réglages.

Ports du connecteur Permet de connecter des câbles d'interface. Parties du projecteur - Interface Attention

• Vérifiez la forme et l'orientation des connecteurs sur tous les câbles que vous prévoyez de brancher. Ne forcez pas un connecteur dans un port s'il n'est pas adapté. L'appareil ou le projecteur pourrait être endommagé ou ne pas fonctionner correctement.

• N’allumez pas la source d’entrée avant de l’avoir connectée au projecteur. Cela pourrait endommager le projecteur.

• Si nécessaire, utilisez un adaptateur qui vous permette de vous connecter à un port d'entrée du projecteur. Nom Fonction

Port Computer (Mini D-Sub 15 broches, femelle) Entre les signaux d'image d'un ordinateur.

Port Audio Out (Mini jack stéréo) Émet le son de la source d'entrée actuelle vers un haut- parleur externe. Vous pouvez également connecter le projecteur à un amplificateur avec des haut-parleurs. Pour envoyer de l'audio à partir des haut-parleurs externes, sélectionnez Projecteur comme réglage du paramètre Périph. sortie audio dans le menu Réglage du projecteur. Lorsqu'aucun système audio/vidéo n'est connecté au projecteur, l'audio est émis depuis les haut- parleurs externes même si Périph. sortie audio est réglé sur Système AV. s Réglage > Liaison HDMI > Périph. sortie audio Si vous souhaitez générer l’audio pour la source HDMI depuis les haut-parleurs externes lorsque le projecteur est éteint, sélectionnez Toujours valide en tant que paramètre Sortie A/V dans le menu Étendu du projecteur. s Avancé > Réglages A/V > Sortie A/V

Port RS-232C (Mini D-Sub 9 broches, mâle) Utilisez pour connecter un câble RS-232C pour contrôler le projecteur à partir d'un ordinateur.Parties et fonctions du projecteur

Port Remote (Mini jack stéréo) Utilisez pour connecter le jeu de câbles de télécommande en option et les signaux des entrées de la télécommande. Lorsque le câble de la télécommande est connecté, le récepteur de la télécommande sur le projecteur est désactivé.

Serre-câble Faites passer ici une attache de câble disponible dans le commerce pour fixer les câbles. Avertissement N’attachez pas le cordon d'alimentation avec les autres câbles. Dans le cas contraire, un incendie peut survenir.

Ports SDI Out/In (BNC) (EB‑PU2010B/EB‑PU2010W uniquement) Reçoit les signaux vidéo d'équipements vidéo compatibles SDI. Sorties des signaux vidéo du port SDI In vers un moniteur externe. Vous pouvez connecter deux projecteurs en chaîne à l'aide d'un câble SDI. Si vous souhaitez générer des images vers un moniteur externe lorsque le projecteur est éteint, sélectionnez Toujours valide en tant que paramètre Sortie A/V dans le menu Avancé du projecteur. s Avancé > Réglages A/V > Sortie A/V

Port Service (Connecteur USB Type B) Ce port est utilisé pour les réglages par lot et la mise à jour du firmware. Nom Fonction

Port USB-A (Connecteur USB Type A) Utilisez pour connecter une clé USB afin de projeter des films ou des images en mode Lecture de contenu. Utilisez pour connecter la caméra en option. Fournit une connexion pour un lecteur multimédia en streaming afin de l'alimenter. Attention

• Utilisez le câble USB fourni ou conçu pour une utilisation avec l'appareil.

• Ne branchez pas de concentrateur USB ou de câble USB d'une longueur supérieure à 3 mètres, sinon l'appareil pourrait mal fonctionner.

Port HDMI (HDMI) Reçoit les signaux vidéo d'équipements vidéo compatibles HDMI et d'ordinateurs. Connecte l'unité de base en option. Ce port est compatible avec HDCP2.3. (audio uniquement pris en charge par PCM)

Port DVI-D (DVI-D 24-broches simple) Reçoit les signaux DVI-D de l'ordinateur. Ce port est compatible avec HDCP1.4.Parties et fonctions du projecteur

Port HDBaseT (RJ-45) Utilisez pour raccorder un câble LAN à l'émetteur HDBaseT optionnel. Vous pouvez utiliser un câble réseau d'une longueur jusqu’à 100 m. Pour assurer une transmission correcte des données, utilisez un câble STP de catégorie 5e ou supérieure. Cependant, le fonctionnement n'est pas garanti pour tous les appareils d'entrée/sortie et tous les environnements. Ce port est compatible avec HDCP2.3. Vérifiez les paramètres suivants :

• Pour activer la communication depuis les ports Ethernet et série sur l'émetteur, sélectionnez On en tant que réglage de Commande Communication dans le menu Étendu du projecteur. s Avancé > HDBaseT > Commande Communication

• Si vous avez connecté un émetteur ou un commutateur Extron XTP, sélectionnez On comme paramètre Extron XTP dans le menu Étendu du projecteur. s Avancé > HDBaseT > Extron XTP

Port LAN (RJ-45) Utilisez pour brancher un câble réseau local sans fil en vue de la connexion à un réseau. Utilisez un câble réseau 100Base-TX ou 10Base-T. Pour assurer une transmission correcte des données, utilisez un câble blindé de catégorie 5 ou supérieure. Parties du projecteur - Dessous Nom Fonction

Pieds avant Si le projecteur est installé sur une surface telle qu'un bureau, tournez pour déplier le pied afin de régler la position de l'image. Vous pouvez régler la position de l'image en inclinant le projecteur jusqu'à 10 degrés. Plus l'angle d'inclinaison est important et plus la mise au point est difficile.

Trou de vis (pour l’anneau du câble de sécurité) Trou de vis pour fixer l'anneau du câble de sécurité afin d'éviter que le projecteur ne tombe du plafond ou du mur.Parties et fonctions du projecteur

Nom Fonction Pied arrière Si le projecteur est installé sur une surface telle qu'unbureau, tournez les pieds pour les déplier et les replierafin d'ajuster l'inclinaison horizontale.Vous pouvez régler l'inclinaison dans une plage de±1,5°. Les pieds arrière sont détachables. Vous pouvezdéployer les pieds d'environ 12 mm avant qu'ils ne sedétachent. Point d'installationpour câble de sécuritéFaites passer le câble antivol, et verrouillez-le enposition. Avertissement Ne fixez pas le câble de sécurité à ce point. Trous destinés aux vis(pour le cache ducâble)Les trous des vis pour fixer le cache du câble.Assurez-vous que les câbles sont passés dans l’encochesituée à la base du couvercle des câbles avant de fixer cedernier. Vis du capot du filtreà airVis pour fixer le capot du filtre à air en place. Serre-câble Faites passer le câble de la caméra externe en optiondans cette encoche pour le fixer. Points de fixation dela caméra externeUtilisez ces points pour fixer la caméra externe enoption. Points d'installationde la fixation deplafond (ELPMB67, 4points)Utilisez ces points pour fixer le support de plafond (enoption) lors de l'installation du projecteur sur un murou au plafond. gg Liens connexes

• "Installer le câble de sécurité" p.19 Installer le câble de sécurité Lorsque vous utilisez le support de plafond en option, vous pouvez installer le câble de sécurité et d'empêcher le projecteur de tomber du plafond ou du mur. Fixez l’anneau à l’aide du boulon M6 × 15 mm fourni avec l’ensemble câble de sécurité, et faites passer le câble de sécurité dans le support de plafond pour le fixer comme indiqué. Parties du projecteur - Panneau de commandeParties et fonctions du projecteur

Bouton [On] Allume le projecteur.

Bouton [Source Search] Permet de passer à la source d'entrée suivante.

Bouton [Menu] Permet d'afficher et de fermer le menu du projecteur.

Bouton [Enter] [ ] Si le menu du projecteur est affiché, ce bouton valide la sélection actuelle et accède au niveau suivant. Lors de la projection d’un signal RVB analogique depuis le port Computer optimise les paramètres Alignement, Sync. et Position dans le menu Signal du projecteur.

Bouton de verrouillage du panneau de commande et bouton fléché Affiche l’écran Blocage fonctionne. vous permettant de verrouiller les boutons du panneau de commande. Effectuez une des opérations suivantes pour les déverrouiller.

• Réglez le paramètre Blocage fonctionne. sur Off.

• Maintenez le bouton [Enter] enfoncé sur le panneau de commande pendant plus de 7 secondes. Permet de sélectionner des éléments de menu quand le menu du projecteur est affiché.

Bouton de mire et bouton fléché Affiche un motif de test. La forme de la mire est déterminée par le paramètre Format d'écran. Veillez à définir le bon format d'écran avant d’ajuster avec la mire. s Avancé > Affichage > Ecran > Format d'écran Permet de sélectionner des éléments de menu quand le menu du projecteur est affiché.

Bouton [A/V Mute] Active ou désactive temporairement l'audio et la vidéo. L'alimentation du projecteur s'éteint automatiquement 2 heures après l'activation de la Pause A/V. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité. s Avancé > Fonctionnement > Param. sourdine A/V Nom Fonction

Bouton [Lens] Affiche les écrans de réglage du décalage de l'objectif, du zoom, de la focalisation et de la distorsion dans cet ordre chaque fois que vous appuyez sur le bouton. Patientez 20 minutes après avoir allumé le projecteur avant de régler la mise au point, le zoom et le décalage objectif, pour une précision maximale. Lors du réglage de la position de l’image à l’aide du décalage vertical de l'objectif, ajustez-le en déplaçant l'image du bas vers le haut. Si vous l'ajustez du haut vers le bas, la position de l'image peut descendre légèrement après le réglage. Maintenez ce bouton enfoncé pendant plus de 3 secondes pour déplacer l'objectif vers la position d’origine. Maintenez l’objectif à la position d'origine pour une image plus claire.

Boutons Information [ ] et bouton fléché Affiche le menu Information du projecteur. Permet de sélectionner des éléments de menu quand le menu du projecteur est affiché.

Bouton Corr. géométrique et bouton fléché Corrige la forme de l’image à l’aide des options dans le réglage Corr. géométrique. Permet de sélectionner des éléments de menu quand le menu du projecteur est affiché.

Bouton [Esc] Arrête la fonction en cours. Revient au niveau précédent du menu si le menu du projecteur est affiché.

Bouton [Standby] Met le projecteur hors tension. gg Liens connexes

• "Corr. géométrique" p.83Parties et fonctions du projecteur

Parties du projecteur - Télécommande Nom Fonction

Bouton [On] Allume le projecteur.

Bouton [Standby] Met le projecteur hors tension. Nom Fonction

Boutons Changer de source d'image Bascule la source de l'image sur chaque port.

Bouton [Aspect] Modifie le rapport. Vous ne pouvez pas modifier le mode d’aspect lorsque la source en cours est LAN. Notez que l'emploi de la fonction de rapport L/H du projecteur pour agrandir, réduire ou fractionner l'image projetée à des fins commerciales ou pour diffusion publique peut constituer une infraction aux droits du détenteur des droits d'auteur de l'image, en vertu des lois en matière de droits d'auteur.

Bouton [Auto] Lors de la projection d’un signal RVB analogique depuis le port Computer optimise les paramètres Alignement, Sync. et Position dans le menu Signal du projecteur.

Bouton [Freeze] Met sur pause ou remet en route les images. Mais le son ou la vidéo continue de tourner, vous ne pouvez donc pas reprendre la projection là où vous l'avez laissée. Maintenez ce bouton enfoncé pendant plus de 5 secondes pour configurer la sécurité du mot de passe.

Bouton [Test Pattern] Affiche un motif de test. La forme de la mire est déterminée par le paramètre Format d'écran. Veillez à définir le bon format d'écran avant d’ajuster avec la mire. s Avancé > Affichage > Ecran > Format d'écranParties et fonctions du projecteur

Bouton [Lens Shift] Règle la position de l'image projetée. Patientez 20 minutes après avoir allumé le projecteur avant de régler la mise au point, le zoom et le décalage objectif, pour une précision maximale. Lors du réglage de la position de l’image à l’aide du décalage vertical de l'objectif, ajustez-le en déplaçant l'image du bas vers le haut. Si vous l'ajustez du haut vers le bas, la position de l'image peut descendre légèrement après le réglage. Maintenez ce bouton enfoncé pendant plus de 3 secondes pour déplacer l'objectif vers la position d’origine. Maintenez l’objectif à la position d'origine pour une image plus claire.

Bouton [Zoom] Permet de régler la taille de l'image

Bouton [Menu] Permet d'afficher et de fermer le menu du projecteur. Maintenez ce bouton enfoncé pendant plus de 15 secondes pour allumer tous les récepteurs distants.

Boutons fléchés Permet de sélectionner des éléments de menu quand le menu du projecteur est affiché.

Bouton [Enter] [ ] Si le menu du projecteur est affiché, ce bouton valide la sélection actuelle et accède au niveau suivant.

Bouton [A/V Mute] Active ou désactive temporairement l'audio et la vidéo. L'alimentation du projecteur s'éteint automatiquement 2 heures après l'activation de la Pause A/V. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité. s Avancé > Fonctionnement > Param. sourdine A/V Maintenez ce bouton enfoncé pendant plus de 5 secondes pour retourner l'image de haut en bas.

Boutons [Page] haut et bas Afficher la mire précédente ou suivante lors de l’affichage d’une mire de test. Contrôle la fonction page haut et page bas de votre ordinateur après avoir connecté un projecteur et un ordinateur avec un câble USB ou sur un réseau. Nom Fonction

Boutons [Volume] haut et bas Réglez le volume du haut-parleur. Attention Ne lancez pas de présentation à un volume élevé. Des bruits soudains peuvent entraîner une perte auditive. Réduisez toujours le volume avant l'extinction pour pouvoir l'augmenter progressivement lors de la mise en marche suivante.

Affiche le menu Information du projecteur.

Bouton [User] Exécutez les paramètres attribués dans le Bouton utilisateur du menu Réglage du projecteur.

Boutons numériques Permet de saisir des chiffres dans le menu du projecteur tout en maintenant le bouton [Num] enfoncé. En mode Lecture de contenu, saisissez des chiffres tout en maintenant le bouton [Num] enfoncé pour lire vos listes de lecture préférées.

Bouton [ID] Appuyez sur ce bouton et appuyez sur une touche numérique pendant au moins 5 secondes pour sélectionner l'ID du projecteur que vous souhaitez contrôler à l'aide de la télécommande. (Saisissez un numéro à un ou deux chiffres). Si vous ne connaissez pas l’ID du projecteur, appuyez sur ce bouton pendant la projection pour afficher temporairement l'ID du projecteur et l'ID de la télécommande sur l'écran.

Commutateur [ID] Active (On) ou désactive (Off) les paramètres d'ID de la télécommande.

Port Remote Utilisez pour connecter le jeu de câbles de télécommande en option et les signaux des entrées de la télécommande. Lorsque le câble de la télécommande est connecté, le récepteur de la télécommande sur le projecteur est désactivé.Parties et fonctions du projecteur

Bouton [Home] Affiche et ferme l'écran d'accueil. Maintenez ce bouton enfoncé pendant plus de 5 secondes pour verrouiller ou déverrouiller les boutons de la télécommande.

Bouton [Num] Maintenez ce bouton enfoncé et utilisez les touches du pavé numérique pour saisir des chiffres.

Bouton [Geometry] Affiche l'écran Corr. géométrique vous permettant de corriger la distorsion trapézoïdale de l'image projetée.

Bouton [Memory] Affiche l’écran Mémoire où vous pouvez enregistrer les paramètres personnalisés et charger les paramètres enregistrés. Un nom de mémoire déjà utilisé est indiqué par une marque bleue. L’enregistrement par dessus une mémoire précédemment enregistrée écrase les réglages avec vos réglages actuels.

Redimensionne l' image sans modifier la taille de la projection. Cette fonctionnalité n'est pas disponible si le réglage Mise à l'échelle du menu du projecteur. s Signal > Mise à l'échelle s Avancé > Projection multiple > Mise à l'échelle

Bouton [Default] Pour restaurer le réglage par défaut du paramètre sélectionné. Maintenez ce bouton enfoncé pendant plus de 3 secondes pour lancer le processus de calibrage de l'objectif.

Bouton [Esc] Arrête la fonction en cours. Revient au niveau précédent du menu si le menu du projecteur est affiché.

Bouton [Focus] Affiche l’écran où vous pouvez ajuster la focalisation et la distorsion de l'image projetée. Nom Fonction

Bouton [Split] Projette simultanément deux images de sources différentes en divisant l'écran projeté. Lorsque vous utilisez la fonction d'écran divisé, d'autres fonctions du projecteur peuvent ne pas être disponibles et certains paramètres peuvent être appliqués automatiquement à toutes les images. Vous ne pouvez pas faire une projection d’écran partagé si le paramètre Lecture de contenu est réglé sur On dans le menu Réglages du projecteur. Certaines combinaisons de sources d'entrée ne sont pas prises en charge pour la projection en écran partagé.

Bouton [Color Mode] Modifie le mode de couleurs.

Bouton [Search] Permet de passer à la source d'entrée suivante.

Bouton Éclairage [ ] Éclaire les boutons de la télécommande pendant environ 15 secondes. Ceci est utile lorsque vous utilisez la télécommande dans l'obscurité.

Témoin Une lumière est émise lorsque des signaux sortent de la télécommande.

Émetteur de signaux lumineux Envoie les signaux de la télécommande. gg Liens connexes

• "Installation des piles dans la télécommande" p.23

• "Fonctionnement de la télécommande" p.24

• "Verrouillage des boutons de la télécommande" p.25

• "Mot de passe protégé" p.67

• "Écran d'accueil" p.52

• "Corr. géométrique" p.83

• "Split Screen" p.84 Installation des piles dans la télécommande La télécommande utilise les deux piles AA fournies avec le projecteur.Parties et fonctions du projecteur

Attention Lisez attentivement les Consignes de sécurité avant de manipuler les piles. Remplacez les piles dès qu'elles sont déchargées. La télécommandeutilise deux piles AA au manganèse ou alcalines. Retirez le couvercle des piles comme indiqué. Retirez les piles usagées si nécessaire. Mettez au rebut les piles usagées conformément à laréglementation locale. Insérez les piles. Avertissement Veillez à installer les nouvelles piles à l'endroit en respectant les signes (+) et(–) marqués sur les piles et à l'intérieur du boîtier. Si les piles ne sont pasutilisées de manière appropriée, elles peuvent exploser ou fuir et provoquerun incendie, des blessures ou endommager le produit. Replacez le couvercle des piles et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il semette en place. Fonctionnement de la télécommande La télécommande vous permet de contrôler le projecteur où que vous soyezdans la pièce.Veillez à orienter la télécommande vers les récepteurs du projecteur enrespectant les limites de distance et d'angles répertoriées ici.Parties et fonctions du projecteur

• Selon votre environnement d'installation, la distance et les angles disponibles peuvent être réduits.

• Évitez d'utiliser la télécommande sous un éclairage fluorescent lumineux ou sous la lumière directe du soleil, car le projecteur peut ne pas répondre aux commandes. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez les piles.

• Lorsque vous utilisez plusieurs projecteurs dans la même pièce ou lorsqu'il y a des obstacles autour du récepteur de la télécommande, des interférences peuvent rendre le fonctionnement du projecteur instable. Branchez le jeu de câbles de télécommande en option sur les projecteurs. Lorsque le jeu de câbles est connecté, vous pouvez faire fonctionner les projecteurs de manière stable. Verrouillage des boutons de la télécommande Vous pouvez verrouiller certains boutons de la télécommande. Pour verrouiller les boutons de la télécommande indiqués ici, maintenez enfoncé le bouton [Home] de la télécommande pendant environ 5 secondes. Pour déverrouiller les boutons, maintenez le bouton [Home] enfoncé à nouveau pendant environ 5 secondes.Parties et fonctions du projecteur

Pièces du projecteur - Caméra externe Vous pouvez fixer la caméra externe en option à l'avant du projecteur ou de l'objectif. Consultez le manuel de la caméra externe pour connaître la méthode d'installation. Nom Fonction

Objectif de la caméra Sert à prend des photos. Attention N’utilisez pas et ne rangez pas la caméra externe dans un endroit où elle sera exposée à une forte luminosité. Sinon, un brûlage ou un dysfonctionnement pourrait se produire. Nom Fonction

Témoin lumineux Indique l’état de la caméra externe.

• Clignotant (à intervalles de 250 ms) : la caméra externe présente un dysfonctionnement.

• Clignotant (à intervalles de 500 ms) : la caméra externe fonctionne.

• Clignotant (à intervalles de 1000 ms) : mise à jour du firmware.

Port micro USB-B Permet de connecter le câble USB fourni au projecteur.

Trous de vis (pour l'installation) Fixe le support pour l'installation de la caméra externe. gg Liens connexes

• "Utilisation de la caméra externe" p.129Configuration du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour configurer votre projecteur. gg Liens connexes

• "Remarques sur le transport" p.28

• "Précautions d'installation" p.29

• "Fixer et retirer l’objectif" p.32

• "Utilisation de l’alimentation du projecteur" p.38

• "Connexion au réseau câblé" p.40

• "Connexion au réseau sans fil" p.42

• "HTTP sécurisé" p.49Remarques sur le transport

Le projecteur comprend de nombreuses pièces en verre et des composants de haute précision. Pour éviter tout dommage résultant de chocs lors du transport, manipulez le projecteur comme suit: Attention Le projecteur ne doit pas être porté par une seule personne. Au moins deux personnes sont nécessaires pour déballer ou transporter le projecteur. Attention

• Retirez l'unité de l'objectif si un objectif optionnel est installé.

• Si le projecteur ne dispose pas d’un objectif, mettez le couvercle livré sur la monture de l'objectif lors de l’achat du projecteur.Précautions d'installation

Vous pouvez installer le projecteur ou le monter sur le plafond à tout angle horizontal ou vertical. Notez les précautions suivantes lors de l'installation du projecteur. Avertissement

• Une procédure d’installation spécifique est requise lors de la suspension du projecteur à un mur ou au plafond. Si vous ne placez pas le projecteur correctement, il pourrait tomber et causer des dommages ou blessures.

• N'utilisez pas d’adhésifs sur les points d'installation de la fixation de plafond pour éviter que les vis ne se desserrent, ni de lubrifiants, d’huiles, etc., sur le projecteur, sinon le boîtier du projecteur risque de se craqueler et de tomber, Ce qui pourrait entraîner des blessures pour les personnes se trouvant sous la fixation de plafond et endommager le projecteur.

• N'installez pas le projecteur dans des endroits exposés à une forte humidité ou à la poussière ou dans des endroits exposés à la fumée ou à la vapeur. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Le boîtier du projecteur peut également se détériorer et être endommagé, ce qui pourrait causer la chute du projecteur du support. Exemples d'environnements susceptibles de provoquer la chute du projecteur en raison de la détérioration du boîtier

• Endroits exposés à de la fumée excessive ou à des particules d'huile en suspension dans l'air, tels que les usines ou les cuisines.

• Endroits contenant des solvants volatils ou des produits chimiques volatils, tels que les usines ou les laboratoires.

• Endroits où le projecteur pourrait être exposé à des détergents ou à des produits chimiques, tels que les usines ou les cuisines.

• Endroits où des huiles aromatiques sont souvent utilisées, comme les salles de relaxation.

• Près d'appareils qui produisent de la fumée, de l'huile en suspension dans l'air ou de la mousse, tels que lors des événements. Attention

• Utilisez des vis M6 (jusqu'à une profondeur de 14 mm) pour fixer les points de montage du matériel de support de plafond du projecteur et le support à quatre points.

• N’empilez pas deux projecteurs directement l’un sur l’autre.Précautions d'installation

Espace d'installation Attention Veillez à laisser l'espace suivant autour du projecteur de manière à ne pas obstruer la grille de sortie d'air et la grille d'entrée d'air. Espace d'installation (lors de l'installation de plusieurs projecteurs côte à côte) Attention

• Si vous installez plusieurs projecteurs l'un à côté de l'autre, veillez à ce que l’air chaud provenant de la sortie d’air n’aille pas dans la grille d’entrée d’air d'un autre projecteur.

• Si vous utilisez une séparation, vous pouvez réduire l'espace entre les projecteurs.Précautions d'installation

Espace d'installation (lors de l'installation du filtre à air externe en option) Attention Si vous installez le filtre à air externe en option sur votre projecteur, veillez à laisser l'espace suivant autour du projecteur.Fixer et retirer l’objectif

Suivez les instructions de ces sections pour fixer ou retirer un objectifcompatible. Avertissement Assurez-vous d'éteindre le projecteur et de débrancher le cordon d'alimentationavant de fixer ou de retirer un objectif. Dans le cas contraire, vous pourriezrecevoir une décharge électrique.Attention• Si de la poussière ou de la saleté pénètre à l'intérieur du projecteur, la qualité deprojection se détériore et cela peut provoquer un dysfonctionnement. Veillez àobserver les précautions suivantes lors de la manipulation.• Assurez-vous que l’avant du projecteur n’est pas orienté vers le haut lorsquevous fixez ou retirez l'objectif.• Ne retirez l'objectif que lorsque cela est nécessaire.• Rangez le projecteur avec l'objectif installé.• Évitez de toucher l’objectif à mains nues pour ne pas avoir d’empreintes dedoigts ou de dommages à la surface de la lentille.gg Liens connexes• "Fixer un objectif" p.32• "Retirer l’objectif" p.36 Fixer un objectif Vous pouvez fixer un objectif compatible sur le projecteur. Pour plus d’informations sur l’installation d’un objectif zoom à focaleultra-courte, consultez le Guide de l'utilisateur fourni avec l'objectif. Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d'alimentation. Retirez le cache de l’objecitf du projecteur. Retirez l’obturateur, le cas échéant.Fixer et retirer l’objectif

Pincez le levier de verrouillage et déplacez-le vers la position Release.

Lorsque vous utilisez l'un des objectifs suivants, fixez le capuchon du connecteur d'objectif pour protéger le port.

• ELPLL07Fixer et retirer l’objectif

Insérez l'objectif directement dans la baïonnette d'objectif du projecteur avec le point blanc vers le haut.

Tenez fermement l’objectif, pincez le levier de verrouillage et déplacez- le vers la position Lock. Vérifiez que l'objectif ne peut pas se détacher.Fixer et retirer l’objectif

Remettez l’obturateur.

Le levier est sécurisé même sans utiliser son verrouillage, mais cela ajoute une mesure supplémentaire de sécurité.

Remettez en place le cache objectif.

En cas de projection vers le bas, nous vous conseillons de fixer le cache de l'objectif avec des vis disponibles dans le commerce (M3 × 12 mm).

Si vous y êtes invité lorsque vous allumez le projecteur, sélectionnez Oui pour calibrer l'objectif.Fixer et retirer l’objectif

• Le calibrage de l'objectif aide le projecteur à acquérircorrectement la position de l'objectif et la plage de réglage, etprend jusqu'à 100 secondes. Lorsque le calibrage est terminé,l'objectif revient à la position qu'il occupait avant le calibrage.Les objectifs suivants reviennent à la position standard.• ELPLX01/01S• ELPLX01W/01WS• ELPLX02/02S• ELPLX02W/02WS• Si aucun message ne s'affiche après avoir fixé l'objectif,effectuez le calibrage de l'objectif en utilisant l'une desméthodes suivantes.• Maintenez enfoncé le bouton [Default] la télécommandependant environ 3 secondes.• Changer le menu du projecteur : s Avancé > Fonctionnement > Calibrage objectif
• Si vous ne calibrez pas l'objectif, les fonctions suivantesrisquent de ne pas marcher correctement.• Focalisation• Distorsion• Zoom• Décalage objectif• Mémoire (Position objectif)AttentionSi l’icône indique indiquant l’échec du calibrage de l’objectif s’affiche,retirez l'objectif.et réinstallez-le. Si l’affichage du message persiste, arrêtezd'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteuret contactez Epson pour obtenir de l'aide. Lorsque vous utilisez l'un des objectifs suivants, sélectionnez Typed'objectif dans le menu du projecteur en fonction de l'objectif que vousutilisez afin que la correction de la distorsion se fasse correctement.• ELPLS04• ELPLU02• ELPLR04• ELPLW04• ELPLM06/ELPLM07• ELPLL07 s Avancé > Fonctionnement > Avancé > Type d'objectif

Si vous projetez depuis une table ou une autre surface plane, l'imagepeut être inclinée selon votre objectif. Ajustez l'inclinaison de l'image àl'aide des pieds avant et arrière. Retirer l’objectif Vous pouvez retirer un objectif pour le remplacer par un autre. Attention Attendez au moins 30 minutes pour retirer ou remplacer l'objectif après avoiréteint le projecteur. Toucher l’objectif avant qu'il ne refroidisse peut provoquer desbrûlures. Le projecteur utilise un laser comme source de lumière. Par mesure desécurité, la source lumineuse s'éteint lorsque l'objectif est retiré. Fixezl’objectif, puis appuyez sur le bouton [On] pour la rallumer. Maintenez le bouton [Lens Shift] (télécommande) ou [Lens] (panneaude commande) enfoncé pendant environ 3 secondes pour déplacerl’objectif en position d’origine. Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d'alimentation.Fixer et retirer l’objectif

Retirez le cache de l’objecitf du projecteur.

Retirez l’obturateur, le cas échéant.

Tenez fermement l’objectif en pinçant le levier de verrouillage et déplacez-le vers la position Release.

Retirez délicatement le cache de l’objectif du projecteur.Utilisation de l’alimentation du projecteur

Suivez les instructions de ces sections pour utiliser l’alimentation duprojecteur.gg Liens connexes• "Mise sous tension du projecteur" p.38• "Mise hors tension du projecteur" p.39 Mise sous tension du projecteur Allumez l'ordinateur ou équipement vidéo que vous souhaitez utiliser aprèsavoir allumé le projecteur. Raccordez le cordon d'alimentation à la prise d'alimentation duprojecteur et branchez-le à une prise électrique.L'indicateur d'alimentation du projecteur passe au bleu. Ceci indiqueque le projecteur est alimenté, mais qu'il n'est pas encore allumé (il esten mode attente). Appuyez sur le bouton [On] du panneau de commande ou de latélécommande pour allumer le projecteur.Le projecteur émet un bip et le témoin d'état clignote en bleu lors dupréchauffage du projecteur. Une fois le projecteur préchauffé, le témoind'état cesse de clignoter et passe au bleu.

• Lorsque Démarrage rapide est activé dans le menu Avancé duprojecteur, ce dernier est prêt à l’emploi en quelques secondeslorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation. s Avancé > Fonctionnement > Démarrage rapide Essayez ce qui suit si vous ne voyez pas d'image projetée.• Allumez l'ordinateur ou appareil vidéo connecté.• Si vous utilisez un ordinateur portable, modifiez la sortie de l'écran depuisl'ordinateur.• Insérez un DVD ou un autre support vidéo, et appuyez sur lecture (sinécessaire).• Appuyez sur le bouton [Search] du panneau de commande ou de latélécommande pour détecter la source.• Appuyez sur le bouton de la source vidéo de votre choix sur latélécommande.• Si l'Écran d'accueil est affiché, sélectionnez la source que vous souhaitezprojeter. Avertissement
• Ne regardez jamais dans l’objectif du projecteur lorsque la source de lumière estallumée. Ceci peut endommager vos yeux et être particulièrement dangereuxpour les enfants.• Lors de la mise sous tension du projecteur à distance avec la télécommande,vérifiez que personne ne regarde dans la direction de l'objectif.• Pendant la projection, ne bloquez pas la lumière du projecteur avec un livre ouun autre objet. Si la lumière provenant du projecteur est bloquée, la surface surlaquelle la lumière est dirigée devient chaude, ce qui peut le faire fondre, brûlerou démarrer un incendie. L'objectif peut également devenir chaud en raison de lalumière réfléchie, ce qui peut causer le dysfonctionnement du projecteur. Pourarrêter la projection, utilisez la fonction Pause A/V ou éteignez le projecteur.Utilisation de l’alimentation du projecteur

• Lorsque le paramètre Aliment. Directe est réglé sur On dans lemenu Avancé du projecteur, le projecteur s'allume dès que vous lebranchez. Veuillez noter que le projecteur s'allume égalementautomatiquement dans des cas tels qu'un rétablissement après unecoupure de courant. s Avancé > Fonctionnement > Aliment. Directe
• Si vous sélectionnez un port spécifique en tant que réglageActivation auto dans le menu Avancé du projecteur, le projecteurs'allume dès qu'il détecte un signal ou un raccordement de câbledepuis ce port. s Avancé > Fonctionnement > Activation auto gg Liens connexes

• "Écran d'accueil" p.52 Mise hors tension du projecteur Éteignez le projecteur après utilisation.

• Éteignez ce produit lorsque vous ne l'utilisez pas, pour prolonger ladurée de vie du projecteur. La durée de vie de la source de lumièredépend du mode sélectionné, des conditions environnementales et del'utilisation. La luminosité diminue avec le temps.• Le calibrage de la source lumineuse démarre automatiquement sivous éteignez le projecteur et si les conditions suivantes sont réunies :• Le paramètre Calibrage lumière est réglé sur Exécpériodiquement dans le menu Réinit. du projecteur• 100 heures se sont écoulées depuis le dernier calibrage de lalumière• Vous avez utilisé le projecteur sans interruption pendant plus de 20minutes• Dans la mesure où le projecteur prend en charge la fonction d'arrêtdirect, il peut être éteint directement avec le disjoncteur.

Appuyez sur le bouton [Standby] de la télécommande ou du panneau de commande. Le projecteur affiche un écran de confirmation d'arrêt.

Appuyez à nouveau sur le bouton [Standby]. (Pour le laisser allumé, appuyez sur n'importe quel autre bouton.) Le projecteur bipe deux fois, la source de lumière s'éteint, et le témoin d'état s'éteint.

Pour transporter ou ranger le projecteur, assurez-vous que tous les voyants d’état du projecteur sont éteints puis débranchez le cordon d'alimentation.Connexion au réseau câblé

Vous pouvez envoyer des images à votre projecteur, ainsi que surveiller et contrôler votre projecteur, via un réseau. Pour effectuer ces opérations, connectez le projecteur à votre réseau, puis configurez votre projecteur et votre ordinateur. Après avoir connecté et configuré le projecteur comme décrit ici, téléchargez et installez le logiciel réseau suivant depuis ce site Web. epson.sn

• Le logiciel Epson iProjection configure votre ordinateur pour une projection via le réseau. Il vous permet également de participer à des réunions interactives en projetant l’écran d’ordinateur de l’utilisateur sur un réseau. Consultez le Guide de fonctionnement Epson iProjection (Windows/Mac) pour plus d'instructions.

• Le logiciel Epson Projector Management (Windows uniquement) configure votre ordinateur pour la surveillance et le contrôle des projecteurs. Consultez le Guide d'utilisation Epson Projector Management pour plus d'instructions. gg Liens connexes

• "Connexion à un réseau câblé" p.40

• "Sélectionner les réglages du réseau câblé" p.40 Connexion à un réseau câblé Pour connecter le projecteur à un réseau local (LAN) câblé, utilisez un câble réseau 100Base-TX ou 10Base-T. Pour assurer une transmission correcte des données, utilisez un câble blindé de catégorie 5 ou supérieure.

Connectez une extrémité du câble réseau à votre concentrateur, commutateur ou routeur réseau.

Branchez l'autre extrémité du câble au port LAN du projecteur. Sélectionner les réglages du réseau câblé Avant de pouvoir projeter depuis les ordinateurs sur votre réseau, vous devez sélectionner les paramètres réseau sur le projecteur.

Assurez-vous d'avoir connecté le projecteur à votre réseau câblé à l'aidedu port LAN.

Appuyez sur le bouton [Menu], sélectionnez le menu Réseau, puis appuyez sur [Enter].

Sélectionnez le paramètre Vers Configuration réseau et appuyez sur [Enter].

Sélectionnez le menu Base et appuyez sur [Enter].

Sélectionnez les options de base souhaitées.

• Nom du projecteur vous pouvez saisir un nom contenant jusqu'à 16 caractères alphanumériques pour identifier le projecteur connecté au réseau.

• Mot passe PJLink vous pouvez saisir un mot de passe contenant jusqu'à 32 caractères alphanumériques pour utiliser le protocole PJLink à des fins de contrôle du projecteur.

• Mot de passe Remote vous permet de saisir un mot de passe contenant jusqu'à 32 caractères alphanumériques pour accéder au projecteur via le Contrôle de base. (L’identifiant est EPSONREMOTE; le mot de passe par défaut est le numéro de série du projecteur.)

• MotPss ContrôleWeb vous pouvez saisir un mot de passe contenant jusqu'à 32 caractères alphanumériques pour accéder au projecteur via le Web. (L’identifiant est EPSONWEB; le mot de passe par défaut est le numéro de série du projecteur.)

• Mt de passe modérat. vous permet de saisir un mot de passe numérique à quatre chiffres pour accéder au projecteur en tant queConnexion au réseau câblé

modérateur à l'aide d'Epson iProjection. (Aucun mot de passe n'est défini par défaut.)

• Mot-clé projecteur vous permet d'activer une protection par mot de passe pour empêcher l'accès au projecteur par toute personne non présente dans la pièce où il se trouve. Vous devez saisir un mot-clé affiché aléatoire depuis un ordinateur avec Epson iProjection pour accéder au projecteur et partager l'écran actuel.

• Afficher mot-clé vous permet de choisir d'afficher un mot-clé projecteur sur l'image projetée en accédant au projecteur avec Epson iProjection.

• Afficher infos LAN vous permet de valider le format d'affichage pour les informations réseau du projecteur.

Utilisez le clavier affiché pour saisir des chiffres et caractères. Appuyez sur les boutons fléchés de la télécommande pour sélecter les caractères et appuyez sur [Enter] pour les sélectionner.

Sélectionnez le menu LAN câblé et appuyez sur [Enter].

Attribuez les paramètres IP à votre réseau si nécessaire.

• Si votre réseau attribue automatiquement des adresses, sélectionnez Paramètres IP pour définir le paramètre DHCP sur On.

• Si vous devez définir des adresses manuellement, sélectionnez Paramètres IP pour régler DHCP sur Off, puis saisissez l'Adresse IP, le Masque ss-rés, et l'Adresse passerelle si nécessaire.

• Si vous souhaitez connecter le projecteur au réseau à l'aide d'IPv6, sélectionnez Réglages IPv6 pour régler le paramètre IPv6 sur On, puis définissez les paramètres Configuration auto et Util. adresse temporaire si nécessaire.

Pour mettre en surbrillance les chiffres souhaités à partir du clavier visuel, appuyez sur les boutons flèches de la télécommande. Pour sélectionner un chiffre en surbrillance, appuyez sur [Enter].

Afin d’empêcher l’adresse IP de s’afficher sur l’écran d’attente LAN et l'écran d'accueil, réglez le paramètre Affichage de l'adresse IP sur Off.

Lorsque vous avez effectué les réglages, sélectionnez Terminé et suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos paramètres et quitter les menus.

Appuyez sur le bouton [LAN] de la télécommande. Les réglages du réseau câblé sont terminés si vous voyez l'adresse IP correcte sur l'écran de veille LAN. gg Liens connexes

• "Utilisation du clavier affiché" p.54Connexion au réseau sans fil

Vous pouvez envoyer des images à votre projecteur, ainsi que surveiller et contrôler votre projecteur, via un réseau. Pour effectuer ces opérations, vous devez installer le module de réseau local sans fil 802.11b/g/n d’Epson, puis configurer votre projecteur et votre ordinateur à l’aide des menus Réseau du projecteur. Après avoir configuré le projecteur, téléchargez et installez le logiciel réseau suivant depuis ce site Web. epson.sn

• Le logiciel Epson iProjection (Windows/Mac) vous permet de participer à des réunions interactives en projetant l’écran d’ordinateur de l’utilisateur sur un réseau. Consultez le Guide de fonctionnement Epson iProjection (Windows/Mac) pour plus d'instructions.

• L’application Epson iProjection (iOS/Android) vous permet de projeter depuis des appareils iOS, Android ou Chromebook. Vous pouvez télécharger gratuitement l'application Epson iProjection dans l'App Store ou dans Google Play. Les éventuels frais de communication avec App Store ou Google Play sont à la charge du client.

• Le logiciel Epson Projector Management (Windows uniquement) configure votre ordinateur pour la surveillance et le contrôle des projecteurs. Consultez le Guide d'utilisation Epson Projector Management pour plus d'instructions. gg Liens connexes

• "Installation du module LAN sans fil" p.42

• "Sélectionner manuellement les paramètres du réseau sans fil" p.43

• "Sélectionner les paramètres de réseau sans fil dans Windows" p.45

• "Sélectionner les paramètres de réseau sans fil dans Mac" p.45

• "Configurer la sécurité du réseau sans fil" p.45

• "Utiliser un code QR pour se connecter à un appareil mobile" p.47

• "Utilisation d'une clé USB pour connecter un ordinateur Windows" p.47 Installation du module LAN sans fil Pour utiliser le projecteur sur un réseau sans fil, installez le module réseau local sans fil Epson 802.11b/g/n. N'installez pas d'autre type de module de réseau sans fil. Attention Ne retriez jamais le module lorsque son voyant est bleu ou clignotant, ou lorsquevous projetez sans fil. Ceci pourrait endommager le module ou entraîner la pertede données.

Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d'alimentation.

Desserrez les vis et retirez le capot du filtre à air comme illustré (il est fixé avec une attache).Connexion au réseau sans fil

Connectez le module LAN sans fil à l'emplacement du module LAN sans fil.

Remplacez le capot du filtre à air comme indiqué et serrez les vis. Sélectionner manuellement les paramètres du réseau sans fil Avant de pouvoir projeter sur votre réseau sans fil, vous devez sélectionner les paramètres réseau du projecteur.

Appuyez sur le bouton [Menu], sélectionnez le menu Réseau, puis appuyez sur [Enter].

Sélectionnez On pour le réglage du paramètre Alim réseau sans fil.

Sélectionnez le paramètre Vers Configuration réseau et appuyez sur [Enter].

Sélectionnez le menu Base et appuyez sur [Enter].

Sélectionnez les options de base souhaitées.

• Nom du projecteur vous pouvez saisir un nom contenant jusqu'à 16 caractères alphanumériques pour identifier le projecteur connecté au réseau.

• Mot passe PJLink vous pouvez saisir un mot de passe contenant jusqu'à 32 caractères alphanumériques pour utiliser le protocole PJLink à des fins de contrôle du projecteur.

• Mot de passe Remote vous permet de saisir un mot de passe contenant jusqu'à 32 caractères alphanumériques pour accéder au projecteur via le Contrôle de base. (L’identifiant est EPSONREMOTE; le mot de passe par défaut est le numéro de série du projecteur.)

• MotPss ContrôleWeb vous pouvez saisir un mot de passe contenant jusqu'à 32 caractères alphanumériques pour accéder au projecteur via le Web. (L’identifiant est EPSONWEB; le mot de passe par défaut est le numéro de série du projecteur.)

• Mt de passe modérat. vous permet de saisir un mot de passe numérique à quatre chiffres pour accéder au projecteur en tant que modérateur à l'aide d'Epson iProjection. (Aucun mot de passe n'est défini par défaut.)Connexion au réseau sans fil

• Mot-clé projecteur vous permet d'activer une protection par mot de passe pour empêcher l'accès au projecteur par toute personne non présente dans la pièce où il se trouve. Vous devez saisir un mot-clé affiché aléatoire depuis un ordinateur avec Epson iProjection pour accéder au projecteur et partager l'écran actuel.

• Afficher mot-clé vous permet de choisir d'afficher un mot-clé projecteur sur l'image projetée en accédant au projecteur avec Epson iProjection.

• Afficher infos LAN vous permet de valider le format d'affichage pour les informations réseau du projecteur.

Utilisez le clavier affiché pour saisir des chiffres et caractères. Appuyez sur les boutons fléchés de la télécommande pour sélecter les caractères et appuyez sur [Enter] pour les sélectionner.

Sélectionnez le menu LAN sans fil et appuyez sur [Enter].

Sélectionnez le paramètre Mode de connexion.

• Rapide vous permet de vous connecter à plusieurs ordinateurs, smartphones ou tablettes directement avec une communication sans fil.

• Avancé : vous permet de vous connecter à des ordinateurs, des smartphones ou des tablettes sur un point d'accès réseau sans fil.

Si vous avez sélectionné le mode de connexion Avancé, sélectionnez Rech. point accès pour sélectionner le point d'accès auquel vous souhaitez vous connecter.

Si vous devez attribuer le SSID manuellement, sélectionnez SSID pour saisir le SSID.

Pour le mode de connexion Avancé, attribuez les paramètres IP pour votre réseau comme nécessaire.

• Si votre réseau attribue automatiquement des adresses, sélectionnez Paramètres IP pour définir le paramètre DHCP sur On.

• Si vous devez définir des adresses manuellement, sélectionnez Paramètres IP pour régler DHCP sur Off, puis saisissez l'Adresse IP, le Masque ss-rés, et l'Adresse passerelle si nécessaire.

• Si vous souhaitez connecter le projecteur au réseau à l'aide d'IPv6, sélectionnez Réglages IPv6 pour régler le paramètre IPv6 sur On, puis définissez les paramètres Configuration auto et Util. adresse temporaire si nécessaire.

Afin d'empêcher le SSID ou l'adresse IP de s'afficher sur l'écran d'attente LAN et l'écran d'accueil, réglez Affichage SSID ou Affichage de l'adresse IP sur Off.

Lorsque vous avez effectué les réglages, sélectionnez Terminé et suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos paramètres et quitter les menus.

Appuyez sur le bouton [LAN] de la télécommande. Les réglages réseau sans fil sont terminés si vous voyez l'adresse IP correcte sur l'écran de veille LAN. Lorsque vous avez terminé de régler les paramètres sans fil de votre projecteur, vous devez sélectionner le réseau sans fil sur votre ordinateur. Puis démarrez le logiciel réseau pour envoyer les images à votre projecteur par l'intermédiaire d'un réseau sans fil. gg Liens connexes

• "Utilisation du clavier affiché" p.54Connexion au réseau sans fil

Sélectionner les paramètres de réseau sans fil dans Windows Avant de vous connecter au projecteur, sélectionnez le bon réseau sans fil sur votre ordinateur.

Pour accéder à votre logiciel d'utilitaire sans fil, cliquez sur l'icône Réseau de la barre des tâches Windows.

Lors de la connexion en mode Avancé, sélectionnez le nom du réseau (SSID) auquel le projecteur se connecte.

Cliquez sur Se connecter. Sélectionner les paramètres de réseau sans fil dans Mac Avant de vous connecter au projecteur, sélectionnez le bon réseau sans fil dans Mac.

Cliquez sur l'icône Wi-Fi dans la barre de menu au sommet de l'écran.

Lors de la connexion en mode Avancé, vérifiez que le Wi-Fi est activé et sélectionnez le nom du réseau (SSID) auquel le projecteur se connecte. Configurer la sécurité du réseau sans fil Vous pouvez configurer la sécurité de votre projecteur à utiliser sur un réseau sans fil. Configurez une des options de sécurité suivantes pour qu'elle coïncide avec le paramétrage utilisé sur votre réseau :

• Sécurité WPA3-PSK **

• Sécurité WPA2/WPA3-PSK **

• Sécurité WPA3-EAP **

• Sécurité WPA2/WPA3-EAP **

• Disponible uniquement avec le mode de connexion Rapide. ** Disponible uniquement avec le mode de connexion Avancé.

Contactez votre administrateur réseau pour des instructions sur lasaisie des bonnes informations.

Si vous souhaitez configurer la sécurité WPA3-EAP ou WPA2/WPA3- EAP, assurez-vous que le fichier de votre certificat numérique est compatible avec l'enregistrement du projecteur et placé directement sur le périphérique de stockage USB.

Appuyez sur le bouton [Menu], sélectionnez le menu Réseau, puis appuyez sur [Enter].

Sélectionnez le paramètre Vers Configuration réseau et appuyez sur [Enter].

Sélectionnez le menu LAN sans fil et appuyez sur [Enter].

Sélectionnez le paramètre Sécurité et appuyez sur [Enter].

Sélectionnez les paramètres de sécurité pour qu'ils coïncident avec votre paramétrage réseau.

Effectuez l'une des actions suivantes selon la sécurité que vous avez sélectionnée.

• WPA2-PSK, WPA3-PSK, ou WPA2/WPA3-PSK : sélectionnez Terminé et suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos paramètres et quitter les menus.

• WPA3-EAP ou WPA2/WPA3-EAP : sélectionnez Réglage EAP et appuyez sur [Enter].Connexion au réseau sans fil

Sélectionnez le protocole d'authentification en tant que réglage du Type EAP.

Pour importer votre certificat, sélectionnez le type de certificat et appuyez sur [Enter].

• Certificat client pour le type PEAP-TLS ou EAP-TLS

• Certificat CA pour tous les types EAP

Vous pouvez également enregistrer les certificats numériquesdepuis votre navigateur Web. Cependant, assurez-vous deprocéder à l'enregistrement une seule fois, à défaut le certificatpeut ne pas s'installer correctement.

Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur [Enter].

Suivez les instructions à l'écran pour connecter un périphérique de stockage USB au port USB-A du projecteur.

Appuyez sur [Enter] pour afficher la liste de certificats.

Sélectionnez le certificat à importer à l'aide de la liste affichée. Un message s'affiche, vous invitant à saisir le mot de passe du certificat.

Saisissez un mot de passe et appuyez sur [Enter]. Le certificat est importé et un message de finalisation s'affiche.

Sélectionnez vos Paramètres EAP selon vos besoins.

• Nom utilisateur vous permet de saisir un nom d'utilisateur contenant jusqu'à 64 caractères alphanumériques. Pour entrer plus de 32 caractères, utilisez votre navigateur Web. Lors de l'importation d'un certificat client, le nom auquel le certificat a été publié est défini automatiquement.

• Mot de passe vous permet de saisir un mot de passe avec jusqu'à 64 caractères alphanumériques pour authentification en cas d'utilisation du type PEAP, EAP-FAST ou LEAP. Pour entrer plus de 32 caractères, utilisez votre navigateur Web.

• Vérif serveur certif vous permet de sélectionner de vérifier ou non le certificat du serveur quand un certificat CA a été défini.

• Nom serv RADIUS vous permet de saisir le nom du serveur à vérifier.

Lorsque vous avez effectué les réglages, sélectionnez Terminé et suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos paramètres et quitter les menus. gg Liens connexes

• "Client et certificats CA pris en charge" p.46 Client et certificats CA pris en charge Vous pouvez enregistrer ces types de certificats numériques. Certificat client (PEAP-TLS/EAP-TLS) Caractéristiques techniques DescriptionFormat PKCS#12Extension PFX, P12Chiffrement RSAHachages MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-512Longueur de clé 512/1024/2048/4096 bitsMot de passe * Jusqu'à 64 caractères alphanumériques ;nécessaire Certificat CA (PEAP/PEAP-TLS/EAP-TLS/EAP-FAST) Caractéristiques techniques DescriptionFormat X509v3Extension DER/CER/PEMConnexion au réseau sans fil

Caractéristiques techniques DescriptionChiffrement RSAHachages MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-512Longueur de clé 512/1024/2048/4096 bitsCodage BASE64/Binary

• Vous devez utiliser votre navigateur Web pour entrer plus de 32 caractères. Utiliser un code QR pour se connecter à un appareil mobile Après avoir sélectionné les réglages réseau sans fil pour votre projecteur, vous pouvez afficher un code QR à l'écran et l'utiliser pour connecter un appareil mobile à l'aide de l'application Epson iProjection (iOS/Android).

• Assurez-vous d'avoir la dernière version d'Epson iProjection installéesur votre appareil.• Vous pouvez télécharger gratuitement l'application Epson iProjectiondans l'App Store ou dans Google Play. Les éventuels frais decommunication avec App Store ou Google Play sont à la charge duclient.• Lorsque vous utilisez Epson iProjection en mode de connexionRapide, nous vous recommandons d'effectuer les réglages de sécurité.

Appuyez sur le bouton [LAN] de la télécommande. Le code QR est affiché sur la surface projetée.

• Si vous ne voyez pas le code QR, réglez le paramètre Afficher infos LAN sur Texte et code QR dans le menu Réseau du projecteur. s Réseau > Vers Configuration réseau > Base > Afficher infos LAN• Pour masquer le code QR, appuyez sur [Esc].• Lorsque le code QR est masqué, appuyez sur [Enter] pourafficher le code.

Lancez l'application Epson iProjection sur votre appareil mobile.

Lisez le code QR projeté avec Epson iProjection pour le connecter au projecteur.

Pour lire correctement le code QR, assurez-vous d'êtredirectement face à l'écran et suffisamment près afin que le codeprojeté s'inscrive dans le guide du lecteur de code QR del'appareil mobile. Si vous êtes trop éloigné de l'écran, le code peutne pas être lu. Lorsqu'une connexion est établie, sélectionnez le menu Contents depuis , puis choisissez le fichier que vous souhaitez projeter. Utilisation d'une clé USB pour connecter un ordinateur Windows Vous pouvez configurer votre lecteur flash USB comme une clé USB pour connecter rapidement le projecteur à un ordinateur Windows pris en charge par un réseau LAN sans fil. Après avoir créé la clé USB, vous pouvez rapidement projeter des images depuis le projecteur réseau.

Configurez la clé USB avec l’USB Key Setup Tool du logiciel Epson iProjection (Windows).Connexion au réseau sans fil

Consultez le Guide de fonctionnement Epson iProjection (Windows/Mac) pour plus d'instructions.

Assurez-vous que le module LAN sans fil est installé dans votre projecteur.

Allumez le projecteur.

Appuyez sur le bouton [LAN] de la télécommande. La fenêtre d’attente LAN s’affiche. Vérifiez qu'un SSID et une adresse IP sont affichés.

Retirez le module réseau local sans fil du projecteur port USB-A (si installé) et insérez la clé USB dans le même port. Vous pouvez voir un message projeté indiquant que la mise à jour des informations réseau est terminée.

Retirez la clé USB. Si votre projecteur nécessite le module LAN sans fil, réinsérez le module LAN sans fil dans le projecteur.

Branchez la clé USB à un port USB de votre ordinateur.

Suivez les instructions à l'écran pour installer l'application nécessaire.

• Si un message du pare-feu Windows s'affiche, cliquez sur Oui pour désactiver le pare-feu.

• Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer le logiciel.

• Si l'installation ne se fait pas automatiquement, double-cliquez sur MPPLaunch.exe sur la clé USB. Après quelques minutes, l'image de votre ordinateur s'affiche sur le projecteur.

Lorsque vous avez terminé la projection sans fil, sélectionnez l'option Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre des tâches de Windows, puis retirez la clé USB de votre ordinateur.

Vous devez peut-être redémarrer votre ordinateur pour réactiver votre connexion réseau sans fil. gg Liens connexes

• "Obtenir la dernière version des documents" p.12HTTP sécurisé

Vous pouvez utiliser le protocole HTTPS pour accroître la sécurité entre leprojecteur et un navigateur Web communiquant avec lui. Pour ce faire, créezun certificat de serveur, installez-le sur le projecteur et activez le paramètreHTTP sécurisé dans les menus du projecteur pour vérifier la fiabilité dunavigateur Web. s Réseau > Vers Configuration réseau > Autres > HTTP sécurisé Même si vous n'installez pas un certificat de serveur, le projecteur créeautomatiquement un certificat d'auto-signature et autorise la communication.Cependant, étant donné que le certificat d'auto-signature ne peut pas vérifierla fiabilité à partir d'un navigateur Web, vous verrez un avertissement sur lafiabilité du serveur lorsque vous accéderez au projecteur depuis un navigateurWeb. Cet avertissement n'empêche pas la communication.gg Liens connexes• "Importer un certificat de serveur Web avec les menus" p.49 Importer un certificat de serveur Web avec les menus Vous pouvez créer votre certificat de serveur Web et l'importer avec lesmenus du projecteur et un périphérique de stockage externe.

• Vous pouvez utiliser une clé USB comme périphérique de stockageexterne pour ce modèle.• Vous pouvez également enregistrer les certificats numériques depuisvotre navigateur Web. Cependant, assurez-vous de procéder àl'enregistrement une seule fois, à défaut le certificat peut ne pass'installer correctement. Assurez-vous que votre fichier de certificat numérique est compatibleavec l'enregistrement du projecteur et directement placé sur lepériphérique de stockage USB. Appuyez sur le bouton [Menu], sélectionnez le menu Réseau, puisappuyez sur [Enter]. Sélectionnez le paramètre Vers Configuration réseau et appuyez sur[Enter]. Sélectionnez le menu Autres et appuyez sur [Enter]. Réglez le paramètre HTTP sécurisé sur On. Sélectionnez Certif serveur Web et appuyez sur [Enter]. Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur [Enter]. Suivez les instructions à l'écran pour connecter un périphérique destockage USB au port USB-A du projecteur. Appuyez sur [Enter] pour afficher la liste de certificats. Sélectionnez le certificat à importer à l'aide de la liste affichée.Un message s'affiche, vous invitant à saisir le mot de passe du certificat. Saisissez un mot de passe et appuyez sur [Enter].Le certificat est importé et un message de finalisation s'affiche.gg Liens connexes• "Certificats de serveur Web pris en charge" p.49 Certificats de serveur Web pris en charge Vous pouvez enregistrer ces types de certificats numériques.Certificat de serveur Web (HTTP sécurisé)Caractéristiques techniques DescriptionFormat PKCS#12Extension PFX, P12Chiffrement RSAHTTP sécurisé

Caractéristiques techniques Description Hachages MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-512 Longueur de clé 512/1024/2048/4096 bits Nom commun Nom d'hôte réseau Organisation En option Mot de passe * Jusqu'à 64 caractères alphanumériques ; nécessaire

• Vous devez utiliser votre navigateur Web pour entrer plus de 32 caractères.Ajuster les paramètres du menu Suivez les instructions de ces sections pour accéder au système de menu du projecteur et modifier les paramètres du projecteur. gg Liens connexes

• "Écran d'accueil" p.52

• "Utiliser les menus du projecteur" p.53

• "Utilisation du clavier affiché" p.54

• "Utilisation des fonctions de base du projecteur" p.55

• "Copie des paramètres du menu entre projecteurs (Configuration par lot)" p.68Écran d'accueil

La fonction Écran d'accueil vous permet de sélectionner facilement une source d'image et d'accéder à des fonctions utiles. Vous pouvez afficher l'Écran d'accueil en appuyant sur le bouton [Home] de la télécommande. L'Écran d'accueil est également affiché quand vous allumez le projecteur et si aucun signal n'est en entrée. Appuyez sur les touches fléchées de la télécommande pour sélectionner un élément du menu, puis appuyez sur [Enter].

Sélectionne la source que vous souhaitez projeter.

Affiche le Guide de connexion. Vous pouvez sélectionner les méthodes de connexion sans fil en fonction des appareils que vous utilisez, tels que des smartphones ou des ordinateurs.

Indique que le projecteur est en mode Lecture de contenu.

Affiche le menu d'aide.

Affiche le menu du projecteur.

Exécute les options de menu attribuées à l'Écran d'accueil du menu Avancé du projecteur.

Sélectionne la luminosité de la source de lumière.

Modifie le mode de couleurs du projecteur.

L'Écran d'accueil disparaît après 10 minutes d'inactivité.Utiliser les menus du projecteur

Vous pouvez utiliser les menus du projecteur pour ajuster les paramètres contrôlant la façon dont votre projecteur fonctionne. Le projecteur affiche les menus à l'écran.

Appuyez sur le bouton [Menu] de la télécommande ou du panneau de commande. L'écran du menu affichant les paramètres du menu Image apparaît.

Appuyez sur les boutons fléchés haut ou bas pour vous déplacer à travers les menus répertoriés sur la gauche. Les paramètres de chaque menu s'affichent sur la droite.

Les paramètres disponibles dépendent de la source d'entrée actuelle.

Pour modifier les paramètres du menu affiché, appuyez sur [Enter].

Appuyez sur les boutons fléchés haut ou bas pour vous déplacer à travers les paramètres.

Modifiez les paramètres à l'aide des boutons répertoriés en bas des écrans du menu.

Pour remettre tous les paramètres du menu à leurs valeurs par défaut, sélectionnez Réinit.

Lorsque vous avez fini de modifier les réglages d'un menu, appuyez sur [Esc].

Appuyez sur [Menu] ou [Esc] pour quitter les menus.Utilisation du clavier affiché

Vous pouvez utiliser le clavier affiché pour saisir des chiffres et caractères.

Utilisez les boutons fléchés de la télécommande ou du panneau de commande pour surligner le chiffre ou caractère que vous souhaitez saisir, puis appuyez sur le bouton [Enter].

À chaque fois que vous sélectionnez la touche CAPS, lescaractères basculent entre majuscules et minuscules. À chaquefois que vous sélectionnez la touche SYM1/2, les symbolesentourés par le cadre changent.

Après avoir saisi le texte, sélectionnez Finish sur le clavier pour confirmer votre saisie. Sélectionnez Cancel pour annuler la saisie de texte.

Vous pouvez sélectionner les paramètres du projecteur et contrôler laprojection sur un réseau avec un navigateur Web sur votre ordinateur.Certains symboles ne peuvent pas être saisis avec le clavier affiché.Utilisez votre navigateur Web pour saisir le texte. gg Liens connexes

• "Texte disponible à l'aide du clavier affiché" p.54 Texte disponible à l'aide du clavier affiché Vous pouvez saisir le texte suivant en utilisant le clavier affiché. Type de texte DétailsChiffres 0123456789Lettres ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY abcdefghijklmnopqrstuvwxyzSymboles ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ]^ _ ` { | } ~Utilisation des fonctions de base du projecteur

Suivez les instructions de ces sections pour utiliser les fonctions de base de votre projecteur. gg Liens connexes

• "Configuration du projecteur" p.55

• "Projection d'images" p.56

• "Réglage de la position et de la forme de l'image" p.58

• "Réglage de la qualité de l'image" p.61

• "Utiliser plusieurs projecteurs" p.63

• "Maintien de la qualité du projecteur" p.64

• "Gérer les paramètres du projecteur." p.65 Configuration du projecteur Cette section fournit des instructions pour configurer votre projecteur. gg Liens connexes

• "Affichage sur écran" p.56 Message Vous pouvez afficher ou masquer les messages tels que le nom de la source d'entrée, le nom du mode couleurs, le rapport d'aspect, le message en cas d'absence de signal ou l'avertissement de température élevée sur l'image projetée. Méthode d’exécution s Avancé > Affichage > Message Confirmation attente Lorsqu’il est réglé sur Off, vous pouvez mettre le projecteur hors tension en appuyant simplement une fois sur le bouton. Méthode d’exécution s Avancé > Affichage > Confirmation attente Mode veille Lorsqu’il est réglé sur On, le projecteur s’éteint automatiquement après un intervalle d'inactivité. Vous pouvez également régler l'intervalle dans le paramètre Temps Mode veille. Méthode d’exécution s Avancé > Fonctionnement > Mode veille s Avancé > Fonctionnement > Temps Mode veille Bip Lorsqu'il est réglé sur Off, cela permet d’éteindre les bips de confirmation qui vous avertissent que l'alimentation se met en marche ou s'arrête, ou que le refroidissement est terminé. Méthode d’exécution. s Avancé > Fonctionnement > Avancé > BipUtilisation des fonctions de base du projecteur

Indicateurs Lorsque le réglage est sur Off, vous pouvez éteindre les témoins sur le projecteur. Méthode d’exécution s Avancé > Fonctionnement > Avancé > Indicateurs Date & heure Vous pouvez ajuster les paramètres d'heure et de date système du projecteur. Méthode d’exécution s Avancé > Fonctionnement > Date & heure Langue Vous pouvez sélectionner la langue du menu du projecteur et des messages affichés. Méthode d’exécution s Avancé > Langue Affichage sur écran Vous pouvez afficher ou masquer les menus ou les messages sur l'image projetée. Assurez-vous d’attribuer Affichage sur écran à n’importe quel bouton [User] de la télécommande dans le menu Réglage. s Réglage > Bouton utilisateur Méthode d’exécution Appuyez sur le bouton [User] de la télécommande à laquelle l’affichage sur écran est attribué.

• Les menus et les messages sont affichés ou masqués chaque fois quevous appuyez sur le bouton.• Si Affichage sur écran est activé, vous ne pouvez pas utiliser le menudu projecteur (sauf pour changer le mode couleur ou la sourced’entrée). Projection d'images Cette section fournit des instructions pour projeter des images. gg Liens connexes

• "Recherche de source" p.56

• "Afficher le fond" p.58

• "Ecran démarrage" p.58 Recherche de source Lorsque plusieurs sources d'image sont connectées au projecteur, par exemple un ordinateur et un lecteur DVD, vous pouvez basculer entre une source d'image et une autre. Méthode d’exécution

• Appuyez sur le bouton [Search] (télécommande) ou [Source Search] (panneau de commande)du panneau de commande ou de la télécommande jusqu'à ce que vous voyiez l'image de la source que vous souhaitez utiliser.Utilisation des fonctions de base du projecteur

• Appuyez sur le bouton de la source souhaitée sur la télécommande. S'il y a plus d'un port pour cette source, appuyez à nouveau sur le bouton pour défiler entre les sources.

• Appuyez sur le bouton [Home] de la télécommande. Puis sélectionnez la source que vous souhaitez utiliser depuis l'écran affiché. Pause A/V Vous pouvez éteindre temporairement l'image projetée ainsi que le son. Mais le son ou la vidéo continue de tourner, vous ne pouvez donc pas reprendre la projection là où vous l'avez laissée. Méthode d’exécution Appuyez sur le bouton [A/V Mute] de la télécommande ou du panneau de commande. Pour activer à nouveau l'image et le son, appuyez à nouveau sur [A/V Mute].

• Vous pouvez ajouter un effet de fondu entrant ou sortant lors de l'activation ou de la désactivation de la vidéo.

• Vous pouvez limiter la façon de désactiver la fonction de Pause A/V. s Avancé > Fonctionnement > Param. sourdine A/V Gel Vous pouvez arrêter temporairement l'action d'une vidéo ou d'une présentation sur ordinateur et conserver l'image actuelle à l'écran. Mais le son ou la vidéo continue de tourner, vous ne pouvez donc pas reprendre la projection là où vous l'avez laissée. Méthode d’exécution Appuyez sur le bouton [Freeze] de la télécommande. Pour redémarrer l'action vidéo en cours, appuyez de nouveau sur [Freeze]. Split Screen Vous pouvez utiliser la fonction de Split Screen pour projeter simultanément deux images provenant de différentes sources d'images. Méthode d’exécution

• Appuyez sur les boutons [Split] de la télécommande

• Changer le menu du projecteur : s Réglage > Split Screen Volume Vous pouvez régler le volume de l’audio à partir du port Audio Out. Méthode d’exécution

• Appuyez sur les boutons [Volume] de la télécommande.

• Changer le menu du projecteur : s Réglage > VolumeUtilisation des fonctions de base du projecteur

Mire Vous pouvez afficher une mire afin d’ajuster l’image projetée sans connecter d'ordinateur ou de périphérique vidéo. Méthode d’exécution

• Appuyez sur le bouton [Test Pattern] de la télécommande ou du panneau de commande.

• Changer le menu du projecteur : s Réglage > Mire Lecture de contenu La fonction Lecture de contenu de votre projecteur permet de projeter votre contenu signalétique. Vous pouvez également ajouter des effets de couleur et de forme à l'image projetée. Vous pouvez utiliser l'outil suivant pour créer du contenu pouvant être lu en mode Lecture de contenu.

• Epson Creative Projection Méthode d’exécution s Réglage > Lecture de contenu Afficher le fond Vous pouvez sélectionner l’arrière-plan lorsqu’aucun signal d'image n’est disponible. Méthode d’exécution s Avancé > Affichage > Afficher le fond Ecran démarrage Lorsqu'il est réglé sur On, un logo s’affiche lors du démarrage du projecteur. Méthode d’exécution s Avancé > Affichage > Ecran démarrage Réglage de la position et de la forme de l'image Cette section fournit des instructions afin d’ajuster la position et la forme de l'image sans déplacer le projecteur. gg Liens connexes

• "Décalage objectif" p.59

• "Mur d'angle" p.60Utilisation des fonctions de base du projecteur

• "Format d'écran" p.61

• "Projection" p.61 Décalage objectif Si vous ne pouvez pas installer le projecteur directement devant l'écran, vous pouvez régler la position de l'image projetée à l'aide de la fonction de décalage de l'objectif. Vous pouvez vérifier la plage de déplacement de l'objectif disponible dans les Specifications du projecteur. Méthode d’exécution

• Appuyez sur le bouton [Lens Shift] de la télécommande.

• Appuyez sur le bouton [Lens] (objectif) du panneau de commande jusqu’à ce que l’écran de réglage du décalage de l’objectif s’affiche. Attention Lorsque vous décalez l'objectif, ne mettez pas vos mains près de l'objectif. Vosdoigts pourraient se coincer entre l'objectif et le projecteur, et causer des blessures.

• Patientez 20 minutes après avoir allumé le projecteur avant de réglerle décalage objectif, pour une précision maximale.• Lorsque vous réglez la hauteur de l'image, positionnez l'image plusbas que l'endroit où vous voulez qu'elle soit, puis déplacez-la vers lehaut. Cela empêche l'image de descendre après le réglage.• L’image est plus nette lorsque l'objectif est réglé en position d'origine.Pour placer l’objectif en position d’origine, maintenez le bouton[Lens Shift] de la télécommande ou le bouton [Lens] du panneau decommande enfoncé pendant plus de 3 secondes. Zoom Vous pouvez redimensionner l'image. Méthode d’exécution

• Appuyez sur le bouton [Zoom] de la télécommande.

• Appuyez sur le bouton [Lens] (objectif) du panneau de commande jusqu’à ce que l’écran de réglage du zoom s’affiche. Aspect Le projecteur peut afficher des images dans différents rapports largeur/hauteur (appelés rapports d'aspect). Normalement, le signal d'entrée de votre source vidéo détermine le rapport d'aspect de l'image. Cependant, vous pouvez modifier le rapport d’aspect de certaines images pour qu’elles tiennent sur votre écran.Utilisation des fonctions de base du projecteur

• Appuyez sur le bouton [Aspect] de la télécommande.

• Changer le menu du projecteur : s Signal > Aspect

Si vous souhaitez utiliser un rapport particulier pour une certaine source d'entrée vidéo, vous pouvez le sélectionner avec le menu Signal du projecteur. H/V-Keystone Vous pouvez corriger la distorsion dans les directions horizontale et verticale de façon indépendante. Méthode d’exécution s Réglage > Corr. géométrique > H/V-Keystone Quick Corner Vous pouvez corriger chacun des quatre angles de l'image projetée indépendamment. Méthode d’exécution s Réglage > Corr. géométrique > Quick Corner Surface courbe Vous pouvez corriger les angles et les côtés d'une image projetée sur une surface incurvée avec le même rayon. Méthode d’exécution s Réglage > Corr. géométrique > Surface courbe Mur d'angle Vous pouvez corriger les angles et les côtés d'une image projetée sur une surface incurvée avec des angles droits. Méthode d’exécution s Réglage > Corr. géométrique > Mur d'angleUtilisation des fonctions de base du projecteur

Correction du point Cette fonction divise l'image projetée en un quadrillage et corrige la distorsion ar incréments de 0,5 pixels en déplaçant le point d'intersection sélectionné d'un côté à l'autre et de haut en bas. Méthode d’exécution s Réglage > Corr. géométrique > Correction du point Format d'écran Vous pouvez utiliser le réglage Format d'écran pour faire correspondre aux proportions de l'image affichée pour l’écran que vous utilisez. Méthode d’exécution s Avancé > Affichage > Ecran > Format d'écran

• Réglez le rapport d'aspect de l'image projetée si nécessaire.• Lorsque le paramètre Format d'écran est modifié, les paramètresEDID sont automatiquement ajustés. Projection Vous pouvez modifier le mode de projection de manière à retourner l'image de haut en bas et/ou de gauche à droite à l'aide des menus du projecteur. Méthode d’exécution s Avancé > Projection Vous pouvez modifier le mode de projection pour inverser l’image dehaut en bas en maintenant le bouton [A/V Mute] de la télécommandeenfoncé pendant environ 5 secondes. Réglage de la qualité de l'image Cette section fournit des instructions afin d’ajuster la qualité de l'image. gg Liens connexes

• "Mode couleurs" p.62

• "Param. de luminosité" p.63 Focalisation Vous pouvez corriger la focalisation. Méthode d’exécution

• Appuyez sur le bouton [Focus] de la télécommande.

• Appuyez sur le bouton [Lens] (objectif) du panneau de commande jusqu’à ce que l’écran de réglage de la mise au point s’affiche.Utilisation des fonctions de base du projecteur

• Si vous avez installé un objectif à courte focale en option, il se peut que vous deviez d’abord faire la mise au point sur le centre de votre écran, puis corriger toute distorsion dans la zone alentours.

• Si vous avez installé l’objectif à courte focale ELPLU02 en option, tournez manuellement la bague de distorsion dans le sens antihoraire pour régler manuellement la distorsion de l'image. Réglez la focalisation, puis tournez à nouveau la bague de distorsion pour corriger la distorsion de l'image. Mode couleurs Le projecteur propose différents modes de couleurs fournissant une luminosité, un contraste et des couleurs optimaux pour divers environnements de visualisation et types d'images. Vous pouvez sélectionner le mode conçu pour s'adapter à votre image et environnement, ou essayer les autres modes disponibles. Méthode d’exécution

• Appuyez sur le bouton [Color Mode] de la télécommande.

• Changer le menu du projecteur : s Image > Mode couleurs Amélioration image Vous pouvez ajuster la résolution de l'image pour reproduire une image nette avec une texture emphatique et une sensation plus matérielle. Méthode d’exécution s Image > Amélioration image Gamma Vous pouvez ajuster la luminosité des demi-teintes en sélectionnant l’une des valeurs de correction du gamma ou en vous reportant à un graphe gamma. Méthode d’exécution s Image > Avancé > GammaUtilisation des fonctions de base du projecteur

RGBCMY Vous pouvez ajuster la teinte, la saturation et la luminosité de chaque couleur séparément (R = rouge, G = vert, B = bleu, C = cyan, M = magenta et Y = jaune). Méthode d’exécution s Image > Avancé > RGBCMY Param. de luminosité Vous pouvez sélectionner la luminosité de la source de lumière. Méthode d’exécution s Réglage > Param. de luminosité Utiliser plusieurs projecteurs Vous pouvez associer les images projetées provenant de deux projecteurs ou plus pour créer une zone image unifiée. gg Liens connexes

• "Mise à l'échelle" p.64

• "Assortiment couleur" p.64 Mosaïque Vous pouvez attribuer une position de projection à chaque projecteur. Méthode d’exécution s Avancé > Projection multiple > Mosaïque Superposition bords Vous pouvez utiliser la fonction Superposition bords pour créer une image homogène avec plusieurs projecteurs. Méthode d’exécutionUtilisation des fonctions de base du projecteur

s Avancé > Projection multiple > Superposition bords Niveau Noir Vous pouvez ajuster la luminosité et le ton des couleurs des zones où les images ne se recouvrent pas pour créer une image sans couture. Méthode d’exécution. s Avancé > Projection multiple > Niveau Noir Mise à l'échelle Vous pouvez utiliser la fonction Mise à l'échelle pour recadrer et combiner l’ensemble en une seule image. Méthode d’exécution s Avancé > Projection multiple > Mise à l'échelle Assortiment couleur Vous pouvez accorder la qualité d’affichage de plusieurs projecteurs qui projetteront les uns à côté des autres. Méthode d’exécution s Avancé > Projection multiple > Corres. écran > Assortiment couleur Maintien de la qualité du projecteur Cette section fournit des informations pour préserver la qualité des images projetées. gg Liens connexes

• "Align. des panneaux" p.64

• "Calibrage lumière" p.65 Align. des panneaux Vous pouvez régler le décalage de couleur des pixels pour le panneau LCD. Vous pouvez ajuster les pixels horizontalement et verticalement par incréments de 0,125 pixels dans une plage de ± 3 pixels.Utilisation des fonctions de base du projecteur

Méthode d’exécution s Avancé > Affichage > Align. des panneaux Uniformité Si la tonalité de couleur de l'image est inégale, vous pouvez régler l'équilibre de tonalité. Méthode d’exécution s Avancé > Affichage > Uniformité Mode actualiser Le processus du mode d'actualisation efface toute image rémanente projetée et éteindre le projecteur après la période indiquée. Méthode d’exécution s Réinit. > Mode actualiser Calibrage lumière Le processus de calibrage de la lumière optimise l'équilibre des couleurs de l'image actuellement projetée. Méthode d’exécution s Réinit. > Calibrage lumière Gérer les paramètres du projecteur. Cette section fournit des informations pour gérer les réglages du projecteur. gg Liens connexes

• "Verrouillage des boutons" p.66

• "Mot de passe protégé" p.67 Mémoire Vous pouvez enregistrer les réglages personnalisés, puis sélectionner les réglages enregistrés chaque fois que vous souhaitez les utiliser. Méthode d’exécution

• Appuyez sur le bouton [Memory] de la télécommande.

• Changer le menu du projecteur : s Réglage > Mémoire Réglage programme Vous pouvez programmer jusqu'à 30 événements survenant automatiquement sur votre projecteur, par exemple l'arrêt ou le démarrage du projecteur ou la commutation de la source d'entrée. Le projecteur exécute les événements sélectionnés à la date et à l'heure précisées dans le calendrier que vous avez configuré. Méthode d’exécution s Avancé > Réglage programmeUtilisation des fonctions de base du projecteur

Verrouillage des boutons Verrouillage de sécurité des boutons pour bloquer le fonctionnement du projecteur à l'aide des boutons du panneau de commande ou de la télécommande. Même si vous pouvez verrouiller les boutons du panneau de contrôle, la télécommande reste utilisable comme d'habitude. La fonction de verrouillage des boutons de la télécommande verouille les boutons suivants. Méthode d’exécution

• Pour verrouiller les boutons du panneau de commande, maintenez enfoncé le bouton de verrouillage du panneau de commande sur le panneau de commande. Pour déverrouiller les boutons du panneau de commande, maintenez le bouton [Enter] du panneau de commande enfoncée pendant 7 secondes.

• Pour verrouiller les boutons de la télécommande, maintenez le bouton [Home] de la télécommande enfoncé pendant environ 5 secondes. Pour déverrouiller les boutons de la télécommande, maintenez le bouton [Home] enfoncé à nouveau pendant environ 5 secondes.Utilisation des fonctions de base du projecteur

Mot de passe protégé La protection par mot de passe pour empêcher que les personnes ne connaissant pas le mot de passe puissent utiliser le projecteur, et pour d'empêcher des modifications sur l'écran de démarrage ou d'autres paramètres. Vous pouvez définir les types suivants de protection par mot de passe avec un mot de passe partagé :

• Protec. démarrage empêche quiconque d'utiliser le projecteur sans avoir saisi au préalable un mot de passe. Lorsque vous branchez le cordon d'alimentation et allumez le projecteur pour la première fois, vous devez saisir le bon mot de passe. Ceci s'applique également à Aliment. Directe et Activation auto.

• Protec. logo utilis. empêche quiconque de modifier l'affichage de l'écran personnalisé du projecteur lorsqu'il s'allume, lorsqu'aucun signal n'est reçu ou lorsque vous utilisez la fonction Pause A/V. L'écran personnalisé dissuade les voleurs en identifiant le propriétaire du projecteur.

• Réseau protégé empêche quiconque de modifier les réglages du Réseau du projecteur.

• Protect. planning empêche quiconque de modifier les réglages de planification du projecteur.

• Accès caméra distance évite à quiconque d’utiliser la fonction Remote Camera Access. Méthode d’exécution Maintenez enfoncé le bouton [Freeze] de la télécommande pendant environ 5 secondes.

Vous pouvez définir un mot de passe à quatre chiffres. Maintenez le bouton [Num] enfoncé sur la télécommande et utilisez les boutons numériques pour définir un mot de passe. Le mot de passe par défaut est réglé sur « 0000 ». Attention

• Si vous entrez un mot de passe incorrect trois fois de suite, le message "Le projecteur est verrouillé." s'affiche pendant environ 5 minutes, puis le projecteur passe en mode attente. Dans une telle situation, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur, rebranchez-le puis rallumez le projecteur. Le projecteur affiche de nouveau l’écran de saisie du mot de passe, de manière à vous permettre de saisir le mot de passe correct.

• Si vous avez oublié le mot de passe, notez le numéro « Code de requête : xxxxx » qui s'affiche à l'écran et contactez Epson pour obtenir de l'aide.

• Si vous répétez l'opération ci-dessus et saisissez un mot de passe incorrect 30 fois de suite, le message suivant s'affiche "Le projecteur est verrouillé. Contactez Epson comme indiqué dans la documentation." et le projecteur n'accepte plus de saisie de mot de passe. Contactez Epson.Copie des paramètres du menu entre projecteurs (Configuration par lot)

Après avoir sélectionné les paramètres du menu pour un projecteur, vouspouvez utiliser les méthodes suivantes pour copier les paramètres vers d'autresprojecteurs, à condition qu'ils soient du même modèle.• en utilisant une clé USB• en connectant un ordinateur et un projecteur avec un câble USB• en utilisant Epson Projector Management• en utilisant Projector Config ToolVous ne pouvez copier aucune information propre à un projecteur spécifique,par exemples les Heures lumière ou l’État.

• Effectuez la configuration par lot avant d'ajuster les paramètresd'image, comme la correction de déformation Keystone. Vu que lesvaleurs de réglage de l'image sont également copiées dans un autreprojecteur, les réglages que vous avez faits avant de procéder à laconfiguration de lot sont remplacés et l'écran projeté que vous avezréglé peut changer.• Lorsque vous copiez les paramètres de menu d'un projecteur à unautre, le logo de l'utilisateur est également copié. N'enregistrez pascomme logo d'utilisateur des informations que vous ne souhaitez paspartager entre plusieurs projecteurs.• Assurez-vous que Plage config lot est réglé sur Limitée si vous nevoulez pas copier les réglages suivants :• Réglage Mot de passe protégé• EDID dans le menu Signal• Paramètres du menu Réseau (à l'exception des menus Notificationet Autres)• Vous ne pouvez copier que les paramètres suivants à l'aide duProjector Config Tool :• Nom du projecteur• Informations sur la matériel• Adresse IP pour un réseau filaire• Masque ss-rés pour un réseau filaire• MdPasse écriture NFC Attention Epson n'assume aucune responsabilité en ce qui concerne les échecs deconfiguration par lot et les coûts de réparation connexes dus à des coupures decourant, des erreurs de communication ou d'autres problèmes susceptibles deprovoquer des pannes.gg Liens connexes• "Transfert de réglages depuis une clé USB" p.68• "Transfert de réglages depuis un ordinateur" p.69• "Notification d'erreur de configuration de lot" p.70 Transfert de réglages depuis une clé USB Vous pouvez copier les paramètres de menu d'un projecteur à un autreprojecteur du même modèle avec une clé USB. La clé USB doit utiliser un format FAT et ne doit contenir aucunefonction de sécurité. Supprimez tous les fichiers de la clé avant del'utiliser pour la configuration par lot, sinon les paramètres risquent dene pas être enregistrés correctement. Débranchez le cordon d'alimentation du projecteur, puis vérifiez quetous les témoins du projecteur sont éteints. Branchez une clé USB vide directement sur le port USB-A duprojecteur. Maintenez enfoncé le bouton [Esc] de la télécommande ou du panneaude commande et branchez le cordon d'alimentation au projecteur. Lorsque tous les témoins du projecteur sont allumés autres que letémoin de filtre, relâchez le bouton [Esc].Copie des paramètres du menu entre projecteurs (Configuration par lot)

Les témoins commencent à clignoter et le fichier de configuration parlot est écrit sur la clé USB. Une fois l'écriture terminée, le projecteurs'éteint. Attention Ne débranchez pas le cordon d'alimentation ou la clé USB du projecteurpendant l'écriture du fichier. Si le cordon d'alimentation ou la clé USB sontdébranchés, le projecteur pourrait ne pas démarrer correctement. Retirez la clé USB. Le nom du fichier pour le fichier de configuration par lot estPJCONFDATA.bin. Si vous souhaitez modifier le nom du fichier,ajoutez du texte après PJCONFDATA en utilisant uniquementdes caractères alphanumériques. Si vous modifiez la sectionPJCONFDATA du nom du fichier, le projecteur pourrait ne pasreconnaître le fichier correctement. Débranchez le cordon d'alimentation de l'autre projecteur vers lequelvous souhaitez copier les paramètres, et vérifiez que tous les témoins duprojecteur se sont éteints. Connectez la clé USB contenant le fichier de configuration par lotenregistré sur le port USB-A du projecteur. Maintenez enfoncé le bouton [Menu] de la télécommande ou dupanneau de commande et branchez le cordon d'alimentation auprojecteur. Lorsque tous les témoins du projecteur sont allumés autres que letémoin de filtre, relâchez le bouton [Menu]. (Les indicateurs restentallumés pendant environ 75 secondes.)Lorsque tous les témoins commencent à clignoter, cela signifie que lesparamètres sont en cours d'écriture. Une fois l'écriture terminée, leprojecteur s'éteint. Attention Ne débranchez pas le cordon d'alimentation ou la clé USB du projecteurpendant l'écriture du fichier. Si le cordon d'alimentation ou la clé USB sontdébranchés, le projecteur pourrait ne pas démarrer correctement. Retirez la clé USB. Transfert de réglages depuis un ordinateur Vous pouvez copier les paramètres du menu d'un projecteur à un autre dumême modèle, en reliant l'ordinateur et le projecteur avec un câble USB. Vous pouvez utiliser cette méthode de configuration de lot avec lesversions des systèmes d'exploitation suivants :• Windows 7 et ultérieur• OS X 10.11.x et ultérieur Débranchez le cordon d'alimentation du projecteur, puis vérifiez quetous les témoins du projecteur sont éteints. Branchez un câble USB au port USB de l'ordinateur et au port Servicedu projecteur. Maintenez enfoncé le bouton [Esc] de la télécommande ou du panneaude commande et branchez le cordon d'alimentation au projecteur. Lorsque tous les témoins du projecteur sont allumés autres que letémoin de filtre, relâchez le bouton [Esc].Le projecteur est reconnu comme disque amovible par l'ordinateur. Cliquez sur l'icône ou le dossier du disque amovible, puis enregistrez lefichier de configuration par lot sur l'ordinateur.Copie des paramètres du menu entre projecteurs (Configuration par lot)

Le nom du fichier pour le fichier de configuration par lot estPJCONFDATA.bin. Si vous souhaitez modifier le nom du fichier,ajoutez du texte après PJCONFDATA en utilisant uniquementdes caractères alphanumériques. Si vous modifiez la sectionPJCONFDATA du nom du fichier, le projecteur pourrait ne pasreconnaître le fichier correctement. Éjectez l'appareil USB (Windows) ou déplacez l'icône du disqueamovible dans la Corbeille (Mac). Débranchez le câble USB.Le projecteur s'éteint. Débranchez le cordon d'alimentation de l'autre projecteur vers lequelvous souhaitez copier les paramètres, et vérifiez que tous les témoins duprojecteur se sont éteints. Branchez le câble USB au port USB de l'ordinateur et au port Service duprojecteur. Maintenez enfoncé le bouton [Menu] de la télécommande ou dupanneau de commande et branchez le cordon d'alimentation auprojecteur. Lorsque tous les témoins du projecteur sont allumés autres que letémoin de filtre, relâchez le bouton [Menu].Le projecteur est reconnu comme disque amovible par l'ordinateur. Copiez le fichier de configuration par lot (PJCONFDATA.bin) quevous avez enregistré sur votre ordinateur dans le dossier racine dudisque amovible. Ne copiez aucun fichier ou dossier autre que le fichier deconfiguration par lot sur le disque amovible. Éjectez l'appareil USB (Windows) ou déplacez l'icône du disqueamovible dans la Corbeille (Mac). Débranchez le câble USB.Lorsque tous les témoins commencent à clignoter, cela signifie que lesparamètres sont en cours d'écriture. Une fois l'écriture terminée, leprojecteur s'éteint. Attention Ne débranchez pas le cordon d'alimentation du projecteur lorsque le fichierest en cours d'écriture. Si le cordon d'alimentation est débranché, leprojecteur pourrait ne pas démarrer correctement. Notification d'erreur de configuration de lot Les témoins du projecteur vous avertissent si une erreur se produit pendantune opération de configuration de lot. Vérifiez l'état des témoins duprojecteur et suivez les instructions décrites dans ce tableau.État du témoin Problème et solutions• Laser : Orange -clignotant rapidement• Temp : Orange -Clignotement rapideLe fichier de configuration par lot peut être corrompu,ou la clé USB peut ne pas être connectée correctement.Déconnectez la clé USB, débranchez puis branchez lecordon d'alimentation du projecteur, puis réessayez.• Alimentation : Bleu -Clignotement rapide• Etat : Bleu -Clignotement rapide• Laser : Orange -clignotant rapidement• Temp : Orange -Clignotement rapideL'écriture des paramètres peut avoir échoué et uneerreur peut s'être produite dans le firmware duprojecteur.Arrêtez d'utiliser le projecteur, retirez la fiched'alimentation de la prise électrique. Contactez Epson.Paramètres du Menu Reportez-vous à ces sections pour en découvrir davantage sur les paramètres de votre projecteur. gg Liens connexes

Les paramètres du menu Image vous permettent d’ajuster la qualité de votre image. Les paramètres disponibles dépendent du mode couleurs et de la source d'entrée sélectionnés. Les réglages sont enregistrés séparément pour chaque mode couleur sélectionné. gg Liens connexes

• "Mode couleurs" p.72

• "Intensité couleur" p.73

• "Balance des blancs" p.73

• "Modes prédéf. image" p.74

• "Interpolation image" p.74

• "Désentrelacement" p.74

• "Réduction bruit" p.75

• "Réduction bruit MPEG" p.75

• "Super-resolution" p.75

• "Optim. des détails" p.75

• "Réinit. (Amélioration image)" p.76

• "Gamma adaptat. scène" p.76

• "Contraste dynamique" p.76

• "Contrôle arrêt lumière" p.77

• "Réinit. (Menu Image)" p.77 Mode couleurs s Image > Mode couleurs s Avancé > Projection multiple > Corres. écran > Mode couleurs Vous pouvez ajuster l'intensité des couleurs de l'image pour divers types d'images et environnements. La luminosité de l’image varie en fonction du mode sélectionné. Dynamique Il s'agit du mode le plus clair. Ce mode est idéal en cas d’utilisation dans un local éclairé. Présentation Les images sont vives et très réalistes. Idéal pour effectuer des présentations ou regarder une émission de télévision dans un local éclairé. Naturel Reproduit fidèlement les couleurs. Idéal pour la projection d’images fixes comme des photos. Cinéma Donne aux images une teinte naturelle. Idéal pour regarder des films dans un local sombre. BT.709 Produit des images conformes à l'ITU-R BT.709. DICOM SIM Ceci produit des images avec des ombres claires. Idéal pour la projection de clichés radiographiques et autres images médicales. Le projecteur n'est pas un appareil médical et ne peut pas être utilisé pour un diagnostic médical. Projection multiple Minimise la différence de tonalité de couleur entre chaque image projetée. Idéal pour la projection à partir de plusieurs projecteurs.

Vous pouvez également modifier le Mode couleurs du projecteur en utilisant le bouton [Color Mode] de la télécommande. Luminosité s Image > Luminosité Vous pouvez éclaircir ou assombrir l'image entière.Menu Image

Contraste s Image > Contraste Vous pouvez régler la différence entre les zones claires et sombres de l'image. Intensité couleur s Image > Intensité couleur Vous pouvez ajuster l'intensité des couleurs de l'image. Nuance s Image > Nuance Vous pouvez ajuster l'équilibre des tons de vert à magenta de l'image. Netteté s Image > Netteté Vous pouvez ajuster la netteté ou la douceur des détails de l'image. Standard Vous pouvez régler la netteté de l’image pour un équilibre suffisant. Optim lignes fines Les valeurs plus élevées améliorent les détails tels que les textures de cheveux ou de tissu. Optim lignes épaisses Les valeurs plus élevées améliorent les contours, l'arrière-plan et les autres parties principales des objets de l'image pour les montrer clairement. Balance des blancs s Image > Balance des blancs Permet d’ajuster la teinte globale des images. Temp. couleur Vous pouvez ajuster la teinte globale de l'image dans une plage de 3200K à 10 000K. Les valeurs élevées donnent une teinte bleue à l'image, alors que les valeurs basses donnent une teinte rouge. Lorsque le Mode couleurs est réglé sur Dynamique, la Temp. couleur réglée peut différer de la Temp. Couleur réelle de la lumière du projecteur. Utilisez ce menu comme guide. Correction V-M Les valeurs élevées donnent une teinte verte à l'image, alors que les valeurs basses donnent une teinte rouge. Offset R/Offset G/Offset B/Gain R/Gain G/Gain B Vous pouvez ajuster les composantes individuelles R (rouge), V (verte), et B (bleue) du décalage et du gain. Emulation 4K s Image > Amélioration image > Emulation 4K Vous pouvez projeter une image à une résolution double en décalant en diagonale de 1 pixel par incréments de 0,5 pixels. Un signal d'image haute résolution est projeté de façon très détaillée. Off Si un signal en entrée dépasse la résolution du panneau de ce projecteur, l'image s'affiche en fonction de la résolution du panneau de ce projecteur. Full HD Pour un signal avec une résolution de 1080i / 1080p / WUXGA ou supérieure. WUXGA+ Pour un signal avec une résolution supérieure à WUXGA. Lors de la projection d'un film en haute résolution, vous pouvez projeter une image haute définition en utilisant ce paramètre avec Modes prédéf. image.Menu Image

• Vous ne pouvez pas sélectionner ce paramètre lorsque le paramètre Aspect est réglé sur Native dans le menu Signal du projecteur.

• Lors de la projection à partir de plusieurs projecteurs, sélectionnez Off pour unifier chaque image.

• Off est idéal pour projeter du contenu de présentation à partir d'ordinateurs, etc.

• Si vous sélectionnez Full HD ou WUXGA+, l’état corrigé à l'aide de la fonction suivante est annulé.

• Mur d'angle Lorsque vous passez le réglage Emulation 4K sur Off, les paramètres reviennent à leur état antérieur. Modes prédéf. image s Image > Amélioration image > Modes prédéf. image Vous pouvez régler les options Amélioration image en lot en utilisant les valeurs prédéfinies. Les paramètres suivants sont enregistrés dans les options prédéfinies.

• Réduction bruit MPEG

• Pour minimiser les retards, sélectionnez Off.

• Si vous sélectionnez Off, vous ne pouvez pas régler les autres éléments du paramètre Amélioration image.

• Après avoir sélectionné Préréglage 1 à Préréglage 5, vous pouvez affiner chaque paramètre individuellement. Les valeurs des réglages dans l'option prédéfinie sont écrasées.

• La valeur des paramètres est écrasée séparément lorsque l'émulation 4K est activée et désactivée. Interpolation image s Image > Amélioration image > Interpolation image Vous pouvez lire des images en mouvement rapide de façon fluide en produisant des images intermédiaires entre les images d'origine. Si vos images résultantes contiennent du bruit, réglez sur Off.

Vous ne pouvez pas sélectionner ce réglage dans les cas suivants.

• Emulation 4K est sélectionnée.

• Un signal avec une résolution supérieure à WUXGA est entré.

• Aspect est réglé sur Zoom V.

• Mise à l'échelle est réglée sur Auto ou Manuel.

• Superposition bords est réglé sur On.

• Modes prédéf. image est réglé sur Off. Désentrelacement s Image > Amélioration image > Désentrelacement Vous pouvez déterminer si les signaux de balayage « entrelacé à progressif » doivent être convertis pour certains types d'images vidéo. Off Pour des images vidéo bougeant rapidement.Menu Image

Vidéo Pour la plupart des images vidéo. Film/Auto Pour les films, l'infographie et l'animation.

Le paramètre ne s’affiche que dans les cas suivants.

• Le signal actuel est un signal entrelacé (480i/576i/1080i).

• Modes prédéf. image est activé. Réduction bruit s Image > Amélioration image > Réduction bruit Vous pouvez réduire le scintillement des images lors de l'entrée de signaux progressifs ou de signaux entrelacés progressifs.

Vous ne pouvez pas sélectionner ce réglage dans les cas suivants.

• Emulation 4K est sélectionnée.

• Un signal avec une résolution supérieure à WUXGA est entré.

• Modes prédéf. image est réglé sur Off. Réduction bruit MPEG s Image > Amélioration image > Réduction bruit MPEG Vous pouvez réduire le bruit ou les artefacts observés dans les vidéos MPEG.

Vous ne pouvez pas sélectionner ce réglage dans les cas suivants.

• Emulation 4K est sélectionnée.

• Un signal avec une résolution supérieure à WUXGA est entré.

• Modes prédéf. image est réglé sur Off. Super-resolution s Image > Amélioration image > Super-resolution Vous pouvez réduire le flou lorsque vous projetez des images à faible résolution. Réglage fin lignes Les valeurs plus élevées améliorent les détails tels que les textures de cheveux ou de tissu. Détail focus art. Les valeurs plus élevées améliorent les contours, l'arrière-plan et les autres parties principales des objets de l'image pour les montrer clairement.

Vous ne pouvez pas sélectionner ce paramètre lorsque le réglage Modes prédéf. image est réglé sur Off. Optim. des détails s Image > Amélioration image > Optim. des détails Vous pouvez créer une texture plus emphatique et une sensation plus matérielle pour l'image. Puissance Des valeurs plus élevées améliorent le contraste. Plage Des valeurs plus élevées élargissent l’optimisation des détails.

• Selon l'image, une surbrillance peut être perceptible à la frontière entre les couleurs. Si cela vous dérange, réglez une valeur plus petite.

• Vous ne pouvez pas sélectionner ce paramètre lorsque le réglage Modes prédéf. image est réglé sur Off.Menu Image

Réinit. (Amélioration image) s Image > Amélioration image > Réinit. Vous pouvez réinitialiser les valeurs par défaut de toutes les fonctions du menu Amélioration image.

Vous ne pouvez pas sélectionner ce paramètre lorsque le réglage Modes prédéf. image est réglé sur Off. Gamma adaptat. scène s Image > Avancé > Gamma adaptat. scène Vous pouvez ajuster la couleur en fonction de la scène, pour obtenir une image plus vive. Des valeurs plus élevées améliorent le contraste. Gamma s Image > Avancé > Gamma Vous pouvez ajuster la coloration en sélectionnant l’une des valeurs de correction du gamma ou en vous reportant à un graphe gamma. Si vous souhaitez effectuer des réglages plus précis, sélectionnez Personnalisé. Lorsque vous sélectionnez une valeur inférieure, vous pouvez réduire la luminosité globale de l'image pour rendre l'image plus nette. Lorsque vous sélectionnez une valeur supérieure, les zones sombres des images deviennent plus lumineuses, mais l'intensité des couleurs des zones plus claires peut devenir plus faible.

• Projetez une image fixe pour régler le Gamma. Vous ne pouvez pas régler le Gamma correctement lorsque vous projetez des films.

• Si vous réglez le paramètre Mode couleurs sur DICOM SIM dans le menu Image du projecteur, sélectionnez la valeur de réglage en fonction de la taille de la projection.

• Si la taille de projection est inférieure ou égale à 120 pouces, sélectionnez une petite valeur.

• Si la taille de projection est supérieure ou égale à 120 pouces, sélectionnez une grande valeur.

• Les images médicales peuvent ne pas être reproduites correctement de fonction de vos réglages et des caractéristiques de l'écran. RGBCMY s Image > Avancé > RGBCMY Vous pouvez ajuster la teinte, la saturation et la luminosité de chaque couleur séparément (R = rouge, G = vert, B = bleu, C = cyan, M = magenta et Y = jaune). Contraste dynamique s Image > Contraste dynamique Vous pouvez ajuster la luminance projetée en fonction de la luminosité de l'image. Contraste dynamique Réglez sur On pour ajuster automatiquement la quantité de lumière. Temps de réponse Sélectionnez Haute vitesse pour ajuster la quantité de lumière dès que la scène change. Niveau Noir Réglez le niveau de noir lorsque le niveau de luminosité du signal d'image est nul. Lorsque vous sélectionnez 0%, la source lumineuse s’éteint.Menu Image

Contrôle arrêt lumière s Image > Contrôle arrêt lumière Vous pouvez régler la source lumineuse pour qu'elle s'éteigne automatiquement. Contrôle arrêt lumière Réglez sur On pour éteindre automatiquement la source lumineuse lorsque le niveau du signal tombe en dessous du niveau de référence pendant une période définie. Niv sign arrêt lumière Réglez le niveau de luminosité du signal vidéo contrôlé. Après s'être éteint automatiquement, il se rallume immédiatement en cas de dépassement du niveau d'image spécifié. Minut arrêt lum Réglez la durée avant la mise hors tension automatique de la source lumineuse. Réinit. (Menu Image) s Image > Réinit. Vous pouvez réinitialiser toutes les valeurs de réglage par défaut du menu Image.Menu Signal

Normalement, le projecteur détecte et optimise automatiquement les paramètres du signal d'entrée. Si vous avez besoin de personnaliser les paramètres, vous pouvez utiliser le menu Signal. Les paramètres disponibles dépendent de la source d'entrée actuellement sélectionnée. Les réglages sont enregistrés séparément pour chaque source d’entrée sélectionnée. gg Liens connexes

• "Espace couleurs" p.80

• "Plage dynamique" p.80

• "Mise à l'échelle" p.81

• "Réinit. (Menu Signal)" p.81 Résolution s Signal > Résolution Vous pouvez régler la résolution du signal d’entrée. Automatique Sélectionnez pour identifier automatiquement la résolution du signal d'entrée. Si elle n'est pas détectée automatiquement à l'aide de l’option Auto, sélectionnez les options suivantes. Large Pour les écrans larges. Normal Pour les écrans 4:3 ou 5:4 selon l'ordinateur connecté. Manuel Vous pouvez spécifier le résolution. Ceci est idéal lorsque l'ordinateur connecté est fixé.

Le paramètre n’est affiché que lorsque la source actuelle est Ordinateur. Aspect s Signal > Aspect Le projecteur peut afficher des images dans différents rapports largeur/hauteur (appelés rapports d'aspect). Normalement, le signal d'entrée de votre source vidéo détermine le rapport d'aspect de l'image. Cependant, vous pouvez modifier le rapport L/H de certaines images pour les faire tenir dans l'écran. Automatique Règle automatiquement le rapport L/H sur le signal d'entrée et la Résolution. Normal Affiche les images en utilisant toute la surface de projection et conserve le rapport L/H de l'image. 4:3 Convertit le rapport L/H de l'image au format 4:3. 16:9 Convertit le rapport L/H de l'image au format 16:9. Complet Affiche les images en utilisant toute la surface de projection, mais ne conserve pas le rapport L/H. Zoom H/Zoom V Affiche des images en utilisant toute la largeur (Zoom H) ou toute la hauteur (Zoom V) de la zone de projection et conserve le rapport L/H de l'image. Les zones qui dépassent des bords de l’écran projeté ne sont pas projetées.Menu Signal

Native Affiche les images telles quelles (rapport d'aspect et résolution maintenus). Les zones qui dépassent des bords de l’écran projeté ne sont pas projetées.

• Le paramètre n’est affiché que lorsque la source actuelle est Ordinateur ou HDMI.

• Disponible uniquement lorsque le paramètre Mise à l’échelle est sur Off ou lorsque le paramètre Mode mise à échelle est réglé sur Aff. plein écran s Signal > Mise à l'échelle > Mode mise à échelle

• Réglez le paramètre Format d'écran dans le menu Étendu du projecteur avant de modifier les proportions. s Avancé > Affichage > Ecran > Format d'écran

• Pour afficher des images sans bandes noires, définissez Résolution sur Large ou Normal dans le menu Signal du projecteur en fonction de la résolution de l'ordinateur.

• Les paramètres de rapports d’aspect d’image disponibles varient en fonction du réglage de Format d'écran sélectionné et du signal d'entrée de votre source d'image.

• Notez que l'emploi de la fonction de rapport L/H du projecteur pour agrandir, réduire ou fractionner l'image projetée à des fins commerciales ou pour diffusion publique peut constituer une infraction aux droits du détenteur des droits d'auteur de l'image, en vertu des lois en matière de droits d'auteur.

• S’il y a des marges entre le bord de l’image et le cadre de l’écran projeté, vous pouvez ajuster la position de l’image à l’aide du paramètre Position à l'écran dans le menu Étendu du projecteur. s Avancé > Affichage > Ecran > Position à l'écran

• Vous pouvez modifier l’Aspect du projecteur en utilisant le bouton [Aspect] de la télécommande. Alignement s Signal > Alignement Vous pouvez ajuster le signal pour éliminer les bandes verticales des images d'ordinateur.

Le paramètre n’est affiché que lorsque la source actuelle est Ordinateur. Sync. s Signal > Sync. Vous pouvez ajuster le signal pour éliminer les tremblements ou parties floues des images d'ordinateur.

Le paramètre n’est affiché que lorsque la source actuelle est Ordinateur. Position s Signal > Position Vous pouvez ajuster l'emplacement de l'image à l'écran.

Le paramètre n’est affiché que lorsque la source actuelle est Ordinateur. Ajustement Auto s Signal > Ajustement Auto Réglez sur On pour optimiser automatiquement la qualité de l'image de l’ordinateur.

Le paramètre n’est affiché que lorsque la source actuelle est Ordinateur.Menu Signal

Overscan s Signal > Overscan Vous pouvez modifier le rapport de l'image projetée pour rendre les bords visibles par un pourcentage sélectionnable ou automatique.

Le paramètre n’est affiché que lorsque le signal d’entrée est un signal à composates. Obturation s Signal > Obturation Vous pouvez masquer les images de la zone spécifiée. Utilisez les boutons fléchés sur le panneau de commande ou la télécommande pour ajuster la zone. Vous pouvez masquer jusqu'à la moitié de l'image projetée dans chaque direction (à l'exception d'un pixel).

Le paramètre ne s’affiche que lorsque le paramètre Lecture de contenu est réglé sur Off dans le menu Réglage du projecteur. Espace couleurs s Signal > Espace couleurs Vous pouvez changer l'espace de couleurs qui peut gérer les informations de couleur de l'image d'entrée. Sélectionnez Automatique pour appliquer un espace couleur approprié à l'InfoFrame AVI de l'image.

Le paramètre ne s’affiche que dans les cas suivants.

• L’entrée en cours est HDMI, HDBaseT, DVI-D ou SDI (EB‑PU2010B/EB‑PU2010W).

• Mode couleurs est réglé sur autre chose que BT.709 ou DICOM SIM. Plage dynamique s Signal > Plage dynamique Vous pouvez définir la plage vidéo pour correspondre au réglage de la source d'entrée. Sélectionnez Auto pour identifier automatiquement la plage dynamique du signal entrée. Le résultat de votre réglage sélectionné s’affiche en tant que Etat du signal. Réglage HDR10 Vous pouvez ajuster la courbe PQ de la plage dynamique dans la méthode HDR PQ (Perceptual Quantizer). Réglage HLG Vous pouvez ajuster la courbe HLG de la plage dynamique dans la méthode HDR HLG (Hybrid Log Gamma).

• Le paramètre ne s’affiche que dans les cas suivants.

• L’entrée en cours est HDMI, HDBaseT ou SDI (EB‑PU2010B/EB‑PU2010W).

• Mode couleurs est réglé sur autre chose que BT.709 ou DICOM SIM.

• Réglage HDR10 n’est disponible que lorsque Etat du signal est réglé sur HDR10.

• Réglage HLG n’est disponible que lorsque Etat du signal est réglé sur HLG.Menu Signal

Plage vidéo s Signal > Avancé > Plage vidéo Vous pouvez régler définit la plage vidéo de façon à ce qu'elle corresponde à celle de la source d’entrée au port HDMI, DVI-D ou HDBaseT. Limitée (16-235) Pour la plage de luminosité 16 à 235. Complète (0-255) Pour la plage de luminosité 0 à 255. EDID s Signal > Avancé > EDID Même si vous configurez plusieurs écrans de différentes résolutions, vous pouvez régler le même EDID que l’affichage standard et basculer l'EDID de la source en cours pour unifier les EDID parmi les affichages. Préréglage EDID Vous pouvez régler les options EDID en lot en utilisant les valeurs prédéfinies. Les paramètres suivants sont enregistrés dans les options prédéfinies.

• Profondeur couleur Vous pouvez modifier les paramètres prédéfinis si nécessaire.

• Le paramètre n’est affiché que lorsque la source sélectionnée est HDMI, HDBaseT ou DVI-D.

• Sélectionnez Réinit. pour réinitialiser les valeurs de réglage pour les EDID aux valeurs par défaut. Mise à l'échelle s Signal > Mise à l'échelle s Avancé > Projection multiple > Mise à l'échelle Vous pouvez agrandir ou réduire l'image dans les directions verticale et horizontale. Lors de l’utilisation de plusieurs projecteurs pour projeter une image, vous pouvez ajuster la mise à l'échelle de l’image affichée par chaque projecteur. Mise à l'échelle Lorsque le paramètre est réglé sur Automatique, la position du clip est définie automatiquement en fonction des paramètres de superposition bords et de mosaïque. Après avoir sélectionné Automatique, vous pouvez effectuer un réglage fin manuellement. Sélectionnez Manuel pour régler manuellement la plage de la découpe et la position. Mode mise à échelle Sélectionnez comment modifier le grossissement.

• Affichage zoom pour conserver la position de l’image et le rapport L/H.

• Aff. plein écran pour ajuster l’image selon la position de l’image et le rapport L/H. Mise à échelle hor./Mise à échelle vert. Vous pouvez régler le grossissement horizontalement et verticalement par incréments de 0,01x, et agrandir ou réduire l'image. (Agrandissement minimum de 0,5 jusqu’à agrandissement maximum de 10). Réglage découpe Utilisez les boutons fléchés pour ajuster les coordonnées et la taille de chaque image en regardant l'écran. Plage de la découpe Vous pouvez visualiser la zone découpée que vous avez sélectionnée. Réinit. (Menu Signal) s Signal > Réinit.Menu Signal

Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de toutes les fonctions du menu Signal, à l'exception des suivantes :

Les options du menu Réglage vous permettent de personnaliser diverses fonctions du projecteur. gg Liens connexes

• "Corr. géométrique" p.83

• "Blocage fonctionne." p.85

• "Niveau de luminosité" p.86

• "Récepteur à distance" p.88

• "Bouton utilisateur" p.89

• "Réinit. (Menu Réglage)" p.92 Corr. géométrique s Réglage > Corr. géométrique s Avancé > Projection multiple > Corr. géométrique s Avancé > Projection multiple > Empilage simple > Correction du point Vous pouvez ajuster la forme de l'image sur rectangulaire. Après correction, votre image est légèrement plus petite. Vous pouvez vérifier la plage de réglage disponible dans les Specifications du projecteur. Off Annule temporairement la correction géométrique. Même lorsqu’elle est réglée sur Off, les valeurs de correction sont enregistrées. H/V-Keystone Vous pouvez corriger manuellement la distorsion dans les directions horizontale et verticale de façon indépendante. Si l’aspect de l’image est incorrect, ajustez la balance de l’image en utilisant Balance V et Balance

Vous pouvez combiner cela à d'autres méthodes de correction. Quick Corner Vous pouvez corriger chacun des quatre angles de l'image projetée indépendamment. Surface courbe Vous pouvez corriger les angles et les côtés d'une image projetée sur une surface incurvée avec le même rayon.

• Placez le projecteur de façon à ce qu’il soit face à l’écran, pas de biais.

• Déplacez la position de l'objectif jusqu'à la position d’origine.

• Si vous effectuez une grande quantité de réglages, la focalisation peut ne pas être uniforme même après avoir effectué des réglages.

• Si vous réglez le paramètre Maintenir rapport L/H sur On après avoir effectué la correction, il se peut que les corrections ne soient pas appliquées. Réinitialisez les corrections à leurs valeurs par défaut ou réduisez la quantité de correction, puis réessayez.

• Si vous modifiez la ligne standard pendant la correction, les paramètres actuels sont réinitialisés. Mur d'angle Corrige les angles et les côtés d'une image projetée sur une surface incurvée avec des angles droits.

• Placez le projecteur de façon à ce qu’il soit face à l’écran, pas de biais.

• Déplacez la position de l'objectif jusqu'à la position d’origine.

• Si vous effectuez une grande quantité de réglages, la focalisation peut ne pas être uniforme même après avoir effectué des réglages.

• Nous vous recommandons de régler la forme de l'image en fonction du point le plus proche du centre de l'écran.Menu Réglage

Correction du point Divise l’image projetée en un quadrillage et corrige la distorsion ar incréments de 0,5 pixels en déplaçant le point d’intersection sélectionné dans n’importe quelle direction. Vous pouvez déplacer les points de la grille de 0,5 à 600 pixels dans n'importe quelle direction, y compris en dehors de la plage de projection. Mémoire Vous pouvez enregistrer la forme d'une image que vous avez ajustée et la charger lorsque nécessaire.

• Vous pouvez également ouvrir l'écran Corr. géométrique en utilisantle bouton [Geometry] du panneau de commande ou de latélécommande.• Vous pouvez également ouvrir l'écran Mémoire à l’aide du bouton[Memory] de la télécommande. Split Screen s Réglage > Split Screen Vous pouvez projeter simultanément deux images provenant de différentes sources d'images. Taille de l'écran Sélectionnez la taille de l’écran.

Selon les signaux vidéo entrants, les images à gauche et à droitepeuvent ne pas apparaitre avec la même taille, même si voussélectionnez Égal. Source Sélectionnez la source d’entrée.

• Les combinaisons de sources d’entrée suivantes ne peuvent pasêtre projetées sur un écran divisé.• Ordinateur et LAN• DVI-D et HDMI• Les signaux d'entrée dont la résolution horizontale dépasse 1920ne sont pas pris en charge. Permuter les écrans Vous pouvez permuter les images qui sont projetées à gauche et à droite. Source audio Sélectionnez l'écran à partir duquel vous souhaitez entendre l’audio. Lorsque vous sélectionnez Automatique, l’audio est émis à partir de l'écran agrandi. Si les tailles d’écran sont réglées sur Égal, l’audio est émis à partir de l'écran de gauche.

• Lorsque vous utilisez la fonction d'écran divisé, d'autres fonctions duprojecteur peuvent ne pas être disponibles et certains paramètrespeuvent être appliqués automatiquement à toutes les images.• Vous ne pouvez pas faire une projection d’écran partagé si leparamètre Lecture de contenu est réglé sur On dans le menuRéglages du projecteur.• Vous pouvez également ouvrir l'écran Config. Split Screen à l’aide dubouton [Split] de la télécommande. gg Liens connexes

• "Contraintes liées à la projection sur écran divisé" p.84 Contraintes liées à la projection sur écran divisé Contraintes de fonctionnement Il n’est pas possible d’effectuer les opérations suivantes durant la projection sur écran divisé.

• Configurer le menu du projecteur

• Changement du mode d'aspect (le mode d'aspect est réglé sur Normal.)Menu Réglage

• Opérations réalisées en appuyant sur le bouton [User] de la télécommande Contraintes liées à l'image

• Si vous effectuez des réglages tels que Luminosité, Contraste, Intensité couleur, Nuance et Netteté dans le menu Image du projecteur, vous pouvez uniquement les appliquer à l'image sur la gauche. Les réglages par défaut sont appliqués à l'image sur la droite. Les réglages affectant l'image projetée entière, comme Mode couleurs et Temp. couleur sont appliqués aux images de gauche et de droite.

• Même si vous faites des réglages pour Réduction bruit et Désentrelacement dans le menu Image du projecteur, Réduction bruit est réglé sur 0 et Désentrelacement est réglé sur Off pour l'image sur la droite. s Image > Amélioration image > Réduction bruit

• Même si vous définissez Afficher le fond sur Logo dans le menu Avancé du projecteur, l'écran bleu s'affiche lorsqu'aucun signal d'image n'est reçu. Volume s Réglage > Volume Vous pouvez contrôler le volume du haut-parleur. Attention Ne lancez pas de présentation à un volume élevé. Des bruits soudains peuvententraîner une perte auditive.Réduisez toujours le volume avant l'extinction pour pouvoir l'augmenterprogressivement lors de la mise en marche suivante. Liaison HDMI s Réglage > Liaison HDMI Vous pouvez régler les options Liaison HDMI qui permettent à la télécommande du projecteur de contrôler les appareils connectés en HDMI. Connexions périph Les périphériques connectés aux ports HDMI sont listés. Liaison HDMI Sélectionnez On pour activer les fonctions Liaison HDMI. Périph. sortie audio Vous pouvez choisir de générer ou non l'audio en sortie depuis les haut- parleurs internes ou un système audio/vidéo connecté. Mise ss tension Vous pouvez contrôler ce qui survient lorsque vous mettez en marche le projecteur ou l'appareil connecté.

• Bidirectionnel : met automatiquement en marche l'appareil connecté quand vous mettez en marche le projecteur et vice versa.

• Périph -> PJ : met automatiquement en marche le projecteur quand vous mettez en marche l'appareil connecté.

• PJ -> Périph : met automatiquement en marche l'appareil connecté quand vous mettez en marche le projecteur. Mise hs tension Vous pouvez contrôler si les appareils connectés sont éteints lorsque vous éteignez le projecteur. Liaison tampon Vous pouvez améliorer les performances des opérations liées en modifiant les réglages si la fonction Liaison HDMI ne fonctionne pas correctement.

Réglez d’abord le paramètre Liaison HDMI sur On pour ajuster lesoptions. Blocage fonctionne. s Réglage > Verrouillage > Blocage fonctionne. Vous pouvez contrôler le verrouillage des boutons du projecteur pour protéger ce dernier. Verrou. complet Tous les boutons sont verrouillés.Menu Réglage

Sauf pour l'alimentation Tous les boutons sont verrouillés sauf le bouton [On]. Off Aucun bouton n’est verrouillé.

• Vous pouvez contrôler le verrouillage des boutons du projecteur à l'aide du bouton de verrouillage du panneau de commande sur le panneau de commande.

• Pour déverrouiller les boutons, maintenez le bouton [Enter] du panneau de commande enfoncée pendant environ 7 secondes. Un message s'affiche et le verrou est débloqué. Verrouillage obj. s Réglage > Verrouillage > Verrouillage obj. Vous pouvez désactiver les boutons [Lens Shift], [Zoom] et [Focus] de la télécommande. Mode lumière s Réglage > Param. de luminosité > Mode lumière Vous pouvez sélectionner la luminosité de la source de lumière. Normal Luminosité maximale. Cela permet d'obtenir une durée de fonctionnement de la source de lumière d'environ 20 000 heures. Moyen Luminosité de 85% avec un bruit de ventilateur supérieur à Calme. Cela permet d'obtenir une durée de fonctionnement de la source de lumière d'environ 20 000 heures. Calme Luminosité de 70 % avec bruit de ventilateur réduit. Cela permet d'obtenir une durée de fonctionnement de la source de lumière d'environ 20 000 heures. Étendu Luminosité de 70 % afin de prolonger la durée de vie de la source de lumière. Cela permet d'obtenir une durée de fonctionnement de la source de lumière d'environ 30 000 heures. Personnalisé Vous pouvez le sélectionner un niveau de luminosité personnalisé.

Le paramètre ne s’affiche que lorsque Mode constant est réglé sur Off. Niveau de luminosité s Réglage > Param. de luminosité > Niveau de luminosité s Avancé > Projection multiple > Corres. écran > Param. de luminosité > Niveau de luminosité Vous pouvez sélectionner le niveau de luminosité Personnalisé de votre choix.

Le réglage s’affiche uniquement lorsque vous réglez Mode lumière sur Personnalisé. Mode constant s Réglage > Param. de luminosité > Mode constant Vous pouvez maintenir la luminosité de la source définie dans le paramètre Niveau de luminosité.Menu Réglage

• Le réglage s’affiche uniquement lorsque vous réglez Mode lumièresur Personnalisé.• Lorsque qu’il est réglé sur On, vous ne pouvez pas modifier lesparamètres de Mode lumière ou Niveau de luminosité.• Lorsqu’il est réglé sur Off, le paramètre Niveau de luminositéchange en fonction de l'état de la source de lumière. Restant estimé s Réglage > Param. de luminosité > Restant estimé Vous pouvez vérifier durée pendant laquelle le projecteur peut maintenir une luminosité constante.

Le paramètre ne s’affiche que lorsque Mode constant est réglé sur On. gg Liens connexes

• "Heures d'utilisation du mode constant" p.87

• "Durée de vie de la source de lumière" p.88 Heures d'utilisation du mode constant Si vous activez le Mode constant, le nombre d'heures pendant lesquelles le projecteur peut maintenir une luminosité constante s'affiche sous Restant estimé. Niveau d'affichage Heures restantes estimées10 000 heures ou plus8000 à 9999 heures6000 à 7999 heures4000 à 5999 heures2000 à 3999 heuresMenu Réglage

Niveau d'affichage Heures restantes estimées0 à 1999 heures Le nombre d'heures affiché sous Restant estimé n'est qu'uneindication. Durée de vie de la source de lumière La durée de vie de la source de lumière dépend du réglage On ou Off des paramètres Niveau de luminosité et Mode constant.

• La durée de vie de la source de lumière dépend des conditionsenvironnementales et de l'utilisation.• Le nombre d'heures affiché est une estimation et n'est pas garanti.• Vous autre peut-être à remplacer les pièces internes plus tôt que ladurée de fonctionnement estimée de la source de lumière.• Si vous activez le Mode constant et que vous avez dépassé le nombred'heures d'utilisation indiqué ici, vous pouvez ne pas être en mesurede choisir un paramètre de Niveau de luminosité élevé. Mode constant off Paramètre de niveau deluminositéTemps avant que la luminosité de la source de lumièresoit réduite de moitié (environ)100% 20 000 heures90% 21 000 heures80% 24 000 heures70% 30 000 heures60% 37 000 heures50% 47 000 heures40% 61 000 heuresParamètre de niveau deluminositéTemps avant que la luminosité de la source de lumièresoit réduite de moitié (environ)30% ou moins 71 000 heures ou plus Mode constant on

Niveau de luminosité Durée pendant laquelle le projecteur peut maintenir une luminosité constante(estimation)Paramètre de Niveau deluminositéDurée pendant laquelle le projecteur peut maintenirune luminosité constante (estimation)85% 6000 heures80% 10 000 heures70% 19 000 heures60% 29 000 heures50% 41 000 heures40% 56 000 heures30% ou moins 78 000 heures ou plus Récepteur à distance s Réglage > Récepteur à distanceMenu Réglage

Lorsque la télécommande ne fonctionne pas de manière stable en raison du bruit provenant d’autres appareils, vous pouvez limiter la réception des signaux de la télécommande au récepteur sélectionné ; Off désactive tous les récepteurs.

Vous pouvez activer tous les récepteurs de télécommande en maintenant le bouton [Menu] de la télécommande enfoncé pendant environ 15 secondes. Bouton utilisateur s Réglage > Bouton utilisateur Vous pouvez attribuer les options de menu suivantes aux boutons [User] de la télécommande pour un accès en une seule pression.

L’option USB ne s’affiche que lorsque Lecture de contenu est réglé sur On. Mire s Réglage > Mire Vous pouvez afficher une mire pour aider à la mise au point et au zoom de l'image, ainsi qu'à la correction de la forme de l'image.

• Appuyez sur le bouton [Page] pour modifier la mire de test pendant son affichage.

• Appuyez sur le bouton [Esc] pour annuler l’affichage de la mire.

• La forme de la mire est déterminée par le paramètre Format d'écran. Veillez à définir le bon format d'écran avant d’ajuster avec la mire. s Avancé > Affichage > Ecran > Format d'écran

• Pour régler les éléments de menu qui ne peuvent être ajustés lors de l’affichage de la mire ou pour personnaliser l’image projetée, projetez une image à partir de l’appareil connecté.

• Vous pouvez également afficher une mire de test à l’aide du bouton [Test Pattern] de la télécommande ou du panneau télécommande. Mémoire s Réglage > Mémoire Vous pouvez enregistrer les réglages personnalisés, puis sélectionner les réglages enregistrés chaque fois que vous souhaitez les utiliser. Mémoire Vous pouvez enregistrer les paramètres suivants. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 mémoires avec des noms différents.

• Les réglages du menu Image

• Mise à l'échelle dans le menu Signal

• Mode lumière et Niveau de luminosité dans le menu Réglage

• Superposition bords, Assortiment couleur et Niveau Noir dans le menu Avancé Position objectif Vous pouvez enregistrer la position de l'objectif ajustée à l'aide du décalage de l'objectif, du zoom, de la focalisation et de la distorsion. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 mémoires avec des noms différents.Menu Réglage

Corr. géométrique Vous pouvez enregistrer la valeur de réglage de la correction géométrique. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 3 mémoires avec des noms différents. Vous pouvez utiliser les options suivantes pour chaque type de mémoire. Appel mémoire Vous pouvez charger la mémoire enregistrée. Les paramètres appliqués à l'image actuelle sont remplacés par ceux de la mémoire. Sauvegarde mémoire Vous pouvez enregistrer vos paramètres actuels dans la mémoire. Effacement mémoire Vous pouvez effacer les paramètres mémoire sélectionnés. Renommer la mémoire Vous pouvez renommer une mémoire enregistrée. Réinitialiser les paramètres de la mémoire Vous pouvez supprimer toutes les mémoires enregistrées.

• Un nom de mémoire déjà utilisé est indiqué par une marque bleue. L’enregistrement par dessus une mémoire précédemment enregistrée écrase les réglages avec vos réglages actuels.

• La position de l'objectif, lorsqu'une mémoire est chargée, peut ne pas correspondre exactement à la position de l'objectif lorsque la mémoire a été enregistrée. S’il y a un grand écart par rapport à la position de l'objectif, calibrez l'objectif.

• Vous pouvez également ouvrir l'écran Mémoire à l’aide du bouton [Memory] de la télécommande. Lecture de contenu s Réglage > Lecture de contenu > Lecture de contenu Vous pouvez facilement projeter votre contenu signalétique numérique : des listes de lecture qui contiennent des images et des films enregistrés sur un périphérique de stockage externe. Lecture de contenu Réglez sur On pour lire une liste de lecture. Effet superposition Vous pouvez ajouter des effets de couleur et de forme à l'image projetée. Visionneuse USB Vous pouvez sélectionner et lire une liste de lecture enregistrée sur la clé USB.

• Vous ne pouvez pas sélectionner le paramètre Effet superposition dans les cas suivants.

• Lorsque Superposition bords est réglé sur On dans le menu Étendu du projecteur.

• Lorsque la source actuelle est USB et qu'aucune liste de lecture n'est en cours de lecture.

• Lorsque la source actuelle est USB et qu’une erreur d’interdiction en écriture s'est produite.

• Vous pouvez utiliser les méthodes suivantes pour créer des listes de lecture.

• En utilisant Epson Projector Content Manager sur votre ordinateur. Vous pouvez télécharger et installer Epson Projector Content Manager sur le site Web suivant. epson.sn

• En utilisant Epson Web Control avec un navigateur Web.

• En utilisant Epson Creative Projection sur des appareils iOS. Vous pouvez télécharger Epson Creative Projection dans l'App Store. Les éventuels frais de communication avec l'App Store sont à la charge du client.

• Appuyez sur le bouton [USB] de la télécommande pour projeter la liste de lecture. Si un planning a été assigné, la liste de lecture sera lue en fonction de l'horaire du planning.

• Vous pouvez également maintenir enfoncés les boutons [Num] et les chiffres pour projeter votre liste de lecture favorite. Vous pouvez définir une touche de raccourci de la télécommande à l'aide du logiciel utilisé pour créer les listes de lecture. gg Liens connexes

• "Création de listes de lecture en utilisant Epson Web Control" p.91

• "Restrictions du mode de lecture de contenu" p.92Menu Réglage

Création de listes de lecture en utilisant Epson Web Control En mode Lecture de contenu, vous pouvez créer des listes de lecture en utilisant un navigateur Web et les enregistrer sur une clé USB branchée sur un projecteur sur réseau. Attention Pendant la création des listes de lecture, ne retirez pas la clé USB du projecteur etne débranchez pas le cordon d'alimentation du projecteur. Les donnéesenregistrées sur la clé USB peuvent être endommagées.

Assurez-vous que le projecteur fonctionne en mode Lecture de contenu.

Assurez-vous que votre ordinateur ou votre appareil est connecté au même réseau que le projecteur.

Assurez-vous d'avoir branché une clé USB sur le port USB-A du projecteur.

Démarrez votre navigateur Web sur l'ordinateur ou l'appareil.

Allez à l'écran Epson Web Control en saisissant l'adresse IP du projecteur dans la zone d'adresse du navigateur. Lors de la saisie d'une adresse IPv6, entourez l'adresse avec [ et ].

Sélectionnez Périphérique mémoire USB.

Sélectionnez Télécharger de nouvelles données.

Sélectionnez les images ou les films que vous voulez ajouter à la liste de lecture.

Vous pouvez télécharger des fichiers .avi, .jpeg (.jpg), .png, .bmpou .gif.Si vous souhaitez ajouter des fichiers .mp4 ou .mov à la liste delecture, utilisez le logiciel Epson Projector Content Manager oul'application Epson Creative Projection. Les fichiers sélectionnés sont copiés sur la clé USB connectée.

Effectuez une des actions suivantes :

• Pour les ajouter à une liste de lecture existante, sélectionnez Ajouter à la liste de lecture et sélectionnez la liste de lecture à laquelle vous voulez les ajouter.

• Pour créer une nouvelle liste de lecture et les ajouter à celle-ci, sélectionnez Créer une nouvelle liste de lecture.

Éditer la liste de lecture.

Lorsque l'édition de la liste de lecture est terminée, sélectionnez Terminer.

• Consultez la section de ce guide sur les options ContrôleWeb pourles détails.
• Vous pouvez lire la liste de lecture depuis l'écran Remote ou Liste de lecture.• Si vous voulez spécifier à quel moment la liste de lecture commenceet quand elle se termine, planifiez la liste de lecture en utilisant lelogiciel Epson Projector Content Manager. gg Liens connexes

Restrictions du mode de lecture de contenu Contraintes de fonctionnement Les opérations suivantes ne peuvent pas être exécutées en mode Lecture de contenu.

• Changer le paramètre Temp. couleur dans le menu Image (lorsque Blanc chaud ou Blanc froid est sélectionné comme Filtre de couleurs)

• Split Screen (écran partagé)

• Changer le paramètre Afficher le fond dans le menu Avancé

• Changer le paramètre Ecran dans le menu Avancé

• Changer le paramètre Destin enreg journal dans le menu Avancé

• Utiliser le Superposition bords avec Effets

• Détection automatique du signal d'entrée Réinit. (Menu Réglage) s Réglage > Réinit. Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de toutes les fonctions du menu Réglage, à l'exception des suivantes :

• Périph. sortie audio

• Bouton utilisateurMenu Avancé

Les paramètres du menu Avancé vous permettent de personnaliser diverses fonctions de configuration du projecteur. gg Liens connexes

• "Écran d'accueil" p.93

• "Afficher le fond" p.94

• "Ecran démarrage" p.94

• "Réglages Écran" p.94

• "Align. des panneaux" p.95

• "Source démarrage" p.97

• "Démarrage rapide" p.97

• "Destin enreg journal" p.98

• "Type d'objectif" p.99

• "Calibrage des couleurs" p.100

• "ID projecteur" p.101

• "Corres. écran" p.103

• "Assortiment couleur" p.104

• "Réinit. (Menu Avancé)" p.106 Écran d'accueil s Avancé > Écran d'accueil Vous pouvez ajuster ce réglage sur l'écran d'accueil. Aff. auto écran acc. Réglez sur On pour afficher automatiquement l'écran d'accueil ou non s'il n'y a aucun signal d'entrée lors de la mise en marche du projecteur. Fonction perso 1/Fonction perso 2 Sélectionnez les options de menu à affecter sur l'écran d'accueil. Position de menu s Avancé > Affichage > Position de menu Vous pouvez sélectionner la position du menu sur écran du projecteur.Menu Avancé

Position message s Avancé > Affichage > Position message Vous pouvez sélectionner la position des messages affichés sur l’écran. Message s Avancé > Affichage > Message Vous pouvez contrôler si les messages sont affichés à l’écran ou non. Afficher le fond s Avancé > Affichage > Afficher le fond Vous pouvez sélectionner la couleur de l'écran ou le logo à afficher lorsqu'aucun signal n'est reçu.

Le paramètre ne s’affiche que lorsque Lecture de contenu est réglé sur Off. Ecran démarrage s Avancé > Affichage > Ecran démarrage Vous pouvez contrôler si un écran spécial s'affiche au démarrage du projecteur.

Cette fonction est désactivée lorsque vous allumez le projecteur en mode Démarrage rapide. Confirmation attente s Avancé > Affichage > Confirmation attente Vous pouvez afficher un message de confirmation en appuyant sur le bouton [Standby] de la télécommande. Lorsqu’il est réglé sur Off, vous pouvez mettre le projecteur hors tension en appuyant simplement une fois sur le bouton [Standby]. Notif nettoy filtre s Avancé > Affichage > Notif nettoy filtre Vous pouvez afficher un message lorsqu'une obstruction du filtre à air est détectée. Réglages Écran s Avancé > Affichage > Ecran Vous pouvez définir le rapport d'aspect et la position de l’image projetée en fonction du type d’écran utilisé. Format d'écran Définissez le rapport L/H de l'écran pour s’adapter à l'image à la zone de projection. Position à l'écran Vous pouvez décaler la position de l’image horizontalement et verticalement en présence de marges entre le bord de l’image et le cadre de l’écran projeté lié au paramètre Format d'écran.Menu Avancé

• Réglez le rapport d'aspect de l'image projetée si nécessaire.

• Lorsque le paramètre Format d'écran est modifié, les paramètres EDID sont automatiquement ajustés.

• Les paramètres ne s’affichent que lorsque Lecture de contenu est réglé sur Off.

• Ce paramètre n'est pas disponible lors de la projection d'images à partir d'un ordinateur sur un réseau.

• Le paramètre Format d’écran n’est pas pris en charge par la fonction Message Broadcasting du logiciel Epson Projector Management.

• Vous ne pouvez pas ajuster la position de l'écran si vous réglez le paramètre Format d'écran sur le même rapport L/H que la résolution du projecteur. Align. des panneaux s Avancé > Affichage > Align. des panneaux Vous pouvez utiliser la fonction d’alignement des panneaux pour régler manuellement la convergence des couleurs (l’alignement des couleurs rouge et bleue) sur l'image projetée. Vous pouvez ajuster les pixels horizontalement et verticalement par incréments de 0,125 pixels dans une plage de ± 3 pixels. Align. des panneaux Réglez sur On pour corriger le désalignement des couleurs sur l'image projetée. Sélect. couleur Sélectionnez la couleur que vous voulez ajuster. Couleur du motif Sélectionnez la couleur de la grille affichée pendant les ajustements.

• R/G/B pour afficher la grille de couleur blanche.

• R/G pour afficher la grille de couleur jaune.

• G/B pour afficher la grille de couleur cyan. La couleur disponible varie en fonction du paramètre Sélect. couleur. Démarrer réglages Pour lancer le processus d’alignement des panneaux. L’image peut devenir déformée pendant le réglage. L’image est restaurée une fois les réglages terminés.

• Décaler panneau complet pour ajuster le panneau entier approximativement.

• Ajuster les quatre coins pour ajuster les quatre coins du panneau avec précision. Si vous devez effectuer des ajustements supplémentaires, sélectionnez Sélectionner une intersection et ajuster pour ajuster plus précisément. Réinit. Vous pouvez réinitialiser toutes les valeurs de réglage du menu Align. des panneaux à leurs valeurs par défaut.

• La qualité de l'image peut diminuer après avoir effectué l'alignement.

• Les images des pixels qui dépassent le bord de l'écran projeté ne sont pas affichées. Uniformité s Avancé > Affichage > Uniformité s Avancé > Projection multiple > Corres. écran > Uniformité Vous pouvez utiliser la fonction Uniformité pour ajuster manuellement l'équilibre des tonalités de couleurs dans l'image projetée. Uniformité Réglez sur On pour ajuster la balance des couleurs pour l’ensemble de l’écran. Niveau de réglage Sélectionnez le niveau de réglage que vous voulez ajuster. Il y a huit niveaux de réglage disponibles, du blanc jusqu’au noir, en passant par le gris. Ajustez chaque niveau individuellement. Réglez sur Tous pour ajuster la teinte de chaque couleur du niveau 2 à 8 en un lot. (Une fois que les valeurs de rouge, bleu ou vert sont au maximum ou au minimum à un niveau quelconque, vous ne pouvez plus effectuer d'autres réglages).Menu Avancé

Démarrer réglages Pour démarrer les ajustements pour le niveau de réglage sélectionné. L’image peut devenir déformée pendant le réglage. L’image est restaurée une fois les réglages terminés. Ajustez d'abord les zones extérieures, puis réglez tout l'écran. Réinit. Vous pouvez réinitialiser toutes les valeurs de réglage du menu Uniformité à leurs valeurs par défaut.

Il est possible que le ton des couleurs ne soit pas uniforme, même après avoir réglé l’uniformité. Rotation OSD s Avancé > Affichage > Rotation OSD Vous pouvez faire pivoter l'affichage du menu de 90°. Logo utili. s Avancé > Logo d'utilisateur Vous pouvez enregistrer une image sur le projecteur et l'afficher lorsque le projecteur s'allume. Vous pouvez également afficher l'image lorsque le projecteur ne reçoit pas de signal d'entrée. Cette image s'appelle l'écran de logo de l'utilisateur. Vous pouvez sélectionner une photo, un graphique ou un logo d'entreprise comme logo d'utilisateur, ce qui est utile pour identifier le propriétaire du projecteur pour éviter les vols. Vous pouvez empêcher des modifications au logo de l'utilisateur en mettant en place une protection par mot de passe. Affichez l’image que vous voulez projeter comme logo d’utilisateur puis sélectionnez ce réglage.

• Si le paramètre Protec. logo utilis. dans le menu Mot de passe protégé est réglé sur On, réglez sur Off avant de sauvegarder le logo d'utilisateur.

• Lorsque vous copiez les paramètres de menu d'un projecteur à un autre en utilisant la fonction de configuration par lot, le logo de l'utilisateur est également copié. N'enregistrez pas comme logo d'utilisateur des informations que vous ne souhaitez pas partager entre plusieurs projecteurs.

• Vous ne pouvez pas enregistrer du contenu protégé par HDCP.

• Lorsque Lecture de contenu a été réglé sur On, le logo de l'utilisateur ne peut être affiché que lorsque le projecteur démarre.

• Les réglages de la forme de l’image et de la plage d’affichage sont temporairement annulés lorsque vous sélectionnez le logo d'utilisateur. Projection s Avancé > Projection Vous pouvez définir la façon dont le projecteur fait face à l'écran pour que l'image soit bien orientée.

Vous pouvez modifier le mode de projection pour inverser l’image de haut en bas en maintenant le bouton [A/V Mute] de la télécommande enfoncé pendant environ 5 secondes. Aliment. Directe s Avancé > Fonctionnement > Aliment. Directe Réglez sur On pour allumer le projecteur en le branchant sans avoir besoin d'appuyer sur le bouton d'alimentation. Veuillez noter que le projecteur s'allume également automatiquement dans des cas tels qu'un rétablissement après une coupure de courant.Menu Avancé

Mode veille s Avancé > Fonctionnement > Mode veille Réglez sur On pour éteindre automatiquement le projecteur après un intervalle d'inactivité. Temps Mode veille s Avancé > Fonctionnement > Temps Mode veille Vous pouvez régler le temps avant que le projecteur ne s'éteigne automatiquement de 1 à 30 minutes.

Mode veille doit être activé. Mode haute alt. s Avancé > Fonctionnement > Mode haute alt. Lorsque vous utilisez le projecteur à une altitude où l’air est rare, la vitesse de rotation normale des ventilateurs n'est pas suffisante pour refroidir le projecteur. Réglez sur On pour augmenter la vitesse de rotation des ventilateurs à des altitudes supérieures à 1500 m.

Lorsqu’il est réglé sur On, la température de fonctionnement du projecteur augmente. Rech. source auto s Avancé > Fonctionnement > Rech. source auto Réglez sur On pour détecter le signal d'entrée automatiquement et projeter les images quand il n'y a aucun signal en entrée.

• Le paramètre ne s’affiche que lorsque Lecture de contenu est réglé sur Off.

• Cette fonction est désactivée lorsque vous allumez le projecteur en mode Démarrage rapide. Activation auto s Avancé > Fonctionnement > Activation auto Réglez sur Ordinateur pour allumer automatiquement le projecteur lorsqu'il détecte un signal d'entrée de la source d'image. Source démarrage s Avancé > Fonctionnement > Source démarrage Vous pouvez sélectionner la source d’image que vous voulez projeter lorsque le projecteur est allumé en mode Lecture de contenu. Démarrage rapide s Avancé > Fonctionnement > Démarrage rapide Vous pouvez définir la période de temps pour le mode Démarrage rapide. Le projecteur entre dans ce mode lorsque vous l’éteignez. Vous pouvez démarrer la projection après environ 7 secondes en appuyant sur le bouton d'alimentation.

Réglez d'abord Sortie A/V sur En cours de projection.Menu Avancé

Alimentation USB s Avancé > Fonctionnement > Alimentation USB Réglez également sur Toujours valide pour continuer à alimenter le lecteur multimédia en continu même lorsque le projecteur ne projette aucune image. Cela permet au lecteur multimédia en continu de démarrer plus tôt ou d'effectuer des mises à jour automatiquement via un réseau le cas échéant.

Réglez d'abord Sortie A/V sur En cours de projection. Param. sourdine A/V s Avancé > Fonctionnement > Param. sourdine A/V Vous pouvez ajuster les réglages de Pause A/V. Fondu entrant Définissez le nombre de secondes pour un effet de transition en fondu entrant lors de l'affichage d'une image. Fondu sortant Définissez le nombre de secondes pour un effet de transition en fondu sortant lors du masquage d'une image. Minuterie pause A/V Éteint automatiquement le projecteur si Pause A/V est activé et si 2 heures d’inactivité se sont écoulées. Relâcher Pause A/V Sélectionnez Pause A/V si vous voulez utiliser uniquement le bouton [A/V Mute] pour désactiver Pause A/V ou si vous voulez envoyer une commande pour désactiver Pause A/V, ou sélectionnez N’importe lequel pour utiliser n’importe quel bouton afin de le désactiver. Bip s Avancé > Fonctionnement > Avancé > Bip Vous pouvez contrôler le bip qui retentit lorsque vous allumez ou éteignez le projecteur. Indicateurs s Avancé > Fonctionnement > Avancé > Indicateurs Réglez sur Off pour éteindre les témoins sur le projecteur sauf en cas d'erreur ou d'alerte. Destin enreg journal s Avancé > Fonctionnement > Avancé > Destin enreg journal Vous pouvez définir l’endroit où vous souhaitez enregistrer les logs de fonctionnement du projecteur. Sélectionnez USB et mémoire interne pour enregistrer les logs sous forme de fichiers texte (.log) sur une clé USB insérée dans le port USB-A du projecteur.

Le paramètre ne s’affiche que lorsque Lecture de contenu est réglé sur Off. Plage config lot s Avancé > Fonctionnement > Avancé > Plage config lot Vous pouvez sélectionner les paramètres de menu que vous souhaitez copier. Tous Sélectionnez ceci pour copier tous les réglages du menu du projecteur à l’aide de la fonction de configuration par lots.Menu Avancé

Limitée Sélectionnez ceci si vous ne voulez pas copier les paramètres des menus EDID et Réseau. Surveil. tension CA s Avancé > Fonctionnement > Avancé > Surveil. tension CA Réglez sur On pour surveiller l’état de la tension du projecteur et obtenir un log lorsqu'un avertissement, une déconnexion ou un blocage de l'alimentation se produit. Si vous éteignez régulièrement le projecteur en éteignat l’alimentation (arrêt direct), réglez sur Off.

Vous pouvez voir le log dans le menu Information du projecteur. s Information > Infos avert tension Type d'objectif s Avancé > Fonctionnement > Avancé > Type d'objectif Sélectionnez le numéro de modèle de l'objectif fixé lorsque vous utilisez les objectifs suivants :

• ELPLL07/ELPLL08 Date & heure s Avancé > Fonctionnement > Date & heure Vous pouvez ajuster les paramètres d'heure et de date système du projecteur. Réglage de l’heure d’été Ajustez les paramètres d'heure d'été de votre région. Heure d’Internet Activez ce paramètre pour mettre à jour la date et l’heure automatiquement via un serveur d’horloge Internet.

Si la fonction Protect. planning est réglée sur On dans l’écran Mot de passe protégé, vous ne pouvez pas modifier les paramètres de date ou d’heure. Réglez d’abord Protect. planning sur Off. Calibrage objectif s Avancé > Fonctionnement > Calibrage objectif Vous pouvez afficher des informations sur l'objectif actuellement utilisé. Cela peut prendre jusqu’à 100 secondes environ. Lorsque le calibrage est terminé, l'objectif revient à la position qu'il occupait avant le calibrage. Les objectifs suivants reviennent à la position standard.

Vous pouvez choisir d’émettre l’audio et la vidéo vers un appareil externe lorsque le projecteur est en mode attente. Sélectionnez Toujours valide pour émettre de l’audio et les images vers des appareils externes lorsque le projecteur ne projette pas d'image.

• Disponible lorsque Démarrage rapide est réglé sur Off.

• Lorsqu’il est réglé sur Toujours valide, vous pouvez déplacer l’objectif à la position d’origine même si le projecteur est en mode attente.

• Lorsqu’il est réglé sur Toujours valide, la communication à partir du port HDBaseT est activée. Mode attente s Avancé > Mode attente Réglez sur Comm. Activée pour surveiller et contrôler le projecteur via un réseau.

Le paramètre ne s’affiche que lorsque Sortie A/V est réglé sur En cours de projection. HDBaseT s Avancé > HDBaseT Vous pouvez sélectionner les réglages de communication pour les connexions vers un émetteur ou un commutateur HDBaseT. Commande Communication Vous pouvez activer ou désactiver la communication depuis Ethernet et les ports série sur l’émetteur ou le commuateur HDBaseT ; réglez ce paramètre sur On pour désactiver les ports LAN, RS-232C et Remote du projecteur. Extron XTP Réglez sur On si vous souhaitez connecter un émetteur ou un commutateur Extron XTP aux ports HDBaseT. Consultez le site Web Extron suivant pour plus de détails sur le système XTP. http://www.extron.com/

• Commande Communication ne s'affiche que lorsque Extron XTP est réglé sur Off.

• Lorsque Extron XTP est réglé sur On, les ventilateurs de refroidissement peuvent fonctionner même en état d’attente. Cela n'indique pas un mauvais fonctionnement. Calibrage des couleurs s Avancé > Calibrage des couleurs Le processus de calibrage des couleurs ajuste la balance des couleurs et la luminosité qui se sont détériorées au fil du temps en fonction des images prises par la caméra externe en option, et rétablit la qualité d'image par défaut. Calibrage des couleurs Réglez sur On pour activer le processus de calibrage des couleurs. Démarrer réglage auto Permet de démarrer le réglage automatique. Annuler Vous pouvez annuler le réglage automatique. Rétablir Sélectionnez après avoir choisi Annuler pour restaurer l'image à l'état après le réglage automatique. Uniformité Vous pouvez ajuster la balance des tonalités de couleurs pour l’ensemble de l’image. Réinit. Vous pouvez réinitialiser toutes les valeurs de réglage du menu Calibrage des couleurs à leurs valeurs par défaut.Menu Avancé

• "Conditions de calibrage des couleurs" p.101 Conditions de calibrage des couleurs Vous pouvez utiliser la fonction de calibrage des couleurs dans les conditions suivantes :

• La caméra externe optionnelle est installée sur chaque projecteur.

• Vous projetez sur un écran de diffusion blanc mat, plat et homogène.

• Le projecteur est placé de façon à ce qu’il soit face à l’écran, pas de biais.

• Rien ne bloque la caméra externe en option et l'image projetée.

• La taille de projection est d’environ 80 à 200 pouces. ID projecteur s Avancé > Projection multiple > ID projecteur Vous pouvez définir un numéro d’ID particulier pour le projecteur, ce qui vous permet d'utiliser une télécommande pour contrôler individuellement les projecteurs. Ceci est utile lorsque vous souhaitez contrôler plusieurs projecteurs à l'aide d'une seule télécommande.

• Vous devez régler l’ID de la télécommande pour qu’elle correspondeà l’ID du projecteur afin de n’actionner qu'un projecteur particulier.Pour régler l'ID de la télécommande, placez le commutateur [ID] dela télécommande sur On. Appuyez sur le bouton [ID] de latélécommande et appuyez sur la touche numérique qui correspond àl'ID du projecteur dans les 5 secondes. (Saisissez un numéro à un oudeux chiffres).• Si vous ne connaissez pas l’ID du projecteur, appuyez sur le bouton[ID] pendant la projection pour afficher temporairement l'ID duprojecteur et l'ID de la télécommande sur l'écran.• Vous pouvez configurer jusqu’à 30 ID. Groupage s Avancé > Projection multiple > Groupage Vous pouvez créer un groupe de projecteurs que vous pouvez contrôler simultanément. Mosaïque s Avancé > Projection multiple > Mosaïque Vous pouvez projeter la même image à partir d'un maximum de 9 projecteurs afin de créer une grande image à l'aide de la fonction Mosaïque. Mosaïque Réglez sur Automatique pour configurer la mosaïque automatiquement. Si vous n’installez pas la caméra externe en option ou si la mosaïque automatique des images a échoué, sélectionnez Manuel, puis sélectionnez les paramètres de Disposition et de Config. Emplacement individuellement. Disposition Sélectionnez le nombre de lignes et de colonnes que vous configurez. Config. emplacement Choisissez la position de chaque image projetée comme suit :

• Ordre des rangées pour disposer les écrans de haut en bas, en commençant par 1 en haut, dans un ordre séquentiel.

• Ordre des colonnes pour disposer les écrans de gauche à droite, en commençant par A à gauche, dans un ordre alphabétique. Infos localisation Vous pouvez afficher le nom, l'adresse IP et l'ID du projecteur que vous avez défini.Menu Avancé

• Automatique est disponible uniquement lorsque la caméra externe en option est installée.

• Assurez-vous que rien ne bloque la caméra externe en option lorsque vous effectuez la mosaïque automatique.

• Ne modifiez aucun des noms ou adresses IP du projecteur, sinon les images ne seront pas ajustées automatiquement. Superposition bords s Avancé > Projection multiple > Superposition bords Vous pouvez superposer la bordure entre plusieurs images pour créer une image homogène. Superposition bords Sélectionnez On pour activer la fonction Superposition bords. Si vous ne projetez pas d’images à partir de plusieurs projecteurs, sélectionnez Off. Bord supérieur/Bord inférieur/Bord droit/Bord gauche Sélectionnez le bord que vous voulez superposer sur chaque projecteur.

• Superposition pour activer la fonction Superposition bords pour le bord sélectionné. La gradation est appliquée à la plage de superposition.

• Fusion pos. démarr pour ajuster le point où la fusion des bords commence par incréments de 1 pixel. La position de départ de la fusion s’affiche avec une ligne rouge.

• Plage superposition pour sélectionner la largeur de la zone de fusion par incréments de 1 pixel. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 45% de la résolution du projecteur.

• Courbe superposition pour sélectionner un gradient pour la zone ombrée sur l’image projetée. Ligne guide Réglez sur On pour afficher un guide sur la zone de fusion. Affichage de motif Réglez sur On pour afficher une grille sur la zone de fusion. Couleur du guide Sélectionnez une combinaison de couleurs de guides.

Réglez le paramètre Mode couleurs pour Projection multiple dans le menu Image du projecteur pour tous les projecteurs. Niveau Noir s Avancé > Projection multiple > Niveau Noir s Avancé > Projection multiple > Corres. écran > Niveau Noir Vous pouvez régler les différences de luminosité et de tonalité des images qui se chevauchent. Réglage couleur Vous pouvez régler la luminosité et la tonalité des zones. Les zones de réglage sont affichées selon le paramètre Superposition bords. Lorsque plusieurs écrans se chevauchent, ajustez les zones de chevauchement en commençant par les zones les plus lumineuses. Ajustez la zone sans chevauchement (partie la plus sombre) en dernier. Correction zone Si la tonalité de certaines zones ne correspond pas, vous pouvez l'ajuster individuellement. Réinit. Vous pouvez réinitialiser toutes les valeurs de réglage du menu Niveau Noir à leurs valeurs par défaut.Menu Avancé

• Vous ne pouvez pas ajuster le paramètre de Niveau Noir lorsqu’unemire est affichée.• Si la valeur de Corr. géométrique est très grande, il peut êtreimpossible de régler correctement le Niveau Noir.• La luminosité et le ton peuvent différer dans les zones derecouvrement des images, ainsi que dans d'autres zones, même aprèsavoir effectué le réglage Niveau Noir.• Si vous modifiez le paramètre Superposition bords, le réglage deNiveau Noir revient à sa valeur par défaut.• Uniquement disponible lorsqu'au moins un parmi Bord supérieur, Bord inférieur, Bord gauche et Bord droit est réglé sur On dans les réglages Superposition bords. Réinit. (Menu de Projection multiple) s Avancé > Projection multiple > Réinit. Vous pouvez réinitialiser toutes les valeurs de réglage du menu Projection multiple à leurs valeurs par défaut. Corres. écran s Avancé > Projection multiple > Corres. écran Vous pouvez régler la teinte, la luminosité, le niveau de noir et la courbe de fusion de plusieurs projecteurs afin qu'ils correspondent mieux. Si vos projecteurs sont sur un réseau, la luminosité et la teinte des différents projecteurs sont corrigées automatiquement en fonction du projecteur le plus sombre. Si vos projecteurs ne sont pas en réseau ou si le réglage automatique a échoué, vous pouvez régler manuellement la teinte et la luminosité de plusieurs projecteurs.

• La fonction de réglage automatique n'est disponible que dans lesconditions suivantes.• Lorsque vous définissez la position de chaque image• Lorsque Calibrage des couleurs est réglé sur On• Vous pouvez annuler ou refaire la procédure de correspondanced’écran uniquement lorsque le Mode lumière est réglé surPersonnalisé.• Le temps nécessaire à la correspondance écran varie selon ladisposition des projecteurs. Cela peut prendre jusqu’à 18 minutesenviron. gg Liens connexes

• "Conditions de correspondance écran" p.103 Conditions de correspondance écran Vous pouvez utiliser la fonction de correspondance écran dans les conditions suivantes :

• Tous les projecteurs sont du même modèle et la caméra externe en option est installée sur chaque projecteur.

• Vous projetez sur un écran de diffusion blanc mat, plat et homogène.

• Le projecteur est placé de façon à ce qu’il soit face à l’écran, pas de biais.

• Rien ne bloque la caméra externe en option et l'image projetée.

• Plus de 20 minutes se sont écoulées depuis l'allumage du projecteur.

• Les projecteurs à ajuster sont groupés.

• Les images projetées ne se chevauchent pas ou n’ont pas d’espace entre elles, et créent une image rectangulaire une fois en mosaïque.

• La taille de projection est d’environ 80 à 200 pouces.

• Tous les projecteurs sont connectés au même réseau et projettent des images avec la même résolution.

• Le réglage de la gamme de mélange est réglé entre 15 et 45 %.

• Projection dans le menu Étendu du projecteur est réglée sur Avant ou Avant/Plafond pour tous les projecteurs.Menu Avancé

Assortiment couleur s Avancé > Projection multiple > Corres. écran > Assortiment couleur Vous pouvez ajuster la teinte et la luminosité pour la tonalité de couleur du blanc au noir. Pendant la correspondance couleurs, la moitié de la zone superposée s’affiche en noir afin que vous puissiez vérifier facilement le bord de l'image. Niveau de réglage Sélectionnez le niveau de réglage que vous voulez ajuster. Il y a huit niveaux de réglage disponibles, du blanc jusqu’au noir, en passant par le gris. Ajustez chaque niveau individuellement. Réglez sur Tous pour ajuster la teinte de chaque couleur du niveau 2 à 8 en un lot. (Une fois que les valeurs de rouge, bleu ou vert sont au maximum ou au minimum à un niveau quelconque, vous ne pouvez plus effectuer d'autres réglages). Rouge/Vert/Bleu Vous pouvez ajuster la tonalité pour chaque couleur. Luminosité Permet d’ajuster la luminosité de l’image. Empilage simple s Avancé > Projection multiple > Empilage simple Vous pouvez facilement et rapidement créer une image projetée lumineuse en superposant les images de plusieurs projecteurs. Correction du point Divise l’image projetée en un quadrillage et corrige la distorsion ar incréments de 0,5 pixels en déplaçant le point d’intersection sélectionné dans n’importe quelle direction. Vous pouvez déplacer les points de la grille de 0,5 à 600 pixels dans n'importe quelle direction, y compris en dehors de la plage de projection. Démarrer réglage auto Vous pouvez ajuster automatiquement l’image projetée à l’aide des fonctions Camera Assist. Le projecteur pour lequel vous exécutez cette fonction devient projecteur maître, et le réglage est effectué en fonction de la position et de la forme de l'image du projecteur.

• Connectez deux projecteurs à l'aide d'un câble LAN.• Assurez-vous d'effectuer les opérations suivantes avant de procéderau réglage :
• Réglez le paramètre DHCP sur On dans le menu Réseau de deux projecteurs. s Réseau > Vers Configuration réseau > LAN câblé > Paramètres IP• Réglez la position, la forme et la focalisation de l’image sur leprojecteur maître. Si vous réglez la forme de l’image du projecteurmaître, sélectionnez Correction du point et sélectionnez QuickCorner pour corriger la forme.• Le temps nécessaire à l’empilage simple varie selon la dispositiondes projecteurs. Cela peut prendre jusqu’à 4 minutes environ. gg Liens connexes

• "Conditions pour l’empilage simple" p.104 Conditions pour l’empilage simple Vous pouvez utiliser la fonction d’empilage simple dans les conditions suivantes :

• Tous les projecteurs sont du même modèle et la caméra externe en option est installée sur chaque projecteur.

• Attendez 2 minutes après avoir allumé deux projecteurs avant de lancer le processus d'empilage simple.

• Vous projetez sur un écran de diffusion blanc mat, plat et homogène.

• Le projecteur est placé de façon à ce qu’il soit face à l’écran, pas de biais.

• Rien ne bloque la caméra externe en option et l'image projetée.

• La taille de la projection est comprise dans la plage suivante en fonction de la luminosité de la source lumineuse (lorsque l'éclairement de l'écran est de 40 lux ou moins).

• Jusqu’à 9,9 Klm : 50 à 200 poucesMenu Avancé

• 10 Klm : 60 à 300 pouces

• Tous les projecteurs projettent des images à la même résolution.

• Le ratio d'éclairement sur la surface de l'écran lors de la projection d'un écran entièrement blanc et lors de la projection d'un écran entièrement noir est de 8:1 ou plus.

• Projection dans le menu Étendu du projecteur est réglée sur Avant ou Avant/Plafond pour tous les projecteurs. Réglage programme s Avancé > Réglage programme s Avancé > Projection multiple > Corres. écran > Réglage programme Vous pouvez programmer diverses tâches du projecteur. Réglage programme Sélectionnez Ajouter pour programmer des événements. Pour enregistrer vos événements, sélectionnez Installation terminée, puis sélectionnez Oui.

• Paramètre Événement pour sélectionner les détails de l'événement que vous souhaitez effectuer. Sélectionnez Non modifié pour les éléments que vous ne souhaitez pas modifier lorsque l'événement se produit.

• Paramètre Date / heure pour sélectionner la date et l'heure auxquelles vous souhaitez que l'événement survienne. Vous pouvez programmer des événements jusqu'à 4 semaines plus tard. Réinitialisation du planning Vous pouvez supprimer tous les événements programmés. Pour supprimer complètement les événements, vous devez sélectionner Installation terminée et sélectionner Oui. Installation terminée Enregistrez vos modifications dans le menu Réglage programme.

• Dans le menu Planning, vous pouvez programmer jusqu'à 30événements.• Dans menu Planning étendu, vous ne pouvez programmer qu’unseul événement pour Calibrage des couleurs ou Corres. écran.• Les événements Calibrage lumière ne démarrent pas si le projecteurest utilisé en continu pendant plus de 24 heures ou s'il estrégulièrement éteint en coupant l'alimentation. Définissez lesévénements suivants :• Mise sous tension du projecteur 20 minutes avant d’effectuer lecalibrage lumière.• Effectuer un calibrage de la source de lumière périodiquement. gg Liens connexes

• "Icônes d’état du planning" p.105 Icônes d’état du planning Les icônes du calendrier sont décrites dans le tableau suivant. Planning validePlanning régulierPlanning non validePlanning uniquePlanning régulierPlanning d’attente (active ou désactive la communication enpériode d’attente)Planning non valide Langue s Avancé > LangueMenu Avancé

Vous pouvez sélectionner la langue du menu du projecteur et des messages affichés. Réinit. (Menu Avancé) s Avancé > Réinit. Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de toutes les fonctions du menu Étendu, à l'exception des suivantes :

Lorsque Protec. logo utilis. est réglé sur On dans l'écran Mot de passe protégé, les réglages suivants liés à l'affichage du logo de l’utilisateur ne peuvent être modifiés. Paramétrez d'abord Protec. logo utilis. sur Off.

• Ecran démarrageMenu Réseau

Les paramètres du menu Réseau vous permettent d'afficher les informations réseau et de configurer le projecteur pour le contrôle sur un réseau. Si la fonction Réseau protégé est réglée sur On sur l'écran Mot de passe protégé, vous ne pouvez pas modifier les paramètres de réseau. Maintenez le bouton [Freeze] enfoncé pendant plus de 5 secondes pour désactiver le réglage Réseau protégé. gg Liens connexes

• "Infos réseau-LAN sans fil" p.107

• "Infos réseau-LAN câblé" p.108

• "Afficher le code QR" p.108

• "Accès caméra distance" p.108

• "Nom du projecteur" p.108

• "MotPss ContrôleWeb" p.108

• "Mt de passe modérat." p.109

• "Mot-clé projecteur" p.109

• "Afficher mot-clé" p.109

• "Afficher infos LAN" p.109

• "Mode de connexion" p.109

• "Rechercher le point d'accès" p.109

• "Affichage de l'adresse IP" p.112

• "Réglages IPv6" p.112

• "Notif. courrier" p.113

• "Serveur SMTP" p.113

• "Numéro de port" p.113

• "Réglage adresse 1/Réglage adresse 2/Réglage adresse 3" p.113

• "Adresse IP notifiée" p.114

• "Réinit. (Menu Réseau)" p.116 Sans fil s Réseau > Sans fil Vous pouvez configurer les paramètres de votre réseau local sans fil. Réglez sur LAN sans fil activé pour projeter des images via un réseau local sans fil. Si vous ne souhaitez pas effectuer de connexion via un réseau local sans fil, réglez-le sur Off pour éviter tout accès non autorisé.

Pour connecter le projecteur à l’ordinateur avec un système de réseau sans fil: installez le module LAN sans fil en option. Infos réseau-LAN sans fil s Réseau > Infos réseau-LAN sans fil Vous pouvez visualiser l'état et les détails du réseau sans fil.Menu Réseau

Infos réseau-LAN câblé s Réseau > Infos réseau-LAN câblé Vous pouvez visualiser l'état et les détails du réseau câblé. Afficher le code QR s Réseau > Afficher le code QR Vous pouvez visualiser un code QR pour se connecter avec des appareils iOS ou Android à l'aide de l'application Epson iProjection. Accès caméra distance s Réseau > Accès caméra distance Vous pouvez afficher l’image prise par la caméra externe en option en utilisant Epson Web Control. Accès caméra distance Réglez sur On pour activer la fonction Accès caméra distance. Mot de passe Ceci est utile pour accéder au projecteur via le Web. (Aucun mot de passe n'est défini par défaut.) Saisissez un mot de passe jusqu'à 32 caractères alphanumériques. (ne pas utiliser * : espaces.) Nom du projecteur s Réseau > Vers Configuration réseau > Base > Nom du projecteur Ceci est utile pour identifier le projecteur sur le réseau. Saisissez un nom jusqu'à 16 caractères alphanumériques. (Ne pas utiliser " * + , / : ; < = > ? [ \ ] ` | espaces.) Mot passe PJLink s Réseau > Vers Configuration réseau > Base > Mot passe PJLink Ceci est utile pour le contrôle du projecteur à l'aide du protocole PJLink. Saisissez un mot de passe jusqu'à 32 caractères alphanumériques. (n’utilisez pas d’espaces ou de symboles autres que@.) Mot de passe Remote s Réseau > Vers Configuration réseau > Base > Mot de passe Remote Ceci est utile pour accéder au projecteur via Web Remote. (L’identifiant est EPSONREMOTE; le mot de passe par défaut est le numéro de série du projecteur.) Saisissez un mot de passe jusqu'à 32 caractères alphanumériques. (ne pas utiliser * : espaces.)

Le paramètre ne s’affiche que lorsque Lecture de contenu est réglé sur Off. MotPss ContrôleWeb s Réseau > Vers Configuration réseau > Base > MotPss ContrôleWeb Ceci est utile pour accéder au projecteur via le Web. (L’identifiant est EPSONWEB; le mot de passe par défaut est le numéro de série du projecteur.) Saisissez un mot de passe jusqu'à 32 caractères alphanumériques. (ne pas utiliser * : espaces.)Menu Réseau

Mt de passe modérat. s Réseau > Vers Configuration réseau > Base > Mt de passe modérat. Ceci est utile pour accéder au projecteur en tant que modérateur avec Epson iProjection. (Aucun mot de passe n'est défini par défaut.) Saisissez un mot de passe à quatre chiffres. Mot-clé projecteur s Réseau > Vers Configuration réseau > Base > Mot-clé projecteur Vous pouvez activer une protection par mot de passe pour empêcher l'accès au projecteur par toute personne non présente dans la pièce où il se trouve. Vous devez saisir un mot-clé affiché aléatoire depuis un ordinateur avec Epson iProjection pour accéder au projecteur et partager l'écran actuel. Afficher mot-clé s Réseau > Vers Configuration réseau > Base > Afficher mot-clé Vous pouvez choisir d’afficher un mot-clé projecteur sur l'image projetée en accédant au projecteur avec Epson iProjection.

Disponible lorsque Mot-clé projecteur est réglé sur On. Afficher infos LAN s Réseau > Vers Configuration réseau > Base > Afficher infos LAN Vous pouvez sélectionner le format d'affichage pour les informations réseau du projecteur. En lisant simplement le code QR avec Epson iProjection, vous pouvez connecter l'appareil mobile au projecteur via un réseau. La valeur par défaut est Texte et code QR. Mode de connexion s Réseau > Vers Configuration réseau > LAN sans fil > Mode de connexion Vous pouvez sélectionner le type de connexion sans fil. Rapide Vous pouvez connecter plusieurs smartphones, tablettes ou ordinateurs directement en utilisant la communication sans fil. Lorsque vous sélectionnez ce mode de connexion, le projecteur agit comme un point d'accès facile. (Nous conseillons de limiter le nombre d'appareils à six ou moins pour préserver les performances de projection.) Avancé Vous pouvez vous connecter à plusieurs ordinateurs, smartphones ou tablettes sur un point d'accès réseau sans fil. La connexion est établie en mode infrastructure. Rechercher le point d'accès s Réseau > Vers Configuration réseau > LAN sans fil > Rech. point accès Vous pouvez rechercher les points d'accès à des réseaux sans fil disponibles en mode de connexion Avancé. Selon les réglages des points d’accès, ces derniers peuvent ne pas figurer dans la liste.Menu Réseau

• Une marque bleue apparaît pour les points d'accès qui ont déjà été réglés.

• Une icône de verrouillage apparaît pour les points d'accès pour lesquels la sécurité a été définie. Si vous sélectionnez un point d’accès pour lequel la sécurité n’a pas été définie, le menu LAN sans fil s'affiche. Si vous sélectionnez un point d’accès pour lequel la sécurité a été définie, le menu Sécurité s’affiche. Sélectionnez le type de sécurité en fonction des paramètres de sécurité du point d'accès. SSID s Réseau > Vers Configuration réseau > LAN sans fil > SSID Vous pouvez définir le SSID (nom du réseau) du système LAN sans fil auquel le projecteur est en cours de connexion. Sécurité s Réseau > Vers Configuration réseau > LAN sans fil > Sécurité Vous pouvez configurer la sécurité de votre projecteur à utiliser sur un réseau sans fil. Ouvrir La sécurité n’est pas définie. WPA2-PSK La communication est effectuée en utilisant la sécurité WPA2. Utilise la méthode AES pour le cryptage. Lorsque vous établissez une connexion d'un ordinateur vers le projecteur, entrez la valeur définie dans le mot de passe. WPA3-PSK Se connecte en mode personnel WPA3. La communication est effectuée en utilisant la sécurité WPA3. Utilise la méthode AES pour le cryptage. Lorsque vous établissez une connexion d'un ordinateur vers le projecteur, entrez la valeur définie dans le mot de passe.

Se connecte en mode personnel WPA2/WPA3. La méthode de cryptage est sélectionnée automatiquement selon les paramètres du point d’accès. Définissez un mot de passe identique à celui du point d’accès. WPA3-EAP Se connecte en mode entreprise WPA3. La méthode de cryptage est sélectionnée automatiquement selon les paramètres du point d’accès.

Se connecte en mode entreprise WPA2/WPA3. La méthode de cryptage est sélectionnée automatiquement selon les paramètres du point d’accès.

• WPA2-PSK est disponible uniquement pour le mode de connexion Rapide.

• WPA3-PSK, WPA2/WPA3-PSK, WPA3-EAP et WPA2/WPA3-EAP sont disponibles uniquement pour le mode de connexion Avancé.

• Lorsque la Notif. courrier est réglée sur Off, vous ne pouvez pas définir la sécurité.

• WPA est une norme de chiffrement permettant d'améliorer la sécurité des réseaux sans fil. Le projecteur prend en charge les méthodes de chiffrement TKIP et AES. WPA comprend également des fonctions d'authentification des utilisateurs. L'authentification WPA propose deux méthodes : l'emploi d'un serveur d'authentification ou l'authentification entre un ordinateur et un point d'accès sans passer par un serveur. Le projecteur prend en charge cette dernière, sans serveur.

• Lors de la configuration de la sécurité, suivez les instructions de l'administrateur du système réseau auquel vous souhaitez vous connecter. Mot de passe s Réseau > Vers Configuration réseau > LAN sans fil > Mot de passe Pour les sécurités WPA2-PSK, WPA3-PSK et WPA2/WPA3-PSK, entrez le mot de passe pré-partagé utilisé sur le réseau. Vous pouvez saisir différents mots de passe de 8 à 63 caractères alphanumériques.Menu Réseau

Lorsque vous saisissez le mot de passe et que vous appuyez sur le bouton [Enter], la valeur est définie et s'affiche sous la forme d'astérisques (*). Nous vous conseillons de modifier régulièrement le mot de passe pour des raisons de sécurité. Si les réglages réseau sont initialisés, le mot de passe initial est rétabli.

• Vous pouvez saisir jusqu'à 32 caractères dans le menu du projecteur. Pour entrer plus de 32 caractères, utilisez votre navigateur Web.

• Lorsque Mode de connexion est réglé sur Rapide, le mot de passe initial est défini. Réglage EAP s Réseau > Vers Configuration réseau > LAN sans fil > Réglage EAP Vous pouvez définir les paramètres EAP pour la sécurité WPA3-EAP et WPA2/WPA3-EAP. Type EAP Sélectionnez le protocole pour l'authentification. PEAP Protocole d’authentification largement employé dans Windows Server. PEAP-TLS Protocole d’authentification employé dans Windows Server. Sélectionnez-le en cas d’utilisation d’un certificat client. EAP-TLS Protocole d’authentification largement employé pour utiliser un certificat client. EAP-FAST Sélectionnez cela lorsque ces protocoles d’authentification sont utilisés. Nom utilisateur Saisissez un nom d’utilisateur pour le réseau, jusqu'à 64 caractères alphanumériques. Pour inclure un nom de domaine, ajoutez-le avant la barre oblique inverse suivie du nom d'utilisateur (domaine\nom d'utilisateur). Lors de l'importation d'un certificat client, le nom auquel le certificat a été publié est défini automatiquement. Mot de passe Saisissez un mot de passe pour l’authentification, jusqu'à 64 caractères alphanumériques. Après avoir saisi le mot de passe et sélectionné Finir, le mot de passe est affiché sous forme d'astérisques (*). Certificat client Importez le certificat client. Vérifier le certificat du serveur Vous pouvez vérifier le certificat du serveur quand un certificat CA a été défini. Certificat CA Importe le certificat CA. Nom du serveur Radius Saisissez le nom du serveur à vérifier, jusqu'à 32 caractères alphanumériques.

• Vous pouvez saisir jusqu'à 32 caractères alphanumériques dans le menu du projecteur. Pour entrer plus de 32 caractères, utilisez votre navigateur Web.

• Mot de passe ne s’affiche que lorsque Type EAP est réglé sur PEAP ou EAP-FAST.

• Certificat client ne s’affiche que lorsque Type EAP est réglé sur PEAP-TLS ou EAP-TLS. Canal s Réseau > Vers Configuration réseau > LAN sans fil > Canal Réglez la gamme de fréquences (canal) en utilisant le mode de connexion Rapide. En cas d'interférence avec d'autres signaux, utilisez un autre canal.Menu Réseau

Paramètres IP s Réseau > Vers Configuration réseau > LAN sans fil > Paramètres IP s Réseau > Vers Configuration réseau > LAN câblé > Paramètres IP Réglez DHCP sur On si votre réseau attribue des adresses automatiquement. Réglez Off pour saisir manuellement l’Adresse IP, le Masque ss-rés et l'Adresse passerelle du réseau en utilisant un nombre entre 0 et 255 pour chaque champ d'adresse. N'utilisez pas ces adresses :

• pour l'adresse IP : 0.0.0.0, 127.x.x.x, 192.0.2.x, ou 224.0.0.0 à 255.255.255.255

• pour le masque de sous-réseau : 255.255.255.255 ou 0.0.0.0 à

• pour l'adresse de la passerelle : 0.0.0.0, 127.x.x.x, ou 224.0.0.0 à

(où x est un chiffre compris entre 0 et 255) Affichage SSID s Réseau > Vers Configuration réseau > LAN sans fil > Affichage SSID Vous pouvez choisir d’afficher ou de ne pas afficher le SSID sur l'écran d'attente du réseau et l'écran d'accueil. Affichage de l'adresse IP s Réseau > Vers Configuration réseau > LAN sans fil > Affichage adr. IP Vous pouvez choisir d'afficher ou de ne pas afficher l'adresse IP sur l'écran d'attente du réseau et l'écran d'accueil. Réglages IPv6 s Réseau > Vers Configuration réseau > LAN sans fil > Réglages IPv6 s Réseau > Vers Configuration réseau > LAN câblé > Réglages IPv6 Vous pouvez sélectionner les paramètres IPv6 lorsque vous connectez le projecteur au réseau en utilisant IPv6. IPv6 Réglez sur On pour connecter le projecteur au réseau en utilisant IPv6. Une adresse de liaison locale est toujours définie lorsque vous utilisez IPv6. Elle est composée de l'ID d'interface créé à partir de fe80:: et de l'adresse MAC du projecteur. IPv6 est pris en charge pour surveiller et contrôler le projecteur sur un réseau à l'aide de Epson Web Control et de PJLink. Configuration auto Réglez sur On pour attribuer automatiquement des adresses conformément à l'annonce du routeur. L’adresse se compose tel qu’indiqué ci-dessous. Adresse sans état (0 à 6) Créée automatiquement en combinant le préfixe acquis à partir du RA (Router Advertisement / Annonce routeur) et l'ID d'interface créé à partir de l'adresse MAC du projecteur. Adresse avec état (0 à 1) Créée automatiquement à partir du serveur DHCP en utilisant DHCPv6. Util. adresse temporaire Réglez sur On si vous souhaitez utiliser une adresse IPv6 temporaire.

Vous pouvez définir l’adresse IPv6 manuellement dans le menu Avancé d'Epson Web Control.Menu Réseau

Notif. courrier s Réseau > Vers Configuration réseau > Notification > Notif. courrier Réglez sur On pour envoyer un e-mail aux adresses prédéfinies lorsqu'un problème ou un avertissement est rencontré sur un projecteur. gg Liens connexes

• "Messages d'alerte par e-mail sur projecteur réseau" p.113 Messages d'alerte par e-mail sur projecteur réseau Lorsqu'un problème survient avec un projecteur sur le réseau et que vous avez choisi de recevoir des alertes par e-mail, vous recevrez un e-mail contenant les informations suivantes :

• L'adresse électronique définie dans De en tant qu'expéditeur du courrier

• Epson Projector dans la ligne d'objet

• Le nom du projecteur sur lequel le problème s'est produit

• L'adresse IP du projecteur affecté

• Des informations détaillées sur le problème Serveur SMTP s Réseau > Vers Configuration réseau > Notification > Serveur SMTP Saisissez l'adresse IP du serveur SMTP du projecteur en vous servant des nombres entre 0 et 255 pour chaque champ d'adresse. N'utilisez pas ces adresses : 127.x.x.x, 192.0.2.x ou 224.0.0.0 jusqu'à

255.255.255.255 (où x est un nombre entre 0 et 255).

Numéro de port s Réseau > Vers Configuration réseau > Notification > Numéro de port Saisissez un numéro pour le Numéro de port du serveur SMTP, entre 1 et 65535 (25 par défaut).

s Network > Vers Configuration réseau > Notification > De Entrez l’adresse e-mail de l’expéditeur, jusqu'à 64 caractères alphanumériques de long. (Ne pas utiliser " ( ) , : ; < > [ \ ] et les espaces.)

Vous pouvez saisir jusqu'à 32 caractères alphanumériques dans lemenu du projecteur. Pour entrer plus de 32 caractères, utilisez votrenavigateur Web. Réglage adresse 1/Réglage adresse 2/Réglage adresse 3 s Réseau > Vers Configuration réseau > Notification > Réglage adresse 1 s Réseau > Vers Configuration réseau > Notification > Réglage adresse 2 s Réseau > Vers Configuration réseau > Notification > Réglage adresse 3 Entrez l’adresse e-mail pour recevoir les notifications, jusqu'à 64 caractères alphanumériques de long. (N’utilisez pas " ( ) , : ; < > [ \] espace.) Et sélectionnez les alertes que vous souhaitez recevoir.

Vous pouvez saisir jusqu'à 32 caractères alphanumériques dans lemenu du projecteur. Pour entrer plus de 32 caractères, utilisez votrenavigateur Web. SNMP s Réseau > Vers Configuration réseau > Notification > SNMPMenu Réseau

Réglez sur On pour contrôler le projecteur via SNMP. Pour surveiller le projecteur, vous devez installer le programme de gestion SNMP sur votre ordinateur. Les paramètres SNMP doivent être gérés par un expert en réseaux. Adres. IP trappe 1/Adres. IP trappe 2 s Réseau > Vers Configuration réseau > Notification > Adres. IP trappe 1 s Réseau > Vers Configuration réseau > Notification > Adres. IP trappe 2 Saisissez jusqu'à deux adresses IP pour recevoir des notifications SNMP en utilisant un nombre entre 0 à 255 pour chaque champ d'adresse. N'utilisez pas ces adresses : 127.x.x.x ou 224.0.0.0 jusqu'à 255.255.255.255 (où x est un nombre entre 0 et 255). Nom de communauté s Réseau > Vers Configuration réseau > Notification > Nom communauté Saisissez le nom de communauté SNMP contenant jusqu'à 32 caractères alphanumériques. (n’utilisez pas d’espaces ou de symboles autres que@.) Notification PJLink s Réseau > Vers Configuration réseau > Notification > Notification PJLink Réglez sur On pour activer la fonction de notification de PJLink lorsque le paramètre PJLink est activé. Adresse IP notifiée s Réseau > Vers Configuration réseau > Notification > Adresse IP notifiée Saisissez l'adresse IP pour recevoir le statut de fonctionnement du projecteur lorsque la fonction de notification PJLink est activée. Saisissez les adresses en utilisant 0 à 255 pour chaque champ d'adresse. N'utilisez pas ces adresses : 127.x.x.x ou 224.0.0.0 jusqu'à 255.255.255.255 (où x est un nombre entre 0 et 255). Communicat commandes s Réseau > Vers Configuration réseau > Autres > Communicat commandes Vous pouvez sélectionner la méthode d'authentification pour la communication des commandes. Protégé Sélectionnez cette option lorsque vous effectuez une authentification Digest à l’aide du MotPss ContrôleWeb. Vous devez installer la dernière version du logiciel Epson Projector Management. Compatible Sélectionnez cette option lorsque vous effectuez une authentification en texte clair à l’aide du Mot passe Monitor (jusqu’à 16 caractères alphanumériques).

Sélectionnez Compatible lorsque vous surveillez des projecteurs avec un commutateur et un contrôleur système ou lorsque vous utilisez Epson Projector Management ver.5.30 ou antérieure. HTTP sécurisé s Réseau > Vers Configuration réseau > Autres > HTTP sécuriséMenu Réseau

Pour renforcer la sécurité, la communication entre le projecteur et l'ordinateur en mode Contrôle Web est cryptée. Lors de la définition de la sécurité par le biais du Contrôle Web, il est recommandé de définir cette fonction sur On. Certificat de serveur Web s Réseau > Vers Configuration réseau > Autres > Certificat de serveur Web Importe le certificat de serveur Web pour HTTP sécurisé. Paramètres Web API s Réseau > Vers Configuration réseau > Autres > Paramètres Web API Vous pouvez sélectionner les paramètres Web API lorsque vous utilisez les communications Web API. Web API Réglez sur On pour activer la fonction Web API. Authentification Vous pouvez configurer la sécurité de votre projecteur à utiliser pendant les communications Web API. Open La sécurité n’est pas définie. Digest La communication est effectuée en utilisant l'authentification API (authentification Digest).

Consultez Web API Specifications for Projectors pour plus de détails. Passerelle prioritaire s Réseau > Vers Configuration réseau > Autres > Passerelle prioritaire Vous pouvez définir la passerelle prioritaire. PJLink s Réseau > Vers Configuration réseau > Autres > PJLink Réglez sur On pour surveiller le projecteur via PJLink. AMX Device Discovery s Réseau > Vers Configuration réseau > Autres > AMX Device Discovery Sélectionnez On lorsque vous souhaitez que le projecteur soit détecté par AMX Device Discovery. Crestron Connected s Réseau > Vers Configuration réseau > Autres > Crestron Connected Sélectionnez On uniquement pour surveiller et contrôler le projecteur sur le réseau à l'aide de Crestron Connected. Redémarrez le projecteur pour activer vos modifications.

L'activation de Crestron Connected vous permet de désactiver la fonction Epson Message Broadcasting du logiciel Epson Projector Management.Menu Réseau

Art-Net s Réseau > Vers Configuration réseau > Autres > Art-Net Réglez sur On pour contrôler le projecteur via Art-Net. Net Entrez un numéro pour le Net du projecteur en utilisant 0 à 127 (la valeur par défaut est 0). Sub-Net Entrez un numéro pour le sous-réseau du projecteur en utilisant 0 à 15 (la valeur par défaut est 0). Universe Entrez un numéro pour le Universe du projecteur en utilisant 0 à 15 (la valeur par défaut est 0). Démarrer le canal Entrez le canal de départ qui gère Art-Net en utilisant 1 à 500 (la valeur par défaut est 1). Informations canal Vous pouvez visualiser les informations de canal. Message Broadcasting s Réseau > Vers Configuration réseau > Autres > Message Broadcasting Réglez sur On pour recevoir le message délivré par Epson Projector Management. Consultez le Guide d'utilisation Epson Projector Management pour plus de détails.

Le paramètre ne s’affiche que lorsque Crestron Connected est réglé sur Off. Réinit. (Menu Réseau) s Réseau > Vers Configuration réseau > Réinit. Vous pouvez réinitialiser toutes les valeurs de réglage du menu Réseau à leurs valeurs par défaut.Menu Information

Vous pouvez afficher des informations sur le projecteur et sa version dans le menu Information. Cependant, vous ne pouvez modifier aucun paramètre du menu. gg Liens connexes

• "Infos projecteur" p.117

• "Infos lumière" p.118

• "Histo marche/arrêt" p.119 Infos projecteur s Information > Infos projecteur Vous pouvez visualiser les informations sur le projecteur. Tps total fonction. Affiche le nombre d'heures d'utilisation du projecteur depuis son entrée en service. Heures fonction. Affiche le nombre d'heures d'utilisation du projecteur depuis son allumage. La durée d’utilisation cumulée est affichée sous la forme "0H" pour les 10 premières heures. Au-delà de 10 heures, elle est affichée sous la forme "10H" et "11H" par unités d'une heure. Source Affiche le nom du port auquel la source d'entrée actuelle est connectée. Signal entrée Affiche le paramètre de signal d'entrée de la source d'entrée actuelle. Résolution Affiche la résolution de la source d'entrée actuelle. Taux rafraîchi. Affiche le taux de rafraîchissement de la source d'entrée actuelle. Info sync Affiche les informations relatives aux signaux vidéo pouvant être requises par un technicien d'entretien. Format couleur Affiche le format de couleur de la source d'entrée actuelle. Etat Affiche les informations relatives à des problèmes liés au fonctionnement du projecteur pouvant être requises par un technicien d'entretien. Numéro de série Affiche le numéro de série du projecteur. Type d'objectif Affiche le numéro de modèle de l’objectif installé. Event ID Affiche le numéro de l'ID d'événement correspondant à un problème lié au réseau. Voir la liste des codes d'ID d'événement. Niv. signal HDBaseT Affiche le niveau du signal de l'émetteur HDBaseT ; si les informations sont affichées en jaune, le niveau du signal n'est pas suffisant. gg Liens connexes

• "Liste des codes d'ID d'événement" p.117 Liste des codes d'ID d'événement Si l'option Event ID du menu Infos projecteur affiche un numéro de code, consultez la présente liste des codes d'ID d'événement pour trouver la solution au problème du projecteur associé au code. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez votre administrateur réseau ou Epson pour recevoir un support technique. Event ID Cause et solution

Le logiciel réseau n'a pas démarré. Éteignez le projecteur et rallumez- le. 0433 Impossible d'afficher les images transférées. Redémarrez le logiciel réseau.Menu Information

Communication réseau instable. Vérifiez l'état de communication réseau, attendez quelques instants, puis essayez de nouveau de vous connecter au réseau.

04FE Le logiciel réseau a été fermé de façon inattendue. Vérifiez l'état de communication réseau, puis éteignez le projecteur et rallumez-le. 0484 La communication a été déconnectée avec l'ordinateur. Redémarrez le logiciel réseau.

04FF Une erreur système s'est produite dans le projecteur. Éteignez le projecteur et rallumez-le. 0891 Impossible de trouver un point d'accès avec le même SSID. Fixez le même SSID sur l'ordinateur, le point d'accès et le projecteur. 0892 Le type d'authentification WPA/WPA2/WPA3 ne correspond pas. Vérifiez que les paramètres de sécurité du réseau sans fil sont corrects. 0893 Le type de cryptage TKIP/AES ne correspond pas. Vérifiez que les paramètres de sécurité du réseau sans fil sont corrects. 0894 La communication a été déconnectée car le projecteur était connecté à un point d'accès non autorisé. Contactez votre administrateur réseau. 0895 La communication avec un appareil connecté a été déconnectée. Vérifiez l’état de la connexion de votre appareil. 0898 Échec d'acquisition DHCP. Vérifiez que le serveur DHCP fonctionne correctement. Si vous n'utilisez pas DHCP, désactivez le paramètre DHCP dans le menu du projecteur en le mettant sur Off dans le menu Réseau du projecteur. 0899 Autres erreurs de communication. 089A Le type d'authentification EAP ne correspond pas au réseau. Vérifiez les paramètres de sécurité du réseau sans fil et assurez-vous que le certificat de sécurité est installé correctement. 089B L'authentification du serveur EAP a échoué. Vérifiez les paramètres de sécurité du réseau sans fil et assurez-vous que le certificat de sécurité est installé correctement. Event ID Cause et solution 089C L'authentification du client EAP a échoué. Vérifiez les paramètres de sécurité du réseau sans fil et assurez-vous que le certificat de sécurité est installé correctement. 089D L'échange de clés a échoué. Vérifiez les paramètres de sécurité du réseau sans fil et assurez-vous que le certificat de sécurité est installé correctement. 0920 La batterie interne qui enregistre les paramètres de date et d’heure du projecteur est faible. Contactez Epson. Infos lumière s Information > Infos lumière Vous pouvez afficher les informations sur la source de lumière du projecteur. Heures lumière Affiche le nombre d’heures de fonctionnement pour chacun des paramètres de Mode lumière du projecteur. Restant estimé Si le paramètre Mode constant est activé, affiche le nombre d’heures restantes pendant lesquelles le projecteur peut maintenir une luminosité constante. s Réglage > Param. de luminosité > Mode constant Version s Information > Version Vous pouvez visualiser les informations sur le firmware du projecteur. Infos État s Information > Infos ÉtatMenu Information

Vous pouvez visualiser les informations sur l’état de base du projecteur. Chaque catégorie contient les Informations suivantes. Status Information L’état de fonctionnement du projecteur. Source Les informations sur le signal d'entrée. Signal Information Les informations sur le signal numérique d'entrée. Network Wired Les paramètres LAN filaire. Network Wireless Les paramètres LAN sans fil. Maintenance Durée de fonctionnement du projecteur et de la source de lumière. Version Version du firmware du projecteur gg Liens connexes

• "Messages d'affichage de l'état du projecteur" p.160 Infos avert tension s Information > Infos avert tension Vous pouvez afficher divers avertissements de tension. Si vous sélectionnez Détail lorsqu'un avertissement ou une erreur s'affiche, vous pouvez vérifier les journaux détaillés avant et après la détection de l'erreur. Info avert temp s Information > Info avert temp Vous pouvez afficher divers avertissements de température élevée. Si vous sélectionnez Détail lorsqu'un avertissement ou une erreur s'affiche, vous pouvez vérifier les journaux détaillés avant et après la détection de l'erreur. Histo marche/arrêt s Information > Histo marche/arrêt Vous pouvez affocjer les logs de mise sous/hors tension.Menu Réinit.

Les paramètres du menu Réinit. vous permettent de rétablir certains paramètres aux valeurs par défaut. gg Liens connexes

• "Calibrage lumière" p.120

• "Paramètres NFC" p.121

• "Tout réinitialiser" p.121

• "Tout réinit (Valeur défaut)" p.121 Réin. ttes mémoires s Réinit. > Réin. ttes mémoires Vous pouvez supprimer toutes les mémorisations enregistrées dans Mémoire, Position objectif, et Corr. géométrique. Mode actualiser s Réinit. > Mode actualiser Le processus du mode d'actualisation efface toute image rémanente projetée et éteindre le projecteur après la période indiquée. Minuterie Définit une période de temps pendant laquelle le projecteur affiche l'image actualisée. Message Réglez sur On pour afficher un message vous informant que le projecteur est en mode d’actualisation. Démarr. Démarre le processus du mode d'actualisation pour effacer toute image rémanente projetée et éteindre le projecteur après la période indiquée. Appuyez sur un bouton de la télécommande pour annuler ce processus. Calibrage lumière s Réinit. > Calibrage lumière Le processus de calibrage de la lumière optimise l'équilibre des couleurs de l'image actuellement projetée. Exécuter maintenant Démarre le calibrage de la lumière pour optimiser l'équilibre des couleurs de l'image actuellement projetée. Vous ne pourrez peut-être pas démarrer le calibrage si la température ambiante du projecteur est hors de la plage. (Pour de meilleurs résultats, patientez 30 minutes après avoir allumé le projecteur avant de démarrer le calibrage.) Calibrage lumière ne démarre pas dans les cas suivants.

• Si le projecteur n'est pas utilisé en continu pendant plus de 20 minutes.

• Si la température environnante devient trop élevée, et la luminosité est automatiquement atténuée.

• Si vous utilisez les fonctions suivantes et que la luminosité de la source diminue jusqu'à un niveau spécifique ou inférieur.

• Contrôle arrêt lumière

• Dans les 10 minutes qui suivent la mise en marche du projecteur.

• Si Param. de luminosité est réglé sur 30% ou moins. Exéc périodiquement Réglez sur On pour effectuer un calibrage lumière périodiquement toutes les 100 heures d'utilisation. Lorsqu'il est réglé sur Off pour conserver l'image projetée qui a été ajustée à l'aide de la projection multiple, effectuez un calibrage à l'aide de Exécuter maintenant ou réglez l’événement Calibrage lumière sur l’écran Réglage programme pour qu’il s'exécute périodiquement. Réglage programme Affiche l'écran Réglage programme. Réglez un événement Calibrage lumière pour qu’il s’exécute périodiquement. Dernière exécution Affiche la date et l'heure du dernier calibrage de la lumière.Menu Réinit.

Paramètres NFC s Réinit. > Paramètres NFC Vous pouvez empêcher la numérisation vers les paramètres du projecteur. Protect écriture NFC Empêche quiconque de numériser les paramètres du projecteur. MdPasse écriture NFC Définissez un mot de passe pour numériser les paramètres du projecteur jusqu’à 32 caractères alphanumériques.

Si vous ne définissez pas de MdPasse écriture NFC, la Protect écriture NFCest activée automatiquement lorsque vous allumez le projecteur. Si vous voulez numériser les informations du projecteur en utilisant le tag NFC sur le projecteur, réglez le paramètre MdPasse écriture NFC sur Off. Tout réinitialiser s Réinit. > Tout réinitialiser Vous pouvez réinitialiser la plupart des paramètres du projecteur à leurs valeurs par défaut. Vous ne pouvez pas rétablir les paramètres suivants :

• Les éléments du menu Réseau

• Disponible lorsque vous réglez Protec. logo utilis. sur On dans le menu de réglages Mot de passe protégé. Tout réinit (Valeur défaut) s Réinit. > Tout réinit (Valeur défaut) Vous pouvez réinitialiser les valeurs de réglage aux valeurs que vous avez définies ou à leurs valeurs d'usine par défaut. Tout réinit (Déf util.) Vous pouvez appliquer les valeurs que vous avez définies dans le menu Réglages déf util. Tout réinit (Valeur défaut) Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres du projecteur à leurs valeurs d’usine par défaut. Vous ne pouvez pas rétablir les paramètres suivants :

• Mot de passe protégé

• Uniquement lorsque vous réglez Protect. planning sur On à partir de l’écran Mot de passe protégé. Réglages déf util. Vous pouvez définir la valeur par défaut utilisée lors de l’exécution des fonctions Tout réinit (Déf util.). Vous pouvez définir les valeurs des paramètres suivants :

• Niveau de luminosité

• Mode constantMenu Réinit.

• DHCP (dans le menu LAN câblé)

• Communicat commandes Réglage du mot de passe Vous pouvez définir un mot de passe lors de la réinitialisation aux valeurs de réglage par défaut de l'utilisateur ou à leurs valeurs d'usine par défaut. Le mot de passe par défaut est réglé sur « 0000 ». Remplacez-le par votre propre mot de passe.Réglage des fonctions du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour utiliser les fonctions de réglage de votre projecteur. gg Liens connexes

• "Caractéristiques de Projection multiple" p.124

• "Utilisation de la caméra externe" p.129Caractéristiques de Projection multiple

Vous pouvez combiner les images projetées par plusieurs projecteurs afin de créer une image lumineuse ou une grande image sans couture. En utilisant la fonction de réglage automatique qui se sert de la caméra externe en option et du logiciel Epson Project Professional Tool, vous pouvez effectuer des opérations pratiquement sans réglage.

Vous pouvez télécharger le logiciel Epson Projector Professional Toolet son manuel sur le site Web suivant.epson.sn gg Liens connexes

• "Aperçu de la procédure" p.124

• "Réglage des couleurs" p.127 Aperçu de la procédure Cette section explique la procédure recommandée pour l’utilisation de la caméra externe en option et du logiciel Epson Projector Professional Tool. Préparation

• Initialisation des projecteurs

• Désignation d’un projecteur maître

• Calibrage des projecteurs

• Installation des projecteurs

• Effectuer les réglages approximatifs de l’image

• Connexion des projecteurs à un réseau Composition d’image

• Empilage Réglage des couleurs Préparation Cette section explique comment effectuer les réglages de base avant d'installer le projecteur et se préparer à l'avance pour faciliter les opérations ultérieures. Vous pouvez configurer jusqu’à 15 projecteurs pour projeter une grande image en composant plusieurs images (mosaïque) et jusqu'à 6 projecteurs pour projeter une image lumineuse en superposant des images (empilage). gg Liens connexes

• "Initialisation des projecteurs" p.124

• "Désignation d’un projecteur maître" p.125

• "Calibrage des projecteurs" p.125

• "Installation des projecteurs" p.125

• "Effectuer les réglages approximatifs de l’image" p.125

• "Connexion des projecteurs à un réseau" p.126 Initialisation des projecteurs Vous devez corriger la différence de réglage pour chaque projecteur. Faites les opérations suivantes pour tous les projecteurs :

• Réinitialisez les réglages du projecteur à leurs valeurs par défaut. s Réinit. > Tout réinitialiser
• Rétablissez les valeurs par défaut de toutes les fonctions du menu Uniformité. s Avancé > Affichage > Uniformité > Réinit.

• Rétablit les valeurs par défaut de toutes les fonctions du menu Align. des panneaux. s Avancé > Affichage > Panel Alignment > Réinit.

• Réglez le paramètre Niveau de réglage sur Tous dans le menu Assortiment couleur, et sélectionnez 0 pour Rouge, Vert et Bleu. s Avancé > Projection multiple > Corres. écran > Assortiment couleur

Nous vous recommandons de régler le Mode veille sur Off dans lemenu Étendu du projecteur une fois toute l’initialisation terminée.Caractéristiques de Projection multiple

• "Mode veille" p.97 Désignation d’un projecteur maître Sélectionnez un projecteur qui servira de base au réglage. Affichez les mires de test de tous les projecteurs et sélectionnez celle qui présente le moins d'irrégularités de couleur comme projecteur maître.

• Vous pouvez afficher la mire de test en appuyant sur le bouton Mire du panneau de commande ou de la télécommande.

• Nous vous recommandons d'afficher les motifs de test suivants : Barres grises V, Barres grises H et Blanc

• Lorsque vous utilisez la télécommande, nous vous recommandons d'attribuer le même ID au projecteur maître et à la télécommande afin de limiter la cible de contrôle. gg Liens connexes

• "ID projecteur" p.101 Calibrage des projecteurs Ajustez les changements qui se produisent au fil du temps en raison de l'utilisation répétée des projecteurs. Effectuez les opérations suivantes pour tous les projecteurs :

• Effectuez un calibrage de la source de lumière. s Réinit. > Calibrage lumière

• Effectuez un calibrage des couleurs. s Avancé > Calibrage des couleurs Pour étendre la plage de réglage, réglez le paramèter Mode couleurs sur Projection multiple dans le menu Image du projecteur.

• Si vous n’installez pas la caméra externe en option ou si vous n’avez pas réussi à effectuer le calibrage des couleurs, effectuez l’opération Uniformité.

• Si vous réglez Exéc périodiquement sur On dans le menu Calibrage lumière, la couleur ajustée en projection multiple doit être modifiée en raison du calibrage automatique.

• Vous pouvez également modifier le Mode couleurs du projecteur en utilisant le bouton [Color Mode] de la télécommande. Installation des projecteurs Installez tous les projecteurs dans un emplacement approprié. Lorsque vous installez le projecteur maître au centre, vous pouvez facilement calibrer les couleurs car toute hétérogénéité au centre de la zone projetée est réduite. Effectuer les réglages approximatifs de l’image Effectuez les opérations suivantes pour tous les projecteurs afin d’ajuster la position et la forme des images rectangulaires projetées. L’affichage du motif de test facilite le réglage de la position de projection et de la forme.

• Pour la position de projection, ajustez l'emplacement, l'angle et le décalage de l'objectif.

• Pour la taille de projection, ajustez l'emplacement et le zoom.

• Pour la focalisation de l’image, ajustez le focus.Caractéristiques de Projection multiple

• Les images projetées ne sont pas stables juste après la mise soustension du projecteur. Nous vous recommandons d'ajuster leprojecteur au moins 20 minutes après le début de la projection.• Nous vous recommandons d'afficher les motifs de test suivants :Barres grises V, Barres grises H et Blanc• Lors du réglage de la hauteur de l'image avec décalage vertical del'objectif, ajustez-le en déplaçant l'image du bas vers le haut.Si vous terminez le réglage avec l'image projetée en bas, l'imageprojetée peut être en position basse.• Il n'est pas recommandé d'effectuer une correction géométrique pourles raisons suivantes :• La qualité de l'image peut diminuer.• Si la valeur de correction est trop importante, le calibrage del'image peut être difficile. gg Liens connexes

• "Décalage objectif" p.59

• "Focalisation" p.61 Connexion des projecteurs à un réseau Connectez tous les projecteurs au concentrateur réseau avec des câbles LAN. Lorsqu'une connexion est établie, vérifiez que tous les projecteurs se sont vus attribuer leur propre adresse IP. gg Liens connexes

• "Connexion au réseau câblé" p.40 Composition d’image Vous pouvez créer une image composite lumineuse et une grande image à partir de plusieurs projecteurs. Avant de composer les images, sélectionnez les réglages suivants dans le logiciel Epson Projector Professional Tool.

• Créez un groupe de projecteurs dans l'onglet Layout/Monitoring.

• Spécifiez la position de chaque projecteur à l’aide des Tiling and Stacking Settings sur l’écran Edit Group.

Si le logiciel Epson Projector Professional Tool n'est pas disponible,créez un groupe dans le menu du projecteur. s Avancé > Projection multiple > Groupage gg Liens connexes

• "Groupage" p.101 Mosaïque Vous pouvez projeter une grande image provenant de 15 projecteurs au maximum. Démarrez l’assistant Geometry Correction Assist - Tiling Function dans le logiciel Epson Projector Professional Tool. s Setting > Camera Assist > Geometry Correction Assist > Tiling > Start Lorsque l'assistant est terminé, effectuez les opérations suivantes si nécessaire :

• Corres. écran pour corriger la différence entre la teinte et la luminosité de chaque image projetée.

• Correction du point pour ajuster les écarts dans les positions de l'image projetée.

• Mise à l'échelle pour rogner et/ou mettre à l'échelle des parties de l'image.Caractéristiques de Projection multiple

• Le temps nécessaire à la configuration automatique de la mosaïquevarie selon la disposition et le nombre de projecteurs. Cela peutprendre jusqu’à 8 minutes environ.• Le temps nécessaire à la correspondance écran varie selon ladisposition et le nombre de projecteurs. Cela peut prendre jusqu’à 18minutes environ.• Si vous n’avez pas installé la caméra externe en option ou si le logicielEpson Projector Professional Tool n’est pas disponible, sélectionnezles réglages suivants dans le paramètre Projection multiple du menuÉtendu du projecteur :• Mosaïque• Superposition bords• Corres. écran• Param. de luminosité• Assortiment couleur• Niveau Noir• Vous pouvez configurer jusqu’à 9 projecteurs à l’aide du menu duprojecteur. gg Liens connexes

• "Mise à l'échelle" p.81

• "Superposition bords" p.102

• "Corres. écran" p.103

• "Assortiment couleur" p.104

• "Niveau Noir" p.102 Empilage Vous pouvez créer une image lumineuse en superposant les images provenant de 6 projecteurs au maximum. Démarrez l’assistant Geometry Correction Assist - Stacking Function dans le logiciel Epson Projector Professional Tool. s Setting > Camera Assist > Geometry Correction Assist > Stacking > Start Lorsque l’assistant est terminé, s’il y a des écarts entre les pixels des images projetées, ajustez manuellement le paramètre Correction du point.

• Le temps nécessaire à la configuration automatique de l’empilagevarie selon la disposition et le nombre de projecteurs. Cela peutprendre jusqu’à 9 minutes environ.• Si le logiciel Epson Projector Professional Tool n’est pas disponible,démarrez le réglage automatique du projecteur maître à l’aide dumenu du projecteur. Vous pouvez configurer jusqu’à 2 projecteurs àl’aide du menu du projecteur. s Avancé > Projection multiple > Empilage simple > Démarrer réglage auto• Si vous n’avez pas installé la caméra externe en option, ajustezmanuellement les paramètres suivants :• Focalisation• Zoom• Décalage objectif• Corr. géométrique gg Liens connexes

• "Correction du point" p.61

• "Décalage objectif" p.59

• "Conditions pour l’empilage simple" p.104

• "Empilage simple" p.104

• "Corr. géométrique" p.83 Réglage des couleurs Affichez les mires de test de tous les projecteurs pour vérifier chaque tonalité de couleur. Si vous devez ajuster la tonalité des couleurs, effectuez les opérations suivantes :Caractéristiques de Projection multiple

• Ajustez les paramètres de Teinte, Saturation et Luminosité pour les couleurs individuelles des images. s Image > Avancé > RGBCMY

• Ajustez la teinte globale de l’image. s Image > Balance des blancs

Nous vous recommandons d'afficher les motifs de test suivants : Barres grises V, Barres grises H et BlancUtilisation de la caméra externe

Vous pouvez utiliser des fonctions étendues telles que la fonction Camera Assist et Accès caméra distance avec la caméra externe en option. Les fonctions étendues réduisent le temps et les efforts nécessaires pour ajuster l'image. Lors de l'utilisation de la caméra externe en option, les opérations suivantes, normalement requises pour les solutions de caméra générales, deviennent inutiles :

• La préparation telle que la sécurisation de l'emplacement d'installation et le réglage de l'angle de vue. Comme la caméra externe en option est installée sur le projecteur ou sur l’objectif, aucun trépied ou espace d’installation n’est nécessaire. Il n’est pas non plus nécessaire de régler la mise au point, l’angle ni l'exposition.

• Activation Le logiciel Epson Projector Professional Tool et Epson Web Control vous permettent d'utiliser les fonctions étendues.

Vous pouvez télécharger le logiciel Epson Projector Professional Tool et le manuel sur le site Web suivant. epson.sn gg Liens connexes

• "Fonction Camera Assist" p.129

• "Caractéristiques de Projection multiple" p.124

• "Options de Contrôle Web" p.136 Fonction Camera Assist Vous pouvez ajuster automatiquement l'image à l'aide de la caméra externe en option. Les fonctions Camera Assist suivantes sont disponibles avec votre projecteur :

• Geometry Correction Assist - Tiling Function (avec le logiciel Epson Projector Professional Tool) Vous pouvez facilement et rapidement créer une image unique homogène à partir de plusieurs projecteurs lorsque vous projetez sur un écran plat. En sélectionnant le réglage approprié de Superposition bords et en réglant la taille et la position approximatives de votre image, les projecteurs combinent automatiquement ces images et en corrigent la forme.

• Geometry Correction Assist - Stacking Function (avec le logiciel Epson Projector Professional Tool)/Empilage simple Vous pouvez facilement et rapidement créer une image lumineuse en superposant les images de plusieurs projecteurs. En ajustant la taille et la position approximatives de votre image, les projecteurs superposent automatiquement ces images pour en créer une seule.Utilisation de la caméra externe

Si vous n’avez pas accès au logiciel Epson Projector Professional Tool, vous pouvez facilement et rapidement créer une image lumineuse en utilisant le menu Empilage simple du projecteur. s Avancé > Projection multiple > Empilage simple

• Corres. Écran Vous pouvez corriger les différences de teinte et de luminosité entre les projecteurs afin d’optimiser la qualité d'affichage de l'image combinée.

• Calibrage des couleurs Lorsque la tonalité couleur de l’écran diminue avec le temps, vous pouvez ajuster automatiquement la tonalité couleur de l’ensemble de l’écran en fonction des réglages de couleur par défaut. gg Liens connexes

• "Empilage simple" p.104

• "Assortiment couleur" p.104

• "Calibrage des couleurs" p.100Surveiller et contrôler le projecteur Suivez les instructions de ces sections pour surveiller et contrôler le projecteur sur un réseau. gg Liens connexes

• "Options de surveillance et de commande du projecteur" p.132

• "Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web" p.135Options de surveillance et de commande du projecteur

Vous pouvez surveiller et commander le projecteur via un réseau de différentes façons. gg Liens connexes

• "API Web" p.134 Epson Projector Management Le logiciel Epson Projector Management (Windows uniquement) vous permet de surveiller et de contrôler votre projecteur sur le réseau. Consultez le Guide d'utilisation Epson Projector Management pour plus d'instructions. Vous pouvez télécharger Epson Projector Management sur le site Web suivant. epson.sn

La méthode d’authentification lors de l’enregistrement des projecteurs varie selon la version du logiciel Epson Projector Management que vous utilisez. Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser la dernière version du logiciel Epson Projector Management. Epson Web Control Lorsque vous avez connecté votre projecteur au réseau, vous pouvez sélectionner les paramètres du projecteur et contrôler la projection avec un navigateur Web compatible. Ceci vous permet d'accéder au projecteur à distance. En mode Lecture de contenu, vous pouvez également modifier les listes de lecture.

• Vous pouvez utiliser les navigateurs Web suivants.

• Internet Explorer 11 ou ultérieur (Windows)

• Lors de l'utilisation du navigateur Web, ne vous connectez pas à l'aide d'un serveur proxy. Vous ne pouvez pas sélectionner tous les paramètres du menu du projecteur ou contrôler toutes les fonctions du projecteur avec un navigateur Web.

• Si vous réglez Mode attente sur Comm. activée, vous pouvez utiliser un navigateur Web pour sélectionner les paramètres et contrôler la projection même si le projecteur est en mode attente (lorsque l'alimentation est éteinte). s Avancé > Mode attente gg Liens connexes

• "Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web" p.135 SNMP Les administrateurs peuvent installer un logiciel de protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) sur les ordinateurs en réseau afin de pouvoir surveiller les projecteurs. Si votre réseau utilise un tel logiciel, vous pouvez configurer le projecteur pour la surveillance SNMP. s Réseau > Vers Configuration réseau > Notification > SNMP

• Ce projecteur prend en charge SNMP agent version 1 (SNMPv1).

• Vous ne pouvez pas surveiller des projecteurs en mode de connexion Rapide.Options de surveillance et de commande du projecteur

Commandes ESC/VP21 Vous pouvez contrôler le projecteur depuis un périphérique externe à l'aide de ESC/VP21. Lorsqu'il reçoit une commande de mise sous tension, le projecteur s'allume et passe en mode de préchauffage. Une fois sous tension, le projecteur renvoie un symbole deux-points « : » (3Ah). À l'issue de l'exécution de chaque commande, le projecteur renvoie l'invite deux-points ":" et attend la commande suivante. Si le traitement des commandes se termine par une erreur, le projecteur émet un message d'erreur, puis le code « : » réapparaît. Vous pouvez vérifier les commandes disponibles et les dispositions des câbles du dans les Specifications du projecteur. Commandes ESC/VP.net Vous pouvez surveiller le projecteur en utilisant les commandes ESC/VP.net. Lorsque le paramètre Communicat commandes est réglé sur Protégé, vous pouvez connecter le projecteur avec la version 2.0 en utilisant MotPss ContrôleWeb. Lorsque le paramètre Communicat commandes est réglé sur Compatible, vous pouvez connecter le projecteur avec la version 2.0 ou 1.0. Utilisez Mot passe Monitor pour la version 1.0. Vous pouvez définir Mot passe Monitor dans Epson Web Control. s Réseau > Vers Configuration réseau > Autres > Communicat commandes Vous pouvez vérifier les commandes et les numéros de ports disponibles dans les Specifications du projecteur. PJLink La norme PJLink a été définie par la JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) en tant que protocole standard de contrôle des projecteurs compatibles réseau, dans le cadre de ses efforts de normalisation des protocoles de contrôle de projecteurs. Le projecteur est conforme à la norme PJLink Class2 définie par la JBMIA. Le numéro de port utilisé pour la fonction de recherche PJLink est 4352 (UDP). Vous devez définir des paramètres réseau pour pouvoir utiliser PJLink. s Réseau > Vers Configuration réseau > Base > Mot passe PJLink s Réseau > Vers Configuration réseau > Notification > Notification PJLink s Réseau > Vers Configuration réseau > Autres > PJLink Il est conforme à toutes les commandes définies par la norme PJLink Class2, à l’exception des commandes suivantes, et un accord a été confirmé par la vérification d’adéquation à la norme PJLink. Commandes non compatibles : Fonction Commande PJLink Réglages de sourdine Activation de la pause de l’image AVMT 11 Activation de la sourdine audio AVMT 21 http://pjlink.jbmia.or.jp/english/ Vous pouvez vérifier les informations supplémentaires dans Prise en charge de PJLink dans les Specifications du projecteur.Options de surveillance et de commande du projecteur

Art-Net Art-Net est un protocole de communication Ethernet basé sur le protocole TCP/IP. Vous pouvez contrôler le projecteur en utilisant un contrôleur DMX ou un système d'application. Vous pouvez vérifier les définitions du canal utilisées pour contrôler le projecteur dans les Specifications du projecteur. Support Crestron Connected Si vous utilisez la surveillance réseau et le système de contrôle Crestron Connected, vous pouvez configurer votre projecteur pour une utilisation sur le système. Crestron Connected vous permet de contrôler et de surveiller votre projecteur avec un navigateur Web. Vous pouvez accéder à la fenêtre de fonctionnement de Crestron Connected à partir d'Epson Web Control. Vous devez activer Crestron Connected dans le projecteur Réseau avant de pouvoir utiliser Crestron Connected. s Réseau > Vers Configuration réseau > Autres > Crestron Connected

• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Message Broadcasting dans Epson Projector Management si vous utilisez Crestron Connected.

• Si vous définissez le Mode attente sur Comm. activée, vous pouvez contrôler le projecteur même si celui-ci est en mode attente (lorsque l'alimentation est coupée). s Avancé > Mode attente Pour de plus amples informations sur Crestron Connected, consultez le site Web Crestron. https://www.crestron.com/products/line/crestron-connected Pour surveiller les appareils dans le système, vous pouvez utiliser Crestron RoomView Express ou Crestron Fusion fournis par Crestron. Vous pouvez communiquer avec le service d'assistance et envoyer des messages d'urgence. Pour plus d'informations, consultez le site Web suivant. http://www.crestron.com/getroomview API Web Vous pouvez utiliser l'API Web pour utiliser le projecteur. Consultez Web API Specifications for Projectors pour plus de détails.

• Vous pouvez authentifier les communications de l'API Web en utilisant l'authentification API (Authentification Digest).

• Le nom d'utilisateur pour l'authentification API est EPSONWEB ; utilisez le mot de passe défini pour MotPss ContrôleWeb.Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web

Lorsque vous avez connecté votre projecteur au réseau, vous pouvez sélectionner les paramètres du projecteur et contrôler la projection avec un navigateur Web compatible. Ceci vous permet d'accéder au projecteur à distance.

Vérifiez que le projecteur est allumé.

Assurez-vous que votre ordinateur ou votre appareil est connecté au même réseau que le projecteur.

Démarrez votre navigateur Web sur l'ordinateur ou l'appareil.

Allez à l'écran Epson Web Control en saisissant l'adresse IP du projecteur dans la zone d'adresse du navigateur. Lors de la saisie d'une adresse IPv6, entourez l'adresse avec [ et ]. L'écran Epson Web Control apparaît.

Contrôle le projecteur à distance.

Actionne les réglages du menu du projecteur avec votre doigt ou la souris.

Affiche un motif de test.

Indique l'état du projecteur.

Ouvre la Crestron Connected fenêtre d'utilisation. Disponible uniquement lorsque vous réglez le Crestron Connected système.

Ouvre les paramètres détaillés du projecteur.

Effectue une capture de l'image affichée à partir d'un emplacement distant.

Actionne l'objectif du projecteur.

• En mode Lecture de contenu

Contrôle le projecteur à distance.

Permet de choisir la liste de lecture à lire et de créer ou d'éditer des listes de lecture.

Ouvre l’écran Calendrier.

Actionne les réglages du menu du projecteur avec votre doigt ou la souris.

Affiche un motif de test.

Indique l'état du projecteur.Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web

Ouvre les paramètres détaillés du projecteur. Ouvre la Crestron Connected fenêtre d'utilisation. Disponibleuniquement lorsque vous réglez le Crestron Connected système. Actionne l'objectif du projecteur. Enregistre ou supprime les données d'une liste de lecture sur la clé USB.

Sélectionnez l'option correspondant à la fonction du projecteur que vous souhaitez contrôler.

• Vous pourriez avoir à vous connecter pour accéder à certainesdes options sur l'écran Epson Web Control. Si une fenêtre deconnexion apparaît, entrez votre nom d'utilisateur et votre motde passe.• Lors de l’accès à l’option Contrôle de base, le nomutilisateur est EPSONREMOTE et le mot de passe par défautest le numéro de série du projecteur.• Lors de l’accès aux autres options, l’identifiant estEPSONWEB et le mot de passe par défaut est le numéro desérie du projecteur.• Vous pouvez modifier le mot de passe dans le menu Réseau duprojecteur. s Réseau > Vers Configuration réseau > Base > Mot de passe Remote s Réseau > Vers Configuration réseau > Base > MotPss ContrôleWeb gg Liens connexes

• "Options de Contrôle Web" p.136 Options de Contrôle Web Contrôle de base (uniquement en mode normal) Les options sur l'écran Contrôle de base vous permettent de sélectionner la source d'entrée et de contrôler le projecteur.

• Si une fenêtre de connexion apparaît, entrez votre nom d'utilisateuret votre mot de passe. (L’identifiant est EPSONREMOTE et le motde passe par défaut est le numéro de série du projecteur.)• Vous pouvez modifier le mot de passe dans le menu Réseau duprojecteur. s Réseau > Vers Configuration réseau > Base > Mot de passe Remote Permet de retourner à l'écran Epson Web Control. Allume le projecteur. Sélectionne la source d’entrée. (Les sources disponibles varient selon le modèledu projecteur.) Active ou désactive temporairement l'audio et la vidéo. Détecte automatiquement le signal d'entrée Met le projecteur hors tension.Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web

Panneau de commande OSD Les options sur l'écran Panneau de commande OSD permettent d'afficher les menus de paramétrage du projecteur et de les sélectionner en déplaçant votre doigt ou la souris sur le panneau de commande.

Permet de retourner à l’écran Epson Web Control.

Affiche les menus de réglages du projecteur.

Utilisez votre doigt ou la souris pour naviguer dans les menus.

Réinitialise le réglage par défaut du paramètre sélectionné.

Revient au menu précédent.

Affiche les sujets d’aide. Contrôle objectif Les options sur l'écran Contrôle objectif vous permettent d’actionner l’objectif du projecteur. Écran Focus / Distorsion

Permet de retourner à l'écran Epson Web Control.

Curseur de réglage du focus.

Boutons de réglage du focus.

Curseur de réglage de la distorsion.

Boutons de réglage de la distorsion.

Affiche l’écran Focus/Distortion.Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web

Affiche l'écran Zoom.

Affiche l’écran Décalage objectif.

Affiche l’écran Mire.

Affiche l'écran Mémoire. Écran de Zoom

Curseur de réglage du zoom.

Boutons de réglage du zoom. Écran Décalage objectif

Le carré bleu affiche la position actuelle de l'image et le carré rouge affiche la nouvelle position de l'image.

Affiche la position verticale de l'image; sélectionnez pour modifier la valeur.

Déplace la position de l'image vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.

Déplace l'objectif jusqu'à la position d’origine.

Affiche la position horizontale de l'image; sélectionnez pour modifier la valeur.Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web

Affiche les mires disponibles, sélectionnez pour projeter une mire.

Désactive l'affichage de la mire de test. Écran Mémoire

Remplace vos paramètres actuels par les paramètres enregistrés.

Enregistre vos paramètres actuels dans la mémoire.

Affiche une liste des mémoires enregistrées.

Efface une mémoire enregistrée.

Renomme une mémoire enregistrée.Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web

Permet de retourner à l’écran Epson Web Control.

Affiche une liste des réglages sous surveillance.

Affiche l'état des réglages.

Sélectionnez pour visualiser les différentes informations d’état. Accès caméra distance (uniquement en mode normal)

Affiche l’image que vous avez capturée à l’aide du bouton Prise de vue.

Pour prendre une image de l’image projetée à l’aide de la caméra située à l’avant du projecteur.

Permet de régler l’exposition de l’image.

Permet de zoomer avant ou arrière sur l’image que vous avez capturée. Avancé L'écran Avancéé vous permet de sélectionner les réglages du projecteur.Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web

Si le MotPss ContrôleWeb par défaut est défini, un écran vous demandant de modifier le mot de passe s'affiche avant que vous puissiez afficher l'écran Avancé. Suivez les instructions à l'écran pour modifier le mot de passe. Il est fortement recommandé de modifier fréquemment de mot de passe pour éviter un accès non autorisé à votre projecteur.

Affiche le nom du menu que vous avez sélectionné.

Spécifie les réglages du projecteur. (Les paramètres disponibles varient selon le modèle du projecteur.)

Verrouille / déverrouille les paramètres du projecteur.

Met à jour les réglages du projecteur.

Vous ne pouvez pas modifier les paramètres suivants avec Epson Web Control.

• Réglage Personnalisé pour Gamma

• Rechercher le point d'accès

Vous pouvez sélectionner les paramètres suivants uniquement avec Epson Web Control.

• Mot passe Monitor (jusqu’à 16 caractères alphanumériques) (uniquement lorsque Communicat commandes est réglé sur Compatible)

• Réglages IPv6 (manuel)

• Port HTTP (numéro de port utilisé pour le contrôle Web sauf pour 80 [par défaut], 843, 3620, 3621, 3625, 3629, 4352, 4649, 5357, 10000, 10001, 41794)Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web

Remote (uniquement en mode Lecture de contenu) Les options sur l'écran Remote vous permettent de sélectionner la source d'entrée, de contrôler le projecteur et de lancer la projection de listes de lecture.

Permet de retourner à l'écran Epson Web Control.

Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur.

Sélectionne la source d'entrée. (Les sources disponibles varient selon le modèle du projecteur.)

Active ou désactive temporairement l'audio et la vidéo.

L'option Effet superposition ne s'affiche que lorsque la source actuelle n'est pas USB. Active ou désactive l'option Effet superposition pour ajouter des effets de couleur et de forme à une liste de lecture. Si l'option est activée, l'écran Effets s'affiche. Vous pouvez ajouter des effets prédéfinis de couleurs et de forme à une liste de lecture. Vous pouvez également créer un effet personnalisé.

Permet de spécifier les paramètres de l'écran.

Affiche vos listes de lecture préférées. Sélectionnez une liste de lecture pour lancer la projection.

Affiche les informations de la liste de lecture en cours de projection. Les icônes indiquent les paramètres de la liste de lecture. : les effets de superposition sont appliqués : application du mode de lecture en boucle : longueur de la liste de lecture Sélectionnez la flèche en bas à droite pour afficher l'écran suivant.

Permettent de régler le volume du haut-parleur.Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web

L'écran s'affiche lorsqu'une liste de lecture en cours de projection (uniquement en mode Lecture de contenu)

Active ou désactive temporairement l'audio et la vidéo. Cependant, l'audio et la vidéo sont encore en cours d'exécution, vous pouvez donc reprendre la projection à l'endroit où vous avez activé cette fonction.

Permettent de régler le volume du haut-parleur.

Ouvre l'écran Effets. Vous pouvez sélectionner les effets prédéfinis ou sélectionnez individuellement la luminosité, la couleur et l'effet de forme. Liste de lecture (uniquement en mode Lecture de contenu) Les options de l'écran Liste de lecture vous permettent de sélectionner la liste de lecture à lire parmi celles qui figurent sur la liste, de créer ou d'éditer des listes de lecture.

Permet de retourner à l'écran Epson Web Control.

Démarre la projection de la liste de lecture. Les icônes indiquent les paramètres de la liste de lecture. : numéro assigné à votre listes de lecture préférées : application du mode de lecture en boucle : les effets de superposition sont appliqués

Ouvre le menu qui vous permet d'éditer, de copier, d'enregistrer vos favoris ou de supprimer la liste de lecture. Lorsque vous sélectionnez Modifier ou Dupliquer, l'écran de modification de la liste de lecture s'affiche.Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web

Ouvre l'écran de création d'une liste de lecture où vous pouvez créer une nouvelle liste de lecture. Ecran Créer ou modifier une liste de lecture (uniquement en mode Lecture de contenu)

Permet d'éditer le nom de la liste de lecture.

Permet de sélectionner l'activation ou non de la lecture en boucle.

Enregistre la liste de lecture en favori. Si vous avez enregistré des favoris, vous pouvez lancer rapidement la lecture de votre liste de lecture préférée depuis l'écran Remote ou en utilisant la télécommande.

Permet d'afficher les images ou les films que vous avez ajoutés à la liste de lecture. Le liste de lecture lit les images ou les films dans l'ordre.

Permet d'ajouter des images ou des films à la liste de lecture.

Permet de supprimer des images ou des films de la liste.

Ouvre l'écran Changer d'image. Vous pouvez spécifier l'intervalle temps pour passer au fichier image suivant. Vous pouvez également sélectionner un effet de transition.

Ouvre l'écran Effets. Vous pouvez ajouter des effets prédéfinis de couleurs et de forme à une liste de lecture. Vous pouvez également créer un effet personnalisé.

Prévisualisation de la liste de lecture. Périphérique mémoire USB (uniquement en mode Lecture de contenu) Les options de l'écran Périphérique mémoire USB vous permettent de téléverser des données d'une liste de lecture sur une clé USB ou de supprimer les données d'une clé USB.Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web

Vous pouvez télécharger des fichiers .avi, .jpeg (.jpg), .png, .bmp ou .gif. Si vous souhaitez ajouter des fichiers .mp4 et .mov à la liste de lecture, utilisez le logiciel Epson Projector Content Manager ou l'application Epson Creative Projection.

Permet de retourner à l'écran Epson Web Control.

Copie vers une clé USB les images ou les films que vous voulez ajouter aux listes de lecture.

Supprime les images ou les films de la clé USB. Calendrier (uniquement en mode Lecture de contenu) Les options de l'écran Calendrier vous permettent d'activer ou de désactiver les fonctions du calendrier spécifié.

Permet de retourner à l'écran Epson Web Control.

Active ou désactive le calendrier.

Vous pouvez indiquer quand chaque liste de lecture démarre ou se termine à l’aide de la fonction de calendrier du logiciel Epson Projector Content Manager. Pour les détails, consultez le Guide d'utilisation Epson Projector Content Manager.Maintenance du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour la maintenance de votre projecteur. gg Liens connexes

• "Maintenance du projecteur" p.147

• "Nettoyage de l'objectif" p.148

• "Nettoyage du boîtier du projecteur" p.149

• "Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération" p.150Maintenance du projecteur

Vous pouvez avoir besoin de nettoyer l'objectif du projecteur occasionnellement, et de nettoyer le filtre à air et les grilles d'entrée pour empêcher une surchauffe du projecteur due à une ventilation bloquée. Les seules pièces que vous pouvez remplacer sont le filtre à air, les piles de la télécommande et l’objectif. Si vous avez besoin de remplacer d'autres pièces, contactez Epson ou un réparateur Epson autorisé. Avertissement Avant de nettoyer une pièce du projecteur, éteignez ce dernier et débranchez son cordon d'alimentation. N'ouvrez jamais aucun couvercle du projecteur, à l'exception des couvercles indiqués spécifiquement dans le présent manuel. Des tensions électriques dangereuses présentes dans le projecteur peuvent causer des blessures graves.Nettoyage de l'objectif

Nettoyez régulièrement l'objectif, ou bien lorsque vous remarquez des traces de poussière ou des salissures sur la surface.

• Pour retirer de la poussière ou des salissures, essuyez délicatement l'objectif avec du papier nettoyant pour objectif. Si l'objectif est très sale, utilisez un aspirateur ou un souffleur d'air pour enlever la poussière ou les taches, puis essuyez l'objectif.

• Pour retirer des taches difficiles à enlever, humidifiez un chiffon doux non pelucheux avec un produit nettoyant pour objectif et essuyez délicatement l'objectif. Ne vaporisez pas de liquide directement sur l'objectif. Avertissement N'utilisez pas de nettoyant pour objectif contenant un gaz inflammable. La chaleur élevée générée par le projecteur peut provoquer un incendie. Attention

• N’essuyez pas l’objectif immédiatement après avoir éteint la source lumineuse, sinon il peut être endommagé.

• N'utilisez pas de produit nettoyant pour vitre ou un matériau abrasif pour nettoyer l'objectif, et ne soumettez l'objectif à aucun impact, car vous risquerez de l'endommager. N'utilisez pas d'air comprimé, car les gaz peuvent s'évaporer en laissant un résidu inflammable.Nettoyage du boîtier du projecteur

Avant de nettoyer le boîtier du projecteur, éteignez ce dernier et débranchez le cordon d'alimentation.

• Pour retirer de la poussière ou des saletés, utilisez un chiffon doux, sec et sans peluches.

• Pour enlever la poussière résistante, utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau et du savon neutre. Ne vaporisez pas de liquide directement sur le projecteur. Attention N'utilisez pas de cire, d'alcool, de benzène, de diluant à peinture ou d'autres produits chimiques pour nettoyer le boîtier du projecteur. Ces produits peuvent endommager le boîtier. N'utilisez pas d'air comprimé, car les gaz peuvent s'évaporer en laissant un résidu inflammable.Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération

La maintenance régulière du filtre à air est nécessaire pour garder votre projecteur en bon état. Nettoyez le filtre à air lorsqu'un message s'affiche indiquant que la température du projecteur a atteint un niveau élevé. Il est conseillé de nettoyer ces pièces toutes les 20 000 heures. Augmentez la fréquence de nettoyage si vous employez le projecteur dans un environnement particulièrement poussiéreux. (En supposant que le projecteur est utilisé dans une atmosphère dans laquelle les particules de matière en suspension sont inférieures à 0,04 mg/m3 ou.) Attention Si une maintenance régulière n'est pas effectuée, votre projecteur Epson vousnotifiera lorsque la température à l'intérieur du projecteur a atteint un niveauélevé. N'attendez pas que cet avertissement s'affiche pour entretenir le filtre devotre projecteur, car une exposition prolongée à des températures élevées peutréduire la durée de vie de votre projecteur. gg Liens connexes

• "Nettoyage des filtres à air et des grilles d'entrée d'air" p.150

• "Remplacement du filtre à air" p.152 Nettoyage des filtres à air et des grilles d'entrée d'air Vous devez nettoyer les filtres à air du projecteur dans les cas suivants :

• Le filtre ou les grilles sont poussiéreux.

• Vous constatez un message vous disant de le nettoyer.

• Le témoin du filtre du projecteur clignote en orange.

Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d'alimentation.

Éliminez soigneusement la poussière à l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse.

Desserrez les vis et retirez le capot du filtre à air comme illustré (il est fixé avec une attache).Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération

Retirez le filtre à air du projecteur.

Tapotez sur chaque côté du filtre à air 4 à 5 fois pour enlever tout excès de poussière. Attention N'utilisez pas une force excessive en tapotant sur le filtre à air, il pourrait sinon se craqueler et devenir inutilisable.

Passez l'aspirateur sur l'avant du filtre à air (le côté avec les pattes) pour enlever la poussière restante. Attention

• Ne rincez pas le filtre à air avec de l'eau, et n'utilisez pas de détergent ni de solvant pour le nettoyer.

• N'utilisez pas d'air comprimé. Les gaz peuvent laisser des résidus inflammables ou pousser poussière et débris dans la partie optique du projecteur ou dans d'autres zones sensibles.Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération

Placez le filtre à air dans le projecteur comme indiqué.

Remplacez le capot du filtre à air comme indiqué et serrez les vis. Remplacement du filtre à air Vous devez remplacer le filtre à air dans les cas suivants :

• Après avoir nettoyé le filtre à air, un message s'affiche vous invitant à le nettoyer ou le remplacer.

• Le filtre à air est déchiré ou endommagé. Vous pouvez remplacer le filtre à air lorsque le projecteur est monté au plafond ou placé sur une table.

Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d'alimentation.Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération

Desserrez les vis et retirez le capot du filtre à air comme illustré (il est fixé avec une attache).

Retirez le filtre à air du projecteur.

Mettez au rebut les filtres à air conformément à la réglementation locale.

• Cadre de filtre : Polypropylène

• Filtre : PolypropylèneMaintenance du filtre à air et des grilles d'aération

Placez le nouveau filtre à air dans le projecteur comme indiqué.

Remplacez le capot du filtre à air comme indiqué et serrez les vis.Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, consultez les solutions proposées dans les sections suivantes. gg Liens connexes

• "Problèmes de projection" p.156

• "État des indicateurs du projecteur" p.157

• "Messages d'affichage de l'état du projecteur" p.160

• "Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son" p.164

• "Résoudre les problèmes de fonctionnement du projecteur ou de la télécommande" p.170

• "Solutions aux problèmes du Mode de lecture de contenu" p.172

• "Résolution des problèmes réseau" p.173Problèmes de projection

Si le projecteur ne fonctionne pas correctement, éteignez-le, débranchez-le et branchez-le à nouveau, puis allumez-le de nouveau. Si le problème n'est toujours pas résolu, vérifiez ce qui suit :

• Les indicateurs du projecteur peuvent indiquer le problème.

• L’option Aide de l’écran d’accueil permet d’afficher des informations sur les problèmes courants, si le projecteur fonctionne.

• Les solutions proposées dans ce manuel peuvent vous aider à résoudre de nombreux problèmes. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, contactez Epson pour obtenir une assistance technique.État des indicateurs du projecteur

Les indicateurs du projecteur indiquent son état et vous informent lorsqu'un problème survient. Vérifiez l'état et la couleur des indicateurs, puis reportez- vous à ce tableau pour trouver la solution.

• Si les indicateurs affichent un motif non répertorié dans le tableau ci- dessus, éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson.

• Lorsque le paramètre Indicateurs est réglé sur Off, dans le menu Étendu du projecteur, tous les témoins sont éteints en conditions de projection normales. s Avancé > Fonctionnement > Avancé > Indicateurs

Témoin d'alimentation

Témoin de température

Témoin filtre État du projecteur Indicateur et état Problème et solutions Alimentation : Allumé en bleu Etat : Allumé en bleu Laser : Le témoin d'état varie Temp : Off Filtre : Off Fonctionnement normal. Alimentation : Allumé en bleu Etat : Bleu clignotant Laser : Le témoin d'état varie Temp : Off Filtre : Off Préchauffage en cours. Lors du préchauffage, attendez environ 30 secondes pour qu'une image apparaisse. Tous les boutons sont désactivés au cours du préchauffage. Alimentation : Allumé en bleu Etat : Bleu clignotant Laser : Off Temp : Off Filtre : Off Arrêt ou refroidissement en cours. Tous les boutons sont désactivés pendant l'arrêt et le refroidissement. Alimentation : Allumé en bleu Etat : Off Laser : Off Temp : Off Filtre : Off Attente, veille ou surveillance. La projection démarre lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation. Alimentation : Bleu clignotant Etat : Off Laser : Off Temp : Off Filtre : Off Préparation à la surveillance ou au mode démarrage rapide. Toutes les fonctionnalités sont désactivées.État des indicateurs du projecteur

Indicateur et état Problème et solutions Alimentation : Bleu clignotant Etat : Off Laser : Off Temp : Off Filtre : Off Préparation à l’entrée dans le mode Alim. USB en attente. Alimentation : Allumé en bleu Etat : Allumé en bleu Laser : Bleu clignotant Temp : Off Filtre : Off Pause A/V est en cours. Alimentation : Le témoin d'état varie Etat : Bleu clignotant Laser : Orange clignotant Temp : Le témoin d'état varie Filtre : Le témoin d'état varie Mode actualiser est en cours. s Réinit. > Mode actualiser Alimentation : Bleu clignotant Etat : Le témoin d'état varie Laser : Le témoin d'état varie Temp : Orange clignotant Filtre : Le témoin d'état varie La température du projecteur est trop élevée.

• Vérifiez que les orifices de ventilation et le filtre à air ne sont pas obstrués par de la poussière ou des objets à proximité.

• Nettoyez ou remplacez le filtre à air.

• Vérifiez que la température environnante n'est pas trop élevée. Indicateur et état Problème et solutions Alimentation : Off Etat : Bleu clignotant Laser : Off Temp : Allumé en orange Filtre : Off Le projecteur a subi une surchauffe et s'est éteint. Laissez-le éteint pendant 5 minutes pour qu'il refroidisse.

• Vérifiez que les orifices de ventilation et le filtre à air ne sont pas obstrués par de la poussière ou des objets à proximité.

• Vérifiez que la température environnante n'est pas trop élevée.

• Nettoyez ou remplacez le filtre à air.

• Si vous utilisez le projecteur à haute altitude, réglez le Mode haute alt. sur On dans le menu du projecteur. s Avancé > Fonctionnement > Mode haute alt.

• Si le problème persiste, débranchez le projecteur et contactez Epson. Alimentation : Bleu clignotant Etat : Le témoin d'état varie Laser : Orange clignotant Temp : Le témoin d'état varie Filtre : Le témoin d'état varie Avertissement laser. Éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson. Alimentation : Bleu clignotant Etat : Le témoin d'état varie Laser : Orange clignotant Temp : Le témoin d'état varie Filtre : Le témoin d'état varie Avertissement objectif. Un objectif non pris en charge est installé; retirez l'objectif non pris en charge et fixez un objectif pris en charge.État des indicateurs du projecteur

Indicateur et état Problème et solutions Alimentation : Off Etat : Bleu clignotant Laser : Allumé en orange Temp : Off Filtre : Off Problème avec le laser ou la plaque de retardement. Éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson. Alimentation : Off Etat : Bleu clignotant Laser : Off Temp : Orange clignotant Filtre : Off Un problème est survenu avec un ventilateur ou un capteur. Éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson. Alimentation : Off Etat : Bleu clignotant Laser : Orange clignotant Temp : Off Filtre : Off Erreur interne du projecteur. Éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson. Alimentation : Le témoin d'état varie Etat : Le témoin d'état varie Laser : Le témoin d'état varie Temp : Le témoin d'état varie Filtre : Orange clignotant Il est temps de nettoyer le filtre à air. Alimentation : Bleu clignotant Etat : Le témoin d'état varie Laser : Le témoin d'état varie Temp : Le témoin d'état varie Filtre : Orange allumé Flux d'air faible dans le filtre à air.

• Vérifiez que les orifices de ventilation et le filtre à air ne sont pas obstrués par de la poussière ou des objets à proximité.

• Nettoyez ou remplacez le filtre à air.

• Si le problème persiste, débranchez le projecteur et contactez Epson. Indicateur et état Problème et solutions Alimentation : Off Etat : Bleu clignotant Laser : Off Temp : Off Filtre : Orange allumé Flux d'air faible dans le projecteur.

• Vérifiez que les orifices de ventilation et le filtre à air ne sont pas obstrués par de la poussière ou des objets à proximité.

• Nettoyez ou remplacez le filtre à air.

• Si le problème persiste, débranchez le projecteur et contactez Epson. Alimentation : Off Etat : Bleu clignotant Laser : Allumé en orange Temp : Allumé en orange Filtre : Off Erreur Décalage objectif Éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson. Alimentation : Off Etat : Bleu clignotant Laser : Allumé en orange Temp : Allumé en orange Filtre : Off Un objectif présente un problème ou aucun objectif n'est installé.

• Si l'objectif est déjà fixé, retirez-le puis remettez-le en place.

• Si le problème persiste, débranchez le projecteur et contactez Epson. Alimentation : Le témoin d'état varie Etat : Le témoin d'état varie Laser : Orange clignotant Temp : Le témoin d'état varie Filtre : Le témoin d'état varie Le projecteur n’est pas en mesure de maintenir une luminosité constante et le réglage est désactivé. s Réglage > Param. de luminosité > Mode constantMessages d'affichage de l'état du projecteur

Vous pouvez surveiller l’état du projecteur et afficher les informations d’erreurs à partir du menu Information du projecteur. s Information > Infos État Les catégories sur l'affichage de l'état vous permettent d'afficher des informations sur le projecteur et son fonctionnement.

• Les messages d'état ne sont disponibles qu'en Anglais.

• Les éléments affichés varient selon le modèle de votre projecteur, le signal d'image et la source de l'image. Catégorie Status Information Informations Description System Consultez le tableau d'informations sur l'état System Source Permet d'afficher la source actuellement utilisée. On-ScreenDisplay Permet d'afficher les réglages pour l'affichage sur écran. Lorsque désactivé, les menus ou les messages ne s'affichent pas sur les images projetées. A/V Mute Permet d'afficher l'état de Pause A/V. Intake Air Temp Permet d'afficher la température d'entrée d'air. Internal Temp Lv Permet d'afficher la température interne du projecteur. AC Voltage Surveille l'état de la tension d'entrée et affiche un avertissement ou une erreur lorsqu'une chute de tension momentanée se produit. Les avertissements et les erreurs indiquent l'état suivant :

• Warning1 : chute de tension

• Warning2 : interruption instantanée

• Error : blocage de l’alimentation Lorsque vous éteignez le projecteur en coupant l’alimentation (arrêt direct), une erreur s’affiche. Il ne s’agit pas réellement d’une erreur. ExtCam Status Permet d'afficher l'état de fonctionnement de la caméra externe en option. Laser Status Permet d'afficher l'état de fonctionnement de la source lumineuse. Catégorie Source Informations Description Source Permet d'afficher la source actuellement utilisée. Resolution Permet d'afficher la résolution de du signal d'entrée actuel. Color Space Permet d'afficher l'espace colorimétrique du signal d'entrée actuel. H-Frequency Permet d'afficher la fréquence horizontale du signal d'entrée actuel. V-Frequency Permet d'afficher la fréquence verticale du signal d'entrée actuel. Sync Polarity Permet d'afficher la polarité de synchronisation. Sync Mode Permet d'afficher le type de synchronisation. Detected Mode Permet d'afficher le mode détecté du signal d'entrée actuel. Video Range Permet d'afficher le niveau vidéo du projecteur. Transport Permet d'afficher la méthode de numérisation. Catégorie Signal Information Informations Description 5V Detect Permet d'afficher les résultats de détection des signaux 5V. TMDS Clock Permet d'afficher la fréquence TDMS du signal d'entrée actuel. H-Frequency Permet d'afficher la fréquence horizontale du signal d'entrée actuel. V-Frequency Permet d'afficher la fréquence verticale du signal d'entrée actuel. Stable Time Permet d'afficher la durée de fonctionnement depuis la détermination de la source d'entrée. HDCP Status Permet d'afficher l'état HDCP. HDCP Ver Permet d'afficher la version HDCP.Messages d'affichage de l'état du projecteur

Informations Description AVI VIC Permet d'afficher les informations VIC (AVI) du signal d'entrée actuel. AVI Checksum Permet d'afficher le résultat de la somme de contrôle pour AVI. AVI Sampling Str Permet d'afficher l'échantillonnage des couleurs pour AVI. Signal Mode Permet d'afficher le mode du signal. HDR Mode Permet d'afficher le mode HDR. EDID Mode Permet d'afficher le mode EDID. HDBaseT Level Permet d'afficher les informations de signal d'image du port HDBaseT. SDI Link Mode Permet d’afficher le type de liaison pour SDI. Sync Detect Permet d’afficher les résultats de la détection du signal pour chaque port 3G / HD / SD SDI. PayloadID Detect Permet d’afficher les résultats de la détection de l’ID de charge SDI. Resolution Permet d’afficher la résolution. Refresh Rate Permet d’afficher le taux de rafraîchissement pour SDI. Color Sampling Permet d’afficher l’échantillon couleur. Pixel Depth Permet d’afficher la profondeur couleur pour SDI. SDI Type Permet d’afficher le type de SDI. 3G Mapping Level Permet d’afficher le niveau de mappage pour 3G-SDI. Color Space Permet d’afficher la méthode de conversion de l’espace colorimétrique. Catégorie Network Wired Informations Description Projector Name Permet d'afficher le nom utilisé pour identifier le projecteur en cas de connexion à un réseau. Connection Mode Affiche le chemin de connexion pour le LAN. Informations Description DHCP Permet d'afficher les paramètres DHCP. IP Display Permet d'afficher les paramètres d'affichage de l'adresse IP. IP Address Permet d'afficher l'adresse IP. MAC Address Permet d'afficher l'adresse MAC. Catégorie Network Wireless Informations Description Projector Name Permet d'afficher le nom utilisé pour identifier le projecteur en cas de connexion à un réseau. Connection Mode Permet d'afficher le mode connexion à utiliser lors de la connexion du projecteur à l'ordinateur via un réseau local sans fil. SSID Display Permet d'afficher les paramètres d'affichage du SSID. SSID Permet d'afficher le SSID. DHCP Permet d'afficher les paramètres DHCP. IP Display Permet d'afficher les paramètres d'affichage de l'adresse IP. IP Address Permet d'afficher l'adresse IP. MAC Address Permet d'afficher l'adresse MAC. Security Permet d'afficher les paramètres de sécurité. Antenna Level Permet d'afficher l'état de réception pour le Wifi. Catégorie Maintenance Informations Description Operation Time Permet d'afficher le temps de fonctionnement total du projecteur. Laser Op. Time Permet d'afficher le temps de fonctionnement du laser pour chaque réglage du Mode lumière. Catégorie VersionMessages d'affichage de l'état du projecteur

Informations Description Serial No. Affiche le numéro de série du projecteur. Main Permet d'afficher les informations relatives à la version du firmware du projecteur. Video2 Sub Sub2 HDMI HDMI2 HDBaseT Informations d'état de System État Description OK Le projecteur est en mode de fonctionnement normal. Warm-up Le projecteur est en train de chauffer. Standby Le projecteur est en mode veille. Cool Down Le projecteur est en train de refroidir. État Description Temp Error Une erreur de température élevée s'est produite. Vous pouvez vérifier l'état suivant dans le logiciel Epson Projector Management ou dans l'application Projector Config Tool.

• Temp Error FE Le numéro d’ID de l'appareil peut également s'afficher. Fan Error Une erreur de ventilateur s'est produite. Vous pouvez vérifier l'état suivant dans le logiciel Epson Projector Management ou dans l'application Projector Config Tool.

• Fan Error 1F (PHW) Le numéro d’ID de l'appareil peut également s'afficher.Messages d'affichage de l'état du projecteur

État Description Sensor Error Une erreur de capteur s'est produite. Vous pouvez vérifier l'état suivant dans le logiciel Epson Projector Management ou dans l'application Projector Config Tool.

• Sensor Error 6F(HDMI) Le numéro d’ID de l'appareil peut également s'afficher. État Description Internal Error Une erreur interne s'est produite. Vous pouvez vérifier l'état suivant dans le logiciel Epson Projector Management ou dans l'application Projector Config Tool.

• Internal Error 11 Le numéro d’ID de l'appareil peut également s'afficher. Airflow Error Une erreur de débit d'air du filtre s'est produite. Temp Warning Une alerte de température élevée s'est produite. Airflow Decline Une erreur de faible débit d'air s'est produite. Clean Filter Un avertissement de filtre à air s'est produite, nettoyez le filtre à air. Lens Shift Error Une erreur de décalage objectif s’est produite. Lens Error Une erreur liée à l’objectif s'est produite. Laser Error Une erreur liée au laser s'est produite. Laser Warning Un avertissement lié au laser s'est produit. Temp Error FE Une erreur de laser s'est produite car la température du laser est trop élevée. Temp Warning FE Une alerte de laser s'est produite car la température du laser est trop élevée.Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son

Si vous rencontrez des problèmes avec les images projetées ou le son, consultez les solutions proposées dans les sections suivantes. gg Liens connexes

• "Solutions lorsqu'aucune image n'est visible" p.164

• "Solutions lorsque le message « Pas de signal » est affiché" p.164

• "Solutions lorsque le message « Non Supporté » est affiché" p.165

• "Solutions lorsqu'une image tronquée s'affiche" p.165

• "Solutions lorsque l'image n'est pas rectangulaire" p.166

• "Solutions lorsque l'image contient du bruit ou est statique" p.166

• "Solutions lorsque l'image est trouble ou floue" p.167

• "Solutions lorsque la luminosité ou les couleurs de l'image ne sont pas correctes" p.167

• "Solutions lorsque les ajustements automatiques ne sont pas appliqués correctement" p.167

• "Solutions lorsque l'empilage simple n'est pas appliqué correctement" p.168

• "Solutions lorsqu'une image rémanente reste sur l'image projetée" p.169

• "Solutions en cas de problèmes de son" p.169 Solutions lorsqu'aucune image n'est visible Si aucune image ne s'affiche, essayez les solutions suivantes :

• Appuyez sur le bouton [A/V Mute] de la télécommande pour voir si l'image a été temporairement désactivée.

• Vérifiez que tous les câbles nécessaires sont bien branchés et que l'alimentation est activée pour le projecteur et les sources vidéo connectées.

• Appuyez sur le bouton d'alimentation du projecteur pour le sortir du mode attente ou veille. Vérifiez également si l'ordinateur connecté est en mode veille ou affiche un économiseur d'écran blanc.

• Si le projecteur ne répond pas lorsque vous appuyez sur les boutons du panneau de commande, les boutons sont peut-être verrouillés pour des raisons de sécurité. Déverrouillez les boutons dans le paramètre Blocage fonctionne. ou utilisez la télécommande pour allumer le projecteur. s Réglage > Verrouillage > Blocage fonctionne.

• Si le projecteur ne répond pas quand vous appuyez sur des boutons du projecteur, une erreur interne peut s'être produite dans le projecteur. Contactez Epson.

• Ajustez le réglage de la Luminosité dans le menu Image du projecteur.

• Ajustez la luminosité de la source de lumière de votre projecteur. s Réglage > Param. de luminosité

• Assurez-vous que Message est réglé sur On dans le menu Étendu du projecteur. s Avancé > Affichage > Message

• Le projecteur peut ne pas être en mesure de projeter sur ordinateur des vidéos protégées par des droits d'auteur. Pour plus de détails, voir le manuel fourni avec l'ordinateur.

• Pour les images projetées par le biais de Windows Media Center, réduisez la taille de l'écran depuis le mode plein écran.

• Si les images sont projetées à partir d'applications utilisant Windows DirectX, désactivez les fonctions DirectX. Solutions lorsque le message « Pas de signal » est affiché Si le message "Pas de signal" s'affiche, essayez les solutions suivantes :

• Appuyez sur le bouton [Search] (télécommande) ou [Source Search] (panneau de commande) sur la télécommande [Search]jusqu'à ce que vous voyiez l'image de la source que vous souhaitez utiliser.

• Allumez l'ordinateur ou la source vidéo connecté, et appuyez sur lecture pour démarrer votre présentation, le cas échéant.

• Vérifiez que tous les câbles requis pour la projection sont branchés correctement.

• Si vous projetez depuis un ordinateur portable, vérifiez qu'il a été configuré pour s'afficher sur un moniteur externe.

• Le cas échéant, éteignez le projecteur et l'ordinateur ou la source vidéo connecté, puis rallumez l'appareil en question.Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son

• Si vous projetez depuis une source HDMI, remplacez le câble HDMI par le câble plus court. gg Liens connexes

• "Affichage depuis un ordinateur portable Windows" p.165

• "Affichage depuis un ordinateur portable Mac" p.165 Affichage depuis un ordinateur portable Windows Si le message "Pas de signal" s'affiche lors de la projection depuis un ordinateur portable Windows, vous devez le configurer pour qu'il s'affiche sur un moniteur externe.

Appuyez sur la touche Windows et en même temps sur la touche P de votre clavier, puis cliquez sur Dupliquer.

Si la même image ne s'affiche pas sur l'ordinateur portable et le projecteur, vérifiez l'utilitaire Windows Affichage pour vous assurer que le port du moniteur externe est activé et que le mode bureau étendu est désactivé.

Le cas échéant, vérifiez les paramètres de votre carte vidéo et réglez l'option d'écrans multiples sur Miroir ou Dupliquer. Affichage depuis un ordinateur portable Mac Si le message "Pas de signal" s'affiche lors de la projection depuis un portable Mac, vous devez configurer le portable pour qu'il s'affiche en miroir. (Consulter le manuel de votre ordinateur portable pour plus de détails.)

Cliquez sur les Préférences système et sélectionnez Écrans.

Sélectionnez l'option Affichage ou LCD couleur si nécessaire.

Cliquez sur l'onglet Arranger ou Arrangement.

Sélectionnez Écrans miroir. Solutions lorsque le message « Non Supporté » est affiché Si le message "Non Supporté." s'affiche, essayez les solutions suivantes :

• Vérifiez que la résolution d'affichage de l'ordinateur ne dépasse pas celle du projecteur et ses limites de fréquences. Le cas échéant, sélectionnez une résolution d'affichage différente pour votre ordinateur. Solutions lorsqu'une image tronquée s'affiche Si une image d'ordinateur tronquée s'affiche, essayez les solutions suivantes :

• Si vous projetez depuis un ordinateur à l'aide d'un câble VGA pour ordinateur, appuyez sur le bouton [Auto] de la télécommande pour optimiser le signal de l'image.

• Veillez à sélectionner le bon réglage de Format d'écran pour l’écran que vous utilisez. s Avancé > Affichage > Ecran > Format d'écran S'il y a des marges entre le bord de l'image et le cadre d'écran projeté, réglez la position de l'image. s Avancé > Affichage > Ecran > Position à l'écran

• Veillez à ce que le paramètre Mise à l'échelle soit désactivé dans le menu Signal du projecteur.

• Essayez d'ajuster la position de l'image avec le paramètre Position dans le menu Signal du projecteur.

• Appuyez sur le bouton [Aspect] de la télécommande pour sélectionner un rapport d'aspect d'image différent.

• Modifiez la Résolution dans le menu Signal du projecteur en fonction du signal de l'équipement connecté.

• Modifiez le paramètre Obturation dans le menu Signal du projecteur pour que l'image apparaisse comme prévu.

• Si vous avez agrandi ou réduit l’image à l’aide des boutons [E-Zoom], appuyez sur le bouton [Esc] jusqu’à ce que le projecteur revienne à un affichage complet.Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son

• Vérifiez les paramètres d'affichage de votre ordinateur pour désactiver le double affichage, et définissez la résolution dans les limites du projecteur.

• Vérifiez la résolution appliquée à vos fichiers de présentation pour voir s'ils ont été créés pour une résolution différente.

• Lors de la projection en mode Lecture de contenu, assurez-vous d'utiliser les paramètres appropriés dans Effet superposition. s Réglage > Lecture de contenu > Effet superposition

• Vérifiez que vous avez sélectionné le bon paramètre de Projection dans le menu Étendu du projecteur. Solutions lorsque l'image n'est pas rectangulaire Si l'image projetée n'a pas une forme rectangulaire régulière, essayez les solutions suivantes :

• Placez le projecteur directement en face du centre de l'écran si possible.

• Appuyez sur le bouton [Geometry] de la télécommande du projecteur pour ajuster la forme de l'image.

• Ajustez le paramètre H/V-Keystone pour corriger la forme de l'image. s Réglage > Corr. géométrique > H/V-Keystone

• Ajustez le paramètre Quick Corner pour corriger la forme de l'image. s Réglage > Corr. géométrique > Quick Corner

• Réglez le paramètre Surface courbe pour corriger les angles et les côtés d'une image projetée sur une surface incurvée avec le même rayon. s Réglage > Corr. géométrique > Mur d'angle

• Réglez le paramètre Mur d’angle pour corriger les angles et les côtés d'une image projetée sur une surface incurvée avec des angles droits. s Réglage > Corr. géométrique > Surface courbe

• Réglez le paramètre Correction du point pour corriger la petite distorsion qui peut survenir partiellement. s Réglage > Corr. géométrique > Correction du point Solutions lorsque l'image contient du bruit ou est statique Si l'image projetée contient des interférences électroniques (bruit) ou est statique, essayez les solutions suivantes :

• Vérifiez les câbles reliant votre ordinateur ou la source vidéo au projecteur. Ils doivent être :

• Séparés du cordon d'alimentation pour éviter les interférences

• Correctement branchés aux deux extrémités

• Ne pas être branchés à une rallonge

• Vérifiez les paramètres dans le menu Signal du projecteur pour vous assurer qu'ils correspondent à la source vidéo.

• Ajustez les réglages de Amélioration image dans le menu Image du projecteur. s Image > Amélioration image > Réduction bruit s Image > Amélioration image > Réduction bruit MPEG s Image > Amélioration image > Désentrelacement

• Réglez le paramètre Résolution sur Automatique dans le menu Signal du projecteur.

• Sélectionnez une résolution vidéo et un taux de rafraîchissement sur l'ordinateur compatibles avec le projecteur.

• Si vous projetez depuis un ordinateur à l'aide d'un câble VGA pour ordinateur, appuyez sur le bouton [Auto] de la télécommande pour ajuster automatiquement les paramètres Alignement et Sync. Si les images ne sont pas ajustées correctement, ajustez manuellement les paramètres Alignement et Sync. dans le menu Signal du projecteur.

• Si vous avez ajusté la forme de l'image en vous servant des commandes du projecteur, essayez de diminuer le paramètre Netteté dans le menu Image du projecteur pour améliorer la qualité de l'image.

• Si vous avez branché une rallonge, essayez de projeter sans celle-ci pour voir si c'est elle qui a causé les interférences dans le signal.

• Vérifiez que vous avez sélectionné le bon réglage de Plage vidéo ou EDID dans le menu Signal du projecteur, s'il est disponible pour votre source d'image.Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son

s Signal > Avancé > Plage vidéo s Signal > Avancé > EDID Solutions lorsque l'image est trouble ou floue Si l'image projetée est trouble ou floue, essayez les solutions suivantes :

• Réglez la mise au point de l'image.

• Positionnez le projecteur suffisamment près de l'écran.

• Positionnez le projecteur afin que l'angle de correction keystone ne soit pas si large qu'il risque de déformer l'image.

• Nettoyez l'objectif du projecteur.

Pour éviter de la condensation sur l'objectif après avoir rentré le projecteur d'un endroit froid à un endroit chaud, laissez le projecteur s'adapter à la température ambiante avant de l'utiliser.

• Ajustez le paramètre Netteté dans le menu Image du projecteur pour améliorer la qualité d'image.

• Si vous projetez depuis un ordinateur à l'aide d'un câble VGA pour ordinateur, appuyez sur le bouton [Auto] de la télécommande pour ajuster automatiquement les paramètres Alignement et Sync. Si des bandes ou un flou général persistent, affichez une image à motifs uniformes sur l'écran et réglez manuellement les paramètres Alignement et Sync. dans le menu Signal du projecteur.

• Si vous projetez à partir d'un ordinateur, utilisez une résolution plus faible ou sélectionnez une résolution correspondant à la résolution d'origine du projecteur. Solutions lorsque la luminosité ou les couleurs de l'image ne sont pas correctes Si l'image projetée est trop sombre ou trop claire, ou si les couleurs ne sont pas correctes, essayez les solutions suivantes :

• Appuyez sur le bouton [Color Mode] de la télécommande pour essayer différents modes de couleurs pour l'image et l'environnement.

• Vérifiez les paramètres de votre source vidéo.

• Ajustez les paramètres disponibles dans le menu Image du projecteur pour la source d'entrée actuelle, comme Luminosité, Contraste, Nuance, et Intensité couleur.

• Vérifiez que vous avez sélectionné le bon réglage de Plage vidéo ou EDID dans le menu Signal du projecteur, s'il est disponible pour votre source d'image. s Signal > Avancé > Plage vidéo s Signal > Avancé > EDID

• Vérifiez que vous avez sélectionné le bon paramètre RGBCMY dans le menu Image du projecteur. s Image > Avancé > RGBCMY

• Vérifiez que tous les câbles sont branchés correctement au projecteur et à votre appareil vidéo. Si vous avez branché des câbles longs, essayez des câbles plus courts.

• Veillez à ce que Param. de luminosité soit réglé correctement. s Réglage > Param. de luminosité

• Positionnez le projecteur suffisamment près de l'écran.

• Lorsque vous utilisez plusieurs projecteurs, veillez à ce que Calibrage lumière dans le menu Réinit. soit réglé correctement sur tous les projecteurs. Si le calibrage lumière est effectué uniquement sur certains projecteurs, la balance des blancs et le niveau de luminosité de l’image projetée peuvent différer d'un projecteur à l'autre. Solutions lorsque les ajustements automatiques ne sont pas appliqués correctement Si vous avez des problèmes avec les ajustements automatiques qui ne sont pas appliqués correctement, essayez les solutions suivantes :Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son

• Assurez-vous d'attendre au moins 20 minutes après avoir allumé le projecteur avant d'effectuer des ajustements automatiques. Cela donne à la température du projecteur une chance de se stabiliser.

• Vérifiez que la zone de l’appareil est dégagée.

• Assurez-vous que le câble de la caméra externe en option est bien connecté au projecteur.

• La caméra externe en option peut être défectueuse. Contactez Epson.

• Selon l’objectif que vous avez installé, les ajustements automatiques peuvent ne pas être disponibles. Les ajustements automatiques ne sont pas disponibles pour les objectifs suivants : ELPLR04, ELPLL07, ELPLL08.

• Si vous projetez à partir d’une source d’entrée analogique, les changements de couleur et de luminosité de l’image peuvent empêcher l’application correcte des ajustements automatiques.

• Assurez-vous qu’aucun projecteur et qu’aucune source de lumière naturelle puissante ne brille dans l’environnement de projection ou n’interfère avec les ajustements automatiques.

• Vérifiez que vos paramètres de correction et de fusion d'images se situent dans des plages raisonnables. Si l’angle de projection est très grand, essayez de désactiver le paramètre Corr. Géométrique ou de réduire l'angle de projection. Si vous utilisez le paramètre de superposition bords, assurez- vous que la largeur de la zone de fusion est comprise entre 15 et 43 %.

• Si vous voyez un message d’erreur pendant les ajustements automatiques, vérifiez les codes d'erreur dans le message. Pendant la correspondance d’écran :

• 0101 : Erreur de valeur de mesure

• 0102 : Échec de la mesure

• 0103 : Défaillance de commutation de la caméra

• 0104/0105 : Erreur de modèle

• 0108 : Erreur de caméra Pendant l’assortiment couleur :

• 0201 : Erreur de valeur de mesure

• 0202 : Échec de la mesure

• 0203 : Défaillance de commutation de la caméra

• 0208 : Erreur de caméra Contactez Epson pour de l’assistance sur les détails. Solutions lorsque l'empilage simple n'est pas appliqué correctement Si vous avez des problèmes avec l'empilage simple qui n'est pas appliqué correctement, essayez les solutions suivantes :

• Assurez-vous que les projecteurs sont placés correctement et connectés à l'aide d'un câble LAN.

• Assurez-vous que la caméra externe en option est installée correctement et que le câble est bien connecté au projecteur.

• La caméra externe en option peut être défectueuse. Contactez Epson.

• Selon l'objectif que vous avez installé, l'empilage simple peut ne pas être disponible. L'empilage simple n'est pas disponible pour les objectifs suivants : ELPLL07, ELPLL08.

• Assurez-vous qu’aucun projecteur et qu’aucune source de lumière naturelle puissante ne brille dans l’environnement de projection ou n'interfère avec l'empilage simple.

• Redimensionnez la taille de la projection.

• Si vous voyez un message d'erreur pendant le processus d'empilage simple, vérifiez les codes d'erreur dans le message.

• 0302 : Échec de la mesure

• 0306 : Erreur de correction géométrique

• 0308 : Erreur de communication Contactez Epson pour de l’assistance sur les détails. gg Liens connexes

• "Conditions pour l’empilage simple" p.104Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son

Solutions lorsqu'une image rémanente reste sur l'image projetée Si vous voyez une image rémanente dans l'image projetée, utilisez la fonction Mode actualiser pour l’effacer. Sélectionnez Mode actualiser > Démarr. dans le menu Réinit. du projecteur. Solutions en cas de problèmes de son Si aucun son n'est émis ou si le volume est trop faible ou élevé, essayez les solutions suivantes :

• Ajustez les paramètres de volume du projecteur.

• Appuyez sur le bouton [A/V Mute] de la télécommande afin de redémarrer la vidéo et le son s'ils avaient été temporairement coupés.

• Vérifiez votre ordinateur ou source vidéo pour vous assurer que le volume est activé et que la sortie audio est réglée sur la bonne source.

• Vérifiez les connexions audio câblées entre le projecteur et la source vidéo.

• Vérifiez que les câbles audio branchés sont libellés « Sans résistance ».

• Si vous souhaitez utiliser une source audio connectée lorsque le projecteur est éteint, réglez l'option Mode attente sur Comm. activée, puis vérifiez que les options Réglages A/V sont correctement définies dans le menu Avancé du projecteur.

• Si vous souhaitez émettre l'audio depuis une source audio connectée lorsque le projecteur ne projette pas d'image, sélectionnez les paramètres suivants dans les menus du projecteur :

• Désactivez Démarrage rapide dans le menu Étendu. s Avancé > Fonctionnement > Démarrage rapide

• Réglez le paramètre Sortie A/V sur Toujours valide dans le menu Étendu. s Avancé > Réglages A/V > Sortie A/V

• Si aucun son ne sort d'une source HDMI, réglez l'appareil connecté sur la sortie PCM.

• Si vous connectez le projecteur à un Mac à l'aide d'un câble HDMI, assurez- vous que votre Mac prend en charge l'audio par l'intermédiaire du port HDMI. Si ce n'est pas le cas, vous devez brancher un câble audio.

• Si le volume de l'ordinateur est réglé sur le son minimum alors que celui du projecteur est au maximum, il peut en résulter un mélange de son. Augmentez le volume de l'ordinateur et diminuez celui du projecteur. (Lorsque vous utilisez Epson iProjection (Windows/Mac).)Résoudre les problèmes de fonctionnement du projecteur ou de la télécommande

Si des problèmes de fonctionnement surviennent avec le projecteur ou la télécommande, consultez les solutions proposées dans les sections suivantes. gg Liens connexes

• "Solutions pour les problèmes de mise sous tension ou de mise hors tension du projecteur" p.170

• "Solutions aux problèmes liés à la télécommande" p.170

• "Solutions relatives aux problèmes de mot de passe" p.171

• "Solution si le message « La batterie qui sert à mémoriser l'heure est presque déchargée. » apparaît" p.171 Solutions pour les problèmes de mise sous tension ou de mise hors tension du projecteur Si le projecteur ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation ou s'arrête de façon inattendue, essayez les solutions suivantes :

• Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché au projecteur et à une prise électrique qui fonctionne.

• Si le bouton d'alimentation de la télécommande n'allume pas le projecteur, vérifiez ses piles et assurez-vous qu'au moins un des récepteurs à distance est disponible dans le paramètre Récepteur à distance du menu Réglage du projecteur.

• Les boutons du projecteur peuvent être verrouillés par mesure de sécurité. Déverrouillez les boutons dans le paramètre Blocage fonctionne. ou utilisez la télécommande pour allumer le projecteur.

• Si la source de lumière du projecteur s'éteint de façon inattendue, elle peut être entrée en mode veille après une période d'inactivité. Effectuez n'importe quelle opération pour réveiller le projecteur. Pour désactiver le mode veille, réglez le paramètre Mode veille sur Off. s Avancé > Fonctionnement > Mode veille

• Si la source de lumière du projecteur s'éteint de façon inattendue, la minuterie pause A/V peut être activé. Pour le désactiver la minuterie pause A/V, réglez le paramètre Minuterie pause A/V sur Off. s Avancé > Fonctionnement > Param. sourdine A/V > Minuterie pause A/V

• Si la source de lumière du projecteur s'éteint, le témoin d'état clignote et l'indicateur de température est éclairé, le projecteur a surchauffé et s'est éteint.

• Les ventilateurs de refroidissement peuvent fonctionner en mode attente en fonction des paramètres du projecteur. Ainsi, lorsque le projecteur sort du mode attente, les ventilateurs peuvent générer un bruit inattendu. Cela n'indique pas un mauvais fonctionnement.

• Le cordon d'alimentation peut être défectueux. Débranchez le cordon et contactez Epson. Solutions aux problèmes liés à la télécommande Si le projecteur ne répond pas aux commandes de la télécommande, essayez les solutions suivantes :

• Vérifiez que les piles de la télécommande sont bien installées et sont chargées. Le cas échéant, remplacez les piles.

• Vérifiez que vous utilisez la télécommande en respectant l'angle de réception et la portée du projecteur.

• Vérifiez que le projecteur n'est pas en mode de préchauffage ou en cours d'arrêt.

• Vérifiez si un bouton de la télécommande est coincé, ce qui causerait l'entrée en mode veille. Relâchez le bouton pour réveiller la télécommande.

• Les éclairages fluorescents, la lumière directe du soleil et les signaux des appareils infrarouges peuvent créer des interférences avec les récepteurs de la télécommande du projecteur. Baissez la lumière, déplacez le projecteur à l'écart du soleil ou de l'équipement provoquant des interférences.

• Assurez-vous qu'au moins l'un des récepteurs à distance est disponible dans le paramètre Récepteur à distance du menu Réglage du projecteur.

• Si vous avez activé le verrouillage des boutons de la télécommande, appuyez sur le bouton [Home] et maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes pour le désactiver.Résoudre les problèmes de fonctionnement du projecteur ou de la télécommande

• Si vous avez attribué un numéro d'ID au projecteur pour commander plusieurs projecteurs à partir de la télécommande, vous devrez peut-être vérifier ou changer le réglage de l'ID.

• Réglez le commutateur [ID] de la télécommande sur Off. Vous pouvez faire fonctionner tous les projecteurs, quels que soit les paramètres d'ID du projecteur.

• Assurez-vous que le jeu de câbles de télécommande en option n’est pas connecté au port Remote du projecteur. Si vous laissez le câble connecté au port, la télécommande ne peut pas contrôler le projecteur.

• Assurez-vous que le paramètre Commande Communication ou Extron XTP du menu Étendu est réglé sur Off si vous utilisez le jeu de câbles de télécommande en option. s Avancé > HDBaseT > Commande Communication s Avancé > HDBaseT > Extron XTP

• Si vous perdez la télécommande, vous pouvez en commander une auprès d'Epson. Solutions relatives aux problèmes de mot de passe Si vous ne pouvez pas saisir ou vous souvenir d'un mot de passe, essayez les solutions suivantes :

• Vous pouvez avoir activé la protection par mot de passe sans avoir d'abord défini de mot de passe. Essayez de saisir 0000 avec la télécommande.

• Si vous avez saisi un mot de passe incorrect trop de fois et qu'un message s'affiche avec un code de requête, écrivez ce code et contactez Epson pour obtenir de l'aide. Fournissez le code de requête et la preuve d'achat au service d'assistance pour déverrouiller le projecteur.

• Si vous définissez un mot de passe Contrôle Web Epson et oubliez l’ID utilisateur ou le mot de passe, essayez d'entrer les informations suivantes :

• ID d'utilisateur : EPSONWEB

• Mot de passe par défaut : le numéro de série du projecteur

• Si vous définissez un mot de passe de télécommande (dans Epson Web Control) et oubliez l’ID utilisateur ou le mot de passe, essayez d'entrer les informations suivantes :

• ID d'utilisateur : EPSONREMOTE

• Mot de passe par défaut : le numéro de série du projecteur

• Si vous perdez la télécommande, vous ne pouvez pas saisir de mot de passe. Commandez-en une nouvelle auprès d'Epson. Solution si le message « La batterie qui sert à mémoriser l'heure est presque déchargée. » apparaît Si le message "La batterie qui sert à mémoriser l'heure est presque déchargée." s'affiche, contactez Epson pour obtenir de l'aide.Solutions aux problèmes du Mode de lecture de contenu

Si vous ne pouvez pas lire une liste de lecture correctement, essayez les solutions suivantes :

• Assurez-vous que Lecture de contenu est réglé sur On. s Réglage > Lecture de contenu > Lecture de contenu

• Assurez-vous que la clé USB contient une liste de lecture.

• Assurez-vous que la clé USB est directement connectée au projecteur. N’utilisez pas de lecteur multi-cartes ni de concentrateur USB pour étendre un port USB.

• Si la clé USB est partitionnée, vous pouvez ne pas être en mesure de lire des listes de lecture. Supprimez toutes les partitions avant d'enregistrer les listes de lecture sur la clé USB.

• Ne partagez pas de liste de lecture entre projecteurs de résolutions différentes. Les effets de couleur et de forme ajoutés en utilisant Effet superposition peuvent ne pas être reproduits correctement. s Réglage > Lecture de contenu > Effet superpositionRésolution des problèmes réseau

Consultez les solutions proposées dans les sections suivantes si vous rencontrez des problèmes d'utilisation avec le projecteur sur un réseau. gg Liens connexes

• "Solutions lorsque l'authentification sans fil échoue" p.173

• "Solutions lorsque vous ne pouvez pas accéder au projecteur via le Web" p.173

• "Solutions lorsque les alertes e-mail réseau ne sont pas reçues" p.173

• "Solutions lorsque l'image est statique lors de la projection réseau" p.174

• "Solutions lorsque vous ne parvenez pas à surveiller ou contrôler le projecteur via un réseau" p.174 Solutions lorsque l'authentification sans fil échoue Si vous avez des problèmes avec l'authentification, essayez les solutions suivantes :

• Si les réglages sans fil sont corrects mais si l'authentification échoue, vous devez peut-être mettre à jour les réglages de Date & heure. s Avancé > Fonctionnement > Date & heure

• Vérifiez les paramètres de Sécurité dans le menu Réseau du projecteur. s Réseau > Vers Configuration réseau > LAN sans fil

• Si la sécurité du point d'accès est WPA3-EAP, modifiez le paramètre de point d’accès en WPA2/WPA3-EAP. Solutions lorsque vous ne pouvez pas accéder au projecteur via le Web Si vous n'arrivez pas à accéder au projecteur via un navigateur Web, vérifiez que vous utilisez l'ID et le mot de passe corrects.

• Pour l'ID utilisateur, entrez EPSONWEB. (Il est impossible de modifier l'ID utilisateur.)

• Pour le mot de passe, entrez le mot de passe défini dans le menu Réseau du projecteur. Le mot de passe par défaut est le numéro de série du projecteur.

• Vérifiez que vous avez accès au réseau sur lequel le projecteur se trouve.

• Si le navigateur Web que vous utilisez est configuré de manière à se connecter via un serveur proxy, il est impossible d'afficher l'écran Epson Web Control. Faites des réglages pour une connexion sans utiliser un serveur proxy.

• Si vous réglez le paramètre Mode attente sur Comm. activée dans le menu du projecteur en mode veille, assurez-vous que le périphérique réseau est allumé. Après avoir activé le périphérique réseau, allumez le projecteur. s Avancé > Mode attente Et connectez à un réseau local câblé ou sans fil avec le paramètre Mode de connexion réglé sur Avancé. s Réseau > Vers Configuration réseau > LAN sans fil > Mode de connexion

L'ID utilisateur et le mot de passe sont sensibles à la casse. Solutions lorsque les alertes e-mail réseau ne sont pas reçues Si vous ne recevez pas d'e-mail d'alerte vous alertant d'un problème avec un projecteur sur le réseau, essayez les solutions suivantes :

• Vérifiez que le projecteur est mis sous tension et est correctement connecté au réseau. (Si le projecteur s'éteint en raison d'une erreur, il est possible que l'e-mail ne soit pas distribué.)

• Vérifiez que vous avez correctement défini les paramètres d'alerte par e-mail du projecteur dans le menu Notification ou dans le logiciel réseau.

• Réglez le paramètre Mode attente sur Comm. activée de sorte que le logiciel réseau puisse surveiller le projecteur en mode attente. s Avancé > Mode attente Et connectez à un réseau local câblé ou sans fil avec le paramètre Mode de connexion réglé sur Avancé.Résolution des problèmes réseau

s Réseau > Vers Configuration réseau > LAN sans fil > Mode de connexion Solutions lorsque l'image est statique lors de la projection réseau Si l'image projetée est statique, essayez les solutions suivantes :

• Vérifiez l'éventuelle présence d'obstacles entre le point d'accès, l'ordinateur, l'appareil mobile et le projecteur, et modifiez leurs positions pour améliorer les communications.

• Vérifiez que le point d'accès, l'ordinateur, l'appareil mobile et le projecteur ne sont pas trop éloignés. Rapprochez-les et essayez de vous connecter à nouveau.

• Recherchez les interférences d’autres équipements, comme les appareils Bluetooth ou fours à micro-ondes. Déplacez l'appareil causant les interférences ou étendez votre bande passante sans fil.

• Réduisez le nombre d'appareils connectés si la vitesse de connexion chute. Solutions lorsque vous ne parvenez pas à surveiller ou contrôler le projecteur via un réseau Si vous ne parvenez pas à surveiller ou à contrôler le projecteur avec une communication de commande à l’aide de ESC/VP.net, réglez le paramètre Communicat commandes sur Compatible. s Réseau > Vers Configuration réseau > Autres > Communicat commandesAnnexe Consultez les sections suivantes pour les caractéristiques techniques et les avis importants à propos de votre produit. gg Liens connexes

• "Accessoires en option et consommables" p.176

• "Taille de l'écran et distance de projection" p.178

• "Caractéristiques du projecteur" p.187

• "Fonctions prises en charge par Epson Projector Content Manager" p.190

• "Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité" p.191

• "Informations sur la sécurité laser" p.193

Les accessoires et consommables disponibles en option sont les suivants. Veuillez faire l'acquisition de ces produits lorsqu'ils sont nécessaires. La liste suivante présente les accessoires en option et les pièces de rechange disponibles dès : avril 2021. Les détails des accessoires peuvent faire l'objet de modifications sans préavis, et leur disponibilité peut varier selon le pays d'achat. gg Liens connexes

• "Périphériques externes" p.177

• "Consommables" p.177

• "Pour la connexion sans fil" p.177 Objectif ELPLX01/01S *

Objectif zoom à focale ultra courte. ELPLU02 ELPLU03S ELPLU04 Objectif zoom à focale courte. ELPLW04 ELPLW05 ELPLW06 ELPLW08 Objectif zoom à focale grand angle. ELPLM06 ELPLM07 ELPLM08 * ELPLM09 ELPLM10 ELPLM11 ELPLM15 Objectif zoom à moyenne focale. ELPLL07 ELPLL08 Objectif zoom à longue focale. ELPLR04 Objectif grand angle pour rétroprojection ELPLS04 Objectif à zoom standard.

• Uniquement disponible sur EB‑PU1008B/EB‑PU1008W/EB‑PU1007B/EB‑PU1007W/EB‑PU1006W. ** Uniquement disponible sur EB‑PU2010B/EB‑PU2010W. Câbles Câble pour ordinateur ELPKC02 (1,8 m ; pour mini D-Sub 15 broches/mini D-Sub 15 broches) Câble pour ordinateur ELPKC09 (3 m ; pour mini D-Sub 15 broches/mini D-Sub 15 broches) Câble pour ordinateur ELPKC10 (20 m ; pour mini D-Sub 15 broches/mini D-Sub 15 broches) Utiliser lors de la connexion au port de l'Computer. Jeu de câbles de télécommande ELPKC28 À utiliser lors de la connexion de plusieurs projecteurs prenant en charge la fonction interactive.Accessoires en option et consommables

Supports Support plafond ELPMB67 S’utilise pour installer le projecteur au plafond. Support plafond bas ELPMB47 S’utilise pour installer le projecteur à un plafond bas. Support plafond haut ELPMB48 S’utilise pour installer le projecteur à un plafond haut. Adaptateur de suspension (450 mm) ELPFP15 S’utilise pour installer le projecteur à un plafond haut. Polariseur ELPPL01 S’utilise pour l’empilage de deux projecteurs et la projection d’images 3D.

Une expertise spéciale est requise pour suspendre le projecteur à un plafond. Contactez Epson. Périphériques externes Caméra document ELPDC21 S'utilise pour la projection d'images comme des livres, des transparents ou des diapos. Émetteur HDBaseT ELPHD01 À utiliser lors de l'envoi d'un signal HDMI sur une longue distance. (HDCP 2.2 n’est pas pris en charge) Appareil Android TV

ELPAP12 Utilisez ce lecteur multimédia en continu pour regarder des contenus en ligne. Filtre à air externe ELPAF63 Fixez-le à l'extérieur du projecteur lorsque vous utilisez le projecteur dans un environnement poussiéreux. Caméra externe ELPEC01 Fixez-la pour utiliser des fonctions étendues telles que la fonction Camera Assist. Consommables Filtre à air ELPAF46 Pour remplacer un filtre à air usagé. Pour la connexion sans fil Module réseau local sans fil ELPAP11 Utilisez-le pour projeter des images depuis un ordinateur via une communication sans fil. Système de présentation sans fil ELPWP20 À utiliser lors de la connexion directe à des ordinateurs Windows / Mac avec une projection des images sans fil. Comprend deux transmetteurs sans fil (ELPWT01) et une unité de base (ELPBU01). Transmetteur sans fil ELPWT01 Transmetteur sans fil supplémentaire pour le système de présentation sans fil.Taille de l'écran et distance de projection

Consultez les tableaux dans ces sections pour déterminer la distance nécessaire entre le projecteur et l'écran en fonction de la taille de l'image projetée. gg Liens connexes

Taille de l'écran (pouces)

Taille de l’écran (largeur x hauteur) (cm)

Distance de projection (minimum : large à maximum : télé) (cm)

165 - 199 122 - 148 306 - 419 197 - 276 222 - 312 626 - 959Taille de l'écran et distance de projection

768 -738 - 67 -497 - -174Taille de l'écran et distance de projection

ELPLS04 ELPLL07 ELPLL08 ELPLR04 Sauf pour ELPLR04 50 108 × 67

163 -127 - 19Taille de l'écran et distance de projection

ELPLS04 ELPLL07 ELPLL08 ELPLR04 Sauf pour ELPLR04

1687Taille de l'écran et distance de projection

ELPLS04 ELPLL07 ELPLL08 ELPLR04 Sauf pour ELPLR04 120 266 ×

4:3 A B C D Pouces Largeur × Hauteur ELPLX01 ELPLX01S ELPLX01W ELPLX01WS 90 183 × 137 75 0 - 24 100 203 × 152 84 0 - 27 120 244 × 183 102 0 - 32Taille de l'écran et distance de projection

234 -179 - 27Taille de l'écran et distance de projection

ELPLS04 ELPLL07 ELPLL08 ELPLR04 Sauf pour ELPLR04 120 244 ×

- - - -1793 - 269Caractéristiques du projecteur

Jusqu'à 176 W EB‑‑PU1007B/EB‑‑PU1007W: Jusqu'à 132 W EB‑‑PU1006W: Jusqu'à 115,5 W Longueur d'onde 449 à 461 nm Durée de vie de la source de lumière * Mode lumière Normal ou Calme : jusqu'à environ 20 000 heures Mode lumière Étendu : jusqu'à environ 30 000 heures Luminosité** EB‑‑PU2010B/EB‑‑PU2010W: Normal Mode lumière : 10 000 lm Moyen Mode lumière : 8500 lm Calme ou Étendu Mode lumière : 7000 lm EB‑‑PU1008B/EB‑‑PU1008W: Normal Mode lumière : 8500 lm Moyen Mode lumière : 7225 lm Calme ou Étendu Mode lumière : 5950 lm EB‑‑PU1007B/EB‑‑PU1007W: Normal Mode lumière : 7000 lm Moyen Mode lumière : 5950 lm Calme ou Étendu Mode lumière : 4900 lm EB‑‑PU1006W: Normal Mode lumière : 6000 lm Moyen Mode lumière : 5100 lm Calme ou Étendu Mode lumière : 4200 lm Rapport de contraste 2 500 000:1 dépassé (Contraste dynamique Normal/High Speed) Reproductibilité des couleurs Jusqu’à 1070 million de couleurs (dépend de l’interface)Caractéristiques du projecteur

Fréquence de numérisation Analogique : Horizontale : 31,25 à 92 kHz Verticale : 50 à 85 Hz HDMI/HDBaseT/DVI-D : Horizontale : 15 à 135 kHz Verticale : 23,98/24/25/29,97/30/50/59,94/60 Hz SDI (EB‑‑PU2010B/EB‑‑PU2010W uniquement) : Horizontale : 15 à 67,5 kHz Verticale : 23,98/24/25/29,97/30/50/59,94/60 Hz Alimentation électrique EB‑‑PU2010B/EB‑‑PU2010W/EB‑‑PU1008B/EB‑‑PU1008 W/EB‑‑PU1007B/EB‑‑PU1007W: 100-240 V CA±10 % 50/60 Hz 5,6 - 2,5 A EB‑‑PU1006W: 100-240 V CA±10 % 50/60 Hz 3,9 - 1,7 A Consommation électrique en fonctionnement (Zone 100 à 120 V) EB‑‑PU2010B/EB‑‑PU2010W/EB‑‑PU1008B/EB‑‑PU1008

Mode lumière : Normal, Personnalisé : 559 W Mode lumière : Calme, Étendu : 469 W EB‑‑PU1007B/EB‑‑PU1007W: Mode lumière : Normal, Personnalisé : 448 W Mode lumière : Calme, Étendu : 379 W EB‑‑PU1006W: Mode lumière : Normal, Personnalisé : 384 W Mode lumière : Calme, Étendu : 321 W Consommation électrique en fonctionnement (Zone 220 à 240 V) EB‑‑PU2010B/EB‑‑PU2010W/EB‑‑PU1008B/EB‑‑PU1008

Mode lumière : Normal, Personnalisé : 535 W Mode lumière : Calme, Étendu : 452 W EB‑‑PU1007B/EB‑‑PU1007W: Mode lumière : Normal, Personnalisé : 431 W Mode lumière : Calme, Étendu : 366 W EB‑‑PU1006W: Mode lumière : Normal, Personnalisé : 367 W Mode lumière : Calme, Étendu : 310 W Consommation en veille Comm. activée : 2,0 W Comm. désactivée : 0,5 W Puissance thermique (max.) EB‑‑PU2010B/EB‑‑PU2010W/EB‑‑PU1008B/EB‑‑PU1008

Zone de 100 à 120 V : 1900,6 BTU/h Zone de 220 à 240 V : 1819,0 BTU/h EB‑‑PU1007B/EB‑‑PU1007W: Zone de 100 à 120 V : 1523,2 BTU/h Zone de 220 à 240 V : 1465,4 BTU/h EB‑‑PU1006W: Zone de 100 à 120 V : 1305,6 BTU/h Zone de 220 à 240 V : 1247,8 BTU/h Débit d’air (max.) 176,1 CFM Altitude de fonctionnement Altitude de 0 à 3048 m Température de fonctionnement (lors de l’utilisation d’une installation à projecteur unique) *** EB‑‑PU2010B/EB‑‑PU2010W: Altitude de 0 à 2286 m: 0 à +50°C (humidité de 20 à 80%, sans condensation) Altitude de 2287 à 3048 m: 0 à +45°C (humidité de 20 à 80%, sans condensation) EB‑‑PU1008B/EB‑‑PU1008W/EB‑‑PU1007B/EB‑‑PU1007 W/EB‑‑PU1006W: Altitude de 0 à 2286 m: 0 à +45°C (humidité de 20 à 80%, sans condensation) Altitude de 2287 à 3048 m: 0 à +40°C (humidité de 20 à 80%, sans condensation) Température de stockage -10 à +60°C (sans condensation) Poids EB‑‑PU2010B/EB‑‑PU2010W: Environ 16,8 kg EB‑‑PU1008B/EB‑‑PU1008W/EB‑‑PU1007B/EB‑‑PU1007

Environ 16,3 kg EB‑‑PU1006W: Environ 15,4 kgCaractéristiques du projecteur

Réseau RJ45 (100BASE-TX / 10BASE-T) x 1, connecteur USB (type A) x 1 (unité LAN sans fil correspondant à IEEE802.11a (5 GHz) / b (2,4 GHz) / g (2,4 GHz) / n (2,4 GHz, 5 GHz))

• Durée approximative jusqu'à ce que la luminosité de la source soit réduite à la moitié de sa valeur initiale. (En supposant que le projecteur est utilisé dans un environnement contenant des particules en suspension dans l'air de 0,04 mg/m3 ou moins. Il s'agit d'un guide approximatif uniquement, il peut varier en fonction de l'utilisation du projecteur et de l'environnement.) **Les spécifications sont valables lorsque l'objectif standard est fixé. *** La luminosité de la source est réduite automatiquement si la température ambiante devient trop élevée. (Environ 35°C à une altitude de 0 à 2286 m et environ 30°C à une altitude de 2287 à 3048 m ; cela peut varier selon l'environnement)Fonctions prises en charge par Epson Projector Content Manager

Votre projecteur prend en charge les fonctionnalités et options suivantes du logiciel Epson Projector Content Manager. Fonctions/Options Lecture simultanée - Enregistrer la liste de lecture dans le projecteur via un réseau

Réglage > Format vidéo Sélection automatique

Format AVI ✓ Format MP4 ✓Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité

Le tableau suivant indique la signification des symboles de sécurité étiquetés sur l'équipement. Nº. Symbole Standards approuvés Description

CEI60417 No. 5007 « Marche » (alimentation) Pour indiquer la connexion au secteur.

CEI60417 No. 5008 « Arrêt » (alimentation) Pour indiquer le débranchement du secteur.

CEI60417 No. 5009 Veille Pour identifier l'interrupteur ou la position de l'interrupteur au moyen de la partie de l'équipement allumée afin de la passer en mode veille.

ISO7000 No. 0434B, CEI3864-B3.1 Attention Pour identifier une précaution générale lors de l'utilisation du produit.

CEI60417 No. 5041 Attention, surface chaude Pour indiquer que l'élément marqué peut être chaud et ne doit pas être touché sans prendre de précautions.

CEI60417 No. 6042 ISO3864-B3.6 Attention, risque de décharge électrique Pour identifier l'équipement qui présente un risque de décharge électrique.

CEI60417 No. 5957 Pour utilisation à l'intérieur uniquement Pour identifier un équipement électrique conçu principalement pour une utilisation à l'intérieur. Nº. Symbole Standards approuvés Description

CEI60417 No. 5926 Polarité du connecteur d'alimentation c.c. Pour identifier la connexion positive et négative (la polarité) d'un équipement sur lequel une alimentation électrique c.c. peut être connectée.

CEI60417 No. 5001B Pile, général Sur un équipement alimenté par piles. Pour identifier un dispositif, par exemple un couvercle pour le compartiment des piles ou les bornes du connecteur.

CEI60417 No. 5002 Positionnement de l'élément Pour identifier le support des piles lui- même et pour identifier le positionnement du/des élément(s) à l'intérieur du support des piles.

CEI60417 No. 5019 Terre de protection Pour identifier la borne destinée à être connectée à un conducteur externe pour protection contre les décharges électriques en cas de défaut, ou la borne d'une électrode de terre de protection.

CEI60417 No. 5017 Terre Pour identifier une borne de terre (masse) dans le cas où le symbole No. 13 n'est pas requis explicitement non plus.Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité

CEI60417 No. 5032 Courant alternatif Pour indiquer sur la plaque signalétique que l'équipement est adapté au courant alternatif uniquement ; pour identifier les bornes appropriées.

CEI60417 No. 5031 Courant continu Pour indiquer sur la plaque signalétique que l'équipement est adapté au courant continu uniquement ; pour identifier les bornes appropriées.

CEI60417 No. 5172 Équipement de classe II Pour identifier les équipements répondant aux exigences de sécurité spécifiées pour les équipements de classe II conformément à CEI 61140.

ISO 3864 Interdiction générale Pour identifier les actions ou les opérations interdites.

ISO 3864 Interdiction de contact Pour indiquer des blessures pouvant survenir à cause d'un contact avec une partie spécifique de l'équipement.

— Ne regardez jamais dans l'objectif optique pendant que le projecteur est allumé.

— Pour indiquer que l'élément marqué ne place rien sur le projecteur.

ISO3864 CEI60825-1 Attention, rayonnement laser Pour indiquer que l'équipement est doté d'une partie à rayonnement laser. Nº. Symbole Standards approuvés Description

ISO 3864 Interdiction de démontage Pour indiquer un risque de blessure, telle qu'une décharge électrique, si l'équipement est démonté.

CEI60417 No. 5266 Veille, veille partielle Pour indiquer que cette partie de l'équipement est à l'état Prêt.

ISO3864 CEI60417 No. 5057 Attention, pièces mobiles Pour indiquer que vous devez rester à l'écart des pièces mobiles conformément aux normes de protection.

CEI60417 No. 6056 Attention (Pales de ventilateur en mouvement) Par mesure de sécurité, restez à l’écart des pales de ventilateur en mouvement.

CEI60417 No. 6043 Attention (Coins tranchants) Pour indiquer les coins tranchants à ne pas toucher.

— Pour indiquer que le fait de regarder dans l'objectif pendant la projection est interdit.

ISO7010 No. W027 ISO 3864 Avertissement, Rayonnement optique (tel que UV, rayonnement visible, IR) Veillez à ne pas vous blesser les yeux ou la peau lorsque vous vous trouvez à proximité d'un rayonnement optique.

CEI60417 No. 5109 Ne pas utiliser dans les zones résidentielles. Identifier les équipements électriques non adaptés à une zone résidentielle.Informations sur la sécurité laser

Ce projecteur est un produit laser de classe 1, conforme à la norme internationale CEI/EN60825-1:2014 pour les lasers. Suivez ces consignes de sécurité lorsque vous utilisez le projecteur. Avertissement

• N'ouvrez pas le boîtier du projecteur. Le projecteur contient un laser hautepuissance.• Un rayonnement optique potentiellement dangereux est émis par ce produit. Nefixez pas la source lumineuse en cours de fonctionnement. Vous pourriez subirdes dommages oculaires.• Comme avec toute source de lumière vive, ne regardez pas fixement le faisceau,RG2 IEC/EN 62471-5:2015.• Ce projecteur peut devenir RG3 lorsqu'un objectif interchangeable avec unrapport de projection supérieur à 3,5 est installé. Consultez le manuel pour laliste des objectifs et les distances dangereuses avant utilisation. Ces combinaisonsde projecteur et d'objectif sont destinées à un usage professionnel uniquement, etne sont pas destinées à un usage grand public. Attention Ne démontez pas le projecteur lorsque vous le jetez. Mettez l'appareil au rebut enfonction des lois ou réglementations locales ou nationales. Le projecteur utilise un laser comme source de lumière. Le laserprésente les propriétés suivantes.• En fonction de l'environnement, la luminosité de la source lumineusepeut décliner. La luminosité décline significativement lorsque latempérature devient trop élevée.• La luminosité de la source lumineuse décline au fil du temps et deson utilisation. Vous pouvez modifier la relation entre tempsd'emploi et baisse de luminosité dans les paramètres. gg Liens connexes

• "Étiquettes d'avertissement laser" p.193 Étiquettes d'avertissement laser Des étiquettes d'avertissement laser sont collées sur le projecteur. Intérieur HautInformations sur la sécurité laser

• Ne regardez jamais dans l'objectif du projecteur lorsque le laser est allumé. Ceci peut endommager vos yeux et être particulièrement dangereux aux enfants et aux animaux.

• Lors de la mise sous tension du projecteur à distance avec la télécommande, vérifiez que personne ne regarde dans la direction de l'objectif.

• Ne permettez pas à des jeunes enfants d’utiliser le projecteur. Les enfants doivent être accompagnés par un adulte.

• Ne regardez pas dans l'objectif pendant la projection. De même, ne regardez pas dans l’objectif en utilisant des dispositifs optiques, tels qu'une loupe ou un télescope. Cela pourrait causer un handicap visuel.Distance de danger selon CEI62471-5

Lors de l’utilisation de projecteurs et d’objectifs interchangeables qui passent au groupe de risque 3, aucune exposition directe au faisceau n'est autorisée. Les opérateurs doivent contrôler l’accès au faisceau à l’intérieur de la distance de danger ou installer le produit à une hauteur qui empêche l'exposition des yeux dans la distance de danger. Regarder dans l’objectif à des distances plus proches que celles indiquées ici peut causer des dommages à la vue. Distance de danger Numéro de modèle EB‑PU2010B/EB‑PU2010W EB‑PU1008B/EB‑PU1008W/EB‑ PU1007B/EB‑PU1007W/EB‑PU 1006W Objectif Large Télé Large Télé

Consultez ces sections pour des avis importants à propos de votre projecteur. gg Liens connexes

• "À propos des systèmes d'exploitation" p.196

• "Marques commerciales" p.197

• "Avis de droit d'auteur" p.197

• "Attribution du droit d'auteur" p.198 Indication of the manufacturer and the importer in accordance with requirements of EU directive Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan Telephone: 81-266-52-3131 http://www.epson.com/ Importer: EPSON EUROPE B.V. Address: Atlas Arena, Asia Building, Hoogoorddreef 5,1101 BA Amsterdam Zuidoost The Netherlands Telephone: 31-20-314-5000 http://www.epson.eu/ Indication of the manufacturer and the importer in accordance with requirements of United Kingdom directive Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan Telephone: 81-266-52-3131 http://www.epson.com/ Importer: Epson (UK) Ltd. Address: Westside, London Road, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom http://www.epson.co.uk Restrictions d’emploi En cas d’utilisation de ce produit pour des applications exigeant une grande fiabilité/sécurité, telles qu’appareils employés en transport aérien, ferroviaire, maritime, automobile, etc, appareils de prévention des catastrophes, divers appareils de sécurité, etc., ou appareils de fonction/précision, vous devrez, avant d’utiliser ce produit, considérer l’incorporation à votre système de dispositifs de sécurité positive et de moyens redondants assurant la sécurité et la fiabilité de l’ensemble du système. Étant donné que ce produit n’est pas destiné aux applications exigeant une fiabilité/sécurité extrême, telles que matériel aérospatial, matériel de communications principal, matériel de commande nucléaire ou matériel de soins médicaux directs, etc., vous devrez, après totale évaluation, décider si ce produit convient. À propos des systèmes d'exploitation

• Système d’exploitation Microsoft

• Système d'exploitation Microsoft

Dans le présent guide, les systèmes d'exploitation ci-dessus sont désignés par « Windows 8.1 » et « Windows 10 ». Le terme collectif « Windows » est en outre utilisé pour les désigner tous.

• macOS 11.0.x Dans ce guide, le terme collectif « Mac » est utilisé pour désigner tous les systèmes d'exploitation cités ci-dessus. Marques commerciales EPSON est une marque déposée, EXCEED YOUR VISION et ses logos sont des marques déposées ou des marques commerciales de Seiko Epson Corporation. Mac, OS X et macOS sont des marques commerciales d'Apple Inc. Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. WPA2

sont des marques commerciales de Wi-Fi Alliance

App Store est une marque de service d'Apple Inc. Chrome, Chromebook et Google Play sont des marques commerciales de Google LLC. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. « Code QR » est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED. La marque commerciale PJLink fait l’objet d’une demande d’enregistrement ou est déjà déposée au Japon, aux États-Unis et dans d’autres pays et régions. Crestron

sont des marques commerciales de Crestron Electronics, Inc. Art-Net

est une marque déposée d'Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Extron

sont des marques déposées de RGB Systems. Incorporé. HDBaseT

et le logo HDBaseT Alliance sont des marques commerciales de HDBaseT Alliance. N-Mark est une marque commerciale ou une marque déposée de NFC Forum, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Android TV

est une marque commerciale de Google LLC. Les autres noms de produits cités dans le présent manuel sont donnés à titre d'identification uniquement et peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Epson décline tout droit quant à ces produits. Avis de droit d'auteur Tous droits réservés. Toute reproduction, intégration dans un système d'archivage ou diffusion d'une partie de ce document par un procédé électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Seiko Epson Corporation. Aucune responsabilité en matière de brevetsn'est acceptée en ce qui concerne l'utilisation de ces informations. De même, aucune responsabilité n'est acceptée pour les dommages résultant de l'utilisation des informations contenues dans ce document. Seiko Epson Corporation et ses filiales ne seront pas responsable envers l'acheteur de ce produit ou des tiers pour les dommages, pertes, coûts ou frais encourus par l'acheteur ou des tiers suite à un accident, une mauvaise utilisation ou une utilisation incorrecte de ce produit ou des modifications, réparations ou altérations non autorisées de ce produit ou, (sauf aux États- Unis) au non-respect des conditions d'utilisation données par Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation ne sera pas responsable des dommages ou problèmes résultant de l'utilisation d'accessoires ou de pièces consommables qui ne sont pas désignés par Seiko Epson Corporation comme produits originaux Epson ou approuvés Epson. Le contenu de ce guide peut être modifié ou mis à jour sans avertissement préalable.Avis

Attribution du droit d'auteur Ces informations sont sujettes à des modifications sans préavis. © 2021 Seiko Epson Corporation 2021.4 414136100FR