VIA 1510 - Navigateur TOMTOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Écran	Écran tactile de 5 pouces
Résolution	480 x 272 pixels
Cartographie	Cartes de l'Europe préinstallées
GPS	Réception GPS rapide avec mise à jour en temps réel
Fonctionnalités de navigation	Guidage vocal, recalcul automatique d'itinéraire
Connectivité	USB pour mise à jour des cartes et du logiciel
Autonomie de la batterie	Environ 2 heures en utilisation continue
Poids	Environ 200 grammes
Dimensions	14,5 x 8,5 x 1,5 cm
Maintenance	Mise à jour régulière des cartes recommandée
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant, respecter les lois locales sur l'utilisation des appareils électroniques
Accessoires inclus	Câble USB, support de voiture
Garantie	Garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - VIA 1510 TOMTOM

Comment mettre à jour les cartes de mon TOMTOM VIA 1510 ?

Pour mettre à jour les cartes, connectez votre TOMTOM VIA 1510 à votre ordinateur, ouvrez l'application TomTom MyDrive Connect et suivez les instructions pour télécharger les mises à jour disponibles.

Que faire si mon TOMTOM VIA 1510 ne capte pas le GPS ?

Assurez-vous que votre appareil est à jour et que vous êtes à l'extérieur dans une zone dégagée. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en maintenant le bouton de mise sous tension enfoncé pendant 15 secondes.

Comment réinitialiser mon TOMTOM VIA 1510 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser aux paramètres d'usine, allez dans 'Menu', sélectionnez 'Paramètres', puis 'Système', et choisissez 'Réinitialiser'. Confirmez l'action pour restaurer les paramètres d'origine.

Mon TOMTOM VIA 1510 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est chargé. Branchez-le sur une source d'alimentation pendant au moins 1 heure. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser en maintenant le bouton de mise sous tension enfoncé.

Comment ajouter des points d'intérêt (POI) sur mon TOMTOM VIA 1510 ?

Pour ajouter des POI, connectez votre appareil à l'ordinateur, ouvrez TomTom MyDrive Connect et utilisez la fonction 'Ajouter des points d'intérêt' pour les télécharger sur votre appareil.

Pourquoi mon TOMTOM VIA 1510 ne trouve pas d'itinéraire ?

Vérifiez que vous avez entré une destination valide et que votre appareil est à jour. Assurez-vous également que les cartes sont correctement installées. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil.

Comment changer la langue de mon TOMTOM VIA 1510 ?

Pour changer la langue, allez dans 'Menu', sélectionnez 'Paramètres', puis 'Langue'. Choisissez la langue souhaitée dans la liste et confirmez votre sélection.

Comment sauvegarder mes favoris sur le TOMTOM VIA 1510 ?

Connectez votre appareil à l'ordinateur et utilisez TomTom MyDrive Connect pour sauvegarder vos favoris. Vous pouvez également les exporter directement depuis l'appareil dans le menu 'Favoris'.

Que faire si mon TOMTOM VIA 1510 indique un message d'erreur ?

Notez le code d'erreur et consultez le guide de dépannage dans le manuel de l'utilisateur. Vous pouvez également visiter le site de support TomTom pour plus d'assistance.

Est-ce que le TOMTOM VIA 1510 est compatible avec les mises à jour de traffic en temps réel ?

Oui, le TOMTOM VIA 1510 est compatible avec les mises à jour de traffic en temps réel, mais vous devez vous abonner à un service de trafic pour en bénéficier.

MODE D'EMPLOI VIA 1510 TOMTOM

Insérez le câble USB à l'arrière de votre appareil TomTom.

Pressez le support de fixation de

votre appareil TomTom contre le

pare-brise de votre voiture.

2

Connectez le câble USB au chargeur

de voiture USB. Une fois relié, branchez

argeur de voiture USB à l'ar cigarette de votre véhicule.

Verrouillez en place le support de fixation

Mettez votre TomTom en fonction en

maintenant le bouton de marche/arrêt

enfoncé à l'arrière de l'appareil pendant 10 secondes.

Pour configurer MyTomTom et avoir accès aux plus récents logiciels, au contenu et aux mises à jour de cartes routières, visitez le site suivant www.tomtom.com/getstarted

Pour retirer votre TomTom de votre pare-brise ou tableau

de bord, tournez le support de fixation vers la gauche.

2

Lorsque vous recevez un message, reliez votre

appareil a votre ordinateur avec le cable USB. Puis, mettez votre appareil en fonction

FREE

LIFETIME

MAPS

CARTOGRAPHIE

GRATUITE

A VIE

Garantie d'actualisation de carte

tomtom

VIA

Plan a Route/Planifier un trajet

Il est facile de planifier un trajet avec votre TomTom VIA. Pour planifier un trajet, suivez ces étapes simples..

1

Touchez l'écran pour afficher le menu principal. Touchez 'Aller à' Dans cet exemple, nous allons écrire une adresse.

2

Tap Address.

Remarque : les boutons de votre appareil de navigation apparaissen

en couleur à moins qu'un bouton ne soit pas actuellement disponible.

Touchez l'écran pour afficher le menu principal. Touchez 'Aller à'. Dans

cet exemple, nous allons écrire une adresse.

3

Inscriven la nom de la ville n'ouve auchoites elles. Touches le

nom lorsqu'il apparaît dans la liste

4

Inscrivez le nom de la rue. Touchez le nom lorsqu'il apparaît dans la liste.

5

Entrez le numéro de porte et touchez sur la touche 'Terminé'. Votre TomTom VIA commence à vous quider vers votre destination.

Route Summary/Récapitulatif du trajet

Après avoir planifié un trajet, vous voyez un bilan de votre trajet à l'écran. L'écran récapitulatif du trajet présente un aperçu de votre trajet et vous informe de la durée totale de votre. Vous pouvez visualiser le bilan du trajet à n'importe quel moment en touchant la partie droite de la barre d'état.

Afin d'obtenir plus d'informations à propos

de appareil TOMTOM VIA, visitez le site

www.tomtom.com/support

Ou, consultez le manuel de l'utilisateur

qui est intégré à votre appareil en

cliquant sur les liens suivants :

Menu Principal> Aide > Manuels de l'appareil.

LIFETIME MAPS

Votre appareil inclut la cartographie à vie

Pour activer et utiliser la cartographie

à vie, vous devez connecter votre

appareil à un ordinateur et créer un

compte MyTomTom sur

tomtom.com/getstarted.

Une fois que vous êtes inscrit, nous

vous informerons par e-mail des

qu'une nouvelle carte est disponible.

Le GPS (Global Positioning System) est un système de positionnement global par satellite qui fournit des informations de localisation et la réconstruction dans le marché entre le 60% est diffiés à certainé communication responsabilité de gouvernement des États.

et de synchronisation dans le monde entier. Le GPS est utilise et contrôle sous l'entiele responsabilité du Gouvernement des États-Unis d'Amérique. À qui incombe la disponibilité et la précision du curtème. Tout changement dans la disponibilité et la précision

Chfs d'Amérique, a qui incônde la disponibilité et la précision du système. Tout changement dans la disponibilité et la précision du GPS ou dans les conditions de l'environnement risque d'affecter le fonctionnement de votre appareil de navigation TomTom.

TomTom décline toute responsabilité quant à la disponibilité et la précision du GPS.

Message de sécurité – À utiliser avec précaution

L'utilisation de produits TomTom lors de vos déplacements ne dispense en aucun cas de l'observation des règles de sécurité routière

en vigueur. Votre appareil est conçu pour être une aide à la conduite et non un substitut, et ne vous dispense pas de faire preuve de prudence et de vinloren ou avant. Propotes truivre les personnes du réalisation et les lois en viveurs. Otre distrait au voulant

de prudence et de vigilance au voant. Respectez toujours les panneaux de signalisation et les lois en vigueur. Eure distrait au voant peut être extrêmement dangereux. Veuillez ne pas utiliser cet appareil d'une façon susceptible de détourner dangereusement.

l'attention du conducteur de la route. TomTom vous recommande d'utiliser les systèmes mains-libres lorsqu'ils sont disponibles et

d'arrêter complètement votre véhicule dans un endroit

Note pour les véhicules commerciaux et hors gabarit

Ce produit est destiné à être utilisé par les véhicules de tourisme et est susceptible de ne pas fournir les parcours appropriés aux

vehicules commerciaux et hors gabarit. Si vous conduisez un véhicule commercial ou hors gabarit, rendez-vous sur tomtom.com pour trouver le produit adapté contenant des cartes indiquant les restrictions relatives au poids et à la hauteur.

pour trouverie je pro Houres quah?

Usages prônîbes Avions et hôpitaux

L'utilisation des périphériques munis d'une antenne est interdite dans la majorité des avions, des hôpitaux et bien d'autres

environnements. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans ces environnements.

REMARQUE SPÉCIALE RELATIVE À LA CONDUITE EN CALIFORNIE ET DANS LE MINNESOTA

La section 26708 du code de la route de l'État de Californie, qui s'applique à toutes les personnes circulant dans l'État de Californie,

restreint l'installation de supports de systèmes de navigation sur le pare-onse à un carre de 5° de côté dans l'angle inférieur le plus éloigné du conducteur ou à un carré de 5° de côté dans l'angle inférieur le plus proche du conducteur et en dehors de la zone de

clavigte du conducteur sur a directre de 5 de côté dans l'range intérieur le plus proche du conducteur et en d'entors de la zone de déniciement de l'airban, si le système est uniquement utilisé pour une navigation de porte à porte alors que le vélhicule motorisé

déprétement de l'arbug, si le système est uniquement d'ense pour une navigation de porte à porte diary que le verticale motonse est en marche.

Les conducteurs circulant dans l'État de Californie ne doivent pas installer leur appareil sur la fenêtre côté conducteur ou la lunette

arrière. La section 169.71, sous-division 1, section 2, de la réglementation législative de l'État du Minnesota interdit à tou

personne circulant dans l'etat du Minnesota de conduire avec un appareil suspendu entre le conducteur et le pare-brise. De nombreux autres États ont promuliqué des lois destinées à restreindre l'installation d'obiets ou de matériels sur le pare-brise, la

fenêtre latérale ou la lunette arrière, susceptibles d'empêcher le conducteur de voir clairement la route. Il incombe au conducteur

de connaître les lois en vigueur et de placer l'appareil de sorte qu'il ne le gène pas dans sa conduite.

TomTom Inc. décline toute responsabilité concernant les amendes, les penalités ou les dommag-es encourus par le conducteur en cas de non-report de la loi. Lorsque vous conduises dans un État imporcant des restrictions de fixation sur le nom-brice. TomTom

cas de l'Hom-Respect de la loi. Loque vous conduissés dans un L'Etat Impôtant des résorations de fixation sur le pare-lise, l'Hom-rom vous recommande d'utiliser le disque de fixation adhésif fourni ou d'acheter un autre système de fixation (sur le tableau de bord ou

les grilles de ventilation, par exemple). Pour plus d'informations sur ces options de fixation, rendez-vous sur tomtom.com.

Batterie : ce produit utilise une batterie lithium-ion.

Ne pas utiliser dans un environnement humide et/ou corrosif.

Ne pas placer, ranger ou conserver le produit dans un environnement à haute température, sous la lumière directe du soleil, dans

ou à proximité d'une source de chaleur ou encore dans un four à micro-ondes ou un conteneur pressurisé et ne pas l'exposer à

des températures de plus de 122 °F/50 °C. Dans le cas contraire, la batterie peut presenter une fuite d'acide, chaûrier, exploser ou s'enflammer et causer des blessures et/ou des dommages. Ne pas essayer de perces, ouvrir ni démonter la batterie. En cas de

fuite et de contact avec le liquide qui s'échappe de la batterie, nettoyer à l'eau et consulter immédiatement un médecin. Pour des

raisons de sécurité et pour prolonger la durée de vie de la batterie, sortez votre produit du véhicule lorsque vous ne conduisez pas

et conservez-le dans un lieu sec et frais. Le chargement est impossible à des températures faibles (en-dessous de 32 °F/0 °C) ou d'oules / au-dessus de 113 °F/45 °C. Températures : fonctionnement standard : 32 °F/0 °C à 113 °F/45 °C ; stockano de courte

élevées (qu-dessus de 113 °F/45 °C), températures, fonctionnement, standard : 32 °F/30 °C durée : -4 °F/-20 °C à 122 °F/50 °C : stockage de longue durée : -4 °F/-20 °C à 95 °F/35 °C

Querc : 4 - 17, 20 - 26, 30, 122 - 1750 - C, Stockage de longue durée : 4 - 17, 20 - 26, 30, 33 - 1755 - C Attention : risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type de batterie incorrect.

N'extrayez pas, ou ne tentez pas d'extraire la batterie, qui n'est pas remplaçable par l'utilisateur. En cas de problème de batterie,

veuillez contacter le support client TomTom.

LA BATTERIE CONTENUE DANS LE PRODUIT DOIT ÉTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT DE MANIÈRE ADEQUATE, DANS LE RESPECT DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS LOCALES. ET NE DOIT PAS ÉTRE JETÉE AVEC LES DÉCHETS MÉNAGERS

LE RESPECT DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS LOCALES, ET NE DOIT PAS L'INE SETTLE AVEC LES DECHETS MENAGERS. EN AGIESANT AINEL VOUIE CONTRIBUET À PRÉSVER L'ENVIRONNEMENT, POUR CHARGER LA BATTERIE DE VOTRE

EN AGISSANT AINSI, VOUS CONTRIBUEZ À PRESERVER L'ENVIRONNEMENT. POUR CHARGER DA BATTERIE DE VOTRE APPAREIL TOMTOM. UTILISEZ EXCLUSIVEMENT LE CÂBLE D'ALIMENTATION CC (CHARGEUR DE VOITURE/CÂBLE DE

BATTERIE) ET L'ADAPTATEUR CA (CHARGEUR SECTEUR) FOURNIS, AINSI QU'UN SUPPORT COMPATIBLE OU LE CÂBLE

USB FOURNI PERMETTANT DE CONNECTER VOTRE APPAREIL À UN ORDINATEUR.

Si votre appareil nécessite un chargeur, veuillez utiliser le chargeur fourni. Pour obtenir plus d'informations sur d'autres chargeurs de voiture compatibles avec votre appareil, rendez-vous sur tomtom.com. L'autonomie indiquale pour la batterie est l'autonomie

de Vouture comparables avec votre apparair, notice vous sur tourism.com. L'autonomie insquée pour la botelle US autonomie maximale possible d'une batterie. Elle ne peut être atteinte que dans des conditions atmosphériques spécifiques. L'autonomie

maximale estimée de la batterie est établie selon un profil d'utilisation moyen. Pour découvrir comment augmenter l'autonomie de

la batterie, consultez la FAQ suivante : tomtom.com/batterytips.

Veuillez ne pas desassembler ou éclaser, tordre ou deformet, percer ou dechiqueter le produit. Veuillez ne pas modifier ou transformes, tropes d'insiers des ahints étrangues dans la batterie. L'immesen au l'assurance à l'eau qui a d'autres livres de l'e

translément, tenter d'insérer des objets étrangers dans la battelle, l'imméger du l'exposer à l'eau ou à d'autres liquides, l'exposer au feu, à une explosion ou à d'autres risques. Utilisez uniquement la batterie spécifiée pour le système. Utilisez uniquement la

batterie avec un système de chargement autorisé pour le système par cette norme. L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur

non autorisé peut entraîner un risque d'incendie, d'explosion ou de fuite, entre autres. Veuillez ne pas court-circuiter une batterie

ou relier les bornes de la batterie par des objets métalliques conducteurs. Remplacez la batterie uniquement par une autre batterie

autonsée pour ce système par la norme IEEE-Std-1725-200x. L'utilisation d'une batterie non autorisée peut entraîner un risque d'incendie, d'explosion ou de fuite, entre autres. Veuillez mettre au rebut les batteries usanées dans le respect des réciementation

la incertale, à expansion sur de terre, être autres. Évitez mettre au lieu les batteries usages dans le respect des réglementants locales. L'utilisation de batteries par des enfants doit être surveillée. Évitez de laisser tomber l'appareil. En cas de chute de l'appareil

en particulier sur une surface dure, et de suspicion d'endommagement, contactez le support client. L'utilisation inappropriée de la

batterie peut entraîner un incendie, une explosion ou un autre risque. En ce qui concerne les périphériques hôtes utilisant un port

USB comme source de chargement, leur manuel d'utilisation doit inclure une déclaration indiquant que l'appareil de navigation de l'entre privativement associé à des rends-its portant le long USB IF ou respectant la programme de conformité USB IF

etre exclusivement connecte à des produits portant le logo USB-IP ou respectant le programmé DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA ECC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION)

1. Nous vous informons que toute modification non approvise expressement par la parti

Nous vous informants que toute modification non approvée explicitement par la partie responsable de la confrontière est susceptible de révoquer les droits d'utilisation de cet équipement accordés à l'utilisateur.

Cot équipement a été torté et entre dans la catégorie des anœroils numériques de Cl

Cet équipement a été teste et entre dans la catégorie des apparels numériques de Classe 6, selon la Parte 13 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été conçues pour protéger les installations domestiques contre les interférences néfastes. Cet équipement

génère, utilise et émet de l'énergie sous forme de fréquences radio et, en cas de non-respect des instructions d'installation et

d'utilisation, risque de provoquer des interférences radio. Il n'existe aucune garantie contre ces interférences. En cas d'interférences radio ou télériselles peuvent être utilisées en allement, puis en dérimpement l'érimpaniment, il d'utilante est invuité à access de

radio ou televisielles, pouvant être vermisés en allomant, puis en éteignant, l'équipement, l'ouissateur est invite à essayer de résquèdre le problème de l'une des facons suivantes :

« créantes au déplace l'optione de réception :

• réunéter du déplacer l'antenne de réception • éloigner l'équipement du poste de réception :

- brancher l'équipement sur une prise apparten

- demander de l'aide auprès du revendeur ou d'un technicien radio/TV expérimenté.

LE FONCTIONNEMENT EST SOUMIS AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES

Cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles.

Cet appareil doit tolérer les interférences reçues, notamment celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

AVIS POUR LE CANADA

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences et (2) cet appareil

dont tolerer les interférences reçues, ce qui inclut les interiérences qui fisquent de provoquer une utilisation indesirable. Cet appareil numérique de classe B est conforme aux règlements canadiens JCES-003

CET apparaientique de classe D est conforme aux règlements candulants Iées 805. Noms des modèles 4EN40, 4EN50

Informations supplémentaires

Partie responsable en Amérique du Nord :

TomTom, Inc., 24 New England Executive Park, Burlington, MA 01803 Tél.: [phone] option 1 (1-866-4-TomTom)

MENTIONS LÉGALES

Pour en savoir plus sur l'utilisation de vos données et informations personnelles par TomTom, rendez-vous sur tomtom.com/privacy.

Pour obtenir la garantie limitée, le contrat de licence utilisateur final et d'autres informations sur les droits d'auteur qui s'appliquent

a ce produit, logiciel et services compris, rendez-vous sur tomtom.com/negal. Le logiciel inclus dans ce produit contient un logiciel protépé par des droits d'auteur réni par la licence GRI. Un exemplaire de cette licence peut être consulté dans la section Licence

protège par des droits à butteur regi par la licence de L. On exemplaire de cette licence peut être certaine dans la section électric de tiers. Nous pouvons vous communiquer l'intégralité du code source correspondant durant une période de trois ans suivant le

dernier envoi du produit. Pour en savoir plus, consultez la page tomtom.com/gpl ou contactez votre équipe locale de support clien

TomTom via la page tomtom.com/support. Sur demande de votre part, nous vous enverrons un CD comportant le code source correspondent. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. TomTom

correspondant. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'etre modifiées sans préavis. Tournait se réserve le droit de mettre à jour, de modifier et d'améliorer ses produits et matériels sans préavis. Pour obtenir les informations

complémentaires et actualisées, rendez-vous sur le site Web de TomTom, à l'adresse tomtom.com.

TomTom décline toute responsabilité en cas d'omissions ou d'erreurs techniques ou d'édition dans le présent manuel, ainsi qu'en

cas de dommages accidentels ou indirects résultant du contenu ou de l'utilisation de ce document.

REMARQUES DE COPYRIGHT

©2015 TomTom International B.V., Pays-Bas. TomTom™ et le logo TomTom (« deux mains ») comptent parmi les marques commerciales, les applications au les marques définies de TomTom International B.V. L'utilisation de ses activités est séminés.

commerciales, les applications où les marques déposées de l'immun international B.V. L'utilisation de ce produit est regie par nombre garantie limitée et la contrat de licence utilisateur final relatif aux lociels embarvés : vous pouvez couriter ces deux documents à

l'adresse suivante : www.tomtom.com/legal.