Urban Raver AHD320 - Casque audio DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Denon
Modèle	Urban Raver AHD320
Type de produit	Casque audio supra-auriculaire filaire
Type de transducteur	Dynamique
Connectivité	Filaire (mini-jack 3,5 mm)
Longueur du câble	1,3 m environ
Télécommande intégrée	Oui (compatible produits Apple)
Microphone intégré	Oui
Accessoires fournis	Câble audio, adaptateur plaqué or, boîtier de rangement, manuel d'utilisation
Compatibilité	iPod, iPhone, iPad (avec télécommande)
Poids	180 g (environ)
Couleur	Noir (selon visuel)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Précautions d'usage	Ne pas forcer les parties coulissantes, éviter de coincer les doigts
Réparabilité	Non spécifiée par le fabricant
Indications gauche/droite	Marquées L/R sur les écouteurs

FOIRE AUX QUESTIONS - Urban Raver AHD320 DENON

Comment connecter le casque Denon Urban Raver AHD320 à mon appareil ?

Branchez simplement le câble audio inclus à la mini-prise stéréo du casque, puis connectez l'autre extrémité à la prise casque de votre appareil. Si nécessaire, utilisez l'adaptateur plaqué or fourni.

La télécommande du casque fonctionne-t-elle avec tous les smartphones ?

La télécommande est conçue pour être compatible avec les produits Apple (iPod, iPhone, iPad). Elle peut ne pas fonctionner correctement avec d'autres marques ou câbles non fournis.

Comment régler le casque pour un meilleur confort ?

Vérifiez les indications L (gauche) et R (droite) sur les écouteurs, puis ajustez la longueur des parties coulissantes pour que le casque tienne bien sur votre tête sans forcer.

Puis-je remplacer le câble audio s'il est endommagé ?

Le câble est amovible et peut être remplacé par un câble standard de 3,5 mm. Assurez-vous que le nouveau câble est compatible avec la télécommande si vous souhaitez conserver cette fonction.

Le casque est-il pliable pour le transport ?

Oui, les écouteurs peuvent pivoter et se replier pour un rangement compact dans le boîtier fourni.

Comment nettoyer le casque Denon Urban Raver ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les parties en plastique et les coussinets. Évitez les produits chimiques ou l'humidité excessive.

Le casque est-il doté d'une réduction de bruit active ?

Non, ce modèle est un casque passif sans réduction de bruit active. L'isolation phonique est assurée par le design supra-auriculaire et les coussinets.

Que faire si le son n'est audible que d'un seul côté ?

Vérifiez d'abord la connexion du câble aux deux extrémités. Testez le casque sur un autre appareil. Si le problème persiste, le câble ou le haut-parleur peut être défectueux.

Puis-je utiliser ce casque avec un PC ou un Mac ?

Oui, il fonctionne avec tout appareil équipé d'une prise casque 3,5 mm standard. La télécommande peut ne pas être prise en charge sur certains ordinateurs.

Y a-t-il une application dédiée pour ce casque ?

Oui, l'application 'Denon Club' est disponible pour iPod touch, iPhone et Android. Vous pouvez la télécharger depuis l'App Store ou Google Play.

MODE D'EMPLOI Urban Raver AHD320 DENON

Apple Produkte mit Fernbedienungsmogli Produits Apple avec prise en charge de la

télécommande / Prodotti Apple con telecomande compatibile con

entschieden Nous vous remercions d'avoir acheté un casque Denon Urban

duktumfang Raver ^™ , Veuillez lire attentivement ce manuel ainsi que les annexes

twise zur "Guide de référence rapide" et "Précautions d'utilisation" avant

vinden.

Accessoires

1	1 Manuel de l'utilisateur (ce document)....	1
rs....	2 Précautions à prendre pour l'utilisation du casque audio....	1
1	3 Câble audio (longueur : 1,3 m environ)....	1
1	4 Prise adaptateur....	1
1	5 Boîtier de rangement....	1

(1)基因通过控制 通过控制

Fonctions (A)

embedienung Commande les produits Apple prenant en charge la télécommande.

[Non-Text]

⑤ Mini-prise stée

[Non-Text]

⑤ Indications L/R (gauche/droite)

[Non-Text]

Preparation du casque

Supervision du service à votre réclab (invo audio

Connexion du casque à votre periphenique audio

cital use

abet, um

REMARQUE

Branchez d'abord le câble audio inclus à la mini-prise stéréo du casque.

fan - Este

Utilisez l'adaptateur plaqué or 16 no (fourni) si le port casque de votre

[Non-Text]

Aivatement du casu

, falls der Ajustement du casque

et. Vérifiez les indications sur chaque écouteur du casque pour les faire

correspondré à votre orelle gauche (°L⁻) et à votre orelle droite (°H⁻). Répiez la longueur de la partie coulissante pour que le casque tienne.

Hoglez la longueur de la parole closantie pour que le casque tennis scheln und bien sur votre tête.

te Seite a

ram recht

• Vediez m'arrêche Précautions d'utilisation • Eaites attention de ne pas coincer vos doints e

n Képhorer - Paris l'entrent de ne pas d'entre. Vès despes qui s'artes pénées de votre corps dans les éléments mobiles du produit.

- Ne forcez pas les parties coulissantes.

。

nweise zur Utilisation du casque

Köperte

Utilisation de produits Apple®

Lorsque le casque est branché à votre produit Apple à l'aide du câble

audio fourni, vous pouvez utiliser la molette de l'accuteur droit pour

• Le cable audio toumi est compatible avec la commande des produzi Agnis, le commande des produits. Agnis peut ne pas être disponible

rad auf der Apple. La commande des produits Apple peut ne pas être disponible lorsqu'un autre câble est utilisé.

steuern u

[Non-Text]

• Utilisez le dernier logiciel Apple.

produkte als • Toutes les opérations sont conformés à la télécommande authentique

oit des Ât

et Can Apples sung steht pour les iPod nano l'4e génération ou ultérieure), iPod classic

専用アプリケーション「Denon Club」。 iPod touch/iPhone用はAppStoreから，Android携帯用はGoogle Playからダウンロードしてお楽しみください。
The "iPod touch" and "iPhone" versions can be downloaded from the AppStore. The Android cell phone version can be downloaded from Google Play.
Die vorgesehene Anwendung wird "Denon Club" genannt. Die "iPod touch" und "iPhone" Versionen können aus dem AppStore heruntergeladen werden. Die Android Mobiltelefon-Version kann von Google Play heruntergeladen werden.
L'application déditée se nommé "Denon Club". Vous pouvez télécharger les versions pour "iPod touch" et "iPhone" depuis l'AppStore. La version pour smartphones Android est disponible via Google Play.
L'applicazione dedicata è denominata "Denon Club". Le version per "Pod touch" e "iPhone" possono essere scaricate da AppStore. La versione per telefono cellulare Android può essere scaricata da Google Play.
La aplicación utilizada se denomina "Denon Club". Las versiones "iPod touch" y "iPhone" pueden ser descargadas desde AppStore. La versión de teléfono móvil Android puede se descargada desde Google Play.
De verbonden applicatie heeft "Denon Club". De "iPod touch" en "iPhone" versies kunnen gedownload worden vanuit de AppStore. De Android mobiele telefoon versie kan gedownload worden vanuit Google Play.
Det tillhörande applikationsprogrammet heter "Denon Club". Versionerna för "iPod touch" och "iPhone" kan laddas ner från AppStore. Versionen för Android-mobiltelefoner kan laddas ner från Google Play.
Специализированное приложение называется "Denon Club". Версим "Pod touch" и "iPhone" можно загрузить с AppStore. Версим для мобильного телефона Android можно загрузить с Google Play. Апликация теми поświęcona nazywa się "Denon Club". Warsja "Pod touch" oraz "iPhone" można pobrać z AppStone Warsja Android dla telefonu komórkowego może zostać pobрана z Google Play.
可以从AppStore下载“iPod touch”和“iPhone”的版本。可以从Google Play下载安卓手机版本。
專用應用程式名稱為“Denon Club”。可以從AppStore下載“iPod touch”和“iPhone”的版本。可以從Google Play下載安卓手機版本。