Rugged RAID Shuttle - Disque dur externe LACIE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Rugged RAID Shuttle LACIE

LaCie Rugged RAID Shuttle Manuel d'utilisation Cliquez ici pour accéder à une version à jour de ce document en ligne. Vous aurez également accès au contenu le plus récent, à des illustrationspouvant être agrandies, et profiterez d'une navigation et de fonctions de recherche améliorées.

6 Gestion du RAID Système complet de gestion du RAID 7 Retrait d'un périphérique en toute sécurité d'un ordinateur Windows Mac 8 Formatage et partitionnement en option Choisir un format de système de fichiers Instructions de formatage 9 Accessoire de support Installation du support 10 Questions fréquemment posées Icône du disque dur Transferts de fichiers Messages d'erreur de transfert de fichier Utilisation d'un concentrateur USB pour périphériques USB Câble USB fourni Ports USB 3.0 Niveaux RAID 11 Regulatory Compliance China RoHS Taiwan RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Éjecter via une fenêtre du Finder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Éjecter via le bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Compatibilité Windo ws et Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Optimisation des performances de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Optimisation des performances de MacOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .En savo ir plus

32Introducon Le disque LaCie Rugged RAID Shuttle est une solution RAID conviviale de très haute capacité dotée de la technologie d'autochiffrement Seagate Secure™. Rapide, et offrant une compatibilité universelle et une alimentation par bus, cette solution extrêmement plate s'insère facilement dans un étui de transport et une enveloppe d'expédition, mais est pour autant incroyablement robuste, ce qui permet de l'utiliser dans tout type d'environnement de travail. Ce guide de l'utilisateur fournit des instructions détaillées sur l'installation du disque Rugged RAID Shuttle. Pour consulter les questions fréquemment posées concernant votre disque dur et les réponses correspondantes, reportez-vous à la section Questions fréquemment posées ou accédez à l'assistance technique LaCie. Contenu de la boîte LaCie Rugged RAID Shuttle Câble USB-C (USB 3.1 de 2e génération) Bloc d'alimentation externe : à utiliser dès que le voyant de charge faible se met à clignoter. Guide d'installation rapide Configuraon système requise Ports Utilisez le câble fourni pour connecter votre périphérique LaCie à un ordinateur équipé d'un port USB-C. Système d'exploitaon

Information importante : conservez l'emballage. Si vous rencontrez des problèmes avec votre disque dur et que vous souhaitiez effectuer un échange, veillez à le retourner dans son emballage d'origine. Il est vivement recommandé de conserver le code sécurisé fourni dans l'emballage et les codes de réinitialisation de votre disque. Ce code sécurisé est nécessaire pour activer immédiatement les paramètres de sécurité de votre disque. Les codes de réinitialisation vous serviront lorsque vous souhaiterez rétablir les paramètres d'usine du disque. Remarque : si vous n'avez pas conservé l'emballage, vous pouvez retrouver les codes sur les étiquettes apposées sous la coque de protection du disque dur. Système d'exploitaon Accédez à Configuration système requise pour le matériel et les logiciels Seagate. Espace disque libre minimum 600 Mo recommandés. Stockage et geson du RAID Le disque de stockage LaCie Rugged RAID Shuttle est géré par LaCie Toolkit. Pour tout complément d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de Toolkit. LaCie RAID Manager est un logiciel utilitaire permettant de modifier la configuration RAID. Pour tout complément d'informations, consultez le Guide de l'utilisateur de LaCie RAID Manager pour périphériques 2 baies. Vues

1. Voyant de charge faible : clignote si l'alimentation offerte par la connexion USB de l'ordinateur n'est pas

suffisante pour le disque Rugged RAID Shuttle et exige l'utilisation du bloc d'alimentation fourni. Voir Voyants d'activité et de charge faible.

2. Port USB-C (USB 3.1 de première génération) : connectez le disque Rugged RAID Shuttle à un ordinateur.

3. Voyant d'activité : indique l'activité en cours du disque Rugged RAID Shuttle. Voir Voyants d'activité et

4. Entrée d'alimentation : connectez le câble d'alimentation à ce port, le cas échéant. Utilisez uniquement le

câble d'alimentation fourni avec votre disque LaCie Rugged RAID Shuttle. L'utilisation d'un câble d'alimentation tiers ou d'un autre câble d'alimentation LaCie dont la tension est inadaptée peut endommager l'appareil. Voir Voyants d'activité et de charge faible.

5. Orifice RAID : confirmez la modification du niveau RAID à l'aide de cet orifice. Voir Gestion du RAID.Caractérisques

Dimensions du boîer Côté Dimensions (mm/pouce) Longueur 28/1,102 Largeur 173,96/6,849 Profondeur 151,96/5,983 Poids du boîer Poids (kg/lb) 0,96/2,116 Caractérisques électriques Sortie du bloc d'alimentation 5,4 V 2 A Votre périphérique peut se mere à chauffer. Votre périphérique peut être chaud au toucher lors de la copie ou du déplacement d'un nombre important de fichiers. Ceci est parfaitement normal. En fin de copie, la température du périphérique reviendra à un niveau normal. Les conditions favorisant une hausse de la température ambiante peuvent affecter les performances du périphérique, notamment dès lors que : vous exposez le périphérique à la lumière directe du soleil pendant une durée limitée ; vous laissez le périphérique dans un espace confiné chaud tel qu'un véhicule par temps chaud. Une exposition prolongée à des conditions météorologiques extrêmes, à la chaleur ou à l'eau risque de nuire au produit et/ou de l'endommager définitivement. De tels comportements entraîneront l'annulation de la garantie. Utilisez exclusivement le bloc d'alimentation fourni avec votre disque Rugged RAID Shuttle. Les blocs d'alimentation fournis avec des périphériques de marques tierces et d'autres produits LaCie peuvent endommager votre disque Rugged RAID Shuttle. Indice de protecon IP L'indice de protection IP (Ingress Protection) est une norme qui détermine les types de protection des différents équipements et dispositifs. Le code IP à deux chiffres permet aux utilisateurs d'être informés des conditions supportées par le périphérique. Ces deux chiffres sont indépendants, chacun faisant référence à un niveau de protection différent. Indice de protection du disque LaCie Rugged RAID Shuttle : IP 54 (mode horizontal). 5 : Protection contre la poussière : n’empêche pas totalement la poussière de pénétrer dans le mécanisme, mais suffisamment pour qu’elle ne nuise pas au bon fonctionnement de l‘équipement. 4 : Éclaboussures d'eau : l'eau projetée au niveau du boîtier, dirigée de tous les côtés de l'appareil, ne doit pas avoir d'effets nuisibles, avec l'utilisation : a) d'un dispositif à oscillation ou b) d'une buse de pulvérisation sans bouclier. Le disque Rugged RAID Shuttle a également fait l'objet des tests suivants : Résistance aux chutes : chute de 1,2 mètre/4 pieds (hors fonctionnement) Résistance à l'écrasement : écrasé par un véhicule d'environ une tonne (1 000 kg/2 205 livres)Voyants d'acvité et de charge faible Comportement du voyant d'acvité Le voyant d'activité indique l'état du disque Rugged RAID Shuttle. Voyant État Activé Le périphérique est prêt à l’emploi. Clignotement Le périphérique est en cours d'utilisation. Clignotement rapide Un disque n'est pas prêt. Désactivé Périphérique inactif car il est éteint ou en mode d'économie d'énergie. Contactez l’assistance technique LaCie si : Le voyant d’activité reste éteint alors que le périphérique est connecté à un bloc d’alimentation et à votre ordinateur. Avant de contacter l'assistance technique LaCie, vérifiez que le disque Rugged RAID Shuttle n’est pas en mode d'économie d'énergie. Comportement du voyant de charge faible Le disque Rugged RAID Shuttle est conçu de manière à être alimenté via la connexion USB de l’ordinateur. Si l’alimentation offerte par cette connexion USB n’est pas suffisante pour faire fonctionner le disque Rugged RAID Shuttle, le voyant de charge faible situé sous la coque de protection se met à clignoter.Si le voyant de charge faible clignote, raccordez le câble d'alimentation au disque Rugged RAID Shuttle, puis branchez le bloc d’alimentation à une prise électrique. Mode d'économie d'énergie Pour réaliser des économies d'énergie, votre disque Rugged RAID Shuttle peut basculer en mode d'économie d'énergie. Géré par votre ordinateur, le mode d'économie d'énergie permet de prolonger la durée de vie des disques durs en leur évitant de fonctionner pendant de longues périodes d'inactivité. Système d’exploitaon Pour déclencher le mode d'économie d'énergie sur votre ordinateur, vous pouvez procéder de différentes manières : Placez l'ordinateur hôte en mode Veille. Mac : sélectionnez Préférences système > Économiseur d’énergie pour activer le mode Veille sur les disques durs. Windows : sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Options d'alimentation > Choisir un plan d'alimentation > Modifier les paramètres d'alimentation avancés. Cliquez sur Disque dur et Désactiver le disque dur après. Définissez l'heure à laquelle les disques durs USB doivent ralentir. Pour quitter le mode d'économie d'énergie, consultez le tableau suivant : Entrée en mode d'économie d'énergie Sortie du mode d'économie d'énergie L'ordinateur hôte a placé le produit en mode d'économie d'énergie après une période d'inactivité. Accédez au volume du disque Rugged RAID Shuttle sur l'ordinateur hôte. Vous pouvez, par exemple, copier des fichiers sur le volume. L'ordinateur est en mode Veille. Réactivez l'ordinateur.Remarque sur l'éjection du volume et le mode d’économie d’énergie : le disque Rugged RAID Shuttle passe en mode d'économie d'énergie après éjection du volume tout en restant connecté à l’ordinateur. Pour accéder au volume du disque Rugged RAID Shuttle, débranchez le câble d'interface au niveau de l’ordinateur, puis rebranchez-le. Câbles et connecteurs Protocoles USB-C La norme USB est une technologie d'entrée/sortie en série qui permet de connecter des périphériques à un ordinateur. La technologie USB-C, dernière version de cette norme, offre une bande passante supérieure et de nouvelles fonctions de gestion de l'alimentation. La technologie USB-C prend en charge de nombreux protocoles : Port Vitesses de transfert Hi-Speed USB 2.0 : jusqu’à 480 Mbits/s SuperSpeed USB 3.0 Jusqu’à 5 Gbits/s USB 3.1 de 1re génération Jusqu’à 5 Gbits/s USB 3.1 de 2e génération : jusqu’à 10 Gbits/s Thunderbolt 3 : jusqu’à 40 Gbits/s Le port USB-C du disque LaCie Rugged RAID Shuttle est un port USB 3.1 de première génération. Vous pouvez connecter votre Rugged RAID Shuttle à un port USB-C de votre ordinateur. Câbles Utilisez le câble USB-C pour connecter le Rugged RAID Shuttle à un port USB-C de votre ordinateur. Rugged RAID Shuttle OrdinateurRugged RAID Shuttle OrdinateurConnexion Connexion du câble USB Utilisez le câble USB-C pour connecter le LaCie Rugged RAID Shuttle à un port USB-C de votre ordinateur. Contrôle de l'alimentaon Le disque LaCie Rugged RAID Shuttle est conçu de manière à être alimenté via la connexion USB de l'ordinateur. Si l'alimentation offerte par cette connexion USB n'est pas suffisante pour faire fonctionner le disque Rugged RAID Shuttle, le voyant de charge faible se met à clignoter. Si le voyant de charge faible clignote, raccordez le câble d’alimentation au disque Rugged RAID Pro, puis branchez le bloc d’alimentation sur une prise électrique.Configuraon du disque LaCie Rugged RAID Shule Lors du processus de configuration, vous pouvez : Enregistrer le périphérique Exploitez pleinement votre périphérique en accédant facilement aux informations et au support. Installer Toolkit Vous pouvez notamment sélectionner le niveau RAID, activer les paramètres de sécurité, gérer les plans de sauvegarde et créer des dossiers miroir. Commencer ici À l’aide d’un gestionnaire de fichiers tel que Finder ou l’Explorateur de fichiers, ouvrez le disque LaCie Rugged RAID Shuttle et cliquez sur Start Here Mac (Commencer ici pour Mac) ou Start Here Win (Commencer ici pour Win). Pour installer l'application Toolkit, votre ordinateur doit être connecté à Internet.

À sa livraison, le disque LaCie Rugged RAID Shuttle est préformaté en exFAT et configuré en RAID 0 afin d'optimiser ses capacités de stockage. Le niveau RAID 0 ne permet pas la mise en miroir des fichiers. Autrement dit, en cas de défaillance d'un disque, vous risquez de perdre des données. Vous pouvez opter pour une configuration RAID 1 afin de protéger vos données en cas de défaillance de l'un des disques. Pour en savoir plus sur les niveaux RAID, reportez-vous à la section Gestion du RAID. Enregistrer votre périphérique Saisissez vos informations et cliquez sur Enregistrer. Télécharger Toolkit Cliquez sur le bouton Télécharger.Installer Toolkit À l'aide d'un gestionnaire de fichiers, tels que Finder ou l'Explorateur de fichiers, accédez au dossier dans lequel vous recevez les téléchargements. Ouvrez le fichier SeagateToolkit.zip. Cliquez sur le programme d'installation de Seagate Toolkit pour lancer l'application. Cliquez sur le fichier SeagateToolkit.exe pour lancer l'application. Pour installer et exécuter Toolkit, votre ordinateur doit être connecté à Internet. Ulisaon de Toolkit pour acver les paramètres de sécurité, créer des dossiers miroir, etc. Avec l'application Toolkit, vous disposez d'outils pratiques qui vous permettent notamment de gérer facilement les paramètres de sécurité et de créer des dossiers miroir. Acvaon des paramètres de sécurité Vous devez installer Toolkit pour activer les paramètres de sécurité du disque LaCie Rugged RAID Shuttle. Veillez à installer Toolkit pour protéger votre disque par un mot de passe à l'aide de l'algorithme de chiffrement 256 bits Seagate Secure. Pour tout complément d'informations sur l'activation des paramètres de sécurité, cliquez ici. Configurer un dossier Mirror Créez un dossier Mirror sur votre PC ou Mac synchronisé avec votre périphérique de stockage. Dès que vous ajoutez, modifiez ou supprimez des fichiers dans un dossier, Toolkit met automatiquement à jour l'autre dossier. Pour en savoir plus sur la création d'un dossier miroir, cliquez ici. Lancer un plan de sauvegarde (Windows uniquement) Créez un plan personnalisé en choisissant le contenu, le périphérique de stockage et la fréquence. Pour en savoir plus sur la configuration d'un plan de sauvegarde, cliquez ici.Geson du RAID L’acronyme RAID signifie Redundant Array of Independent Disks, autrement dit une matrice redondante de disques indépendants. Le concept RAID contient le terme matrice ; ces deux termes sont souvent employés de manière interchangeable. Une matrice est une combinaison de plusieurs disques physiques présentés au système d'exploitation sous la forme d'un périphérique unique. Les disques sont associés dans différentes configurations RAID, également appelées niveaux RAID. Le niveau RAID choisi dépend des critères de stockage qui vous importent le plus : Capacité Volume total de données que vous pouvez stocker. Performances Vitesse à laquelle les données sont copiées. Protection Nombre de disques susceptibles de tomber en panne sans perdre de données. Votre disque LaCie Rugged RAID Shuttle peut être configuré en RAID 0 ou RAID 1. Chaque niveau RAID présente ses propres avantages : Niveau RAID Capacité Protection Vitesse Configuration d'usine RAID 0 100 % Aucune Excellente Oui RAID 1 50 % Excellente Correcte Non Système complet de geson du RAID Vous pouvez gérer les niveaux RAID et le formatage à l'aide du logiciel LaCie RAID Manager : un outil complet à privilégier pour tous vos périphériques compatibles RAID. En savoir plus sur LaCie RAID Manager Remarque : Le disque Rugged RAID Shuttle est doté de la technologie de chiffrement Seagate Secure, qui n’est pas compatible avec une configuration JBOD. LaCie RAID Manager pour périphériques 2 baies Télécharger l'application LaCie RAID Manager Systèmes d’exploitation pris en chargeRetrait d'un périphérique en toute sécurité d'un ordinateur Pensez à éjecter le disque de stockage de votre ordinateur avant de le déconnecter physiquement. Votre ordinateur doit classer et gérer les données sur le disque avant qu'il ne soit retiré. Par conséquent, si vous débranchez le disque sans utiliser le logiciel du système d'exploitation, vous risquez d'altérer ou d'endommager vos fichiers. Windows Pour éjecter un périphérique, sélectionnez l'outil Retirer le périphérique en toute sécurité.

1. Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité sur la barre d'état système Windows pour

afficher les périphériques qu'il est possible d'éjecter.

2. Si l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité ne s'affiche pas, cliquez sur la flèche Afficher les

icônes cachées sur la barre d'état système afin d'afficher toutes les icônes dans la zone de notification.

3. Dans la liste des périphériques, sélectionnez celui que vous souhaitez éjecter. Windows affiche alors un

message vous indiquant que le périphérique peut être retiré en toute sécurité.

4. Déconnectez le périphérique de votre ordinateur.

Mac Pour éjecter un périphérique d'un Mac, plusieurs possibilités s’offrent à vous. Deux de ces possibilités sont présentées ci-dessous. Éjecter via une fenêtre du Finder

1. Ouvrez une fenêtre du Finder.

2. Sur la barre latérale, sélectionnez Périphériques et repérez le disque que vous souhaitez éjecter. Cliquez

sur le symbole Éjection situé à droite du nom du disque.

3. Dès que le périphérique disparaît de la barre latérale ou si la fenêtre du Finder se ferme, vous pouvez

débrancher le câble d’interface de votre Mac. Éjecter via le bureau

1. Sélectionnez l'icône du bureau correspondant à votre périphérique, puis déplacez-la dans la corbeille.

2. Dès lors que l'icône du périphérique n'apparaît plus sur votre bureau, vous pouvez déconnecter

physiquement le périphérique de votre Mac.Formatage et paronnement en opon Votre périphérique est préformaté par défaut en exFAT (Extended File Allocation Table) pour assurer sa compatibilité avec les ordinateurs Windows et Mac. Choisir un format de système de fichiers Pour choisir un format de système de fichiers, commencez par décider de privilégier la compatibilité ou la performance en fonction de votre utilisation du disque au quotidien. Compatibilité : Si vous connectez votre disque à des ordinateurs Windows et Mac, il vous faut un format multi-plateformes. Performance : Si vous utilisez votre disque avec un seul type d'ordinateur, formatez-le en fonction du système de fichiers natif de votre système d'exploitation afin d'optimiser ses performances en matière de copie de fichiers. Compabilité Windows et Mac Le format exFAT est un système de fichiers léger, compatible avec toutes les versions Windows et les versions macOS les plus récentes. Si vous utilisez votre disque avec des ordinateurs Windows et Mac, formatez votre disque en exFAT. Si le format exFAT garantit un accès multi-plateformes permettant de travailler sur tout type d'ordinateur, n’oubliez pas toutefois que : le format exFAT n'est pas compatible ou recommandé pour les utilitaires de sauvegarde intégrés tels que Historique des fichiers (Windows) et Time Machine (macOS). Si vous souhaitez utiliser l'un de ces utilitaires de sauvegarde, pensez à formater le disque selon le système de fichiers natif de l'ordinateur sur lequel est installé l'utilitaire en question. exFAT n'est pas un système de fichiers journalisé, d'où un risque accru d'altération des données en cas d'erreur ou si le périphérique n'est pas déconnecté de l'ordinateur en bonne et due forme. Opmisaon des performances de Windows NTFS (New Technology File System) est un système de fichiers journalisé propriétaire pour Windows. macOS peut accéder en lecture aux volumes NTFS, mais ne peut y accéder en écriture en natif. Autrement dit, votre Mac peut copier des fichiers d'un disque formaté en NTFS, mais ne peut ajouter ou supprimer des fichiers sur le disque en question. Pour plus de souplesse avec un ordinateur Mac, optez pour le format exFAT. Opmisaon des performances de MacOSApple propose deux systèmes de fichiers propriétaires. Mac OS Extended (également appelé Hierarchical File System Plus ou HFS+) est un système de fichiers Apple utilisé depuis 1998 pour les disques internes mécaniques et hybrides. HFS+ est le système de fichiers par défaut pour macOS Sierra (version 10.12 et plus récentes). APFS (Apple File System) est un système de fichiers Apple optimisé pour les disques SSD et les systèmes de stockage basés sur la technologie Flash. Toutefois, il est également compatible avec les disques durs. Ce système de fichiers a vu le jour avec le lancement de macOS High Sierra (version 10.13). APFS est un format uniquement lisible par les ordinateurs Mac équipés du système d'exploitation High Sierra ou d'un système plus récent. Pour choisir entre les systèmes de fichiers Apple, gardez les éléments suivants à l'esprit : Le système d'exploitation Windows ne peut pas lire ou écrire des données, en natif, sur les volumes APFS ou HFS+. Si la compatibilité multi-plateformes est une priorité, formatez votre disque en exFAT. Si vous envisagez d'utiliser votre disque avec Time Machine : APFS est le format par défaut pour macOS Big Sur (version 11) et les versions plus récentes ; HFS+ est le format par défaut pour macOS Catalina (version 10.15) et les versions antérieures. Si vous envisagez d'utiliser votre disque pour déplacer des fichiers entre des ordinateurs Mac équipés d'une version OS antérieure, privilégiez le format HFS+ au format APFS. Systèmes de fichiers macOS et Android : le formatage du disque pour macOS ne garantit pas une prise en charge des appareils mobiles Android. En savoir plus Pour obtenir de plus amples informations de manière à choisir le format de système de fichiers le plus adapté, rendez-vous sur la page Comparaison des formats des systèmes de fichiers. Instrucons de formatage Pour en savoir plus sur le formatage de votre disque, rendez-vous sur la page Formatage du disque.Accessoire de support Vous pouvez utiliser l’accessoire de support fourni pour placer votre Rugged RAID Shuttle en position verticale. Installaon du support Soulevez la coque de protection sur l'un des trois côtés qui ne présentent pas de ports et de voyants. (Important : Ne pas essayer d'installer le support sur le côté du disque présentant les ports et les voyants.) Glissez l'extrémité la plus étroite du support sous la coque.Poussez délicatement le support au niveau d’un angle pour l'insérer entre la coque et le boîtier du disque. Relâchez dès que le support est correctement positionné.Quesons fréquemment posées Pour en savoir plus sur la configuration et l'utilisation de votre disque dur LaCie, reportez-vous aux questions fréquemment posées ci-dessous. Pour obtenir plus d'aide, accédez à l'assistance technique LaCie. Icône du disque dur Pourquoi l'icône du disque dur n'apparaît-elle pas sur mon bureau (Mac) ? Pourquoi l'icône du disque dur n'apparaît-elle pas sous Ordinateur (Windows) ? Votre Finder est-il configuré pour masquer les disques durs sur le bureau ? Votre disque dur est-il reconnu par le système d'exploitation ? La configuration de votre ordinateur correspond-elle à la configuration système requise pour l'utilisation de ce disque dur ? Avez-vous suivi la procédure d'installation recommandée pour votre système d'exploitation ? Accédez au Finder, puis sélectionnez Préférences > Général > Afficher ces éléments sur le bureau. Vérifiez que Disques durs est sélectionné. Ouvrez l'utilitaire de disque sous Aller > Utilitaires > Utilitaire de disque. Si le disque dur est répertorié dans la colonne de gauche, vérifiez les préférences du Finder pour comprendre pourquoi il ne s’affiche pas sur le bureau (revenez à la question précédente). Pour tout complément d'informations sur les systèmes d'exploitation pris en charge, reportez-vous à l'article de la base de connaissances suivant. Reportez-vous à la procédure d'installation décrite dans la section Connexion. Le disque dur est-il répertorié dans le Gestionnaire de périphériques ? Tous les disques apparaissent au moins à un endroit dans le Gestionnaire de périphériques. Tapez Gestionnaire de périphériques dans le champ de recherche pour l'ouvrir. Accédez à la section Lecteurs de disques et, le cas échéant, cliquez sur le signe Plus (+) pour afficher la liste complète des périphériques. Si vous n'êtes pas sûr que votre disque y figure, débranchez-le deTransferts de fichiers Pourquoi les transferts de fichiers sont-ils lents ? Messages d'erreur de transfert de fichier Pourquoi ai-je reçu un message d'erreur m'indiquant que le disque a été déconnecté lorsque l'ordinateur a quitté le mode Veille ? Pourquoi ai-je reçu un message « Erreur -50 » lors de la copie d’un volume FAT32 ? Une icône inhabituelle apparait-elle à côté de votre disque dur ? manière sécurisée, puis reconnectez-le. La ligne qui change correspond à votre disque dur LaCie. Le Gestionnaire de périphériques Windows fournit généralement des informations concernant les défaillances des périphériques. Bien qu'il puisse vous aider à résoudre la plupart des problèmes, il n'affiche pas nécessairement la cause exacte ni ne fournit de solution précise. L’apparition d’une icône inhabituelle en regard du disque dur peut révéler la présence d'un problème. Au lieu de l'icône habituelle correspondant au type de périphérique, il s'agit d'un point d'exclamation, d'un point d'interrogation ou d'un X. Cliquez sur cette icône avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Propriétés. L’onglet Général indique une cause possible du dysfonctionnement du périphérique. Les deux extrémités du câble USB sont-elles bien branchées ? Y a-t-il d'autres périphériques USB connectés au même port ou concentrateur ? Suivez les conseils préconisés ci-après pour le branchement du câble : Vérifiez les deux extrémités du câble USB et assurez-vous qu'elles sont bien insérées dans leurs ports respectifs. Déconnectez le câble, puis patientez 10 secondes avant de le reconnecter. Essayez un câble USB différent. Déconnectez les autres périphériques USB et observez si le niveau de performances du disque dur augmente. Ne tenez pas compte de ce message, car le disque réapparaît sur le bureau malgré le message. Pour consommer moins d'énergie, les disques LaCie ralentissent lorsque l'ordinateur bascule en mode Veille. Lorsque l'ordinateur sort du mode de veille prolongée, le disque ne se met pas toujours à tourner immédiatement, c'est pourquoi ce message apparaît.Ulisaon d'un concentrateur USB pour périphériques USB Puis-je utiliser mon disque dur avec un concentrateur USB ? Câble USB fourni Puis-je utiliser un câble plus long pour connecter mon disque dur ? Ports USB 3.0 Le port USB 3.1 de première génération de mon disque dur peut-il fonctionner avec le port USB 3.0 de mon ordinateur ? Lors de la copie de fichiers ou de dossiers à partir d'un ordinateur vers un volume FAT32, certains caractères contenus dans les noms ne peuvent pas être copiés. Ces caractères incluent, sans toutefois s'y limiter : ? < > / \ : Vérifiez que le nom de vos fichiers ou dossiers ne contient pas ces caractères. Si ce problème est récurrent ou qu'aucun fichier ne contient de caractères incompatibles, essayez de reformater le disque en NTFS (utilisateurs Windows) ou HFS+ (utilisateurs Mac). Voir la page Formatage et partitionnement en option. Oui, le disque dur peut être connecté à un concentrateur USB. Si vous utilisez un concentrateur et constatez des problèmes de détection, un ralentissement de la vitesse de transfert, des déconnexions intempestives ou autres signaux inhabituels, essayez de raccorder le disque dur directement au port USB de l'ordinateur. Certains concentrateurs USB gèrent l'alimentation moins efficacement, ce qui peut poser problème avec les périphériques connectés. Dans ce cas, il peut s'avérer nécessaire d'utiliser le bloc d'alimentation fourni avec le disque LaCie Rugged RAID Shuttle ou d'utiliser un concentrateur USB alimenté avec son propre câble d'alimentation. Oui, sous réserve qu'il soit certifié conforme aux normes USB. Pour bénéficier d'un niveau de performances optimal, LaCie recommande, toutefois, d'utiliser le câble fourni avec le disque dur. Si vous utilisez un câble plus long et constatez des problèmes de détection, un ralentissement de la vitesse de transfert des données ou des coupures, reprenez le câble d’origine fourni avec votre disque dur. Oui, le périphérique est compatible avec les ports USB 3.0. En revanche, le produit n'est pas fourni avec un câble équipé d'un connecteur USB type A. Avec la technologie USB 3.0., le taux de transfert est néanmoinsNiveaux RAID Pourquoi l'application LaCie RAID Manager ne prend-elle pas en charge le format JBOD (Just a Bunch of Disks) lors de la configuration RAID du disque Rugged RAID Shuttle ? plus lent. Le disque Rugged RAID Shuttle est doté de la technologie de chiffrement Seagate Secure, qui n'est pas compatible avec une configuration JBOD.Regulatory Compliance Product Name LaCie Rugged RAID Shuttle Regulatory Model Number LRD0SV0 China RoHS China RoHS 2 refers to the Ministry of Industry and Information Technology Order No. 32, effective July 1, 2016, titled Management Methods for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products. To comply with China RoHS 2, we determined this product’s Environmental Protection Use Period (EPUP) to be 20 years in accordance with the Marking for the Restricted Use of Hazardous Substances in Electronic and Electrical Products, SJT 11364-2014. 中国 RoHS 2 是指 2016 年 7 月 1 日起施行的工业和信息化部令第 32 号“电力电子产品限制使用有害物质管理办 法”。为了符合中国 RoHS 2 的要求，我们根据“电子电气产品有害物质限制使用标识”(SJT 11364-2014) 确定本产品 的环保使用期 (EPUP) 为 20 年。Taiwan RoHS Taiwan RoHS refers to the Taiwan Bureau of Standards, Metrology and Inspection’s (BSMI’s) requirements in standard CNS 15663, Guidance to reduction of the restricted chemical substances in electrical and electronic equipment. Beginning on January 1, 2018, Seagate products must comply with the “Marking of presence” requirements in Section 5 of CNS 15663. This product is Taiwan RoHS compliant. The following table meets the Section 5 “Marking of presence” requirements. 台灣RoHS是指台灣標準局計量檢驗局(BSMI)對標準CNS15663要求的減排電子電氣設備限用化學物質指引。從2018 年1月1日起，Seagate產品必須符合CNS15663第5節「含有標示」要求。本產品符合台灣RoHS。 下表符合第5節